ZSOUS 5142W - Frys ZEROWATT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ZSOUS 5142W ZEROWATT

Avsnitt 1. Sakerhetsinformation
Avsnitt 2. Beskrivning av Produkten
Avsnitt 3. Installation av Produkten
Avsnitt 4. Anvanda Produkten
Avsnitt 5. Underhäll
Avsnitt 6. Spara energia

Tack for att du köpte den harprodukten.

Innan du anvander ditt kylskap ske du noggrant lasa denna bruksanvisning for att basta resultat. Spara all dokumentation fur senare anvandning erer fur andra anvandare. Den harprodukten ar endast avsedd fur hushallsbruk erer liknande, sor i personalkok i butiker, pa kontor och liknande platser

pá lantgárdar, pá hotell uller liknande for gästernas bruk

pá bed and breakfast-inrattningar

För cateringtjänster och liknande (forutom detaljhandel).

Apparaten fär endast användas for Förvaring av livsmedel. All annan användning ans farlig och tillverkaren tar inte ansvar for sādan användning. Vi rekommanderar även du laser garantivillkoren.

Avsnitt 1. Sakerhetsinformation

Denna handbok innehaller ett antal viktiga sakerhetsanvisningar.

Förvara dessa instruktioner på att sakerställe for enkel konsultation nar du anvander apparaten.

Kylskapet innehaller en koldmedium gas (isobutan, R600a) och en isolerande gas (polyuretan); Bada gaserna ar mycket kompatibla med miljon men ar brandfarliga.

Varning: brandrisk

Om kylkretsen ar synbart skadad:

• Undvik närheten till öppna lager och antändningsköllor.

Ventilera fösiktigt den miljö darüber apparaten ar installerad

Varning!

• Kylskapet innehaller kylmedium (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan). Dessa ar miljövänlga men brandfarliga.
• Vi rekommenderar att du foljer riktlinjerna nedan for att undvika farliga situationer:
• Innan du utfor atgärder på apparaten drar du ut nätkabeln ur natuttaget.
• Kylsystemet bakom och inuti apparaten innehäller kylmedium. Undvikoridafor att skada roren.
• Om du upptäcker en läcka i systemet ska du inte röra vid vägguttaget eller använda öppna lågor. Öppna fönstret och slätt in luft i rummet. Ring sedan att servicecenter och beställen reparation.
• Skrapa inte med en kniv eller andra vassa redskap for att ta bort frost eller is. Det kan skada kylkretsarna och lackaget kan orsaka en brand eller skada dina ögon.
• Installera inte apparaten i fuktiga, oljiga eller dammiga miljoer och utsätt den inte for direkt solljus eller vatten.
• Installera inte apparaten nara element eller brandfarligt material.
• Använd inte fällngningskablar eller adaptrar.
• Undvik att dra eller vika nätkabeln mer'an niedvändigt och rör inte vid kontakten med vata händer.
• Undvik att skada kontakten och/eller nätkabeln. Det kan leda till elektriska stötar eller bränder.
• Vi rekommenderar att du ser till att kontakten ar val rengjord eftersom damm på den kan orsaka brand.
• Använd inte mekaniska apparater eller annan utrustning För att

fà avfrostningen att gå snabbare.

• Undvik under alla omständigheter att använda öppen laga eller elektrisk utrustning som element, Ångstationer, Ijus, oljelampor aller annat for att få avfrostningen att gå snabbare.
• Undvik att använda eller förvara brandfarliga sprayer, exemplvis sprayfärg, nagra apparaten. Det kan orsaka explosion eller brand.
• Använd inte elektriska apparater i apparatens forvaringsfack, savida de inte ar av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Undvik att placera eller forvara brandfarliga aller volatila material sasom eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alkohol osv. i kylskapet. Sādana ämnen kan orsaka explosioner.
• Förvara inte mediciner eller forskningsmaterial i apparaten. Det finns risk for att ämnen med strikta temperaturkrav tar skada aller också kan det uppsta en okontrollerbar reaktion som i sin tur kan innebära en risk.
• Se till att ventilationsöppningarna på apparatens hölje eller inbyggnad inte är blockerade.
• Placera inte foremål erler behällare fyllda med vatten ovanpå apparaten.
• Utför inte reparationer på kylskåpet. Endast kvalificerad personal fär utföra reparationer.
• Produktten fär användas av barn över 8 árs älder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, Förutsatt att de fär tillräckligt biständ och anvisningar om saker användning och forstär vilka risker som finns.
• Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn utföra rengöring eller underhällutan tillsyn.

