HF 360 UP - Belysning STEINEL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	360° mikrovågsrörelsedetektor
Mått (H x B x D)	80 x 80 x 55 mm
Strömförsörjning	230 V, 50 Hz, treledaranslutning (L, L', N)
Max. effekt (glödlampor)	1000 W för 230 V AC
Max. effekt (lysrör/LED)	500 W för cos φ=0,5, induktiv last, 4 x 58 W max., C ≤ 88 μF
Detektionsvinkel	360° med vinkelöppning på 140°
Räckvidd	1 - 8 m kontinuerligt justerbar
Skymningsinställning	2 - 2000 lux, kontinuerligt justerbar
Tidsfördröjning	10 s - 30 min, kontinuerligt justerbar
Permanent belysning	Omkopplingsbar (4 h)
Permanent avstängning	Omkopplingsbar
Rekommenderad monteringshöjd	1,1 till 2,2 m
Sändningsfrekvens	5,8 GHz
Sändningseffekt	~1 mW
Detektionstyp	Aktiv mikrovåg, detektion genom tunna väggar (dörrar, fönster)
Kontaktöppning	μ, bredd < 1,2 mm mellan kontakter i viloläge
Garanti	36 månader (reparation eller utbyte)
Rengöring och underhåll	Fuktig trasa, utan rengöringsmedel
Säkerhetsanvisningar	Stäng av strömmen före ingrepp
Tillämpliga standarder	Lågspänningsdirektivet 2006/95/EG, EMC 2004/108/EG, R&TTE 1999/5/EG

Vanliga frågor - HF 360 UP STEINEL

Hur ansluter jag HF 360 UP?

Anslutningen görs med tre ledare: fas (L), nolla (N) och styrd fas (L'). Använd en kopplingsplint för att ansluta ledarna. En jordledare behövs inte. Stäng av strömmen före ingrepp.

Hur justerar jag detektionsräckvidden?

Räckvidden justeras med känslighetsinställningsskruven: vänster stopp = min (ca 1 m), höger stopp = max (ca 8 m). Fabriksinställningen är i vänster stopp.

Hur justerar jag skymningsnivån?

Reaktionströskeln (skymning) justeras från 2 till 2000 lux. Skruv i höger stopp = dagsljusläge (2000 lux), skruv i vänster stopp = skymningsläge (2 lux). För att testa i dagsljus, vrid skruven till höger stopp.

Hur justerar jag avstängningsfördröjningen?

Fördröjningen är justerbar från 10 s till 30 min. Skruv i vänster stopp = 10 s (fabriksinställning), skruv i höger stopp = 30 min. Varje detektion startar om timern.

Hur aktiverar jag permanent belysning eller permanent avstängning?

Tryck kort på knappen: ett tryck aktiverar permanent belysning (4 h, röd LED lyser). Ett tryck i 3 sekunder aktiverar permanent avstängning (LED blinkar). Ett kort tryck efter permanent avstängning återgår till detektionsläge.

Vad gör jag om detektorn inte tänds?

Kontrollera: skymningsinställningen (måste vara i dagsljusläge för test), säkringen, strömförsörjningen, glödlampan. Om allt är korrekt, kontrollera anslutningen (fas, nolla, styrd fas).

Vad gör jag om detektorn inte släcks?

Kontrollera om det finns kontinuerliga rörelser i området (gardiner, djur etc.), om permanent belysning är aktiverad (röd LED lyser), eller om en annan detektor ansluten parallellt fortfarande är aktiv.

Kan HF 360 UP detektera genom väggar?

Ja, den kan detektera rörelser genom dörrar, fönster och tunna väggar (ej skärmade). Tjocka hinder (murad vägg) kan minska räckvidden.

Hur underhåller jag HF 360 UP?

Rengör ytan med en fuktig trasa endast. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel. Inget särskilt underhåll krävs.

Vilken är den rekommenderade monteringshöjden?

Den rekommenderade monteringshöjden är cirka 1,1 m till 2,2 m. Montering ovanför en dörr (2,2 m) är möjlig.

