HF 360 UP - Éclairage STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvement HF, portée jusqu'à 12 m, angle de détection 360°
Type d'éclairage	Éclairage extérieur, adapté pour les zones de passage
Alimentation	230 V, 50 Hz
Consommation énergétique	Max 2000 W pour les lampes incandescentes, 1000 W pour les lampes fluorescentes
Utilisation	Idéal pour l'éclairage de sécurité, activation automatique à la détection de mouvement
Maintenance	Vérifier régulièrement le bon fonctionnement du capteur et nettoyer les lentilles
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, installation recommandée par un professionnel
Informations générales	Résistant aux intempéries, design moderne, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - HF 360 UP STEINEL

Comment installer le STEINEL HF 360 UP ?

Pour installer le STEINEL HF 360 UP, commencez par couper l'alimentation électrique. Fixez le support de montage au mur ou au plafond, puis connectez les fils électriques selon le schéma fourni dans le manuel. Enfin, fixez le capteur et allumez l'alimentation.

Pourquoi le capteur ne détecte-t-il pas les mouvements ?

Vérifiez que le capteur est correctement orienté et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant le champ de détection. Assurez-vous également que la sensibilité du capteur est réglée correctement.

Comment régler la durée d'éclairage ?

La durée d'éclairage peut être réglée à l'aide du bouton de réglage situé sur le capteur. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée, ou dans le sens inverse pour la diminuer.

Le STEINEL HF 360 UP fonctionne-t-il par temps froid ?

Oui, le STEINEL HF 360 UP est conçu pour fonctionner dans des températures allant jusqu'à -20°C, mais la sensibilité du capteur peut être affectée par des conditions météorologiques extrêmes.

Que faire si la lumière reste allumée en permanence ?

Cela peut être dû à un réglage incorrect du capteur ou à une connexion électrique défectueuse. Vérifiez les réglages du capteur et assurez-vous que les connexions sont sécurisées.

Quelle est la portée du capteur de mouvement ?

La portée du capteur de mouvement du STEINEL HF 360 UP est d'environ 12 mètres, selon l'angle de détection et les conditions d'éclairage ambiant.

Puis-je utiliser le STEINEL HF 360 UP à l'extérieur ?

Oui, le STEINEL HF 360 UP est conçu pour une utilisation en extérieur et est résistant aux intempéries. Assurez-vous de l'installer dans un endroit approprié pour maximiser son efficacité.

Comment nettoyer le capteur ?

Pour nettoyer le capteur, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs ou de l'eau pour ne pas endommager le capteur.

Quelle est la puissance maximale supportée par le STEINEL HF 360 UP ?

Le STEINEL HF 360 UP peut supporter une puissance maximale de 1000 watts pour les lampes incandescentes ou halogènes, et 300 watts pour les lampes fluorescentes.

Est-ce que le STEINEL HF 360 UP est compatible avec les ampoules LED ?

Oui, le STEINEL HF 360 UP est compatible avec les ampoules LED, à condition que leur puissance soit conforme à celle indiquée dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HF 360 UP STEINEL

Instructions de montage

Cher client,

Nous you remercions de la confiance que you avezmayoingee a STEINEL en acheteant cet interrupteur a detecteur. You aves choisi un articlede tres grande qualite, fabriquedeste et conditionne

avec le plus grand soin. Avant de l'installer, veuillage tire attentivement ces instructions de montage. En effet, seules une installation et une mise en service correctement effectuees garantissant durablement un

fonctionnement impeccable et fiable.
Nos souhaitons que vous neuvel interrupteur a détecteur vous apporte entière satisfaction.

Description de l'appareil

IR 180 UP:

Boite d'encastrement
②Mecanisme
Cadre saillie
②Enoliveur
⑤ Enjouveau
⑥ Détector
(5)D
6 Pousoir pour eclairage permanent et arret permanent
Témoin d'éclairage permanent et d'arret permanent (LED rouge derrière la lentille)
Cran (La plaque design s'ouvre pour permettre le réglage des fonctions)
Réglage de crépuscariété 2-2000 lux
Temporisation 10 s - 30 min

HF 360 UP :

(1) Boite d'encastrement
(2) Mecanisme
③ Cadre saillie
(4) Epistivae
⑤ Detecteur
6 Pouvoir pour éclairage permanent et arrêt permanent
⑦ Témoin d'éclairage permanent et d'arrêt permanent (LED rouge)
Cran (La plaque design s'ouvre pour permettre le réglage des fonctions)
Réglage de crépuscarianté 2-2000 lux
Temporisation
10s-30min
1 Reglage de la portée 1 - 8m

NF 50 UP :

(1) Boite d'encastrement
(2) Mecanisme
③ Cadre saillie
(4) Epilipsoir
Deteceur
(4) Veilleuse

(LED rouge)

Consignes de sécurité

Avant toute intervention sur l'interruteur a detecteur, couper l'alimentation elektrique

Pendant le montage, les conducteurs a raccarder doivent être hors tension. Il faut donc d'abord couper le courant et s assurer de l'absence de courant à l'aide d'un testeur de tension.

