ZSOUS 5142W - Mrazák ZEROWATT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZSOUS 5142W ZEROWATT

Cást 1. Bezpečnostné informace
Capest 2. Popis spotrebice
Cast 3. Instalace spotbrebc
Cast 4. Obsluha spotbrebiče
Cást 5. Udržba
Cást 6. Uspora energia

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento spotbrebi.

Pred tim, než budete mrazák používat, prěctěte si pozorněPokyny v títo príručce, abyste maximalizovali jeho vykon. Uchovejte dokumentaci pro následné použiti nebo pro nového vlastnika. Tento spotřebic je určen vyhradné pro použiti v domácnosti nepodobných aplikacích, jako jsou:

• kuchyński kouty pro zaměstnance v dlínách, kancelárich a jin'ych pracovních prostředích

• farmy , y , hotely , motely a jiné , typy , residenci

• nocleharny (B & B)

• cateringové sluzby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej Tento spotřebič se může používat pouze pro skladováni potravin. Jakékoliv jiné vyuzíse považuje za nebezpečné a vyrobce nenese odpovednost za jakékoliv škody. Doporučujeme vám, abyste si prěcetli záruční podmíky. Abyste dosáhlinejlepšího možného vykonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi duležité, abyste si pečívě prěcetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatné servis v záruční době.

Cást 1.BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námod obsahuje mnoho duležitych bezpečnostnich informaci. Doporučujeme vám uchovat tyto pokyny na bezpečném misté, aby byly snadno dostupné a používani spotřebiće bylo bezproblémove. Mrazák obsahuje plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačné plyn (cyklopentan). Tyto plyny jsou šetné kŽivotnímu prostředí, ale jsou hořlavé.

Upozorněni: nebezpečí požáru

Pokud dojde k poškození okruhu chladiva:

• nepriblizujte se s otevrenym ohnem a zdroji hoRENi.

Dükladné větrejte mistrnost, ve které je spotřebic umistěn.

VAROVÁNÍ!

• Pri cisteni/premistovani spotbrebiče musite dát pozor, abyste se nedotkli kovovych dratu vyměniku tepla na zadni strané spotbrebiče. Mohli bye ste poranit prsty nebo ruku, nebo poskodit spotbrebič.
• Spotbrebić není konstruován pro umistěné na jiném spotbrebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotbrebič. Není na to konstruován. Mohli bye ste zranit nebo poškodit spotbrebič.
• Pri prenašeni/presouvani spotbrebiče dbejte, aby se kabel napajeni nezachytil pod spotbrebičem. Mohlo vy dojit k preriznuti nebo poškození kabelu napajeni.
• Pri umistovani svého spotbrebcje dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemist'ujte spotbrebc tahánim za víko nebo kliku. Nenechte déti, aby si se spotbrebcem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříka veškeré odpovednosti.
• Neinstalujte spotbrebic ve vlhkém, mastném nebo prasném prostredi, zabrahte pusobeni prímych slunečnich paprsku nebo vody.
• Neinstalujte spotbrebic povliz zdrojú tepla nebo hořlavych materialú.
• Pokud dojde k vypadku proudu, neotevirejte viko. Zmrzlé potraviny by neměly byt ovlivnény, pokud bude vypadek proudu kratsí než 20 hodin. Pokud je vypadek proudu delsí, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a potézmrazit.
• Pokud zjistite, ze viko truhlicoveho mrazaku lze obtizne otevrit, hned jak je zavrete, nemejte obavy. Je to zpusobeno rozdilem

tlaku, ktery se vyrovná, a budete moci viko otevrit za několik minut.

