HF 360 UP - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HF 360 UP STEINEL

olet hankkinut STEINELtunnistinkytkimen.Kittamme oosittamastasi luottamuksesta.Kytkin on Korkealaatuinen tuote, joka on valmistetu, testattu ja pakattu

huolellisiesti. Tutusu ennen kytkimen asennustatan asennusohjeeseen. Ainoastaan asianmukainen asennus ja kayttoonotto ta-kaavat kytkimen pitkaaikai

sen, luotettavan ja häririöttö
män toominnan.
Toivotamme Sinulle paljon
iloa kytkimen kānssa.

Laitteen osat

IR 180 UP:

① Asennusrasia
(2) Peruselementti
3 Suoiakehys
4 Suojius
⑤Tunjinstinyksikko
6 Painike: jatkuva valaistus ja valo jatkuvasti bois
⑦ Naytto: jatkuva valaistus ja valo jatkuvasti pois (punainen LED linssin takana)
⑧ Lukitsinkieleke (Designsujous, jonka takana ontoimantasädin; voidaan avata)
⑨ Hämärakytkimenaat0 2-2000 luksia
Kytkentaajan assetus 10 sek - 30 min

HF 360 UP:

① Asennusrasia
(2) Peruselementti
③Suoiakehys
4 Suoius
(3)Tunjinstinyksikko
6 Painike: jatkuvva valaistus ja valo jatkuvasti pois
⑦ Nayto: jatkuva valaistus ja valo jatkuavasti pois (punainen LED)
⑥ Lukitsinkieleke (Designsuojus,jonka takana ontointosäadin;voidaanavata)
⑨ Hämärakytkimen saatto 2-2000 Ikuśia
Kytktaaajan asetus 10 sek -30 min
① Toiminta-alueen rajaus 1-8 m

NF 50 UP:

① Asennusrasia
(2) Peruselementti
(3) Suoiakehys
(4)Suojius
(5)Tunjinstinyksikko
Opastinvalo

Jannitteensyöto on katkaistava, ennen kuin kytkimeen suoritetaan mitään toimenpiteita!
■ Asennettavassa sahkojohdassa el saa asenuksen yhteydessa olla jannitetta. Katkaise

ensin virta ja tarkista jannitteetomyy jannitenkoettimelia.

Kythin lietataa verkkjannitteeen. Asennus onsuitttava asantuntevasti.Voimaasa olevia asennus-ja liitan

taohjeita on noudatetta
va. (C)-VDE 0100
OVE-EN 1
SEV 1000)

Toimintaperiaate

IR 180 UP ja HF 360 UP tunnistinkytkinten ansiosta valokatkaisimen hapuilu on menneisyytta! Alykas tuninstineteknikka kytkee valon automaattisesti, kun huo-eneseen tulee joku, ja sam

muttaa sen asetetun ajan kulttua. Tama liaa hou-mattavasti sekai kayttomukavutta etta turvalisuutja utaata samalla saastamana sanko'ka kustannuska. NF 50 UP-kykimssa on

Iahitunnistin, joka mahdollista kytkennän kasin koskematta.

IR 180 UP: HF 360 UP:

NF 50 UP:

IR 180 UP kytkimeen on asennettu yksi pyrosahkoinen tunnistin, joka havaitsee likkuvistä ihmistä, elaimrista jne. lahdevan lamposateilyn. Rekisteroity lamposateily muunetaa elektronisesti, jolloin lititetlaite (esim, valaisin) ktykeytyy pääle automaattisei. Erilaiset esteet, kuten esim. seesai taisiruuud, stavat tunnistuksen eikä valtolän syty.

HF 360 UP on aktivinen likkeenuntunnistin. Se reago lampotilasta rippumatto
mana pienimpiinkin likkeisin. Kytkimeen asennet
tu suirtaujustunstinnist
lahettaa suartauiisia elek
tromagnetisia aaltoja (5,8 GHz) ja vastaanotta
niden kaunit. Tunnistin
havaitse piemimmänk
likkeen aiheuttamannut
toksen kaiussa. Mikropro
sessori laukaisee lahes
viveetta kytkentakaskyn. "Ktyke valo". Tunnistus on
mahdollista ovien, lasiru
tuten tai ohuiden seinien
lavisit.

