HG6531CK - Varmluftspistol MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HG6531CK MAKITA

ÇEVRE Sadece AB ülkeleri için Ekipmanda tehlikeli bileşenler bulunduğundan dolayı eski elektrikli ve elektronik ekipmanlar çevre ve insan sağlığı üzerinde olumsuz etkiye yol açabilir. Elektrikli ve elektronik cihazları evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar hakkındaki Avrupa Direktifi ve söz konusu direktifin ulusal yasalara uyarlanması gereğince eski elektrikli ve elektronik ekipmanlar ayrı olarak toplanmalı ve çevre koruma mevzuatına uygun olarak faaliyet gösteren ayrı bir kentsel atık toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu husus, ekipmanın üzerine yerleştirilmiş üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kovası simgesi ile belirtilmiştir.80 Svenska ORIGINALINSTRUKTIONER VARNING Detta verktyg får inte användas av barn eller personer med försäm- rad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap. Barn får inte leka med verktyget. Den får inte rengö- ras eller underhållas av barn. Om elkabeln är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess ser- viceperson eller person med motsvarande kvalikation för att undvika en fara. Brand kan uppstå om verktyget inte används försiktigt, vilket inne- bär att du måste: – vara noga med att inte använda verktyget på platser med brand- farliga material; – inte använda den på samma plats under längre tid; – inte använda den i närheten av explosiva atmosfärer; – tänka på att värme kan ledas till antändliga material som inte syns; – placera verktyget på sin ställning efter att det har använts och låta det svalna innan du lägger undan det; – inte lämna verktyget utan uppsikt när det är påslaget.

Din varmluftspistol är utformad för att ta bort färg, svetsa rör, krympa PVC, svetsa och böja plast samt för allmän torkning och upptining. VARNING: För din egen säkerhets skull bör du läsa denna bruksanvisning och de allmänna säkerhetsinstruk- tionerna noga innan du använder verktyget. Ditt elverktyg bör endast överlämnas tillsammans med dessa instruktioner. Verktyget bör endast anslutas till eluttag med samma spänning som anges på typskylten, och får endast användas med enfas växelström. De är dubbelt isolerade och kan därmed användas med uttag utan jordning. Varma ytor - kan orsaka brännskador på ngrar eller händer. BESKRIVNING

2. Temperaturinställningsknapp (2a -, 2b+)

3. Luftvolyminställningsknapp (3a -, 3b +)

6. Förinställningsknapp

Q Kontrollera verktyget, strömsladden och kontak- ten samt alla tillbehör så att de inte har några transportskador. VARNING: Förpackningsmaterialet är inte en leksak! Barn får inte leka med plastpåsar! Kvävningsrisk!

• 1 Tillbehör (tillbehör ingår inte nödvändigtvis)

• 1 Bruksanvisning Om delar saknas eller är skadade, kon- takta du din återförsäljare.81 Svenska

Läs alla säkerhetsvarningar, anvisningar, illustra- tioner och specikationer som medföljer det här maskinen. Underlåtenhet att följa instruktio- nerna kan leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla varningar och instruk- tioner för framtida referens. Termen ”maskin” som anges i varningarna hänvisar till din eldrivna maskin (sladdansluten) eller batteridrivna maskin (sladdlös). Säkerhet på arbetsplatsen

1. Se till att arbetsområdet är rent och har bra

belysning. Arbetsområden med skräp eller dålig belysning kan leda till olyckor.

2. Använd inte maskinen i explosiva områden,

som till exempel i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller damm. Maskinen skapar gnistor som kan antända dammet eller ångorna.

3. Barn och andra obehöriga bör hållas på

avstånd när du använder maskinen. Om du blir distraherad kan du förlora kontrollen över verktyget. Elsäkerhet

1. Maskinens stickkontakt måste passa i uttaget.

Modiera inte kontakten på något sätt. Använd inte adaptrar tillsammans med jordade maski- ner. När stickkontakt och uttag är avpassade för varandra minskar risken för elstötar.

2. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som

till exempel rör, element, spisar och kylskåp. Det nns en ökad risk för elstötar om din kropp är jordad.

3. Utsätt inte maskinen för regn eller väta. Vatten

inuti maskinen ökar risken för elstötar.

4. Var försiktig med sladden. Använd aldrig slad-

den när du bär, drar eller kopplar ur maskinen ur vägguttaget. Håll sladden borta från värme, olja, vassa kanter eller rörliga delar. Skadad eller intrasslad sladd ökar risken för elstötar.

5. Använd endast särskilda förlängningssladdar

avsedda för utomhusbruk vid arbete utomhus. Om en sladd för utomhusbruk används minskar risken för elstötar.