L'installation de l'interrupeur a détecteur implique une intervention sur le réseau电量 et doit donc être effectuee correctement et conformement à la norme NF C-15100.

Le principe

Avec les interrupteurs à détecteur IR 180 UP et HF 360 UP, la recherche à tâtons de l'interrécrut, c'est également du passée ! Quand une personne entre dans la pierie, la technique de détéction intelligente allume

automatiquementla lumiere et I'eteint apres ecoulement de la durée reglee-.C'est bien entendu trèscomfortable,mais celaaugmente aussi la sécurité et,accessoement,cta permittedde réduire la consommation

d'énergie et donc de réaliser des économies. Le NF 50 UP a un détector de proximé permettant d'allumer et d'éteindre la lumière sans touchier l'interruuteur.

IR 180 UP : HF 360 UP :

NF 50 UP :

L'IR 180 UP est muni d'un détecteur pyrèélectrique qui détecte le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux, etc.). Ce rayonnement de chaleur capte est ensuite traité par un système Electronique qui met en marche l'apparéil raccordé (p. ex. une lampe). Les obstacles comme les murs ou les vitres s'opposent à la détection du rayonnement de chaleur et empêchéant toute commutation.

Le HF 360 UP est un détector de mouvement actif. Il réagit, indépendamment de la température, au moins mouvement. Le détector HF intégré émet des ondes electromagnétiques à hyper fréquence (5,8 GHz) et reçoit leur echo. Au moins mouvement dans la zone de détction, le système détecte la modification cation de l'echo. Un microprocesse déclenché alors presque instantanément la commande « Allumer la lumière » L'appleareit peut détector les mouvements à travers les portes, les vitres et les parois de faible epaisseeur.

Le NF 50 UP a un système à détector duproximépermettant d'allumer et d'éteindre les lampes déjà installées sans toucher l'interrupteur. Il est ainsi possible d'allumer et d'éteindre la lumière même avec des mains sales ou moulées. On actioné l'interrupteur par un mouvement de la main à une distance de 5 cm max.

\section*{Caracteristiques techniques}

Dimensions :	(H x L x P) 80 x 80 x 55 mm
Puissance :	Lampes à incandescence, 1000 W max. pour 230 V CATube fl uorescent, 500 W max. pour cos φ = 0,5,charge inductive pour 230 V CA4 x 58 W max. chacune, C ≤ 88 μFpour 230 V CA \( ^{1)} \)
Alimentation :	230 V, 50 HzBranchement trifi laire (L, L', N)
Ouverture de contact :	μ, largeur d'ouverture de contact inférieure à 1,2 mm entre lescontacts à l'arrêt
Hauteur de montage :	env. 1,1 et 2,2 m\( ^{2)} \)	env. 1,1 et 2,2 m\( ^{2)} \)	env. 1,1 m
Système de détction :	Détecteur à infrarouge	5,8 GhzHyper fréquence	5,8 GhzHyper fréquence
Puissance d'émission :	-	env. 1 mW	env. 1 mW
Angle de détction :	\( 180^{\circ} \) avec ouvertureangulaire de \( 90^{\circ} \)	\( 360^{\circ} \) avec ouvertureangulaire de \( 140^{\circ} \)	-
Portée :	max. 8 m	1 - 8 m régable en continu	env. 5 cm
Réglage de crépuscularièt :	2 - 2 000 lux	2 - 2 000 lux	-
Temporisation :	10 s - 30 min	10 s - 30 min	-
Éclairage permanent :	commutable (4 h)	commutable (4 h)	-
Arrêt permanent :	commutable	commutable	-
Veilleuse :	-	-	LED rouge

^1) Tubes fl uorescents, lampes à economie d'énergie, lampes LED avec ballast électronique (capacité totale de tous les ballasts connectés inférieure à la valeur indiquée).
2) Montage au-dessus d'une porte.

Installation

IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)

Remarque à propos de

I'IR 180 UP: Il faut monter l'appareil a 1 m au moins d'une lampe, car la chaleur pourrait entrainer un déchéancement intertempif du système.

Sequence de montage:

1. Tirer la conduite secteur en dehors de la boite d'encastrement et dénuner les conducteurs.

Branchement du cable

secteur (cf. fig. page 5)

La conduite secteur est compose de d'un cable à 3 conducteurs : L = phase (génélement noir ou marron)

N = neutre
(généralment bleu) L^ = phase commande (généralment noir ou marron) En cas de doute, il faut identifiér les câbles avec un testeur de tension puis les remmettres hors tension. Raccorder les conducteurs de phase (L) et (L')

et le conducteur de neutre (N) au domino. Un conducteur de terre n'est pas nécessaire. Important: une inversion des branchements peut entrainer la dépréciation de l'appareil.

1. Entencer le mécanisme ② dans la boite d'encastrement ① et le mettre en position horizontally en s'assurant de ne pas écraser les cables. Visser les deux vis des griffes de fi xation jusqu'à ce que le mécanisme soit solidement fi xé ou i visser sur le support.
2. Poser le cadre saillie ③ et l'enjolivre ④ et mettre soigneusement en place le détector ⑤ en s'assurant qu'il n'est pas coine.
3. Àprouvaitoirlebranchement au secteur,vousoupevezmettre l'interruptione adetector en service (cf.chapitre Fonctions).

Uniquement pour IR 180 UP et HF 360 UP:

Les vis de réglage des fonctions sont dissimulées derrière la plaque design rabatable. Enfincer le cran du détecteur et l'aide d'un tournevis et ouvrir la plaque design vers l'avant.

Note :

L'IR 180 UP et le HF 360 UP
puvant être branchés en parallele, mais chaque boite d'encastrement doit avoir un conducteur de neutre. Cela n'augmente pas la puissance maximaule commande.

Fonctionnement

(Uniquement pour le NF 50 UP)

Commande sans contact
Faibles un mouvement de la main a 5 cm max. du déte et la lampe raccardée s'alle Pour l'eteindre, c'est aussi simple.

Veilleuse

L'interruption à détecteur NF 50 UP est muni d'une LED rouge qui sert de veilseuse et permet de tracer plus facilement l'interrupteur dans l'obscurité.

Note :

un branchement en parallele ou le remplacement d'un montage va-et-vient ne sont pas possibles.

Fonctionnement

(Uniquement pour le HF 360 UP)

Réglage de la portée (sensibilite) ③

On entend par portée le diamètre de la zone de détéction de forme à peu pres circulaire.

La portée est à son minimum (env. 1 m) quand la vis de réglage est en butée à gauche (réglage d'usine), à son maximum (env. 8 m) quand la vis est en butée à droite.

Fonctionnement

(Uniquement pour IR 180 UP/HF 360 UP)

Réglage de créuscularié (seuil de réaction) ⑨

Le seuil de reaction du détec-teur est régiable en continu d'env. 2 à 2 000 lux.

Lorsque la vis de réglage est en butée à droite, l'appareil est en fonctionnement diurme, soit env. 2000 lux (réglage effectué en usine). Lorsque la vis est en butée à gauche, l'apparéil est en fonctionnement crépsuculaire, soit env. 2 lux.

Lors du réglage de la zone de détéction et du test de fonctionnement en plein jour, il fautmettre la vis de réglage en butée à droite.

Minuterie (temporisation de l'extinction) 10

La durée d'éclairage souhaïée est regilable en continu d'environ 10 s à 30 min maxi. La temporisation est à son minimum (env. 10 s, réglage effectué en usine) quand la vis de réglage est en buttée à gauche, à son maximum (env. 30 min) quand la vis est en buttée à droite.

La minuterie redémarre à chaque détction d'un mouvement avant la fin de cette durée.

Lors du réglage de la zone de détéction et du test de fonctionnement, nous recommend desmettre la vis de réglage en butée à gauche (minimum).

Note: après chaque extinction, la détéction du mouvement est interrompue pendant 2 secondes environ. L'interrupeur à détecteur ne peut rallumer la lumière en cas de mouvement qu'à la fin de ces 2 secondes.

Pousoir pour fonctions d'éclairage (6) (Uniquement p. IR 180 UP/HF 360 UP)

Mode detection

L'interrupteur à détecteur fonctionne normalement en mode détction. La détction d'un mouvement dans la zone allume l'éclairage pendant la durée régée.

Mode éclairage permanent Pouvoir 1 fois MARCHE La lampe raccordée salle pour 4 heures en éclairage permanent (LED rouge allume L'interrupteur à détector repasse ensuite immediatem en mode détction (LED roug eteinte).

Avant la fi en des quatre heures, on peut ete indre la lumiere en apuyant sur I interrupteur (LED rouge eteinte).

Mode arrêt permanent

Appuyer 3s sur le pouvoir. La lampe raccordee s'eteint (la LED rouge clignote). L'interrupteur a detecteur repasse ensuite immédiatement en mode détection (LED rouge éteinte) si on actionne encore brivement le pouvoir.

Dysfonctionnements (IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)
Problème	Cause	Remède
L'interrupteur à détecteur n'est pas sous tension	Fusible détectueux, appeareil hors circuit	Changer le fusible détectueux,mettre l'interruptions en circuit,vérifi er le cable à l'aide d'un testeur de tension
	Court-circuitInterrupteur à détecteur NF 50 UP en montage va-et-vient avec d'autres interrupteurs	Vérifi er le branchementLe NF 50 UP ne convient pas pour un montage va-et-vient
L'interrupteur à détecteur ne s'allume pas	Ampoule détectueuse	Changer l'ampoule

Dysfonctionnements (Uniquement pour IR 180 UP / HF 360 UP)
Problème	Cause	Remède
L'interrupteur à détecteur ne s'allume pas	Pendant la journée, le réglage de crépuscularité est en position nocturneInterrupteur va-et-vient supplémentaire en ARRETFusible défectueux	Régler à nouveauMettre en circuitChanger le fusible, éventuillagement vérifier le branchement
L'interrupteur à détecteur ne s'éteint pas	Mouvement continu dans la zone de détentionLa lampe raccordée se trouve dans la zone de détction de l'IR 180 UP et se rallume sous l'effect des variations de températureÉclairage permanent activé (LED rouge allumée)Autre interrupteur à détector branché en parallelle et encore actif	Contrôler la zone de détentionContrôler la zone de détctionÉteindre l'éclairage permanentAttendre la temporisation de l'autre interrupteur à détector
L'interrupteur à détecteur s'allume et s'éteint continu-loment	La lampe raccordée se trouve dans la zone de détction de l'IR 180 UPDes animaux se déplacent dans la zone de détction de l'IR 180 UPUn rideau, une fl aur, etc., bouge dans la zone de détaction du HF 360 UP et entraine un nouveau déclenchement	Contrôler la zone de détentionContrôler la zone de détctionContrôler la zone de détction

Utilisation / entretien
L'interrupteur à détecteur est indiqué pour la commutation automatique ou sans contact (NF 50 UP) de l'éclairage. Il	n'est toute fois pas prévu pour les alarmes spéciales antintrusion car il n'est pas protégé contre le vandalisme. Si la	surface se salit, on la nettoiera avec un chiffon humide (ne pas utiliser de détergent).

Cé Déclaration de conformité

Le produit répond aux prescriptions des directives suivantes :

Directive Basse Tension 2006/95/CE et modifi cation

Directive Compatabilité Électromagnétique 2004/108/CE et modifi cation

HF 360 AP:

Directive sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications R & TTE 1999/5/CE.

Service après-vente et garantie

Ce produit STEINELa et fabriqué avec le plus grand soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrôle suivant des procédures fi abies et il a été soumis à un contrôle fi nal par sordage. STEINEL garantit un état et un fonctionnement irréprochables.

La durée de garantie est de 36 mois et debute au jour de la vente au consommateur. Nous remédions aux défauts provenant d'un vice de matière ou de construction. La garantie sera assuée à notre dés RICTION par réparation ou échange des piées defectueues.

La garantie ne s'applique ni aux pieces d'usure, ni aux dommages et defaults dus a une utilisation ou maintenance incorrectes. Les dommages consecutifs causés à d'autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s'applique que si I'appareil non demonté est returné à la station de service après-vente la plus proche, dans un emballage adequat, accompagné d'une facture ou d'un ticket de caisse portant la date d'achat et le cachet du vendeur ou s'il est remis au vendeur dans les 6 premiers mois de la garantie.

Service de réparation :
Le service après-vente de notre
usine effectue également les
réparations non couvertes par
la garantie ou survenant après
l'expiration de celle-ci. Veuliez
envoyer le produit correctement
emballe à la station de service
après-vente la plus proche.

Montagehandleiding

Geachte klant,