BRUKSANVISNING HF 360 UP STEINEL

Tack for det frotroende Du har visat genom att kopa en STEINEL sensorstrombrytare.Du har vait en hovvar-dig kvalitetsprodukt, producerad, testad och forpackad

med största nogrannhet.
Vi ber dig att noga lasa
igenom denna montageanvising innan du installerar
strombrytaren. Korrekt installation och idriftagning

är en forutsättning for langvarich og tillfrittig drift. Vi hoppas du fãr stor nytta av din sensorströmbrytaire.

Apparatabeskrivning

IR 180 UP:

1Dosa
(2)Grundelement
③ Tackram
④ Bam
⑤ Sensorenhet
⑥ Trycknapp for fast ske n Till och Fran
^① Indikering for fast skein
Till och Frän
(röd LED bakom linsen)
@ Spärnhake (Täckkapa, uppfälbar für Funktionstättning)
Ljusinstallinging
2 -2000 Lux
Tidsinstalling 10 sek - 30 min

HF 360 UP:

(1) Dosa
(2)Grundelement
(3) Tackram
④ Bam
(5) Sensorenhet
6 Trycknapp for fast Till och Fran
[7] Indikering for fast skeen Till och Frän (rod LED)
⑧ Sparrhake

(Tackka, upfälbar for Funktionställning)

9Ljusinstallinging
2 -2000 Lux
Tidsinstalling

10 sek - 30 min

1 Räckvddinställning 1-8 m

Inkoppling av en sensorstrombrytare betyer anslutming til elnatet. Dettaarbete maste utforas paett fackmannamssigt satt och enligt gallande foreskrifter.

Principen

Med sensorströmbrytare
IR 180 UP och HF 360 UP
hör famlandet etfter strombrytaren till det förtl utna.
Den intensitenta sensortektiken tändere juset automatiskt vid inträde i området

och släcker det igen after inställid tid. Det ar inte bara ytterst bekvamt utan dessutom energi- och kostnadsbespare. NF 50 UP föfogar

over en náromradsessensor som时间和 och släckerljuset utan beröring.

IR 180 UP: HF 360 UP:

NF 50 UP:

IR 180 UP är forseddd med en pyrosensor som känner av varmestralningen frän kroppar i rorelse (människor, djur etc.). Den registre-rade varmestralningen omvandlas pa elektronisk vag och性和 armaturen. Murar och fönsterhindrar varmestralningen varfor brytaren ej paverkas.

HF 360 UP ar en aktiv röselevakt. Den reagerer oavsett temperatur, pa minsta röse. Den inte-gréade HF-sensorn sändere elektramagnetika vögör mad hög frekvens (5,8 Ghz) och fängar dess ekø. Minsta ekoförändering i bevakningsomradet registricularas av sensorn. En mikro-processor utlöser därefter, nastān direkt, en tändänng. En aktivierten ar mögil genom dörrar, fönster erller tunna vaggar.

NF 50 UP har en naromradessensor som kan mannovryera lampor utan beroring. Strombtryaten aktiveras med en handorelse ca 5 cm framfor strombtryaten. Brytaren kan manovreras med saval faktiga som smutsiga harender.

Tekniska data

	IR 180 UP: NF 50 UP;HF 360 UP:
Mätt:	(H x B x D) 80 x 80 x 55 mm
Belastning:	Minsta last 10 W, kan ej parallellkopplas mot kontaktor.
	Glödlampor, max. 1000 W vid 230 V AC
	Lysrör, max. 500 W vid cos φ = 0,5,induktiv last vid 230 V AC
	3 x max. à 58 W, C ≤ 88 μFvid 230 V AC \( ^{1)} \)
Nätanslutting:	230 V, 50 Hz3-trådsanslutting (L, L', N)
Kontaktöppning:	μ, Ny kontaktöppning mindeän 1,2 mm mellankontakterna i fränslaget länge
Montagehöjd:	ca 1,1 och 2,2 m \( ^{2)} \)	ca 1,1 och 2,2 m \( ^{2)} \)	ca 1,1 m
Sensortyp:	Infraröd	5,8 GhzHögfrekvens	5,8 GhzHögfrekvens
Sändeffekt:	-	ca 1 mW	ca 1 mW
Bevakningsvinkel:	180° med90° öppningsvinkel	360° med140° öppningsvinkel	-
Räckvidd:	max 8 m	1 - 8 mSteglös inställning	ca 5 cm
Skymningsinställning:	2 - 2000 Lux	2 - 2000 Lux	-
Tidsinställning:	10 sek - 30 min	10 sek - 30 min	-
Fast sken:	inställbar (4 timmar)	inställbar (4 timmar)	-
Fast sken:	Till - Frân	Till - Frân	-
Orienteringsljus:	-	-	röd LED

^1) Lysrö, lagenergilampor, LED-lampor med elektroniskt förkoppl.don (Observera att kapacitansen inte fär överstiga oven angivet värde).
2Montering ovanfor dorr.