Skyddsanvisningar

• Läs noggrantigenom hättet innan du installerar och satter på Produkten. Tillverkaren tar inget ansvar for felaktig installation och användning.
• Om Produkten ska ersätta att gammad kylskap med lás, ta av sakerhetsskäl sönder eller ta bort laset och/eller dörren innan det kasseras.
• Den gamlaprodukten innehaller isoleringsgaser och koldmedier som maste avyttras pa ratt satt. Kontrollera att koldmediekretsen inte ar skadad innan Produkten tas ivag for kassering i overensstammelse med gallande lagstiftning. Ar du tveksam sca du kontakta kommunen for instruktioner.
• Denna produit kan innehålla köldmediet isobuten (R600a/R134a). Det ar en naturlig gas som ar mycket miljövänligt. Emellertid krävs försiktigkeit, eftersom isobuten ar en lättantändlig gas. Det ar viktigt att se till att ledningarna inter skadas under Transporten och installationen av produits. Skulle köldmediekretsen skadas, undvik öppen eld eller antändningsköllor, och ventilera rummet)där produits ar placerad.
• Används en adapter, måste den användas i enlighet med tillverkarens anvisningar och se till att den elektriska kretsen inte überbelastas eftersom de kan orsaka overhetting.
  Vrid och boj inte kablarna, och ha dem inte i narheten av heta ytor.
• Satt inte i ell er dra ur produktens kontakt med vata hander.
• Kontrollera after installationen att elkabeln inte sitter fast underprodukten.
• Se till att Produkten stared i upprattstaende lage i minst 4 timmar innan du sl den.
• Produktens kontakt maste dras ur after använding och innan användarunderhäll utförs på Produkten.

WARNING!

• Denna produit ar avsedd att anvandas i hushhall och liknande användningsområden, som t. ex.:

• personalkök i butiker, kontor och andraARBetsmiljoer,

• mangårdsbýggnader och av gäster på hotell, motell och andra miljöer av bostadstyp,
• B&B-miljöer,

• catering och liknande användningsområden for slutkunder.

• Instruktionerna anger att:

• Produkten inte ska användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisl sensorisk eller mental formåga, om de inte har fätt handledning eller instruktioner.

• barnutan handledninginte skaleka medprodukten.

• Skada inte köldmediekretsen.

• VARNING - Täck inte über ventilationsöppninger i Produkten hölje aller i den inbyggda strukturten

• VARNING - Använd inte mekaniska hjälpmedel För att skynda på avfrostningen annat an de som rekommenderas av tillverkaren.
• VARNING - Använd inte elektriska apparater inuti forvaringsutrymmet für matvaror, om de inte ar av en typ som rekommanderas av tillverkaren.
• VARNING! Se till att sladden inte fastnar eller skadas Near Produkten skap placeras..
• VARNING! Lagg inte flera barbara uttag eller barbara strömförsörnjningsaggregat bakomprodukten.
• Förvar inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarlig tändgas i Produkten.
• Om elsladden skadas maste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud aller liknande kvalificerad person for att undvika faror.

Avsnitt 2. Beskrivning av Produkten

Avsnitt 3. Installation

• VIKTIGT! Denna produit maste lamnas i upprattstaende lage i minst fyra (4) timmar innan man slar pa den forsta gangen.
• Produktten har konstruerats for hushallsbruk enbart.
• Avlagsna all forpackning och sakerhetstejp fran Produkten.
• Tvatta insidan av Produkten med ljummet vatten med lite bikarbonat (5 ml till liter vatten).
• Placera produit i ett torrt utrymme utom räckhall for direkt solljus.
• Placera inte bredvid en spis uller annan varmekalla som t. ex. ett element.
• Denna produitör inte stå kallt, dvs.garage eller uthus. Det kan orsaka att frysenheten underfryser.
• Om den placeras bredvid att annat kylskap aller friescka minst 2 cm mellan lamnas mellanprodukterna for att undvika kondens.
• Ett avstand på 50 mm bör lämnas ovenforprodukten. Om detta inte går börs avstandet på vardera sedan omprodukten vara 25 mm.
• Satt vaggavstandshällarna i plast på kondensorn på produits baksida, for at hälla rätt avständ mellanprodukten och vöggen.
• Placera eller forvara inte tunga formål ovanpå Produkten.
• Produktenska placeras paaett fast plant golv.
• Produkten måste nivelleras. Ställ in niven genom att skruva de justerbara fötterna upp eller ner (använd fingrarna eller en passande skiftnyckel).
• Se till att Produkten star upprätt och båda fötterna har stadig kontakt med g sà att skapet ar stadigt.
• Satt i kontakten i ett närliggande 13 amp uttag och kontrollera att Produkten star på elkabeln.