6. Om maskinen måste användas på fuktiga plat-

ser, använd strömmatning via jordfelsbrytare. Användning av en jordfelsbrytare minskar risken för elstötar.

7. Det rekommenderas att maskinen strömfö-

rsörjs via en jordfelsbrytare med en typisk felström på 30 mA eller mindre.

8. Elverktyg kan alstra elektromagnetiska fält

(EMF) som inte är skadliga för användaren. Däremot bör personer med pacemaker och andra liknande medicinska enheter kontakta tillverka- ren av enheten och/eller läkare om råd innan de använder detta elverktyg.

9. Rör inte vid elkontakten med våta händer.

10. Om kabeln är skadad måste den bytas ut av

tillverkaren eller hans agent för att undvika säkerhetsrisker. Personskydd

1. Var hela tiden vaksam, koncentrera dig på det

du gör och använd sunt förnuft när du använ- der maskinen. Använd inte maskinen när du är trött eller påverkad av alkohol eller mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet kan resultera i allvarliga personskador.

2. Använd personlig säkerhetsutrustning.

Använd alltid skyddsglasögon. Användning av skyddsutrustning, som till exempel dammask, halkfria skor, skyddshjälm och hörselskydd, under lämpliga förhållanden minskar risken för personskador.

3. Förhindra oavsiktlig start. Säkerställ att

avtryckaren är i avstängt läge innan maski- nen ansluts till elnätet och/eller till batteriet, plockas upp eller transporteras. Att bära maskinen med ngrarna på avtryckaren eller förse maskinen med ström när avtryckaren är intryckt inbjuder till olyckor.

4. Ta bort inställningsnycklar och andra verktyg

innan maskinen startas. En inställningsnyckel eller annat verktyg som sitter på en roterande del av maskinen kan resultera i personskador.

5. Översträck inte. Stå alltid stabilt och ha god

balans hela tiden. På så vis får du bättre kontroll över maskinen i oväntade situationer.

6. Klä dig rätt. Bär inte löst sittande kläder eller

smycken. Håll hår och kläder borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar.

7. Om utrustning för dammutsugning tillhan-

dahålls ska du tillse att denna utrustning är ansluten och används på rätt sätt. Användning av dammuppsamling kan minska dammrelaterade risker.

8. Låt inte förtrogenhet från frekvent användning

av maskinen göra dig för självsäker och där- för ignorera maskinens säkerhetsprinciper. Ovarsam användning kan leda till allvarliga skador på nolltid.

9. Bär alltid skyddsglasögon för att skydda dina

ögon från skada när du använder e-verktyg. Skyddsglasögonen måste uppfylla ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa, eller AS/NZS 1336 i Australien/Nya Zealand. I Australien/ Nya Zeeland måste man enligt lag även bära ansiktsskydd för att skydda ansiktet.82 Svenska Det är arbetsgivarens ansvar att se till att användare och övriga personer i det ome- delbara arbetsområdet använder lämplig skyddsutrustning. Användning och underhåll av maskinen

1. Använd inte maskinen utanför dess begräns-

ningar. Välj rätt maskin för arbetsuppgiften. En maskin som används på avsett sätt gör jobbet bättre och säkrare.

2. Använd inte maskinen om den inte går att

starta eller stänga av med avtryckaren. Maskiner som inte går att manövrera via avtrycka- ren är riskabla att använda och måste repareras.

3. Dra ur kontakten ur vägguttaget och/eller ta

ur batteriet (om löstagbart) ur maskinen innan du ändrar inställningar, byter tillbehör eller förvarar maskinen. Genom denna förebyggande säkerhetsåtgärd elimineras risken för att maskinen startas oavsiktligt.

4. Förvara maskiner som inte används utom

räckhåll för barn. Låt inte personer som är ovana vid maskinen, eller obekanta med denna bruksanvisning, använda maskinen. Maskinen är ett farligt redskap i händerna på en ovan användare.

5. Underhålla maskinen och tillbehör. Kontrollera

om det nns misspassningar, skador eller annat som kan påverka maskinens drift. Kontrollera också att alla rörliga delar kan röra sig fritt. Om maskinen är skadad, se till att få den reparerad före användning. Många olyckor orsakas av dåligt underhållna maskiner.

6. Se till att skärverktyg hålls rena och skarpa.

Ett välvårdat skärverktyg med vass egg är både lättare och säkrare att manövrera.

7. Använd maskinen, tillbehör och verktygsdelar

etc. i enlighet med dessa instruktioner, med hänsyn till arbetsförhållanden och till det arbete som ska utföras. Användning av maskin för annat arbete än vad den är avsedd för kan leda till en farlig situation.