• Nepripojujte spotbrebic k napajeni elektrickym proudem, dokud nejsou odstraneny vsechny obaly a chraniče pro prepravu.
• Pokud byl spotbrebic prepravován ve vodorovné poloze, préd zapnutím jej nechte stát alespón 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamysleným učelúm (tj. ukládání a mrazení potravin).
  V chladnicce na vino neskladujte léky nebo materially urcené pro vyzkum. Pokud budete skladovat material, ktery vyzaduje prísnou kontrolu teploty skladovani, je moźne, ze dojde k jeho znehodnoceni nebo muže dojit k nekontrolované reakci a vzniku nebezpeci.
• Před jakoukoliv manipulaci se spotřebicem, odpojte kabel napajeni od zásuvky.
• Pri dodani zkontrolujte, ze produkt není poskozen a ze vsechny současti a príslušenstv jsou v dokonalém stavu.
• Pokud dojde k uniku chladiva, nedotykejte se zasuvky a nepoužívejte otevřeny othen. Otevřete okno a vyvetrejte. Poté zavolejte servisni středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovaci kably nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte se zásuvky mokráma rukama.
• Vyhněte se poskození zástrčky nebo kabelu napajeni; mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Neumist'ujte ani neukladejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, cistý alkohol atd. Tyto materiały mohou zpúsobit vybuch.
• Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej vymenit vyrobce, jeho servisni technik nebo podobné kvalifikovaný technik, aby nedoslo ke vzniku nebezpečných situaci.
• Poblíz chladnicky na vino nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojit k vybuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebie nepokládejte predměty nebo nádoby s vodou.
• Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sítové adaptéry.
• Nelikvidujte spotbrebic spalenim. Pri preprave a použivani spotbrebic dbejte, aby nedoslo k poskozeni okruhu/potrubí chladiva. V pripadé poskození nevystavujte spotbrebic ohni, zdrojúm vzniceni a okamžitě vyvětrejte mistrnost, ve které je

spotbrebicumisten.

• System chlazení umistěné za a uvnitř chladnicý na vino obsahuje chladivo. Zabraťe poskození potrubí.
• Uvnitř prostoru pro skladovani potravin ve spotřebici nepoužívejte elektrické spotřebice, pokud se nejedné o spotřebice doporučné výrobcem.
  Neposkodte okruh chladiva.
• Nepoužívejte mechanické nastroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazován. Používejte pouze prostředky doporučné výrobcem.
• Uvnitr prostoru pro skladovani potravin nepoužívejte elektrické spotřebiece,Pokud se nejedná o spotřebiece doporučené vyrobcem.
• Otvory pro ventilaci spotbrebične boškrině, ve které je spotbrebič vestavěn, udržujte volné bez prekážek.
• Pro odstrańovani námrazy nepoužívejte špćaté nebo ostré prędměty.
• Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, a to obzvlaste pokud mate mokre ruce, protoze byeste se mohli popalit nebo zranit.
• Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysouséče vlasù, elektrické ohřivače a jiné podobné elektrické spotřebiće.
• Námrazu neškrábejte nozem nebo ostrymi predměty. Mohlo by DOJIT K poskození okruhu chladiva a vyteklé chladivo muže zpúsobit požár nebo poskození zraku.
• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro urychlení procesu rozmrazovány.
• Je absolutné nezbytné zabránit používání otevřeneho ohné nebo elektrických pristrojú, jako jsou ohřivače, parní Čistice, svěcky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazovány.
• Okoli kompresoru nikdy nemyjtevodou. Po vycisteni,abyste zabrani korozi,dukladne je otrete suchym hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistote. Nánosy prachu na zástrčce mohou zpúsobit požár.
• Produkt ve urçen a vyroben pouze pro použiti v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produit instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.
• Tento produkt musi byt správně instalován, umistěn a provozován v souladu s pokyny uvedenymi v brožURE Pokyny pro uživatele.
• Tato záruka je platné pouze pro nové produkty a není prenosné,Pokud je produit znovu prodán.
• Naše společnost vylučuje odpovednost za náhodné nebo následné škody.

Záruka v zádném pripadě nerusi vase prava vyplývajici z predpisu nebo zákunj.
- Chladnicku na vino neopravujte. Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovaný opravár.
- Pokud likvidujete produkt se zámsem nebo zapadkou na dveřich, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřit déti.
- Tento spotbrebić mohou používat déti starši 8 let a osobys omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznále za prědpokladu, ze je zajistěn dostatečné dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotbrebić bezpečnám způsobem, a ze osoby Rozumu možnám rizikům.
- Děti si nesmí se spotřebiečem hrát. Čistěné a uživatelskou udřžbuni nesmí provádet děti bez dozoru.
- Zámky: pokud je vase chladnicka/mrazák vybavena zámky, abyste zabrànili uvězněni detí, ukládejte klic mimo jejich dosah a ne v blízkosti spotřebieče. Při likvidaci staré chladnický/mrazáku z bezpečnostnich důvodů rozbijte všechny staré zámky a západky.

Bezpečnostní rada

• Před instalaci a zapnutím spotřebiece si pečlivě prěctěte toutbrožuru. Vyrobce nenesežádnou odpovědnost za nesprávnou instalaci a nesprávné používání.
• Pokud tento spotbrebić nahrazuje starou chladnčku se zámkem,
  z bezpečnostních důvodů u staré chladněcky prěd její likvidací rozbijte nebo odstraťe zámek a/nebo dveře.
  Vás starý spotřebič muže obsahovat plynové těsněné nebo chladivo, které musbyt rádně likvidóvány. Zajistěte, aby se prešć predáním spotřebieč k rádné likvidaci podle prědpísu nepoškodil okruh chladiva. Pokud mate nějaké pochýbnosti, požádejte o pokyny mistrí úrády.
• Tento spotbrebič muže obsahovat chladivo isobutan (R600a/R134a). Jedná se o prirodní plyn šetrný kŽivotnímu prostřédi. Nicměne se s nim musí zacháze opatrné, protoze se jegná o hořlavý plyn. Je nutné zajistit, aby pri prepravě a instalaci nedoslo k poskození potrubí chladiva. Pokud dojde k poskození okruhu chladiva, nepřibližujte se s otevřeným ohněm nebo zdroji hořeni a vyvätrejte mistrnost, ve které se spotbrebič nachází.
• Pokud používáte adaptor, musite jej používat v souladu s poukyny jeho vyroboc a zajistit, aby elektrický obvod nebly prětízen. Mohlo by dojít k prehrátí.
• Nekrutte nebo neohybejte kably a umistete je dostatecné daleko od horkych povrchu.
• Nepripojute ani neodpojute tento spotbreic od napajeni vlhkyma rukama.
• Po instalaci zkontrolujte, ze není kabel napájení zachycen pod spotřebičem.
• Pred tim, než spotřebic zapnete, musí stav ve vzpřimené poloze alespon 4 hodiny.
• Po použití spotřebiče a prěd jeho udržbou musí být spotřebič odpojen od napájení.

VAROVÁNÍ!

• Spotbrebic je urcen k pouziti v domacnosti a podobnych aplikacich, jako jsou: - kuchynske kouty pro zamestnance v dlnach, kancelarich a jinych pracovnich prostredich;
• farmy a zákaznici hotelu, motelu a jin'ych typech residenci;
• v ubytovnách typu „bed and breakfast";
• catering a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodezj.

V navodu je uvedeno, ze:
- spotbrebič nesmi používat osoby (včetné děti) z omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušné a neznále,Pokud není nad nimi zajišné dohled nebo nedostali pokyny.
- Se spotbrebičem si nesměji hrát děti.
Neposkodte okruh chladiva.
- VAROVÁNÍ - Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříné, ve které je spotřebi vestavěn, udržujte volné bez prekážek.
VAROVÁNÍ - Nepoužívejte mechanické nastroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené vyrobcem.
VAROVÁNÍ - Uvnitrostoru pro skladováni potravin ve spotbrebici nepoužívejte elektrické spotbrebice,Pokud se nejedná o spotbrebice doporučené vyrobcem.
VAROVÁNÍ: Při umistěné spotřebréče dbeje, aby nebyl kabel napájení uskřípnut nebo poskozen.
VAROVANI: Neumist'ujte za spotbreic produzovaci kabely nebo Rozdvojky.
V toto spotbrebici neuchovavejte vybusné latky, jako jsou nadoby s aerosolem kde hnaci plyn je hořlavý.
- Pokud se poskodi napajeci kabel, vymenu musi provest vyrobce, jeho servisni zastupce nebo osoby s podobnou kvalifikaci, aby se vyloucilo riziko.

Cást 2. Popis spotbrebie

(Obrázek je pouze orientačné, dodaný model se může lišit.)