Avsnitt 4. Anvanda Produkten

• Lat Produkten sta uppratt i minst fyra (4) timmar innan du slar pa den.
  Satt i produits kontakt och sla pa strommen.
• Ställ in termostatreglaget på önskad temperatur, se avsnittet Temperaturkontroll (3.2.).
• Låtprodukten stå i ca fyra (4) timmar for att nä den installda temperaturen.

4.2 Temperaturkontroll

Temperaturväljaren sitter på lampan inuti kylskapet (se Beskrivning avprodukten på sidan 2).

• Lage "0": Enhet avständg
  Lage "MIN": Enhet på - Hogsta temperatur
• Lage "NORMAL": Normal drift (lümpligt für de festa situationer)
• Lage "MAX": Längsta temperatur

Viktigt!

När den omgivande temperaturen ar hög, t. ex. på sommaren, kan det vara nödvän att ställa termostaten på det kallaste lakget. Det kan få kompressorn att gå kontinuer for att bibehälla en lag temperatur i skapet.

4.3 Normala Ijud vid drift

Det kan höras svagt porlande eller bubblande ljud frän köldmediet som pumpas till kylsystemet och genom slingorna eller roren på produktens baksida. När kompressor igäng kan det höras att svagt surande eller pulserande ljud. Termostaten styr kompressorns Funktion, och du kan höraaett svagt klickande nar cykeln slr till och

4.4 Rad for att spara energia

• Installera inte Produkten nara en varmekälla som spis, diskmasker eller element
• Placeraprodukten i ett svalt valventilerat rum och se till att ventilationsöppningarna ar fria.
• Försök att undvika att hälla dorrarna öppna under lang tid, varm luftkommen in i skapet och kan orsaka att det samlas is och paverkar energiförbrukninger. Se till att det inte finns nagot somhindrar dorrarna fran att stängas riktigt.
• Se till att dörrtätningarna ar rena, inte har revor eller bitar som gätt av.
• Förvara de ömtäligaste matvarorna (de med kort hällbarhet som t. ex. tillagat kott), i den kallaste delen av kylskapet. Grönsaksladan ar den varmaste delen kylskapet, och skä anvandas for grönsaker och frukt osv. (se Beskrivning avprodukten på sidan 2)
• Overfly inte kylskapet: kalluften som cirkular for att halla kylskapet kallt blir blockerad och det bildas fickor med varm luft.
  Sattinte in varm matik kylskapetllerfrysen!Lat den svalna forst.

4.5 Vid strömavbrott

Vid strömavbrott, häll dörren stängd. När strömmen harkommen tillbaka börjar produit att gå, men det kan ta lite tid att nä den Förinställda driftstemperaturen. Kontrollera tillstandet på forvarade matvarorna och vätskor.

Avsnitt 5. Underhäll

Innan man utfor underhäll eller rengöring, KOPPLA IFRÁNprodukten frän STRÖMKÄLLAN.

5.1 Invändig rengöring

Rengör insidan och tillbehören med varmt vatten och bikarbonat (5 ml till 0,5 liter Skölj och torka noggrant. Använd inte rengöringsmedel, slipande pulver, starkt parfymerade rengöringsprodukter, polervax eller rengöringsprodukter som innehäller blekmedel eller alkohol.

5.2 Utvändig rengöring

Tvätta skåpets utsida med varmt vatten med diskmedel. Använd INTE slipandeprodukter. Var försiktig vid rengöringen, eftersom det kan finnas vassa kanter påprodukten undersida. Damma av Produkten baksida och kompressorn en uller två gänger om Året, med en borste eller dammsugare, eftersom ansamling av mycket da paverkarprodukten prestanda och ökar energiförbrukningen.

5.3 Avfrostning

Kylskapet avfrostar sig själv automatiskt. Däremot maste frysen avfrostas regelbundet. När det bildas is som ar tjockare an 3-5 mm i frysen, ta ut innehålet och stäng produiten, lamna dörren öppen och lät isen smälta. Lagg matvarorna i en kylväskaslä in dem i att tjockt lager tidningspapper. Använd inte vassa foremål for att skrapbort isen. Rengör och torka insidan, stäng dörren och slå pa strömmen tillprodukter. När strömmen harkommen tillbaka börjar produits att gå, men det kan ta lite tidden Förinställda driftstemperaturen.

