Multipro Compact FDM300SS - Matberedare KENWOOD - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Multipro Compact FDM300SS KENWOOD

Vik ut främre omslaget med bilderna.

Sakerhet

• Läs bruksanvisningen noggrant och spara den För framtida bruk.

• Avlägsna allt emballage och alla etiketter.

• Om kontakten eller slådden är skadad måste den av sakerhetsskål bytas ut av Kenwood eller av en auktoriserad Kenwood-reparator För att undvika fara.

• RÖR INTE de vassa bladen. Bladen och skivorna är mycket vassa. Håll alltid i greppet högst upp med eggen vänd bortåt;när du hanterar de vassa knivarna, tömmer skålen eller vid rengöring.

• Bearbeta INTE heta ingredienser.

• Var försiktig om varm vätska hälls i matberedaren eller mixern eftersom den kan spruta ut ur apparaten på grund av plotslig Angela.

• Lämna aldrig apparaten obevakad nar den ar igång.

• Overskrid inte den maximala kapaciteten som anges i diagrammet "Rekommenderad användning".

• Kör inte apparaten under länger tid an vad som anges nedan utan viloperiod. Kontinuerlig bearbetning under länger perioder kan skada apparaten.

Funktion/tillbehör Maximal drifttid		Viloperiod mellan bearbetningar
Mixer 60 s		Koppla ur apparaten och låt den svalna under 15 min.
Tunga blandningar i skålen (t.ex. deg)	60 s
Minihackaren/kvarnen 30 s
Malningskvarn 60 s

• Lyft inte och bär inte matberedaren i handtaget - om du gör det kan handtaget gå sönder och orsaka skada.

• Ta alltid bort kniven innan du tommer skålen.

• Stickinte ner händer eller redskap i skålen eller mixerbägaren:när kontakten ar i. Om mat maste tryckas ned ská du använda,ett lampligt verktyg som en stekspade.

• Stäng alltid av apparaten och koppla bort den fran strömuttaget om den lämnas obevakad somt innan montering, nedmontering eller rengöring.

• Använd aldrig fingrarna För att trycka ner bitar i matarröret.
  Använd alltid matarstaven som medfolier.

• Montera aldrig bladenheten på natenheten utan att bagaren eller kvarnbehällaren/locket ar monterat.

VAR FÖRSIKTIG: Innan du avlågsnar locket frän skålen, mixern erler kvarnen frän drivenheten:

stäng av apparaten
vanta tills tillbehoren/knivbladen ar helt stilla
skruva inte loss mixerbaggaren eller kvarnbehallaren fran blad-enheten.

• Använd inte locket für att reglera matberedarenutan använd alltid på/av-hastighetsreglaget.
• Denna apparat skadas och kan orsaka skada om låsmekanismen utsätts for alltör stor kraft.
• Använd endast tillbehör som är direkt avsedda fürenna apparat.
• Använd aldrig en skadad apparat. Se till att den undersöks ihrer repareras. se 'service och kundtjänst'.
• Låt aldrig strömenhet, sladd eller kontakt bli våta.
• Låt inte überflödig sladd hönga ner over kanten på bordet eller arbetsbänken eller komma at en het yta.
• Barn fär inte lov att leka med apparaten. Lämna dem inte ensamma med den.
• Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparat och sladden utom räckhäll För barn.
• Apparaten kan användas av personer med begränsad fysisk eller mental förmåga eller begränsad källsel ermer med bristande erfarenhet eller kunskap, om de övervakas eller fär instruktioner om hur den ska användas på sakert sätt och Förstår de medfoljande riskerna.
• Använd apparaten endast für avsett ändamål hemmet. Kenwood tar inte på sig nagot ansvar om apparaten används på felaktigt sätt eller om dessa instruktioner inte följs.
• Om du använder matberedaren, mixern eller kvarnen på fel satt kan det resultera i skada.
• Maxkapaciteten ar baserad på tillbehöret till minihackaren/-kvarnen som har den största belastningen. Andra tillbehör kan draindre ström.