8. Håll handtagen och greppytor torra, rena

och fria från olja och smuts. Hala handtag och greppytor gör hanteringen av och kontrollen över maskinen osäker om oväntade situationer uppstår.

9. Använd inte arbetshandskar som kan trassla

in sig i maskinen när du använder den. Om arbetshandskar trasslar in sig i rörliga delar kan det leda till personskada. Service

1. Lämna maskinen till en auktoriserad verkstad

för service och underhåll med originalreserv- delar. Detta garanterar fortsatt säker användning av maskinen.

2. Följ instruktionerna för smörjning och byte av

VARMLUFTSPISTOLEN Q Håll inte handen över luftöppningarna eller blockera luftöppningarna på något sätt. Q Munstycket och verktygets tillbehör blir väldigt varma när det används. Låt dessa delar svalna innan du vidrör dem. Q Stäng alltid av verktyget innan du sätter ner det. Q Lämna inte verktyget utan uppsikt medan det är påslaget. Q Brand kan uppstå om verktyget inte används försiktigt. Q Tänka på att värme kan ledas till antändliga material som inte syns. Använde inte i fuktig luft, om brandfarliga gaser förekommer eller nära lättantändliga material. Q Låt verktyget svalna helt innan det förvaras. Q Se till att arbetsutrymmet är välventilerat då giftiga ångor kan uppstå. Q Använd inte som hårtork. Q Blockera inte luftinloppet eller munstyckets utlopp då detta kan orsaka att värme byggs upp och skadar verktyget. Q Rikta inte den varma luften mot andra personer. Q Rör inte metallmunstycket då det blir väldigt varmt när varmluftspistolen används och förblir varmt i upp till 30 minuter efter att det har använts. Q Placera inte munstycket mot något annat medan du använder eller omedelbart efter att du har använt varmluftspistolen. Q Tryck inte ner något i munstycket då detta kan orsaka en elektrisk stöt. Titta inte in i mun- stycket medan verktyget är på grund av den höga temperaturen som uppstår. Q Låt inte färg fastna på munstycket eller skra- pan då den eventuellt kan antändas. Färgborttagning Q Använd inte detta verktyg för att ta bort färg som innehåller bly. Avskalad färg, färgrester och ångorna kan innehålla bly, vilket är giftigt. Byggnader från sextiotalet eller tidigare kan ha målats med färg som innehåller bly och täckts med nya färglager. När den har lagts på ytor kan hand-till-mun- kontakt orsaka att man får i sig bly. Exponering mot även små mängder bly kan orsaka bestående skada på hjärnan och nerv- systemet. Unga och ofödda barn är särskilt utsatta. Q När du tar bort färg måste du se till att arbetsytan är avskärmad. Bär gärna en dammskyddsmask. Q Bränn inte färgen. Använd skrapan och mun- stycket minst 25 mm bort från den målade ytan. När du arbetar i vertikal riktning, arbetar du nedåt för att förhindra att färgen trillar ner i verktyget och bränns. Q Kasta alla färgrester på ett säkert sätt och rengör arbetsytan noga när du är klar.83 Svenska MONTERA RÄTT TILLBEHÖR (OM TILLÄMPLIGT) Symbol Beskrivning Syfte Glasskyddsmunstycke Skyddar fönster när du tar bort färg från fönsterramar Reektormunstycke Löda rör Smalt munstycke Svetsning, hylskrympning (koncentrerar värmen till ett litet område) Brett munstycke Torka, tina (sprider ut värmen över ett brett område) Överlapp svetsmunstycke Svetsning Reektorlödhylsa Lödning Svetsmunstycke Svetsning Tryckrulle Tryck på arbetsstyckets yta Skrapa Ta bort färg och lack84 Svenska Q Se till att verktyget är på och att munstycket har svalnat. Q Om du tappar munstycket kan föremål på golvet antändas. Munstyckena måste monteras så att de sitter säkert på enheten. Q Att vidröra ett varmt munstycke kan orsaka allvarliga brännskador. Innan montering eller byte av ett munstycke måste verktyget svalna helt eller ett lämpligt verktyg användas. Q Varma munstycken kan antända underlag. Placera endast det varma munstycket på brandsäkra underlag. Q Ett felaktigt eller defekt munstycke kan orsaka att värme byggs upp och skadar verk- tyget. Använd endast originalmunstycken enligt tabellen som är lämpliga att användas med ditt verktyg. BRUKSANVISNING Om du är osäker på vilken inställning som är rätt, startar du med en låg temperatur och ökar den gradvis tills du uppnår rätt resultat. Följ alltid säkerhetsinstruktionerna och alla tillämpliga förordningar. Använd bara en hand för att hålla verktyget och håll inte handen över luftöppningarna.(Fig. 1) Använd inte hålen på verktygshuset för att förebygga fall från en hög höjd. Innan användning Q Montera rätt tillbehör för användningsområdet. Sätta på och stänga av Q Antalet dragbrytare betyder följande. HG6530V: 0: AV läge 1: För nedkylning med ungefär 50 °C luftöde 2: För uppvärmning med låg luftvolym 3: För uppvärmning med hög luftvolym HG6531C: 0: AV läge 1: För nedkylning med ungefär 50 °C luftöde 2: För uppvärmning Q För att sätta på värmepistolen, för dragbrytaren (1) från 0 till en av PÅ lägena 1, 2 eller 3. Q För att stänga av värmepistolen, för dragbrytare till läge 1 och låt den svalna kort. För sedan dragbry- taren till position 0 (AV). Rök kan komma ut ur värmepistolen efter att du har satt på det. Detta är inte ett tecken på att något är fel. Inställning av temperatur (HG6530V) Temperaturen kan ställas in när dragbrytaren (1) är i läge 2 eller 3. Q Tryck på temperaturinställningsknappen + (2b) för att öka temperaturen, och - (2a) för att minska temperaturen.LCD:n (5) visar den aktuella temperaturen av luftödet några sekunder efter att måltemperaturen ställts in. Q För att ställa in enheten mellan °C eller °F, tryck på + och - samtidigt. Välj förinställningsläget (HG6531C) 14 förinställningslägen är tillgängliga för att snabbt ställa in temperatur och luftvolym för vanliga tillämp- ningar. Välj den önskade förinställda tillämpningen enligt följande.