5.4 Närprodukten inte används

Närprodukten inte ska användas under en langre tid, ta ut innehäller, koppla ifrän strommen och rengörprodukten. Lämna dörren på glant tills du vill anvanda produktivigen.

5.5 Byta innerlampa (inte frysfack)

• Slå ifrån strömmen tillprodukten.
• Ta bort lampans plastskydd.
  Laut lampan ur lampenheten.
• Byt lampan mot en lamplig ersattare.
  Satt tillbaka skyddet och sla pa strommen igen.

5.6 Vad du kan gora om nagot inte fungerar

Det finns ingen ström tillprodukten:

• Kontrollera att det inte är att strömaybrott
• Kontrollera att det finns ström till eluttaget/produkten
• Kontrollera sakringen i kontakten (maste vara 13 amp)
• Kontrollera att termostaten har ställts på minst laget MIN (se avsnitt 3.2.)

Kompressorn kör kontinuierligt:

• Ar dorrarna riktigt stängda?
• Har stora mängder matvaror nyligen lagts i Produkten?- om sa ar fallet, lát innertemperaturen Återställas
• Har produits dorrar öppnats ohta? - om söär fallet,进展情况 innertemperatureen äterställas
• Kontrollera att termostatkontrollen inte har ställts på max

Det bildas mycket frost/is:

• Kontrollera att dorrarna har stängts riktigt
• Kontrollera att dorrarnas tätningar ar rena och sluter riktigt tatt
• Kontrollera att termostatkontrollen inte har ställts på max

Produkten later:

Se Normala ljud vid drift, avsnitt 3.4
- Kontrollera att Produkten har installerats riktigt (se avsnitt 1).

Om det after ovanstäende kontroller fortfarande ar fel, kontakta äterförsäljaren.

Försakring

! Ingen garanti som medfoljerenna Produkt tacker forlust a! innehallikylskap/frys.

Alla krav for frolust, skador, kostnader aller utgifter av indirekt aller foljdkaraktar, inklusive eventuell ekonomisk frolust aller skada på matvaror aller andra varor omfatta inte.

Vi rekommenderar att du själv inspekterar kylskapet/frysen regelbundet, für att kontrollera att den fungerar som den ske, forluster kan orsakas av haveri aller oförutsedda brister på produits, säkringar,kontakter aller allmanna elnätet, och kan täckas av din vanliga hemförsäkring eller kan krava extra skydd. Kontrollera med ditt försäkringsbolag.

Avsnitt 6. Energiblesparing

For bättre energibesparing rekommender vi:

• Installera inte apparaten i narheten av varmekällor ulljus, pa en med god ventilation.
• Undvik att placera varm mat i kylskapet, for att undvika att kylskapstemperature hojs och kompressorn drives kontinuertigt.
• Packa inte livsmedlen sà tatt att luftcirkulationen hindras.
• Frosta av apparaten om det bildats is som forhindrar att kylan sprids.
• Vid strömavbrott rekommenderar vi att du häller kylskapsdörren stängd.
• Oppna dorrarna sá lite och under sá kort tid som möjligt
• Ställ inte in termostaten på allför laga temperaturer.
• Avlågsna damm på apparatens baksida

AVYTTRANDE AV GAMLA APPARATER

Apparaten ar märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av uller innehaller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE-avfall).

WEEE-avfall innehälter bade Förorenande ämnen (som kan orsaka miljöskador) och grundläggande komponenter (som kan Återanvändas). Det är viktigt att WEEE-avfall behandlas på rätt sätt, sö att alla Förorenande ämnen omhändertas och att allt maté samlas in och ätervinns.

Även som privatperson spelar du en viktig roll i att WEEE-avfall inte orsakar miljösk och det ar av största vikt att folja vissa grundläggande regler:

WEEE-avfall ska inte behandlas som hushàllsavfall.

WEEE-avfall skä lämnas in på godkända kommunala eller privata Återvinningsstationer. I漫画aalandergardetattbeställahamtningavstorrevolymewEEE-avfall.

I漫画a lander gär det att aterlamna den gamla apparaten till butiken när du köpe De maste dà ta emot denutan extra kostnad sā länge som den ar av samma pr och har sama functiorer som den apparat som ursprungligen levererades.

Överensstämmlse

Genom att markera Produkten med bekräftar vi overensstammelse med alla relevanta europeiska sakerhets-, hälso- och miljokrav som ar tillapliga i lagstiftningen forenna produit.

YHTEENVETO: