HF 360 UP - Verlichting STEINEL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HF 360 UP STEINEL

Hartelijk Dank voor het vertrouwen dat u met de aanschaft van uw十几年e sensorschakelaar van STEINEL in ons stelt. U heeft een modern kwa- litieitsproduct gekocht, da

met uiterste zorgvuldigheid
vervaardigd, getest en
verpakt ward. Lees voor de
installatie deze gebruiskaanwijz zing nauweurig door,
want alleen een vakkundige
installatie en dito ingebruik

neming garanderen een duurzaam, betrouwbaar en storingvrij gebruik. Wij wensen u veel plezier met uw十几年e sensorcha- kelaar.

Beschrij ving van het apparatus

IR 180 UP:

① Inbouwwandcontactdoors Basiselement
③ Afdekframe
4Lijst
(5) Sensorunit
Knop voor permanente verlichting en permanentuit
⑦ Indicatie permanente verlichting en permanentuit (rode LED après de lens)
8 Arreterpal (designkapje kan voor instelling van de functie worden opengeklapt)
⑨ Schemerinstalling 2-2000lux
10 Tijdsinstelling 10 sec. -30 min.

HF 360 UP:

① Inbouwwandcontactdoos ② Basiselement
③ Afdekframe
(4)Lij st
(5) Sensorunit
Knop voor permanente verlichting en permanentuit
⑦ Indicatie permanente verlichting en permanentuit (rode LED)
⑧ Arreterpal (designkapje kan voor instelling van de functie worden opengeklapt)
⑨ Schemerinstalling 2-2000 lux
Tij disinstalling 10 sec. -30 min.
① Reikwij dte-installing 1-8 m

NF 50 UP:

① Inbouwwandcontactdoos ② Basementel
③ Afdekframe
(4)Li st
⑤ Sensorunit
Orientatilielicht (rode LED)

Veiligheidsvoorschriften

Voordat u werkzaam-heden aan de sensorschakelaar uitovoert alti d'eerst de stroomtoevoer onderbreken!
Bij de montage要去 dan te sluiten elektrische leiding spanningsvrij zij n Darom eerst de stroom

uitschaken en op spanningsloosheid testen met een spanningsstenter.
Bij de installmentie van de sensorschakelaer werktu met elektriske stroom. Dit要去 vakkundig en volgens de gebruikelijk ke instalatieloorschriften en aansluitingsvoorswarten aan

worden uitgevoerd.
(NL): NEN 1010,
(B): (AREI) NBN 15-101

Het principe

Met de sensorschakelaars IR 180 UP en HF 360 UP behoort het zoekenaar de lichtschakaela defi nitijt fot het verleden! De intelligente sensortechniek schakelt het Licht bij het betrenden van de

ruimte automatisch aan en na afloop van de ingestelde tijdweeruit.Dat isniet alleen erghandig,maaret het verhoogt ook deveiligheid enis bovendien ook energieen Kostenbesparend.Type

NF 50 UP beschikt over een sensor dieervoortzegt dar zonder aanraking worden geschakeld.

IR 180 UP: HF 360 UP:

NF 50 UP:

IR 180 UP is voorzien van een pyro-sensor, die de onzichtbare warmstestraling van bewegende mensen, dieren enz. registreert. Deze zo geregisteerde warmsteraling worden elektronisch omgezet en aangelenloten apparatuur (bij v. een lamp) worden ingeschakeld. Door hindemissen, zoals bij v. muren of ruten, worden geen warmstestraling her-kend, dus vindt ook geen schakeling plaat.

HF 360 UP is een actieve bewegismelder. Hij rea-geert onafanhekilj k van de temperatuur op dekleinste bewegingen. De geintegreerde HF-sensor zendt hoogfrequente elektromagnetische golven (5,8 GHz)uit en vangt de echo waar van op. Bij dekleinste beweging in het registratiebereik worden de veranderde echo door de sensor geregisterd. Een microprocessor geeft dan vrij wel zonder vertragting het schakelbevel "licht inschaken".Ook door deuren, ruien of dunne wanden heen worden bewegingen geregisterd.