Cást 3. Instalace

DULEZITÉ! Pred tim, než spotřebič poprvo zapnete, musi stav ve vzprimené poloze alespon 4 hodiny.
- Tento spotbrebič je určen použití pouze v domácnosti.
- Ze spotřebieče odstrańte věskério obal a nalepené pasky.
- Omyjte vnitrek spotbrebice vraznouvodou,ve které je Rozpusténé malé množstv jeglé sody (5 ml na 0,5 l vody).
Umistete spotbreic y suchem prostfedi a mimo primé slunecnizareni.
- Neumist'uite vedle sporaku nebo jiného zdroje tepla, např. radiatoru.
- Tento spotbrebič by neměl být umistěn v chladném prostřédi, např. v garáži nebo kūlně. Pokud bude takto umistěn, muže dojit k rozmrazení mrazáku.
- Pokud je spotbrebič umistěn vedle jiné chladnicky nebo mrazáku, nechte mezi spotbrebiči mezeru 2 cm, abyste zabránili kondenzaci.
- Nad spotbrebičem musí züstat minimálne 50 mm volného prostoru. Pokud toho nelze docilit, musí byt na každé straně spotbrebiče mezera 25 mm.
- Na kondenzátor na zadni straně spotřebieče vložte plastové distancné kusy, kter zajisti mezeru pro prouděné vzduchu mezi spotřebiečem a zdi.
- Na spotbrebič nepokládejite těžké prédmety.
- Spotbrebič musi být postaven na rovné podlaze.
Tento spotbrebič musí stav rovně. Vyrovnejte spotbrebič šroubovámim vyrovnávacích noh nahoru nebo dolů (múžete použít prsty nebo vchodné klič.
- Zajistěte, aby spotřebic stál svisle a v dokonalém kontaktu s podlahou, aby b stabilní.
- Zapojte napajeci kabel do zasuvky povliz, ktera je chrnaněna pojistkou 13 A, a zkontrolujte, ze spotřebič nestoji na kabelu.

Cást 4. Obluha spotbrebiče

4.1. Zapnuti spotbrebie

• Pred tim, než spotřebic zapnete, nechte jej stav svisle alespon 4 hodiny.
• Zapojte kabel napajení a zapnéte napajení.
• Nastavte ovladač termostatu na požadovanou teplotu podle popisu v Časti Nastavení teploty (3.2).
• Nechte spotbreic bežet asi 4 hodiny, aby bylo dosaženo správné teploty.

4.2. Nastaveni teploty

Otočný ovladac nastaveni teploty je umistěn na tělese světla uvnitř spotřebiece (viz P spotřebiece na straně 2).

• Poloha „0“: spotbrebic je vypnut
• Poloha „MIN“: spotbrebic je zapnuty a teplota je nejvyšsí
• Poloha „NORMAL“: normánlí teplota (vhodná pro většinu situácí)
• Poloha „MAX“: nejnižsí teplota

Dulezite!

Pokud je teplota okoli vysoká, napr. v horkych letnich dnech, muze byt nutné nata termostat na maximálni chlazení. To muze znamenet, ze kompresor poběží souvisle, aby udržel nizkou teplotu uvnitř spotřebieče.

4.3 Zvuky pri normálím provozu

Když je chladivo Čerpáno do chladiciho systému skrz vyměnik tepla nebo potrubi na zadné straně spotřebiče, může být slyset slabé mumlání nebo bublání. Pokud běží kompresor, může být slyset slabé vrčeni nebo pulzováni. Když termostat prépiná behk kompresoru, může být slyset slabé kliknutí pri zapínáni a vypináni.

4.4. Rady pro usporu energia

• Neumistujte spotbrebič povlž zdrojú tepla, jak je sporák, myčka nádobí nebo radiátor.
• Umistete spotbrebič v chladné, dobre větrané mistristosti a zkontrolujte, ze jsou pruduchy volné
• Snažte se nenechávat dveře spotřebieče dlouho otevřné. Dovnitř by vníkl teply vzduch a mohlo by DOJIT ke Vzniku namrazy a také se zvyšuje spotřeba ener Zkontrolujte, ze nic nebrání uplnému zavřeni dveří.
• Zkontrolujte, ze těsněné dveří jsou Čistá a nejsou na nich kapky nebo Rozlátá kapalina.
• Rychle se kazici potraviny (ty s nejmensi trvanlivosti, jako je tbreba uvaarenu uložte donejchladnejsi casti chladnicky. Přihradka na ovoce a zeleninu je nejteplejsi casti chladnicky a ma se používat na zeleninu, saláty, ovoce atd. Popis spotbrebice na strane 2)
• Nepreplnujte chladnichku: zablokovalo by se proudeni chladného vzduchu, ktery chladi chladnichku, a vytvářji se kapsy teplejšiho vzduchu.
• Do chladnicky nebo mrazaku nevkladejte horké potraviny. Nechte jenejprve vychladnout.