NF 50 UP -kytkimessa on lahitunninjärjerstelmä, joka mahdollistaa asennetujten valaisinten kytemisen ja sammuttamisen kasin koskematta. Nain valon kytkemin on mahdollista myos koostein tai likaisin kasin. Valo sytty, kun kattlaikutetaan kytkimen edessa eniattan 5 cm etaisyddella.

Tekniset tiedot

	IR 180 UP: NF 50 UP;HF 360 UP:
Mitat:	(K x L x S) 80 x 80 x 55 mm
Teho:	Hehkulamput, enint. 1000 W, 230V AC
	Loistelamput, enint. 500 W, cos φ = 0,5 induktiivinen, 230 V AC
	4 x enint. 58 W, C ≤ 88 μF, 230 V AC *1
Verkkolitäntä:	230 V, 50 Hz3-johdinkytkentä (L, L', N)
Kosketusvälä:	μ, kontaktikärkien ilmavälä alle 1,2 mm(avoin kytkentätä)
Asennuskorkeus:	n. 1,1 ja 2,2 m *2)	n. 1,1 ja 2,2 m *2)	n. 1,1 m
Tunnistinteknilikkka:	Infrapunatunnistin	5,8 Ghzsuurtaajuus	5,8 Ghzsuurtaajuus
Lähetysteho:	-	n. 1 mW	n. 1 mW
Tunnistuskulma:	180°,90° avauskulma	360°,140° avauskulma	-
Tunnistusetäisyys:	enint. 8 m	1 - 8 m, portaattomasti säädettävissä	n. 5 cm
Hämäräkytkimen säätö:	2 - 2000 luksia	2 - 2000 luksia	-
Kytkentäajan asetus:	10 s - 30 min	10 s - 30 min	-
Jatkuva valaisus:	kytktävissä (4 h)	kytktävissä (4 h)	-
Valo jatkuvasti POIS:	kytktävissä	kytktävissä	-
Opastinvalo:	-	-	punainen LED

^1) Loistelamput, energiansästolaamput, LED-lamput ja elektroninen liitantälalte (kaikkien liitantälteiden yhteinen kokonaiskapasitanssi alle ilmoitetun arvon). ^2) Asennus oven yläquolle.

Asennus

IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)

IR 180 UP -kytkinta koskeva ohje:

Kytkimen asennuspaikan
tulisi olla vahintaan 1 m
etaisyddella valaisimesta,
sillai valaisimen lampsatei
voi alheuttaa järjestelmän
virhötoiminta

Asennuksen vaiheet:

1. Veda verkkojho tos ulos upppistorasiasta ja erista yksittaiset johtimet.

Verkojohdon liitanta

(ks. kuva sivulla 5) Verkkjohtona kaytetaan 3-napajsta kaepelia:

L = virtaa johtava jodin (useimmriten musta tai ruskea)
N = hollajondin (useimmiten sininen)
L = kytedtky vaie (useimmiten musta tai ruskea)

Epaselvissaptauaksissajoh
timet on tarkistettava jannit
teenkoettimala ja katkaist
va senjikven virta. Vaiehat
(L) ja (L') sekä nollajohdin
(N) liitetaan liittinyhmaan.
Maajohdinta etarvita.

Tärkää: vähäät liittannä voivat viuoriitta laititta.

1. Työnnä peruselementti ② uppopistorasian ① ja kohdista vaakatasossa, Kaepelit evat saa jäda puristuksiin. Kierra likitsinkysnien ruuveja, kunnes peruselementti on tiukasti paikollaaan, ta ruvuaa kiinn tukirenkaaseen rasian kiinntyruuveilla.
2. Aseta kehys 3j sa juosus 4 paikoileen ja pistunnistinyksikko 5 varovasti paikalleen;varo vaantamastasa ita.
3. Kun verkkoliitanta on

suoritettu, tunnistinkytkin
voida ottaa kayttoen. (ks.luku "Toiminta")

Vain IR 180 UP ja HF 360 UP:

Toimintoen saadssa tarvittava sataorengas on pillosa avattavan design-suojuksen takana. Paina tunnistynskikon lukitsinkieltva varovasti ruuvimeisellla ja kaannaa suojus auki.

Huom:

IR 180 UP:na HF 360 UP:n rinnankyktenta on mahdollinen. Jokaisseasa upopistorasiaissa on kutenkin olta noljahodin. Suirin mahdollinen kytkettava teho el kasva.