Installation

IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)

Anvisinger for IR 180 UP: Monteringsplaten ber var minst 1 meter fran en Ijuskalla eftersom värmesträlning kan leda till aktivering av sensorn.

1. Avisiloraj lediningarna somkommen frans dosan.
   Anslutninq av
   nåledningarna
   Nātanslutningen bestär av tre ledare.
   L = spänningsforande part (svart erel brun)
   N = nolledare (i regel bla)
   L^ = fas till belastning (svart eller brunl)

Vid tvekan maste parterna identif eras med en spanningsprovare och darefter kopplas spanningsen bort. Fas (L) och (L') somnt nolle-daren (N) ansluts till pintutagen. Skyddsledare ar ej nodvändig.
Viktigt: En forwxing av ledarna kan leda till brytaren skadas.
2. Skjut in grundelement ② i dosan 1.Stall in den vagratt.Sell att kabelparterna inte klams.Dra fast elementet med lasknutarna saattdet sitterfast i dosan ell skruva fast elementet i dosansyttering.
3. Montera tackram ③ och ram ④ . Fäst forsiktigt sensorenheten.

1. Sedan spanningen kopplats pa kan sensorn tas i drift.(Se avsnitt Funktioner).
   Endast IR 180 UP och HF 360 UP:
   Installlngsskruvanna liggerbakom den nefiadaltackkapan. Tryck ner lashakenmed en skruvmsejsel och fallkapan framat.
   Hanvising:
   IR 180 UP och HF 360 UP kan koplas i parallelt, dock ej mot kontaktor er melanrela. Minsta last ar 10W. I varje dosa maste en noledarevara tillganglig.De inkoppladelasten okar ej vid parallellkoppling.

Funktioner

(endast for NF 50 UP)

Beröringsfria kopplingar
Med en handrörelse på att
avstand på 5 cm tändere
lampner dem.

Orienteringslijus

Sensorströmbryanten NF 50 UP ar har en röd LED lampa som fungerar som orienteringslju i möller.

Hänvisning:

Parallelkoppling erer att byta ut en vaxebjtare ar inte mollyt.

Funktioner

(endast for HF 360 UP)

Räckvddinställning (kanslighth) ① Med begreppet räckvdd innefattas det cirkelformiga omrändet som utgor bevänningsomrändet.

Ställskruven i sitt vänstra
ändläge betyder kortaste
avständet (ca 1 m / leveransinställning).
I högraändläget ar räckviden installd pa max (ca 8 m).

Funktioner

(endast for IR 180 UP / HF 360 UP)

Skymningsinstalling (reactionsniva) Den onskade skymnnings-nivan kan steiglost stallas in melan 2-2000 Lux. Stallskruven i hogra laget betyer dagslus, d v s 2000 Lux (leveransinstalling). I vanstra laget betyer morker, d v s 2 Lux.

Vid inställning av bevakingsområde och vid funk-tionstest vid dagslus måste ställskruven var i sitt högå进展情况.

Tidsinstalling (inkoppingsfordrojn) 10 Den onskade afterlystiden kan stallas in steiglost mellan ca 10 sek till max 30 min. Ställkruven i sitt vänstraalandige betdyden den kortaste tiden (leveransinstalling). I högå lagel langsta tiden d v s max 30 min. Vid installing av bevak

ningsomradet och vid Funktionstei rekommenderas att stalla in den kortaste tiden.

Hänvising: Efter varie in-koppling fi nns en döttid pa 2 ek. För sedit denna tid passerat kan en rörelse anyo tända.