Pokud dojde k vypadku proudu, neotevireje dvere. Po obnoveni dodavky proudu se spotbrebic zapne, ale muze chvili trvat, nez je dosazeno nastavené teploty. Zkontrolujte stav ulozenych potravin a napoju.

Cást 5. Udržba

Před provádením udržby nebo Čišěni ODPOJTE spotřebič od NAPÁJENÍ.

5.1. Čišěné interiéru

Omyjte vnitrek spotbrebiče teplouvodou, ve které je Rozpuštené malé množstvi jeglé s (5 ml na 0,5 l vody). Oplachněte a dukladné vysuste. Nepoužívejte myci prostředky, brusné prášky, silné parlémované Čistici prostředky, lestici vosky nebo Čistici prostředk obsahujíci bělidla nebo alkohol.

5.2. Čistěni extriérú

Omyjte vnejsi stranu skrince mydlovou vodou. NEPOUZIVEJTE abrazivni prostredky. Na spodni strane produktu mohou byt ostre hrany, proto budte pri ciisteni opatrnii. Jednou nebo dvakrat za rok odstrahte prach ze zadni steny spotbrebie a kompreson kartacem nebo vysavaem. Hromadeni prachu ovlivnue vykon spotbrebie a zvyšuje spotbrebu energia.

5.3 Rozmrazování

Prostor chladnicky se Rozmrazuje automaticicky. Musite ale pravidelné odmrazovat mrazák. Pokud námraza v mrazáku présyhne 3 až 5 mm, vyprázdněte obsah spotře vypněte spotřebic, nechte dveře otevřné a nechte námrazu Rozmrznout. Zmrazené potraviny vložte do termotašky nebo je zabalte do několika vrstev papíru. Námrazu neodskrabujte ostrymi predměty. Vycistěte a vysušte interiér a zapnéte napájení spotřebie. Po obnovení dodávy proudu se spotřebic zapne, ale muže chvili trvat, n je dosaženo nastavené teploty.

5.4 Pokud se spotřebic nepoužíva

Pokud se spotbreic po delsi dobu nepouziva, odstrahte obsah, odpojte od napajeni, vycistete spotbreic a nechte dvere otevrené, dokud nezačnete spotbreic znovu použiva

5.5 Vymena světelného zdroje v interiéru (mimo mrazák)

Vypnete napajeni spotrebice
- Odstrańte plastovy kryt světla
- Odmontujte ze svetla svetelný zdroj
Vymene svetelny zdroj za novy.
- Nasadte zpět kryt a znovu zapnéte spotřebič.

5.6 Postupy v pripade potiží

Přerušené napajeni spotbrebiče:

Zkontrolujte, zda nedošlo k vypadku proudu
Zkontrolujte, ze je v použité zásuvce proudly
Zkontrolujte pojistku zasuvky (musi byt 13 A)
Zkontrolujte, ze je termostat v poloze MIN nebo vyší (viz Čast 3.2)

Kompresor bezine nepretrzite:

• Jsou dvere správné zavréné?
• Bylo nedávno vloženo do spotřebiče mnoho potravin? Pokud ano vyčkejte, až uvnitr ustálí teplota
• Byly dveře spotřebieče Často otevirány? Pokud ano, vyčkejte ustálení teploty uvnitř spotřebieče
• Zkontrolujte, zda není ovladač termostatu nastaven na maximum

Vytyáří se velká námraza:

Zkontrolujte, ze jsou dvere spravne zavrené
Zkontrolujte, zda je těsněni dveří cisté a dobre těsní
- Zkontroluite. zda není ovladač termostatu nastaven na maximum

Spotbrebič je hlučný:

Zvuky jsou popsány v casti 3.4, Zvuky pri normalnim provozu
Zkontrolujte, ze byl spotbrebic radne instalovan (viz ccast 1).