Mixer

• Bearbeta INTE heta ingredienser.
• RISK FÜR BRÄNNSKADOR: Låt alltid heta ingredienser svalnataill rumstemperatur innan du lagger dem i mixerbägaren ellermixar dem.
• Var alltid fösiktig när du hanterar bladenheten och undvik att röra vid bladens eggar vid rengöring.
• Använd mixern bara Near locket sitter pa.
• Använd endast bögaren med bladenheten som medfoljer.
  Kör aldrig mixern när den ar tom.
• Smoothierecept - mixa aldrig frusna ingredienter som har bildat en fast klump vid frysningen. Bryt sönder den innan du lagger den i bagaren.

Tillbehör till kvarnen

• Montera aldrig bladenheten på natenheten utan att behällaren/loket ar monterat.
• Skruva aldrig bort behällaren/locker medan kvarnen sitter kvar på maskinen.
• Vidrör inte de vassa bladen - Förvara knivsatsen utom räckhäll for barn.
• Ta aldrig bort kvarnen forrän bladen har stannat helt.
• Maskinen startup inte om kvarnen inte ar korrekt monterad.
• Bearbetainte heta ingredienser i kvarnen, låt svalna till rumstemperatur forebearbetning.

Minihackaren/kvarnen

• Vi rekommenderar inte att kryddor bereds aftersom de kan skada plastdelarna.

Malningskvarn

• Bearbeta inte hel torkad gurkmeja eftersom den ar for hård och kan skada bladen.

Råsaftcentrifug

• Använd inte rasaftcentrifug om filtret, locket aller skålen ar skadade eller har synliga sprickor.
• Knivarna på filtertrummans bas ar mycket vassa, var försiktig;när du hanterar och rengör trumpman.
• Använd enbart matarstaven som medfoljde. Sätt aldrig in fingrarna i matarröret. Koppla bort apparaten innan du rensar matarrröret.
• Innan du tar bort locket sca du stänga av apparaten och vantt a tills filtrret har stannat.

Tillbehör och skivor till Express Dice/Express Serve

• Rutnätet och skivorna är mycket vassa, var försiktig;när du monterar, tar bort och rengör dem. Håll alltid i greppet höGSTupp med eggen vänd bortåt;när du hanterar de vassa knivarna, tommer skålen eller vid rengöring.
• Använd inte fingrarna till att trycka livsmedel genom matarröret. Använd enbart matarstaven som medfoljde.
• Använd inte für mycket kraft;när du trycker livsmedel genom matarröret - du kan skada tillbehöret.
• Innan du tar bort locket ska du stänga av och vänta till skivan har stannat welt.
• Hallinte heta vātskor genom matarröret.

Express Serve

• Undvik kontakt med rörliga delar. Håll fingrarna borta från utloppet För livsmedel.
• Använd inte tärnaren eller skivornautan att slungskivan ar monterad. Om slungskivan inte ar monterad fastnar mat under

plattan istället für att komma ut genom utloppet, vilket kan Förstöra tillbehöret.

• Citruspressen ar inte ämnad for användning tillsammans med Express Serve. Använd alltid citruspressen tillsammans med den stora skålen.

Rengöring

• Torka av natenheten och vispens drivhuvud med en fuktig trasa och torka sedan torr. Se till att lasmekanismen ⑧ ar fri fran matrester.
• Sankinte ned natenheten, knivarna eller vispens drivhuvud i vatten.
• Skålen, locket, matarstaven och alla tillbehören/verktygen, Förutom bladenheten och drivhuvudet till vispen, kan både diskas for hand och i maskin.
• Bladenheten ska borstas ren och sköljas under rinnande vatten.

innan du sätter i kontakten

• Kontrollera att din eltyp ar somma som anges pa apparatens undersida.
  Den har apparaten uppyller EG forordning 1935/2004 om material och Produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel.