1. Sätt dragbrytaren (1) i läge 2. På LCD:n (5) visas

namne på det användningsfall som användes senast och motsvarande temperatur och luftvoly- minställning. Några sekunder senare visar LCD:n den aktuella temperaturen på luftödet.

2. Tryck på förinställningsknappen (6). Namnet på

tillämpningar börjar rulla.

3. Tryck på temperaturinställningsknappen (2a/b)

eller luftvolyminställningsknappen (3a/b) för att välja tillämpning. När namnet på den önskade tillämpningen visas på LCD:n, tryck på bekräftel- seknappen (4) för att bekräfta. När en inställning inte bekräftas genom ett tryck på bekräftelseknappen (4) inom 5-6 sekunder återgår enheten till de tidigare inställningarna. Inställning av temperatur och luftvolym (HG6531C) Ändra temperatur och luftvolym enligt följande. När drag- brytaren (1) är i läge 1 kan bara luftvolymen ändras. När dragbrytaren är i läge 2, ersätter denna process den inställda tempera- turen och luftvolymen för den tillämp- ning som för tillfället visas på LCD:n.

1. Sätt dragbrytaren (1) i läge1 eller 2.

2. För att ändra temperaturen, tryck på temperaturin-

ställningsknappen (2a/b). För att ändra luftvoly- men, tryck på för luftvolyminställningsknappen (3a/b). Indikatorerna för temperatur och luftvolym börjar blinka på LCD:n (5).

3. Tryck på bekräftelseknappen (4) för att bekräfta

inställningen. Indikatorerna för temperatur och luftvolym slutar blinka på LCD:n. Några sekunder senare visar LCD:n den aktuella temperaturen på luftödet. När en inställning inte bekräftas genom ett tryck på bekräftelseknappen (4) inom 5-6 sekunder återgår enheten till de tidigare inställningarna.85 Svenska Inställning av bildskärmsspråk och temperaturen- het (HG6531C)

1. Sätt dragbrytaren (1) i läge 1/2.

2. Tryck och håll resetknappen (6) tills språkfältet

3. För att ställa in enheten mellan °C eller °F, tryck

på temperaturinställningsknapparna (2a/b). För att ändra språk, tryck på resetknappen för luftvolymen (3a/b). 10 språk är tillgängliga: Engelska, Tyska, Italienska, Franska, Spanska, Portugisiska, Tyska, Svenska, Kinesiska och Japanska.