Pokud po vyše uvedenych kontrolách potíze pretrévají, kontaktujte svého prodejce.

Záruka! Jakákoliv záruka tohoto produktu nekryje ztráty na obsahu! chladničky/mrazáku.

Je vyloučen jakýkoliv nárok vyplývajíci z nepřímé nebo príme ztráty, ceny nebo náklavcěnek ekonomických ztrát nebo škod potravin nebo jiních produktů. Doporučujeme vám pravidelné kontrolovat chladnicku/mrazák, zda rádně funguje. Ztrát yohou byt zpúsobeny znehodnocéním po poruše nebo selhání spotřebiče, pojistky, zastrčky nebo elektrické sítě. Tyto ztrát yohou byt kryty standardním pojištěním domácnosti nebo mohou vyžadovat samostatnou pojistku. Porad'te se se svym pojištovacím poradcem.

Pro vyšsí Ćsporu energie doporučujeme:

• Neinstalovat spotbrebić Polski zdrojú tepla, instalovat jej mimo dosah prímeho slunečniho svitu a v dobře větrané mistrnosti.
• Nevkladat do chladnicky horké potraviny. Zvysila by se vnitri teplata a kompresor by bezel bez prestavek.
• Nehromad'te potraviny, aby se zajistila dostatechná cirkulace vzruchu.
• Pokud je ve spotbrebiči namraza, provedte odmrazení, aby se zajistil správný prěnos chladu.
• Pokud dojde k vypadku elektrického proudu, nechte dveře chladnicky zavřené.
• Otevirejte dvere spotbrebiče co nejméně.
• Nenastavujte termostat spotbreicne na priliš nízkou teplotu.
• Odstrańjte pracch, ktery se hromadi na zadni strané spotrefbiče.

LIKVIDACE STAREHO SPOTREBICE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ).

OEEZ se tyká těkavych látek (které mohou mit škodlivý vliv naživotní prostřédí) a základnich současti (které lze opakovaně vyuzít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rámné zlikvidovaly vsechny těkavé látky a recyklovaly vsechny materiały. Jednotlivci mohou hrát vyznamnou roli pri ochrnaněživotniho prostřédí. Pri likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

S elektrickymi a elektronickymi zafrizenimi se nesmi zachazet jak s domovnim odpadem.

Elektrická a elektronická zařizení musi byt odevzdávána do príslušného sběrného dvor spravovaného mistrí samosprávou nebo registrovanou společnosti. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařizení z domácnosti.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, mužete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatné prijmout jedem starý spotřebič za jeder nový prodány spotřebič,Pokud se jegná o ekvivalentné typ se stejnám určením, jako nový zakoupený spotře

Shoda s predpisy

Umistěním značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi príslušnými evropskými směrnicemi týkajíci mi se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochranyživotniho prostředi, které lze použit pro tento produkt.

SPIS TRESCI:

4.5 V pripline vypadku elektrického napajania

Vnúrajšok a prisluşenstvo umyte vlažnouvodujs Jedlou sódou (5 ml na 0,5 I vod Opláchnite a starostlivo utrite. Nepoužívajte Čistace prostriedky, abrazívine prášky, silno perfumované Čistace prostriedky, voskové lešidlá ani Čistace prostriedky obsahujúce bielidlo Či alkaloh.

Pokial' sa spotrebič dlhší ācas nepoužíva, odstránte obsah, odpojte ho od elektrického napajania a vycistite ho, dvere nechajte pootvorené, dokial' nebudete spotrebič znovu používat'.

! Ziadna záruka poskytovaná s týmto vyrobkom sa nevzt'ahuje!

stratu obsahu chladnicky/mraznicky.

Odporučame vám pravidelne chladnicku/mraznicku kontrolovat, Či funguje správy. Nasledkom poruchy Či nahodného zlyhania spotrebiča, poistiek, zastrěiek Či verejného elektrického napajania možu byt straty v dosledku skazy obsahu. Na tie sa može vztahovat vase bezné poistenie domácnosti Či sa može vyžadovat dodatočné poistné. informácie požiadajte svojho poskytovatel'la poistenia.

Cast' 6. USPORA ENERGIE