Färe användning

1 Ta bort plastskydden fran knivbladet. Observera att bladen ar mycket vassa. Dessa skydd bör slängas eftersom de endast ar avsedda att skydda bladet under tilverkning och transport.
2 Diska delarna, "Se Skötsel och rengöring".

Förklaring till Bilder

Matberedare

① Paforare
② Matarrör
(3) Lock
(4) Skal
(5) Borttagbar drivaxel
6 Drivenhet
⑦ Hastighets/momentanreglage
SakerhetslAs
Sladdforvaring (baktill)

Vägningsfunktion

Knapp for kg/pund
Pá-/nollställningsknapp
② Display
Vagplatta

10A Mixer i plast(om sādan medfoljer)

a Bladenhet
b Tätningsringen
C Bägaren
d Pafyllningslock
e Lock

10B Glasmixer (om sādan medfoljer)

a Bladenhet
b Tätningsringen
C Bägaren
d Lock
e Pafyllningslock

C-Standardtilbehör

(1) Knivblad
12 Degkrok
13 Dubbelvisp
4 mm skivnings/rivningsskkiva
15 2 mm skivnings/rivningsskkiva
Extra fin rivningsskkiva

Tillbehör

Eventuellt medfoljer inte alla tillbehör som
anges nedan din matberedare.Tillbehören
beror på vilken modell som köpts. Besök
www.kenwoodworld.com für information om hur
du köper att tillbehör som inte inkluderas med
din mixer.

D Valfria tillbehör

⑦ Citruspress (om sādan medfoljer)
18 Minihackare/kvarn i glas (om sadan medfoljer)
19 Minihackare/kvarn i plast (om sādan medfoljer)
20 Malningskvarn (om sadan medfoljer)
2 Juicepress (om sadan medfoljer)
2 Express Dice (om sādan medfoljer)
Express Serve (om sadan medfoljer)

1 Satt pa den borttagbara drivaxeln pa natenheten.
2 Montera skalen sa att pa skalenkommen mot pa natenheten och vrid medurs tills den lases fast
3 Montera en tillsats pa skalens drivenhet.
Satt alltid skalen och tillbehoret pa matberedaren innan du tillsatter ingredienserna.
4 Satt pa locket, och se till att drivaxelns/ tillsatsens övre,andekommen in imitten pa locket.
Använd inte locket für att använd matberedarenutan använd alltidp/ av-hastighetsreglaget.
5 Satt i kontakten och välj en hastighet (se diagrammet "Rekommenderad användning").
- Matberedaren fungerar inte om skålen eller locket inte ar ordentligt fastlåsta. Kontrollera att matarröret och skålets handtag sitter i det högra hornet på framsidan.
- Använd pulsknappen (P) für korta stötar. Pulsörningen pagar sä länge reglaget ar aktiverat.
6 Folj anvisingarna ovan i omvänd ordning for att ta loss skälen, locket och tillbehören.
Stang alltid av och koppla ur innan du tar bort locket.

Viktigt

• Matberedaren lampar sig inte for att krossa aller mala kaffebonor uller gora strosocker till florsocker.
  När du tillsätter bittermandelessens aller andra smaktillsatser maste du undvika att dessa kommt i direktkontakt med plasten, eftersom det kan orsaka bestaende missfargningar.

Anvanda tillbehoren Se diagrammet "Rekommenderad anvandning" for varje tillbehor.

10A Mixer i plast (om sadan medfoljer)

Anvanda mixern

Bild 4-6

1 Montera tätningsringen på knivsatsen - se till att tätningen ar korrekt placerad i sparen.
- Lackage kan uppsta om tätningsringen skadas eller sats på felaktigt.
2 Fatta tag i undersidan pa knivsatsen och satt ner bladen i bagaren- vrid moturs for att lasa. Se bilderna pa undersidan av knivsatsen, med foljande betydelser:

• last lage
• Liestlage

3 Lagg ingredientenserna i bagaren.
4 Satt pa locket pa bagaren och vrid medurs tills det knapper till. Satt pa pafyllningslocket.
5 Placera mixern pa drivenheten sa att pa mixernkommen mot pa drivenheten och vrid medurs for att lasa
- Apparaten fungerar inte om mixern inte ar korrekt fastlåst.

