HG6531CK - Varmluftpistol MAKITA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HG6531CK MAKITA

eller mørke områder kan medføre ulykker.

3. Tag stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern

4. Bekreftelsesknapp

ELEKTROVERKTØY Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis ikke alle instruksjonene nedenfor følges, kan det forekomme elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade. Oppbevar alle advarsler og instruksjoner for senere bruk. Uttrykket «elektrisk verktøy» i advarslene refererer både til elektriske verktøy (med ledning) tilkoblet strøm- nettet, og batteridrevne verktøy (uten ledning). Sikkerhet på arbeidsplassen

1. Hold arbeidsplassen ren og godt opplyst.

Rotete og mørke områder fører lett til uhell.

2. Ikke bruk elektriske verktøy i eksplosive

atmosfærer, f.eks. i nærheten av brennbare væsker, gasser eller støv. Elektriske verktøy avgir gnister som kan antenne støv eller gasser.

3. Hold barn og tilskuere unna når du bruker et

elektrisk verktøy. Distraksjoner kan få deg til å miste kontrollen over verktøyet. Elektrisk sikkerhet

1. Støpslene til elektriske verktøy må passe til

det aktuelle strømuttaket. Støpselet må aldri endres eller modiseres på noen måte. Ikke bruk adapterstøpsler til jordete elektriske verktøy. Ikke-modiserte støpsler og passende kontakter reduserer risikoen for elektriske støt.

2. Unngå kroppskontakt med jordete overater,

som rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap. Hvis kroppen din er jordet, er det større fare for at du får elektrisk støt.

3. Ikke utsett elektriske verktøy for regn eller

fuktighet. Hvis det kommer vann inn i et elektrisk verktøy, vil det øke faren for elektrisk støt.

4. Ikke utsett strømkabelen for feilaktige belast-

ninger. Kabelen må aldri brukes til å bære, trekke eller koble fra det elektriske verktøyet. Hold strømkabelen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler. Ødelagte eller sam- menltrede kabler øker faren for elektriske støt.

5. Når du bruker et elektrisk verktøy utendørs,

må du bruke en skjøteledning som egner seg til utendørs bruk. Med en skjøteledning som er beregnet på utendørs bruk kan du redusere faren for elektriske støt.

6. Hvis bruk av elektrisk verktøy i fuktige omgi-

velser ikke er til å unngå, må du bruke en strømforsyning som er beskyttet med en rest- strømdrevet enhet (RCD). Bruk av RCD reduse- rer faren for elektriske støt.

7. Det anbefales alltid å bruke en strømforsyning

felt (EMF) som ikke er skadelige for brukeren. Brukere av pacemaker og annet tilsvarende medi- sinsk utstyr bør imidlertid kontakte produsenten av utstyret og/eller legen før de bruker dette elektroverktøyet.

produsenten eller dennes representant for å unngå en sikkerhetsfare. Personlig sikkerhet

1. Vær årvåken, følg med på det du gjør og bruk

sunn fornuft når du bruker elektriske verktøy. Du må aldri bruke elektriske verktøy når du er trett eller under påvirkning av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks uopp- merksomhet kan være nok til å forårsake alvorlige helseskader.

2. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid beskyt-

telsesbriller. Verneutstyr som for eksempel støv- maske, sklisikre vernesko, hjelm og hørselsvern reduserer faren for personskader når det brukes riktig.

3. Unngå utilsiktet start. Pass på at bryteren er

kler før du slår på det elektriske verktøyet. En skrunøkkel eller sekskantnøkkel som legges igjen på en roterende del av verktøyet kan forårsake helseskader.

5. Ikke len deg over verktøyet. Pass alltid på at du

holder balansen og har godt fotfeste. På denne måten får du bedre kontroll over det elektriske verktøyet i uventede situasjoner.

6. Bruk riktig arbeidstøy. Ikke bruk løse klær eller

smykker. Hold hår og klær unna bevegelige deler. Løse klær, smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler.

7. Hvis støvavsug og utstyr for støvoppsamling

er tilgjengelig, må disse være tilkoblet og brukes riktig. En støvoppsamler kan redusere støvrelaterte farer.

8. Ikke la det at du er erfaren i bruk av verktøy

gjøre at du blir for selvsikker og dermed over- ser viktige sikkerhetsprinsipper. En uforsiktig handling kan medføre personskade på en brøkdel av et sekund.