Toiminta

(vain NF 50 UP)

Kytkenta kasin koskematta

Kun ikkutat kattasi eniitaan 5 cm etaisyydella tunnistinyiskoskota, kytkimeen lietty valo sytyvy. Menettele samalla tavalla, kun haluat sammuttaa valon.

Opastinvalo

Tunnistinkytkin NF50UP on
varustettu LED:la Se toimil
pimeassmerrkkalona,
jonka ansiosta kytkin
loytyy helposti.

Huom:

Rinnankyktenta tai asennetun vailtokytkimen vailtaminen ei ole mahdollista.

Toiminta

(koskee vain HF 360 UP -kytkintä)

Toiminta-alueen rajaus (herkyyks) 11

Toiminta-alueella tarkoite-taan ymparistoon muosostuva ympyran muotoista reagointialuetta.

Kun toimita-alueen saaturovi kannetaan vasemmanpuoleisen aairasento, reqointialue on pienin mahdollinen (n.1m/ tehtailla suruitetoe asetus). Kun saaturovi kannetaan oikeanpuoleisen aairasento, reqointialue on suurin mahdollinen (n.8m)

Toiminta

(koskee vain IR 180 UP ja HF 360 UP -kytkimia)

Hämäkkytkimen säätö (kytkeytmyskynns) ⑨
Tunistimen haluttu kytkeytmyskynns voidaan asettua portaattomasti n. 2 luksin ja 2000 luksin välille.
Kun saatərurovi kaannetaan sen oikeanpuoleisen aïrasentoon, tunnistin on atasettu n. 2000 luksin paivakaytönn (tehtaalva

suoritettu asetus).Kun saa-toruuv on sen vasemmanpuoleisessa aairasennossa, tunnistin on asetettu n.2 luksin yokaytoon. Saoruuvin on oltava oikeanpuoleisessa aairasennossa, kun toiminta-alue saadetaan ja toimintatestaus suoretetaa paivan valosa.

Kytkentaajan asetus 10 Valaisimien kytkentaika voidaan asettaa portaattomasti n. 10 sekunnin tai enintaan 30 minutin valille. Kun saaturovu on sen vassemmanpuoleisesa aairasennossa, on asetetttu lyhin mahdollinen kytkentaika (n. 10 sek; tehtaalla suoritetu asetus). Kun saaturovu on sen olkeanpuoleisesa aairasennossa, on asetetttu pisin mahdollinen kytkentaika (n. 30 min). Jokainen tam'an ajan ku-luessaa havaittu liike kaynistaa kytkentaajan uadelleen.

Tunstimien kytkentaaika kannattaa asettaa pienimaksi mahdolliseksi toimin-ataeuen atasetuken ja toiminnan testaukens ajaksi.

Huom: Lampun sammuttua
kestä alina n. 2 sekuntia,
kunnes tunnistin reagoi
liikkeesen toiminta-alueella.
Tunnistinytkytvin voi syyttta
valon uudulleen vasta tamän
ajan kuluttua.

Valaistutoimtojen painike ⑥

(vain IR 180 UP ja HF 360 UP)

Tunnistinkaytö

Tunnistinkytkin toimii tunnistinkytagssä. Valo ktyketyty asetutuksi ajaksi, kun reagoinialiaeella on havattu liketta.

Jatkuva valaistus

Painike 1 x PÄALLE
Litetyn valaisimen valo palaa neljan tunnin ajan (LED:n punainen valo palaa). Sen jälkeen tunnistinkytkin sirtyj äiläen automaattisesti tunnistinkäytönn (punainen valo sammuu). Valo voidaan sammuttaa jatkuyan valaistuksen aikana painiketta pannamalla (LED:n punainen valo sammuu).

Valo Pols jatkuvasti

Paina painiketta 3 sekunnin ajan.
Lilitetty valaisin ktykeytyy pois paalta (LED:n punainen valo vilkkuu). Kun punat painiakitta lyhesti uudelleen, tunnistinkytkin siirtyv vailltomasti takaisin tunnisinkaytttoon (punainen LED sammu).