10B Glasmixer (om sādan medfoljer)

Anvanda mixern

Bild 7-9

1 Montera tätningsringen på knivsatsen - se till att tätningen ar korrekt placerad i sparen.
- Lackage kan uppsta om tätningsringen skadas eller sats på felaktigt.

2 Skruva fast bagaren pa knivsatsen. Se bilderna pa undersidan av knivsatsen, med folfjande betydelser:

Ejlastlage
- Lestlage

3 Lagg ingredienserna i bagaren.
4 Placera locket pa bägaren och tryck det nedat for att lasa fast det. Satt pa pafyllningslocket.
5 Placera mixern pa drivenheten sa att pa mixernkommen mot pa drivenheten och vrid medurs for att lasa
- Apparaten fungerar inte om mixern inte ar korrekt fastlåst.

Tips och ideer

När du gör majonnäs skä du lagga i alla ingredienserna utom oljan i mixern. Ta bort locket till pafyllningshalet. Häll därefter sakta i oljan genom hålet i locket medan apparaten ar igäng.
Tjocka blandningar, t.ex. pateer och dipmixer kan behova skrapas ned. Tillsatt mer vatska om blandningen ar svar att bereda.
Vi rekommenderar inte att kryddor bereds eftersom de kan skada plastdelarna.
- Mixa torra ingredienser - skär i bitar, ta bort locket till pafyllningshalet och slapp ned bitarna en och en medan apparaten ar igäng. Häll handen over öppningen. Resultatet blir böst om du tomm er apparaten med jämna mellanrum.

11 Knivblad

Folj anvisiningarna under "Anvanda matberedaren".

Tips och Ideer

• Använd momentanreglaget fürgrovrekonsistens.
• Skär livsmedel som kott, brod, grönsaker i cirka 2 cm stora kuber.
  Bryt kex i bitar och slapp ner dem i matningsroret medan maskinen gar.
• Var noga med att inte arbeta gegen for mycket.
• For pajdeg ska matfettet tas direkt ur kylen, skuret i 2 cm tarningar.

12 Degkrok

Anvands for jastdegar.

Folj anvisiningarna under "Anvanda matberedaren".

Tips och ideer

• Bearbeta inte langre an 60 sekunder.
• Placera de torra ingredienserna i skålen och addera vätska genom matarröret medan apparaten ar igäng. Bearbeta tills dess att en jämn, elastisk boll av deg bildas.
  Gör den andra knadningen for hand. Att gora den andra knadningen i skalen ar inte att rekommendera, aftersom matberedaren dä kan bli ostadig.

13 Dubbelvisp

Anvanda vispen

1 Montera drivaxeln och skålen på drivenheten.
2 Tryck in bada visparna stadigt i drivhuvudet.
3 Montera vispen genom att vrida den forsiktigt tills den faller ner over drivaxeln.
4 Tillsatt ingredienserna.

5 Satt pɑ locket - kontrlera att drivaxelns övre Ånde hamnar mitt i locket.

Tips och Ideer Viktigt

• Vispen ar inte avsedd for allt-l-ett-kakmix eftersom saban mix ar for tung. Vispen kommt da att skadas. Anvand alltid knivbladet.
• Du fãr böst resultat om äggen har rumstemperatur.
• Se till att skål och vispar År rena och fria från fett innan du vispar.

14 - 16 Skivor

Anvanda skärskivorna

1 Montera drivaxeln och skålen på drivenheten.
2 Häll i handtaget i mitten och lagg skivan pá drivaxeln med önskad sida uppät.
3 Satt plocket.
4 Lagg livsmedlen imatarroret.
5 Slå på matberedaren och tryck ner livsmedlen i jämn takt med matarstaven - stoppa aldrig ner fingrarna i matarröret.