9. Bruk alltid vernebriller for å beskytte øynene

mot skade når du bruker elektroverktøy. Brillene må oppfylle kravene i ANSI Z87.1 i USA, EN 166 i Europa eller AS/NZS 1336 i Australia/New Zealand. I Australia/New Zealand er det dessuten lovpålagt å bruke et ansiktsvern for å beskytte ansiktet.89 Norsk Det er arbeidsgivers ansvar å påse at verktøy- operatørene og alle andre personer i arbeids- områdets umiddelbare nærhet bruker riktig verneutstyr. Bruk og vedlikehold av elektrisk verktøy

1. Ikke bruk makt på det elektriske verktøyet.

Bruk riktig elektrisk verktøy for formålet. Riktig elektrisk verktøy vil gjøre jobben bedre og sikrere i den hastigheten det er konstruert for.

2. Ikke bruk det elektriske verktøyet hvis det ikke

kan slås på og av med startbryteren. Et hvilket som helst elektrisk verktøy som ikke kan kontrolle- res med startbryteren er farlig og må repareres.

3. Trekk støpselet ut av stikkontakten og/eller ta

batteriet ut av elektroverktøyet, hvis det kan tas ut, før du foretar eventuelle justeringer, skifter tilbehør eller setter elektroverktøy til oppbevaring. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer faren for at elektroverktøyet skal starte utilsiktet.

4. Elektriske verktøy som ikke er i bruk skal opp-

bevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som ikke kjenner det elektriske verktøyet eller disse instruksjonene bruke det. Elektrisk verk- tøy er farlig i hendene på uopplærte brukere.

5. Vedlikehold av elektroverktøy og tilbehør.

Kontroller om deler er dårlig tilpasset hver- andre, om bevegelige deler sitter fast, om noen deler er brukket eller om andre omstendigheter vil kunne påvirke bruken av elektroverktøyet. Hvis elektroverktøyet er skadet, må det repare- res før bruk. Mange ulykker skyldes dårlig vedli- keholdt elektroverktøy.

6. Hold skjæreverktøy skarpe og rene. Korrekt

vedlikeholdt skjæreverktøy med skarpe skjære- kanter har mindre risiko for å sette seg fast og er enklere å kontrollere.

7. Bruk det elektriske verktøyet, tilbehør og verk-

tøybits osv. i henhold til disse instruksjonene, mens du tar hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utføres. Det kan oppstå farlige situasjoner hvis det elektriske verktøyet brukes til andre formål enn det er laget for.

8. Hold håndtakene og gripeatene tørre, rene

og frie for olje og smørefett. Glatte håndtak og gripeater gjør verktøyet vanskelig å håndtere og kontrollere dersom det skulle oppstå noe uventet.

9. Ikke bruk sto󰀨hansker som kan vikle seg inn

i verktøyet. Hvis sto󰀨hansker vikler seg inn i de bevegelige delene, kan det føre til personskader. Service

1. La en kvalisert reparatør utføre service på

det elektriske verktøyet ditt, og se til at ved- kommende kun bruker originale reservedeler. Dette vil opprettholde sikkerheten til det elektriske verktøyet.