Trycknapp for lusfunctionaler 6 (endast for IR 180 UP / HF 360 UP)

Sensordrift Normalt arbetar sensorbrytaren sorsordrift. Vid rorelse tands luset och lyser den installda tiden.

Fast skepp Till Trycknapp 1 x Till Det anslutna lyset lyser i 4 timmar (rod LED lyser). Darefter atergar sensorbrytaren till sensordrift (rod LED slackt). Fasta skenet kan slackas med ett tryck (rod LED slackt).

Fast sken FrAn
Hall tryknappen nere i 3 sek.
Det anslutna lyset slacks (rod LED blinkar).
Efterytterligare en kort
tryknicking atergar brytaren
til sensordrift (rod LED slocknar).

Driftstörningar	(IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)
Störning	Orsak	Åtgård
Sensorbrytareutan spansning	■ Trasig säkring,ej inkopplad	■ Ny säkring, anslutspänningen, kontrolleraledningarna med enspänningsprovare
	■ Kortslutting	■ Kontrollera ansluttingarna
	■ SensorströmbrytratenNF 50 UP i krets medandra brytare	■ NF 50 UP ej kopplings-bar med andra brytare
Sensorbrytarenkopplar inte in	■ Trasig lampa	■ Byt glödlampa

Driftstörningar	(endast für IR 180 UP / HF 360 UP)
Störning	Orsak	Ätgård
Sensorbrytaren kopiar inte in	■ Vid dagsdrift, skymningsivän felaktigt instäldd	■ Ändra inställning
	■ Seriekopplad brytare frän	■ Anslut
	■ Trasig säkring	■ Ny sökring, kontrollera ev anslutningarna
Sensorbrytaren kopiar inte ur	■ Ständig rörelse i området	■ Kontrollera området
	■ Inkopplad armatur be- fi nner sig i bevaknings- området (IR 180 UP) och reactiverar sensorn genom temperatur- forändringar	■ Kontrollera området
	■ Fast sken inkopplat (röd LED lyser)	■ Koppla ur fast sken
	■ Andra sensorbrytare parallellkopplade och fortfarande aktiva	■ Invānta utgängen av den andra brytarens tids-inställning
Sensorbrytaren kopiar ständigt av och på	■ Den anslutna armaturen befi nner sig i bevaknings- området hös IR 180 UP	■ Kontrollera området
	■ Djur rör sig i bevaknings- området	■ Kontrollera området
	■ Gardiner, blommor etc. rör sig i bevaknings- området für HF 360 UP och päverkar sensorn	■ Kontrollera området

Skötsel
Sensorströmbr Ptyarna År avsedda for automatisk respektive beröringsfri (NF 50 UP) manövrning av lius. De ar inte annpassade till	inbrottslam, eftersom vandalsakerhet saknas. Ljusytor rengöres med en mjuk faktig duk utan rengöringsmedel.

€ Konformitetserlösung
Produkten uppfyller foljande riktlinjer:
Lägspanningsdirektivet 2006/95/EG med änderingar
EMV-riktlinje 2004/108/EG med änderingar
HF 360 AP:
R & TTE riktlinje 1999/5/EG med änderingar für radio och	telefonanlägninger

Funktionsgaranti
Denna STEINEL-productär är tillverkad med största nog- grannhet. Den är Funktion- och sakerhetstestad/GLT engl.gållande föreskrifter och har)därefter genomgätt en stick- provskontroll.	Garantin gäller i 36mana- der frän inköpsdagen. Vi atergärdar fel som beror på material- -ller tillverknings- fel. Garantininnebär att va-ran repareras eller att defekt del byts ut/GLT vårt val. Garantin omfattar inte slitage och skador orsaka- de av felaktig hanterande avprodukten. Bristande un- derhäll och skötsel omfattas ej heller av garantin. Följska- dor på främmande foremål ersätts ej.	Garantin gäller endast dä Produkten, som inte fär va- ra isärtagen, sändesål for-packed mad fakturakopia eller kvittto (inköpsdatum och stämpel) till vär repre-sentant aller lämnas in till inköpsstället for átgård.

Asennusohje

Arvoisa asiakas,

Nettledningen bestar av en 3-ledet kabel:

med en faktig klut (uten ren-gjoringsmidter).

Konformitetserklaring