Tips och ideer

• Använd farska ingredienser.
• Skär inte livsmedlen i alltfor sma bitar. Fyll matarröret ganska fullt pa bredden. Detta forhindrar att livsmedel glider sidledes under bearbetningen.
• Om bitarna laggs i uppratt blir de kortare an om de laggs i liggande.
• Det blir alltid lite rester av livsmedel kvar paskivan eller i skalen after bearbetning.

17 Citruspress (om sādan medfoljer)

a Kon
b Sil

Anvanda citruspressen

1 Montera drivaxeln och skålen på nätenheten.
2 Passa in silen i skalen - kontrollera att handtaget pa silen ar i lst lage, direkt ovenfor handtaget pa skalen.
3 Satt konen pa drivaxeln och vrid runt tills den har gatt hela vagen ner.
4 Skar frukten i halvor. Sla sedan pa apparaten och tryck frukten mot konen.
- Citruspressen startup inte om silen inte ar korrekt fastlåst.

Tips och Ideer

• För böst resultat skafrukten forvaras och pressas i rumstemperatur och rullas for hand på en arbetsbänk innan den pressas.

• Flytta frukthalvan fran ena sidan till den andra under pressningen for att f' ut all fruktsaften.

• Om du pressar stora mängder juice sca du tömma silen regelbudet sa att fruktköttt och kärnor inte ansamlar sig.

18/19 Minihackaren/kvarnen (om sādan medfoljer)

a Behallare
b Tätningsring
C Bladenhet

1 Placera ingredienserna i behaillaren.
2 Montera tätningsringen på knivsatsen.
3 Vänd knivsatsen upp och ner. Satt den pa behällaren med bladen nedat.
4 Skruva pa knivsatsen pa behallaren sa hart det gär for hand. Se bilderna pa undersidan av knivsatsen, med foljande betydelser:

Ejlastlage
-Lastlage

5 Placera kvarnen pa drivenheten, stall in pa kvarnen mot pa drivenheten och vrid medurs for att lasa
6 Valj maxhastighet ell er anvand pulsknappen (P).

Tips och Ideer

Barnmat/ pure - lát tillagad mat svalna till rumstemperatur innan du bereder den i kvarnen.
- Resultatet blir bist om du anvander den stora skalen nar du hackar orter.

20 Malningskvarn (om sadan medfoljer)

a Kvarnlock
b Bladenhet for kvarn

1 Lagg ingredienserna i bladenheten.
2 Satt pa locket och vrid medurs tills det ar fastlast.
3 Placera kvarnen pa natenheten och vrid medurs tills det ar fastlast.
4 Valj en hastighet aller anvand pulsknappen (P).

Tips och ideer

När du bearbetar kryddor blir resultatet båst om du inte bearbetar mer Ån 50 g Åt gangen i kvarnen.
- Hela kryddor behäller smaken mycket langre an malda kryddor sa det ar bast att mala lite at gangen for att behalla smaken.

Nar det galler att fa ut maximal smak och frigora eteriska oljor ar det bast att rosta hela kryddor innan man maler dem.
- Bearbeta inte hel torkad gurkmeja i kvarnen eftersom den ar for HARD och kan skada bladen.
- Skär ingefära i små bitar innan du bearbetar den.
- Resultatet blir bist om du anvander den stora skalen nar du hackar orter.

21 Rasaftcentrifug (om sadan medfoljer)

a Matarstav
b Lock till rasaftcentrifug
C Fruktkottsborttagare
d Filtertrumma
e Skal

f Pip till rasaftcentrifug

Anvanda rasaftcentrifug

1 Montera skålen till juicepressen pa natenheten och lás den pa plats genom att vrida den medsols. Pipen sca sitta till vänster om skålen ar korrekt fastsatt.
2 Satt in fruktkottsborttagaren i filtertrumman och se till att flikarna passar in i skårorna paBOTBtten av trumman.
3 Montera filtertrumman.
4 Montera locket till tillbehoret och las det papiats genom att vrida det medsols.