2. Følg instruksjonene for smøring og skifting av

tilbehør. YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FOR VARMEPISTOL Q Ikke legg hånden over luftåpningene eller blokker ventilasjonene på noen måte. Q Dysen og tilbehøret til dette verktøyet blir svært varmt under bruk. La disse delene kjøle ned før du berører de. Q Slå alltid av verktøyet før du setter det ned. Q Ikke la verktøyet stå uten tilsyn når det er slått på. Q En brann kan oppstå hvis apparatet ikke bru- kes med forsiktighet. Q Varme kan ledes til brennbare materialer som ikke er synlige. Ikke bruk i fuktig atmosfære, der det kan forekomme brannfarlige gasser eller nær brennbare materialer. Q La verktøyet kjøles ned fullstendig før det lagres. Q Sørg for tilstrekkelig ventilasjon ettersom giftig røyk kan produseres. Q Ikke bruk som hårføner. Q Ikke hindre luftinntaket eller utløpsdysen, da dette kan forårsake overdreven varmeoppbyg- ging som medfører skade på verktøyet. Q Ikke rett den varme blåseluften mot andre mennesker. Q Ikke ta på metalldysen, ettersom den blir vel- dig varm under bruk og forblir varm i opptil 30 minutter etter bruk. Q Ikke plasser dysen mot noe under bruk eller umiddelbart etter bruk. Q Ikke dytt noe ned i dysen, da det kan gi deg elektrisk støt. Ikke se ned i dysen mens enhe- ten arbeider, på grunn av den høye temperatu- ren som produseres. Q Ikke la maling sitte fast i dysen eller på skrape- ren, da det kan antennes etter noe tid. Fjerning av maling Q Ikke bruk dette verktøyet for å fjerne lakk som inneholder bly. Avskalling, rester og damper av maling kan inneholde bly, som er giftig. Enhver bygning fra før 1960 kan ha blitt malt med maling som inneholder bly og senere blitt dekket med ekstra lag med maling. Når det har blitt avleiret på overater, kan hånd-til-munn-kontakt føre til inntak av bly. Eksponering selv til lave nivåer med bly kan forårsake irreversibel skade på hjernen og nervesystemet. Unge og ufødte barn er spesi- elt utsatt. Q Når du fjerner maling, må du sørge for at arbeidsområdet er lukket. Bruk helst støvmaske.90 Norsk MONTERING AV KORREKT TILBEHØR (HVIS GJELDENDE) Ikon Beskrivelse Formål Glassbeskyttelsesdyse Beskyttelsesvinduer for fjerne maling eller lakk av rammer Reektordyse Lodding av rør Reduksjonsdyse Sveising, krymping av hylser (varme konsentrert over et lite område) Bredspaltet dyse Tørking, tining (varme spredt over et bredere område) Overlapp sveisemunnstykke Sveising Loddehylser reektor Lodding Sveisemunnstykke Sveising Trykkvalse Trykk overaten til arbeidsstykket Skrape Fjerning av maling og lakk. Q Ikke brenn malingen. Bruk skraperen og hold dysen minst 25 mm fra den malte overaten. Når du arbeider i vertikal retning, arbeider du nedover for å forhindre at malingen faller inn i verktøyet og brenner. Q Kast alle malingrester på en sikker måte og sørg for at arbeidsområdet rengjøres grundig etter at arbeidet er fullført.91 Norsk Q Kontroller at verktøyet er slått av og dysen er avkjølt. Q Hvis dysen faller ned, kan gjenstander på gulvet antennes. Dysene må monteres fast og sikkert på enheten. Q Berøring av en varm dyse kan føre til alvorlige forbrenninger. Før du monterer eller skif- ter en dyse, må du la enheten avkjøles fullstendig eller bruke et passende verktøy. Q En varm dyse kan sette en overate i brann. Legg varme dyser kun ned på brannsikre overater. Q En feil eller defekt dyse kan føre til varmeakkumulering og skade enheten. Bruk kun originale dyser i henhold til tabellen som er passende for enheten.

INSTRUKSJONER FOR BRUK

Hvis du ikke er sikker på riktig innstil- ling, start med en lav temperaturinn- stilling og øk temperaturen gradvis til du oppnår optimale resultater. Følg alltid sikkerhetsinstruksjonene og gjeldende forskrifter. Bruk bare en hånd for å holde verk- tøyet, ikke plasser den andre hånden over luftåpningene.(Fig.1) Ikke bruk hullene på verktøyhuset for å forebygge fall ved høye steder. Før drift Q Monter riktig tilbehør for applikasjonen. Slå på og av Q Nummeret til glidebryteren betyr følgende. HG6530V: 0: AV-posisjon 1: For nedkjøling med ca. 50 °C luftstrøm 2: For oppvarming med lavt luftvolum 3: For oppvarming med høyt luftvolum HG6531C: 0: AV-posisjon 1: For nedkjøling med ca. 50 °C luftstrøm 2: For oppvarming Q For å slå på varmepistolen, skyv glidebryteren (1) fra 0 til én av PÅ-posisjonene 1, 2 eller 3. Q For å slå av varmepistolen, sett glidebryteren til posisjon 1 for å kjøle av en stund, og sett glidebry- teren så til posisjonen 0 (AV). Varmepistolen kan avgi litt røyk kort tid etter at den blir slått på. Dette indi- kerer ikke et problem med enheten. Innstilling av temperaturen (HG6530V) Temperaturen kan stilles inn med glidebryteren (1) i posisjon 2 eller 3. Q Trykk på innstillingsknappen for temperatur + (2b) for å øke temperaturen, og – (2a) for å senke temperaturen. LCD-skjermen (5) viser den nåvæ- rende temperaturen på luftstrømmen noen få sekunder etter at måltemperaturen ble satt. Q For å bytte temperaturenheten mellom °C eller °F, trykk + og - samtidig. Velge den forhåndsinnstilte modusen (HG6531C) 14 forhåndsinnstilte moduser er tilgjengelige for raskt å stille inn temperaturen og luftvolumet som er egnet for store programmer. Velg ønsket forhåndsinnstilt program som følger.