NF 50 UP beschikt over een sensor-systeem, dat in- en uitschakelen van aangesloten lampen zonder aanraking möglichk maakt. Het is dus ook mogelijk k omlicht in te schakelen als men vieze of natte handen heeft. De schakeling worstdverooraakt door een handbeweging op een afstand van max.5 cm.

Technische gegevens

	IR 180 UP: NF 50 UP:HF 360 UP:
Afmetingen:	(h x b x d) 80 x 80 x 55 mm
Vermogen:	Gloeillampen, max. 1000 W bij 230 V ACTL-buis, max. 500 W bij cos φ = 0,5,inductieve belasting bij 230 V AC4 x max. 58 W, C ≤ 88 μFbij 230 V AC \( ^{1)} \)
Stroomtoevoer:	230 V, 50 Hz3-draden-aansluiting (L, L', N)
Contactopening:	μ, bredte contactopening kleiner dan 1,2 mm tussende contacten in utgeschakelde toestand.
Montagehoogte:	ca. 1,1 en 2,2 m \( ^{2)} \)	ca. 1,1 en 2,2 m \( ^{2)} \)	ca. 1,1 m
Sensor:	infrarood sensor	5,8 Ghzhoogfrequentie	5,8 Ghzhoogfrequentie
Zendvermögen:	-	ca. 1 mW	ca. 1 mW
Registratiehoek:	\( 180^{\circ} \) met90° openingshoek	\( 360^{\circ} \) met140° openingshoek	-
Reikwij dte:	max. 8 m	1 - 8 mtraploos instelbaar	ca. 5 cm
Schemerinstalling:	2 - 2000 lux	2 - 2000 lux	-
Tijdsinstalling:	10 sec. - 30 min.	10 sec. - 30 min.	-
Permanente verlichting:	instelbaar (4 uur)	instelbaar (4 uur)	-
Permanent uit:	inschakelbaar	inschakelbaar	-
Orientalicht:	-	-	rode LED

^+1) TL-lampen, spaarlampen, led-lampen met elektronisch voorschakelapparaat (totale capacititeit van alle aangesloten voorschakel apparaten mag de aangegevenwaarde nicht overstij gen).
2) Montage boven de deur.

Installatie

IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)

Opmerking voor IR 180 UP:

De plaatens van montage moet minimaal 1 m van een lamp verwijerd zijn, omdat warmestraling de sensor kan activeren.

Montagestappen:

1. Stroomkabel uit de inbouwwandcontactdoos trekken en de verschilende aders strippen.

Aansluiting van de stroomtoevoer (zie afb. blz. 5)

De stroomtoevoer bestaat
uit een 3-polige kabel:
L = stroomdraad (meestal zwart of bruin)
N = nuldraad (meestal blauw)
L' = fase (meestal Zwart of bruin)
In geval van twijf fel moeten de kabels met een spanningsteter worden geidenti ceerd;ervolgens weeer spanningsvrij maken.

De fases (L) en (L), alsmente de nuldraad (N) worden aan het kronsteente jangoleten. Een aarddraad is Niet nodig.

Belangrij k: Verwisseling van de aansluitingen kan leiden tot beschadiging van de apparatuur.

1. Basisislement 2 in de inbouwwandcontactdoos ① schuiven en horizontaal utilien nen. Let erop,dat de kabels Niet ingeklemd worden. Beide schroeven van de spreidklemmen vastdraalen tot het basisolement vastit of met bevestigingschroeven van de contactdoen aan de draagring vastschroeven.
2. Afdekframe ③ en lij st ④ aanbrengen; sensorunit ⑤ voorzichtig plaatsen, vooral Niet kantelen.

Nadat de stroomtoevoer is aangesloten, kan de sensorschakelaar ingeschakeld worden (zie hoofdstuk Functies).