Rasaftcentrifugen fungerar inte om skalen aller locketinte sitter korrekt.

5 Ställ ett lämpligt glas eller tillbringare under juice-utloppet.
6 Skar livsmedlet i bitar sa att det passar imatarroret.
7 Sla pa apparaten och tryck ned jamt med en matarstav. Satt aldrig i fingrarna i matarroret. Bearbeta fardigt innan du tillsätter mer.
När du har tillsatt den sista biten skä du lata juicepressen körä iytterligare 30 sekunder for att pressa ut all saft ur filtertrumman.

Viktlgt

• Om juicepressen börjar vibrera ská du stänga av den och ta bort fruktköttet fran trumman. Juicepressen vibrerar om fruktköttet distribueras ojemnt.
• Vissa hårdalivsmedel kan fajuicepressen att sakta ned ell stanna. Om detta hander skadu stanga av apparaten och rensa filtret.
• Stäng av och rensa fruktköttsbortagaren regelbundet under användning.

Tips och ideer

• Ta bort kärnor (t. ex. paprika, melon, plommon) och svärbearbetade skal (t. ex.) melon, ananas) innan du bearbetar dem. Du behöver inte skala eller kärna ur äpplen och paron
  Anvand fasta och farska frukter och gronsaker.

22 Express Dice (om sādan medfoljer)

a Tarningsskkiva
b Rutnät ffor tarnare
C Matarstav for tarnare

Viktigt! Tarningsskivan ar endast amnad for användning tillsammans med tarningstillbehoret.

Anvanda Express Dice

1 Montera drivaxeln och skålen på nätenheten.
2 Satt dit tarningsskivan och satt pa locket.
3 Satt rutnätet i matarröret.
4 Sla pa och anvand matarstaven for tarning for att bearbeta livsmedel genom tarningsskivan.

Hints and Tips

• Underlätta bearbetningen genom att placera båda händerna ovanpå matarstaven och trycka ned ordentlich.
• Använd färsa frukter och grönsaker für basta resultat
• Forhindra att ingrediensen fastnar genom att se till att du inte packar ned den for hart i matarröret. Helst skä ingrediensen skáras i bitar som inte ar större an:

50 × 30 ~mm

• Om ingrediensen ar for hard att trycka genom rutnätet skadukoka den icirka 10-15 minutes och sedan lata den svalna i kylskapet innan du bearbetar den.
• Ta alltid bort svärbearbetade skal, kärnor och frön och sä vidare, innan du bearbetar ingrediensen.

Obs!

• Eftersom ingredienser finns i sa manga oika former och storlekarkommen nagra av det tarnade bitarna att vara missformade. Detta ar normalt.

• Ingredienser som ost, skinka och chorizo fastnar i rutnätet och rekommenderas dārfor inte För användning tillsammans med det här tillbehöret.

Rengöra rutnätet

Använd matarstavens ände till att lossa på bitar som kan ha fastnat i rutnätet.

22A Express Dice kan också användas till att góra pommes frites och tärna räa grönsaker.

1 Satt fast rutnätet utan tarningsskivan.
2 Tryck sedan livsmedlet genom rutnätet for hand, utan att sla pa maskinen.

23 Express Serve (om sādan medfoljer)

a Express serve-drivaxel
b Förlängningsör
C Bas
d Slungskiva

1 Montera drivaxeln och skälen på natenheten.
2 Montera den lilla drivaxeln pa huvudaxeln - Express Serve fungerar inte om den inte ar monterad.
3 Montera tillbehoret/skivan - anvand inte for mycket kraft. Läs avsitten Skivor och Express Dice För mer information samt ränd och tips.

Använd tillsammans med foljande:

Viktigt - tarnare och skivor

• Om ingredientensen intekommen ut genom utloppet sca du stanga av apparaten och kontrollera att de inte har fastnat under skivan och att slungskivan ar monterad. Rensa bort eventuella livsmedel som har fastnat innan du fortsätter.