1. Sett glidebryteren (1) i posisjon 2. LCD-skjermen

(5) viser programnavnet som ble brukt sist, og til- svarende innstillinger for temperatur og luftvolum. Noen få sekunder senere, viser LCD-skjermen den nåværende temperaturen på luftstrømmen.

2. Trykk på forhåndsinnstillingsknappen (6).

Programnavnet begynner å rulle.

3. Trykk på innstillingsknappene for temperatur

(2a/b) eller innstillingsknappene for luftvolum (3a/b) for å velge programmet. Når det ønskede programnavnet vises på LCD-skjermen, trykker du på bekreftelsesknappen (4) for å bekrefte det. Når en innstilling ikke bekreftes ved å trykke på bekreftelsesknappen (4) innen 5-6 sekunder, går enheten tilbake til den tidligere bekreftede innstillingen. Innstilling av temperatur og luftvolum (HG6531C) Endre temperaturen og luftvolumet som følger. Med gli- debryteren (1) i posisjon 1, kan bare luftvolumet endres. Med glidebryteren i posisjon 2, overskriver denne prosedyren den forhåndsinnstilte temperaturen og luftvolumet til programmet som for øyeblikket vises på LCD-skjermen.

1. Sett glidebryteren (1) i posisjon 1 eller 2.

2. Trykk på innstillingsknappene for temperatur (2a /

b) for å endre temperaturen. Trykk på innstil- lingsknappene for luftvolum (3a / b) for å endre luftvolumet. Visningene for temperatur og luftvo- lum på LCD-skjermen (5) begynner å blinke.

3. Trykk på bekreftelsesknappen (4) for å bekrefte

innstillingen. Temperaturen og luftvolumet på LCD-skjermen slutter å blinke. Noen få sekunder senere, viser LCD-skjermen den nåværende temperaturen på luftstrømmen. Når en innstilling ikke bekreftes ved å trykke på bekreftelsesknappen (4) innen 5-6 sekunder, går enheten tilbake til den tidligere bekreftede innstillingen.92 Norsk Stille inn skjermspråket og temperaturenheten (HG6531C)

1. Sett glidebryteren (1) til posisjon 1/2.

2. Trykk og hold forhåndsinnstillingsknappen (6)

inntil språklinjen blinker.

3. For å bytte temperaturenheten mellom °C eller °F,

trykk innstillingsknappen for temperatur (2a/b). For å endre språket, trykk innstillingsknappene for luftvolum (3a/b). 10 språk er tilgjengelige: Engelsk, Tysk, Italiensk, Fransk, Spansk, Portugisisk, Nederlandsk, Svensk, Kinesisk og Japansk.

4. Trykk på bekreftelsesknappen (4) for å bekrefte

innstillingen. Avtakbart frontdeksel Q Frontdekselet kan fjernes når du arbeider på et trangt område. Vær forsiktig med den varme dysen. Hvis du fjerner frontdekslet, øker risikoen for forbrenning på den nakne, varme dysen. Fjerne maling Q Monter et passende tilbehør. Q Still inn en høy lufttemperatur. Q Slå på verktøyet. Q Rett den varme luften på malingen som skal fjernes. Q Når malingen mykner, skraper du malingen med en håndskrape. Ikke fjern maling eller lakk av metallrammer, ettersom varmen kan ledes videre til glasset og sprekke det. Når du fjerner maling eller lakk av andre vindusrammer, bruk glassbeskyttelsesdysen. Ikke hold verktøyet rettet mot ett sted for lenge, for å unngå å antenne overaten. Unngå å samle maling på skrapeutstyret, da det kan antennes. Om nødvendig, fjern forsiktig lakkrester fra skrapeutstyret med en kniv. Stasjonær bruk Dette verktøyet kan også brukes i stasjonær modus. Q Plasser verktøyet på en stabil arbeidsbenk. Q Fest kabelen for å unngå å trekke verktøyet av arbeidsbenken. Q Slå forsiktig på verktøyet. Sørg for at dysen alltid peker vekk fra deg og eventuelle tilskuere. Sørg for at du ikke mister noe ned i dysen. Avkjøling Dysen og tilbehøret blir svært varmt under bruk. La det avkjøles før du prøver å ytte eller lagre verktøyet. Q For å redusere nedkjølingstiden, slå på verktøyet med den laveste lufttemperaturinnstillingen og la det gå i noen minutter. Q Slå av verktøyet og la det avkjøles i minst 30 minutter. Plasser det alltid vertikalt og stående. Når innsiden av varmepistolen blir for varm, blinker indikatoren på LCD-en. Hvis dette skjer, sett glidebryteren til posisjon 1 for å avkjøle verktøyet. Etter at det er helt avkjølt, start operasjonen på nytt. Hvis LCD-en fortsatt blinker etter omstart, ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesentre.