4. Tryck på bekräftelseknappen (4) för att bekräfta

ditt val. Avtagbart framskydd Q Framskyddet kan avlägsnas när du arbetar på smala områden. Var försiktig med det varma munstycket. Att ta av framskyddet ökar risken för brännskador vid kontakt med det bara varma munstycket. Ta bort färg Q Använd ett lämpligt tillbehör. Q Ställ in en hög lufttemperatur. Q Sätt på verktyget. Q Rikta den varma luften mot färgen som ska tas bort. Q När färgen mjuknar skrapar du bort för hand med en skrapa. Ta inte bort färg från fönsterramar av metall då värmen kan ledas till glaset och få det att spricka. När du tar bort färg från övriga fönsterramar, använder du glasskyddsmunstycket. Håll inte verktyget riktat mot samma punkt för länge för att förhindra att underlaget antänds. Undvik att låta färg samlas på skrapan då den kan antändas. Vid behov avlägsnar du försiktigt färgrester från skrapan med en kniv. Stationärt bruk Verktyget kan även användas i stationärt läge. Q Placera verktyget på en stabil arbetsbänk. Q Fäst kabeln för att förhindra att verktyget dras ner från arbetsbänken. Q Sätt försiktigt på verktyget. Se till att munstycket alltid pekar bort från dig och alla kringstående. Se till att inte tappa ner något i munstycket. Nedkylning Munstycket och tillbehören blir väldigt varma när det används. Låt dem kylas ned innan du försöker röra eller förvara verktyget. Q För att minska nedkylningstiden sänker du verktygets temperatur till den lägsta inställningen och kör den i detta läge i några minuter. Q Stäng av verktyget och låt det svalna i minst 30 minuter. Ställ det alltid upprätt. När värmepistolens insida blir för varm blinkar indikationen på LCD-skärmen. Om så sker ställer du omkopplaren till läge 1 så att verktyget kan svalna. Efter att ha svalnat helt kan du fortsätta. Om LCD-skärmen fortfarande blinkar efter omstart kontaktar du ditt lokala Makita Service Center.

Problem Orsak Lösning Fel 1: LCD visar texten ”temp is over!” och temperaturvärdet fortsätter blinka. Verktygstemperaturen för hög. Till exempel: Utblåsets munstycke är tilltäppt av någonting. Kyl ned verktyget. Om någonting täpper till utblåsets munstycke ska du ta bort det. Om LCD-skärmen fortfarande blinkar efter omstart kontaktar du ditt lokala Makita Service Center. Fel 2: LCD visar texten ”ktc is opening” och numret ”1888” visas på skärmen och blinkar. Kretskortet är defekt. Kontakta ditt lokala Makita Service Center för reparation. Fel 3: LCD visar texten ”ktc is short” och numret ”1888” visas på skärmen och blinkar. Kretskortet är defekt. Kontakta ditt lokala Makita Service Center för reparation.86 Svenska Problem Orsak Lösning Fel 4: LCD visar texten ”ntc is opening” och numret ”1888” visas på skärmen och blinkar. Kretskortet är defekt. Kontakta ditt lokala Makita Service Center för reparation. Fel 5: LCD visar texten ”ntc is short” och numret ”1888” visas på skärmen och blinkar. Kretskortet är defekt. Kontakta ditt lokala Makita Service Center för reparation. Fel 6: LCD visar texten ”wind is clog!” och temperaturvärdet fortsätter blinka. Verktygstemperaturen för hög. Till exempel: Utblåset är tilltäppt av någonting. Kyl ned verktyget. Om någonting täpper till utblåsets munstycke ska du ta bort det. Om LCD-skärmen fortfarande blinkar efter omstart kontaktar du ditt lokala Makita Service Center.

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

Obs: Innan du utför något arbete på utrustningen måste du dra ut kontakten. Underhåll Q Ditt elverktyg är utformat för att användas under längre tid med minsta möjliga underhåll. För att verktyget ska kunna användas kontinuerligt utan problem behöver det skötas och rengöras regelbundet. Q Om elkabeln är skadad måste den ersättas av tillverkaren, dess serviceperson eller person med motsvarande kvalikation för att undvika en fara. Smörjning Q Ditt elverktyg kräver ingen ytterligare smörjning. Rengöring Q Håll maskinens luftöppningar rena och fria från damm och smuts för att förhindra att motorn överhettas. Q Rengör maskinhuset regelbundet med en mjuk trasa, helst efter varje gång det används. Om smutsen inte går att torka bort, använder du en mjuk trasa fuktad med vatten och tvål. Använd aldrig lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniakvatten etc. Sådana lösningsmedel kan skada plastdelarna. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modellnr: HG6531C HG6530V Spänning 220-240V~ 220-240V~ E󰀨ekt 2000W 2000W Temperatur luftöde I 50°C 200-550L/M II 50-650°C 200-550L/M I 50°C 500L/M

50-650°C 280L/M III 50-650°C 550L/M Total längd 257mm 257mm Nettovikt 0,71kg 0,72kg Standardinställning av förinställningsläget Nr. Tillämpningens namn Temperatur Luftvolym