Skötsel och rengöring

• Stäng alltid av matberedaren och dra ur kontakten innan du rengör den.
• Hantera knivbladen och skärskivorna med forsiktighet -de ar mycket vassa.
• Vissa livsmedel kan missfarga plasten. Detta ar helt normalt. Plasten skadas inte, och mat som du lagar senare paverkas inte Heller på nagot satt. Om du gnuggar med en trasa doppad i vegetabilisk olja forsvinner missfargningen.

Drivenhet

Torka av med en fuktig trasa och torka sedan torr. Se till att omradet omkring lasmekanismen ⑧ ar fri fran matrester.
Sank inte ned natenheten i vatten.
Linda upp sladden i forvaringsutrymmet pa strömdelens baksida ⑨.

Rengöringsanvisningar - Hanvisa till relevant illustration 24.

Service och kundtjanst

• Om du fär problem med att använda apparaten ber vi dig att lasa avsnittet om "Problemsökning" i bruksanvisingen aller pa www.kenwoodworld.com innan du ringer kundtjänst.
• Produkten omfattas av en garanti som afterfoljer alla lagstadgade bestammelser vad galler garanti och konsumentrattigheter i inkopslandet.
• Om din Kenwood-product inte fungerarsom den ske erler om du upptacker felber vi dig att lamna erler skicka in den tillett godkant KENWOOD-servicecenter. For aktuell information om narrastegodkanda KENWOOD-servicecenter besokwww.kenwoodworld.com erler Kenwoodswebbplats for ditt land.
• Konstruerad och utvecklad av Kenwood i Storbritannien.
• Tillverkadi Kina.

VIKTIg INFORMA TION OM HUR PRODUKTEN SKALL KASSERAS I ENLIGHT MED EUROPEISKA DIREKTIV OM AVFALL SOM UTGORS AV ELLER INNEHÄLLER ELEKTRISK OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING (WEEE)

Närprodukten livslängd ar over fär den inte slängas i hushällssoporna. Den kan overlämnas till lokala myndigheters avfallssorderingscentraaler ellert till en Återförsäljare som gerenna service.