Problem Årsak Løsning Feil 1: LCD viser meldingen «temp is over!», og temperaturverdien blinker. Temperaturen i verktøyet er for høy. Eksempel: Utløpsdysen er blokkert. La verktøyet avkjøles. Hvis noe blokkerer utløpsdysen, fjern det. Hvis LCD-en fortsatt blinker etter omstart, ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesentre. Feil 2: LCD viser meldingen «ktc is opening», og tallet «1888» blinker på skjermen. Kretskortet er defekt. Be om en reparasjon hos ditt lokale Makita-servicesenter.93 Norsk Problem Årsak Løsning Feil 3: LCD viser meldingen «ktc is short», og tallet «1888» blinker på skjermen. Kretskortet er defekt. Be om en reparasjon hos ditt lokale Makita-servicesenter. Feil 4: LCD viser meldingen «ntc is opening», og tallet «1888» blinker på skjermen. Kretskortet er defekt. Be om en reparasjon hos ditt lokale Makita-servicesenter. Feil 5: LCD viser meldingen «ntc is short», og tallet «1888» blinker på skjermen. Kretskortet er defekt. Be om en reparasjon hos ditt lokale Makita-servicesenter. Feil 6: LCD viser meldingen «wind is clog!!», og temperaturverdien blinker. Temperaturen i verktøyet er for høy. Eksempel: Utløpsdysen er blokkert. La verktøyet avkjøles. Hvis noe blokkerer utløpsdysen, fjern det. Hvis LCD-en fortsatt blinker etter omstart, ta kontakt med ditt lokale Makita-servicesentre.

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

OBS: Trekk ut pluggen før du utfører noe arbeid på utstyret. Vedlikehold Q Elektroverktøyet har blitt utformet for å fungere over en lang tidsperiode med minimum vedlike- hold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av riktig verktøypleie og regelmessig rengjøring. Q Hvis strømledningen er skadet, må den erstattes av produsenten, dens forhandler eller tilsvarende kvaliserte personer for å unngå fare. Smøring Q Elektroverktøyet krever ingen ekstra smøring. Rengjøring Q For å unngå overoppheting av motoren, må du holde ventilasjonsåpningene på maskinen rene og frie for støv og smuss. Q Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk. Hvis smuss ikke kan fjernes, bruk en myk klut fuktet med såpevann. Bruk aldri løsningsmidler som ben- sin, alkohol, ammoniakkvann osv. Disse løsningsmidlene kan skade plastdelene. TEKNISKE DATA Modellnr.: HG6531C HG6530V Spenning 220-240V~ 220-240V~ E󰀨ekt 2000W 2000W Temperatur luftstrøm I 50°C 200-550L/M II 50-650°C 200-550L/M I 50°C 500L/M

MILJØ Kun for EU-land På grunn av forekomst av farlige komponenter i utstyret, kan brukt elektrisk og elektronisk utstyr ha en negativ innvirkning på miljøet og menneskers helse. Ikke kast elektriske og elektroniske apparater sammen med husholdningsavfall! I samsvar med det europeiske direktivet om avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr og dettes tilpasning til nasjonal lovgivning, skal brukt elektrisk og elektronisk utstyr samles inn separat og leveres til et eget innsamlingssted for kommunalt avfall, som driver virksomhet i samsvar med miljøvernforskriftene. Dette er angis av symbolet med den overkryssede avfallsbeholderen som er plassert på utstyret.94 Suomi