Käytöhäiriö		(180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)
Häirö Syr Häirön poisto
Tunnistinkytkimessä ei ole jännitettä	■ sulake palanut, ei kytkeydy	■ uusi sulake, kytke verkko-katkaisin pälä, tarkista johto jännitteen-koettimella
	■ oikosulku	■ tarkista liittannät
	■ tunnistinkytkin NF 50 UP multten kytkinten kanssa rinnan kytketynä	■ NF 50 UP ei ole rinnan kytkettävä
Tunnistinkytkin ei kytke valoa	■ hehkulamppu viallinen	■ vaihda hehkulamppu
Käytöhäiriö		(koskee vain IR 180 UP / HF 360 UP -kytkimiä)
Häirö Syr Häirön poisto
Tunnistinkytkin ei kytke valoa	■ päävääktössä hämärä-kytkin asetettu yökäytöön	■ säädä uudelleen
	■ ylimaaäräinen rinnan kyt-ketty kytkin pois pääälä	■ sytytä valo
	■ sulake palanut	■ uusi sulake, tarkasta liitäntä tarvittaessa
Tuninstinkytkimellä kytketty valo ei sammu	■ jatkvu likehdintä toiminta-alueella	■ tarkista alue
	■ kytketty valaisin on IR 180 UP:n reaoginti-alueella ja kytkeytylämpötilan muutoksen takia uudelleen	■ tarkista alue
	■ on kytketty jatkvu valais-tus (punainen, LED palaa) toinen tunnistinkytkin kytketty rinnan ja vielä aktivinen	■ kytke jatkvu valaisistus polis pääälä
		■ odota toisen tunnistinkytken aika-asetus
Tuninstinkytkimellä kytketty valo sytty ja sammuu jatkuvasti	■ kytketty valaisin on IR 180 UP:n reaoginti-alueella	■ tarkista alue
	■ IR 180 UP:n toiminta-alueella likkkuu eläimiä	■ tarkista alue
	■ HF 360 UP:n reaoginti-alueella on liikehtiväverhoja, kukkia jne., jotka kytkevat valon uudelleen	■ tarkista alue

Käytö/hoito

Tunnistinkytkin on tarkoitettu valon kytermisen automaattisesti tai kasin koskematta. Laite ei sovellu kayettavaksi erityisten

murtahyltsyjarejestelmien kanssa, sillaa sifa puuttuu maaraysten mukainen suoja sa sbotaasin varaita. Jos kytkimen pinta on likainen,

voit puhistaaen sen kostealla rievulla (alaykaytpudisusainetta).

C Selvitsyhdenukaisuudesta

Tuote on seuraavien direktliivien mukainen:

pienjannitedirekti 2006/95/UY ja senmuokset EMC-direkti 2004/108/UY ja muotokset

HF 360 AP:

R & TTE direktiivi 1999/5/EY ja radiolaiteita sekä tietoliikennelähetyaksetta muttokset

Toimintatakuu

Tama STEINEL-tuote on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisus on testattu voimassa olevien märäysten mukaisesti. Tuotantoa valvoaan pistokokein STEINEL myontaa takuun tuotteen制动temalle toiminnale ja rakenteelle.

Takuuiaka on 36 kuukautta
ostapivastä alkaen. Tāna
aikana STEINEL vastaa
kaikista aine-ja valmistusvioista valintansa mukaan
joko korjaamalla tai vahtamalla vialliset osat.

Takuun piriin eivat kuulu ku-
luvat osat eivatkva vahingot,
jotka ovat aiheutuneet va
arasthuolsta tai kasittely
sta taitleen protoamisesa.
Takuu ei koske laiteen
muille esineille mahdollisesti
aiheuttarnia vahinkoja.

Takuu on voimassa vain siloin, Jos laitetta ei ole itse avatu ja se toirmitetana yhdessä ostokuitin tai laskun kanssa (ostopavamaa-ra ji liikkeiten leima) hyvin pakattuna lahimpaan huoltopisteeseen tai ensimmäisen 6 kuukaeden aikana myjällikkeesen.

Korjauspalvelu: Takuuajan jalkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessaa laite voidaan korjata huoltopalvelusamme. Huom! Ennen lahettämstä pydya korjaukesta hinta-arvio. Pyydammeme lahettä-maan tuotteen hyvin pa-kattuna lahimpaaan huolto-pisteseen.

Monteringsanvising

Kjare kunde.

Takk for tilliten du viser oss ved ditt kjoap av din nye STEINEL sensorbryter. Du har valgt et hoyverdig kvalitetsprodukt som er produsert, testet og pakket meget

noye. Vi ber deg lese denen monteringsveiledningen for du installerer sensorbrytere. En lang, sikker og feilfir drift kan kun garanteres dersom lampen installeres