Rekommenderad använding Kör inte apparaten längerän de tider som anges nedan utan en viloperiod. Överskrid inte maxkapaciteterna som stär i tabellen nedan. Att körå kontinuierligt under en länger period kan skada apparaten. Informationen om bearbeting som anges tjänar endast som riktlinje och varierar beroende på det enskilda receptet och ingredienserna som bearbetas. Bearbeta inte varma ingredienser
Verktyg/Tillsats	Funktion	∅	(L)(S)	∅
	Allt-i-ett, kakmix 2 10 1,2 kg total			vikt
	Pajdeg - knåda in fett i mjöl Tillsätta vatten till pajdegen	2 1 - 2	10 10 - 20	300 g mjölvikt
	Hacka fisk och magert kätt Patéer och terriner	2 10 - 30	400 g Max	magert kätt
	Hacka grönsaker P 5 - 10 100 g			- 500 g
	Hacka nötter 2 30 - 60			100 g - 200 g
	Örter 2 20 - 30 30			g - 50g
	Majonnäs 2 60 - 80 4 ägGOR
	Purea mjuk frukt, tillagad frukt och grönsake	2 10 - 30	500 g
	Aggvitor	2	60 - 120	2 - 6 (200 g)
	Vispa grädde (bearbetsningsstiden kan variera beroende på gräddens fettinnehäll)	2	60 - 120	250 - 500 ml
	Jästdegar	2	60	340 g mjölvikt 550 g total vikt
	Rivning och skivning av hårdalivsmedel - ost, morätter, potatis och livsmedel med en liknande konsistens	2	-	Fyll aldrig mer øn den maxkapacitet på 1,2 l som anges på skålen
	Skivning av mjukare livsmedel - gurka och tomater	1	-
	River parmesanos	2	-
	Används För att pressa juice frän citrus-frukter (tex. apelsiner, citroner, lime och grapefrukt)	1	-	-
Rekommenderad användning
Verktyg/Tillsats	Funktion		(S)
	Kalla våtskor och drycker (Tillsätt is/frysta ingredienser sist till bögaren)	2 30 - 60		1,2 liter
	Milkshakar/kalla mjölkbaserade blandningar	2 15 - 30	1 liter
	Krossning av is P 30 - 40 6 isbilar			(125 g)
	Kakmix (Tillsätt flytande ingredienser först)	12	1050	1 liter
	Nötter 2 10 - 30 50 g
	Kaffebönor 2 30 50 g
	Rätt kätt (nötstek) skuret i 2 centimeters bitar	P	5	7
	Bearbetning av kryddor Svartpepparkorn, kardemummafrön, kumminfrön, korianderfrön och fändålsfrön	2	30 - 60	50 g
	Malning av kaffebönor 2 50 g
	Hacka nötter	P	-	50 g
	Bereda vitlösklyftor, färsk chili och färsk ingefära	P	-	30 g
	Färsk kokosnöt	2/P	30 - 60	40 g
	Frukt och grösaker	2	-	600g
	Använd till att tärna olica livsmedel som t. ex. morot, zuccini, gurka, rödbeta och apple.	2	-	Fyll inte över maxkapacitet-en som stär markerad på skålen.
	Används För att skära flera olica livsmedel, som till exempler morot, zucchini och gurka samt potatis till pommes frites.	Manuell
Problemsökning
Problem Orsak Lösning
Matberedaren fungerar inte	Ingen strömSkålen har inte sats på på nätenheden på rätt sätt.Skålens lock är inte LAST på rätt sätt.	Kontrollera att matberedaren är ansluten till strömmen.Kontrollera att skålen sitter rätt och att handtaget sitter mot det högra hörnet på framsidan.Kontrollera att locket laser korrekt i handtagsområdet.Matberedaren fungerar inte om skålen och locket sätts på felaktigt.Om inget av ovanstående gäller sca du kontrollera sakkringen/strombrytaren i hemmet.
Mixern/ kvarnen startup inte	Mixern/ kvarnen är inte LAST på rätt sätt.Mixern/ kvarnen är inte korrekt monterad.	Mixern/kvarnen startup inte om den inte är korrekt fastlåst.Kontrollera att knivsatsen är tillräckligt här paskruvad i bögaren/behällaren.
Mixern stannar under beredningen	Mixern är überbelastad/maximal kapacitet har överskridits.Locket är inte LAST.	Kontrollera maxkapaciteterna som anges i tabellen med rekommanderade hastigheter.Kontrollera att locket LAST ordentlich.
Mixer eller multikvarn lacker från basen av bladenheten.	Tätningsringen saknas.Tätningsringen sitterinte rätt.Tätningsringen skadad.	Se till att tätningsringen sitter rätt och att den inte är skadad.Se "Service och kundtjänst" om du behöver en ny tätningsring.
Verktygen/tillsatserna fungerar inte som de sca	Se tipsen i motsvarande avsnitt "Använda tillsatserna". Se till att tillsatserna har sats ihop ordentlich.

Norsk

För du setter i stöpselet

Knivbladet er det mest allsidae av alt tilbehoret. Folg veiledningen under «Bruk av foodprocessoren».

Rad og tips

Folg veiledningen under «Bruk av foodprocessoren».

Råd og tips

• Ikke behandle matvarene lenger enn 60 sekunder.
  Ha de tøre ingrediensene i bollen og hell væsken ned i matetrakten mens apparatet kjører. Kjør til ingrediensene danner en jevn, elastisk deigball.
• Elte pà nytt for händ. Det anbefales ikke at du elter pà nytt i bollen sidén det kan före til at prosessoren blir ustabil.

13 Dobbel visp

Bruk av vispen