Alleen IR 180 UP en HF 360 UP:

De instelknoppen voor de functies zich verborgen achechter het designkappe, dat opengeklapt kan worden. Druk de arresteerpal van de sensor met een schroevendraaier in en klap het designkappe� voren.
Opmerking:
Het is ook mogelijk k om
IR 180 UP en HF 360 UP
parallele te schaken. Dan
moet er darüber bij eidere inbouwwandcontactdoets een nuldraad zij n. Hetlichtvermogen dat maximaal kan
worden ingeschakeld, worden daardoor nicht verhoogd.

Functies

(allyen voor NF 50 UP)

Schakelen zonder aanraken

Beweeg uw hand op een afstand van max. 5 cm voor de sensor en de aangelslooten lamp zal inschaken. Hetuitschaken gaat op bezelfde manier.

Orientalicht

De sensorschekelaar NF 50 UP is voorzien van een rode LED. Die client in het donker als orientatielicht, zodat de schekelaar sneller gezonden worden.

Opmerking:

Het is nicht mogelijk k om parallel te schakelen of een aanwezighe hotelschakeling te verrangen.

Functies

(alleen voor HF 360 UP)

Reikwij dte-instelling (gevoelligheid) Met het begrip reikwij dte wordt de ongeveer cirkelvormige diameter bedoeld, die als registratiebereik ontstaat.

Stelschroef aan de linker-aanslag beteketen een minimale reikwij dte (ca. 1m /installing af fabriek), stelschroef aan de rechter-aanslag beteketent maxiale reikwij dte ca.8 m).

Functies

(alleen voor IR 180 UP/HF 360 UP)

Schemerinstelling (drempelwaarde) ⑨ De gewenste drempelwaarde van de sensor kan traploos worden ingesteld van ca.2 lux tot 2000 lux. Stelschroef aan rechteraanslag beteker: daglichtinstalling, ca.2000 lux (installing af fabriek).Stelschroef aan linkeraanslag beteker: schemerstand ca.2 lux.

Tij dsinstelling (uitschakelvertraging) 10
De gewenste brandduur van de aangesloten lamp kan traploos van ca.10 sec.tot max.30 min,worden ingesteld.Stelschroef aan de linkeraanslag betekent korte t di,ca.10 sec. instelling af fabrieb),stelschroef aan de rechteraanslag betekent langste tdi,ca.30 min.
De tjdklok wordt door iedere geregistreede beweging voor afloop van deze t di opnieuw gestart.

Bij de instenting van het registratiebereik en voor de functiecontrole bij daglicht要去 de stelschroef op de rechtseraanslag staan.

Bij de instelling van het registratiebereik en voor de functiecontrole raden wij aan de kortsteijd in te stellen.

Opmerking: Na iedere uitschakeling is een herni-niewude bewegingsregistratie gedurende ca. 2 sec. nicht mogeli k. Pas na afloop van dezeijd kan de sensorschekelaar bij beweging wee Icht inschakenel.

Knoppen voor lichtfuncties ⑥ (alleen voor IR 180 UP/HF 360 UP)

Sensormodus

De sensorschekelaar werk in principe in sensormodus. Bij een beweging in het registratiebereik wird het Licht gedurende de ingeselde tij d ingeschakend.

Permanente verlichtingstand

Knop 1 x AAN
De aangesloten lamp schakelt voor 4 uur over op permanente verlichting (rode LED brandt). Vervolgens schakelt de sensorschakelaar onmiddelijk k werk over op sensormodus (rode LEDuit). De permanente verlichting kan voor afl oop van de ti d worden uittgeschakeldoor nogmaals op de knop te drukken (rode LEDuit).

Permanent-uit-modus
Toets 3 sec. indrukken.
De aangesloten lamp worden uitzgeschakeid (rode LED knippert).
Door nog een keer kort op de toets te drukken, schaekt de sensorschakelaar onmiddelijk k werk over op sensormodus (rode LED uit).

Storingen	(IR 180 UP / HF 360 UP / NF 50 UP)
Storing	Oorzaak	Oplossing
Sensorschekelaar zonder spanning	■ zekering defect, nicht ingeschakeld	■ weitere zekering, net-schakelaar inschakelen, leiding testen met span-ningstester
	■ kortsluiting	■ aansluitingen controleren
	■SENSorschekelaar NF 50 UP met andere schakelaars gekoppeld in hotelschakeling	■ NF 50 UP Niet geschikt voor hotelschakeling
Sensorschekelaar schakeit Niet aan	■ gloeilamp defect	■ gloeilamp verwisselen

Storingen	(alleen voor IR 180 UP / HF 360 UP)
Storing	Oorzaak	Oplossing
Sensorschakelaarschakelt Niet aan	■ bij daglicht,lichtinstilling staat op schemerstand■ extra hotelschakelaar UIT■zekering defect	■ opnieuw instellen■ inschakenelen■ieve zekering,evtla. aansluiting controlen
Sensorschakelaarschakelt Niet UIT	■ permanente beweging in het registratiebereik■ de ingeschakelde lamp is in het registratiebereik van ir 180 UP en gaat door temperatuurswisse-ling opnieuw aan■ permanente verlichting ingesteld (rode LED brandt)■ andere sensorschakelaar is parallel geschakeld en nog actief	■ bereik controleren■ bereik controleren■ permanente verlichting uitschakenelen■ tjdsinstelling van de andere sensorschakelaar afwachten
Sensorschakelaarschakelt steeds AAN/UIT	■ de ingeschakelde lamp is in het registratiebereik van ir 180 UP■ er zich n bewegende dieren in het registratiebereik van ir 180 UP■ gordijn, bloem enz., beweegt in het registra-tiebereik van HF 360 UP en schakelt de lamp door beweging opnieuw aan	■ bereik controleren■ bereik controleren■ bereik controleren

Gebruik/onderhoud

De sensorschakelaar is geschikt voor het automatisch inschakeelen vanlicht, resp. zonder aanraking (NF 50 UP).

Voor speciale inbraak-alarminstallaties is het apparaatietnegeschikt,omdat devoergeschren sabotagebeveiligging hivoor ont-

breekt. Het oppervlak moet bij vervouling met een vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel) worden geereinigd.

CC Conformiteitsverklaring

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:

Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG met wijziging

EMC-richtlijn 2004/108/EG met wijziging

HF 360 AP:

R & TTE richtlijn 1999/5/EG met wijziging inzake radioinstallaties en

telecommunicatie-eindapparatuur

Functie-garantie

Dit STEINEL-product is met
grote zorgvulgidheid gefabric-
ceerd, getest op goede werk
ing en verilheid volgens de
geldende voorschriften, en
aansluitend steekooprofsgewij's gecon-troleerd.
STEINEL verleent garantie
op de storingvrij e werkinq.

De garantietermiin bedraagt 36 maanden en gaat in op de datum van de aanschaft door de klant. Alle klachten, die berusten op materiaalof fabricagefouten, worden door ons opgelost. De garantie bestaat uit reparatie of vermieuwen van de defecte onderdelen, door ons te beoordelen.

Garantie verwalt bij schade aan onderden, die aan sijl tage onderhevig zich n en bij schade of gebreken, die door ondeskundig gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.

De garantie worden alleen verleend, als het Nietgedemonteerde apparaat met kassabon of rekening (met aankoopdatum en winkeliersstempel),GOOD verpakt, aan het betreffende serviceadres worden opgestuurd of binnen de eerste 6 maanden maar de winkelier worden teruggebracht.

Reparatieservice: Na afl oop van de garantietermijn n of bij schade die nieder de garantie valt, kan ook door ons gerepaereerd worden. Gelieve het product goed verpakt aan het dichtstbij zijnde service-adres op te sturen.

Montage steg: Kontrollera att spanningsfi- het rader.