ZSOUS 5142W - Mraznička ZEROWATT - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ZSOUS 5142W ZEROWATT

4.5 V prípadé vypadku proudu

Pred začatím používania chladnicky si dokladne prečitajte tento námod na obsluhu, ktorý vám pomůže vyuzitý vykon spotrebiča v plnej miere. Vsetku dokumentáciu odložte, aby bola k disposićii na buduce použitie alebo pre d'alšich vlastnikov. Tento produkt je určeny vylučne na použitie v domácnosti alebo na podobné účely, akonapriklad:

• kuchynské pristory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach,
• na farmach, pre hostí urytovaných v hoteloch, moteloch a iných obytnych zariadeniach,
• v zariadeniach ponukajucich noclaah s rañajkami,
• na poskytovanie stravovacích sluzieb a sluzieb podobného charakteru, ktoré nie su určené na maloobchodné predaj.

Tento spotrebic sa smie používat' vylučne na uskladñovanie potravín. Akékolvek iné použitie sa považuje za nebezpečné a vyrobca neponesie zodpovednost' za ziadne zanedbania. Zároven odporúcame dobre sa oboznámit' so záručnými podmienkami.

V záujme zaistenia majlepsieho mozného vykonu a bezchybnej prevadzky spotrebica je velmi doležite, aby ste si dokladne prečitali tieto pokyny. Nedodržanie tychtoPokynov moze viest' k zamietnutiu nároku na bezplatné servis poças záručnej doby.

Čast' 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Tento námod obsahuje mnoho doležitych bezpečnostnéch informáci. Tieto poucny odporúčame ulozit' na bezpečnom mieste, aby slúžili ako zdroj informáci na ulahcenie a zefektivnenie používania spotrebica. Chladnicka obsahuje plynné chladivo (R600a: izobután) a izolačné plyn (cyklopentán), ktoré predstavuju vel'mi nizku zátaž preživotné prostredie, su však hor'avé.

Upozornenie: riziko vzniku požiaru

V prípade poškodenia chladiaceho okruhu:

• Eliminujte otvorené plamene a zdroje vznietenia.

Dókladne vyvetrajte miestnost', v ktoraj sa spotrebic nachadza.

VYSTRAHA!

• Pocas Čistenia/prenášania spotrebia bezpodmienečne davajte pozor, aby ste sa nedotkli kovovych vodičov kondenzátrа v zadnej Časti spotrebia, pretože može dojst' k poraneniu prstov a ruk, pripadne k poskodeniu produktu.
• Tento spotrebič nie je určeny na stohovanie s akýmikol'vek inými spotrebičmi. Na spotrebič nasadajte ani nestúpajte, pretoze na takéto použitie nie je navrhnuty. Mohli by ste sa zranit' alebo poskodit' spotrebič.
• Dbajte, aby poças prenasania/premiestnovania spotrebiča a po⁻nom nedoslo k zachyteniu napájacieho kábla pod spotrebičom a následnému prerezaniu alebo poskodeniu kábla.
• Počas presúvania spotrebiča na miesto dávajte pozor, aby ste nepoškodili podlahovú krytinu, potrubia, omietku stien a pod. Pri premiestnovani spotrebič net'ahajte za veko ani rukovát. Dohliadnite, aby sa deti nehrali so spotrebičom a aby nemanipulovali s ovládacími prvkami. V pripline nedodrozaniaPokynov sa naša spolocnost' zrieka alejkof'vek zodpovednosti.
• Spotrebič neinstalujte vo vlhkych, prašnych a olejom znečistenych priestoroch, nevystavujte ho priamemu slnečnému svetlu a vode.

• Spotrebič neinstalujte do blízkosti ohrievačov ani horl'avych materialov.
  V priade vypadku prudu neotvarajte veko. Vypadok kratsi nez 20 hodin nebude mat' ziadny vplyv na zmrazené potraviny. V priade dlhsieho vypadku treba potraviny skontrolovat a okamžite skonzumovat, priadne tepelne upravit' a nasludne znova zmrazit'.

• Ak sa vám zlá, ze veko truhlicovej mrazničky sa bezprostredne po zatvorení otvara vel'mi st'žka, nie je to dovod na obavu. Je to spôsobene rozdielom tlaku, ktorý sa po niedol'kych minútach vyrovná, takě sa veko bude dat' znova normalne otvorit'.

• Pred zapojením spotrebica do elektricnej siete odstránte vsetok obalový material a prepravné ochranné privky.
• Ak sa zariadenie prepravovalo vo vodorovnej polohe, pred zapnutim ho nechajte aspon 4 hodiny stav' vo vzpriamenej polohe, aby sa usadil olej v kompresore.
• Tato mraznička sa smie používat' iba na určeny účel (t. j. uskladžovanie a zmrazovanie potravin určenych na konzumáciu).
  V chladiacich boxoch na vino neskladujte lieky ani laboratorne materiały. Ak potrebujete uskladnit' material, ktory vyžaduje presnú reguláciu teploty skladovania, je možné, ze sa znevodnoti, prípadne moze dojst' k nekontrolovanej reakcii, ktorá moze spősobit' riziká.
• Pred začatím vykonávania alejkol'vek Činnosti vytiahnite napájací kabel z elektrickej zásuvky.
• Po doruceni zasielky skontrolujte, cis produkt nie je poškodeny a cis su vsetky diely a prislušenstvo v bezchybnom stave.
• Ak spozorujete netesnost' chladiaceho systému, nedotykajte sa elektricnej zasuvky a nepoužívajte otvorené plumene. Otvorte okno a vyvetrajte miestnost'. Následne zatelefonujte do servisného strediska a požiadajte o vykonanie opravy.
• Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.
• Napajaci kabel net'ahajte prilis vel'kou silou ani ho neskrucajte, zastricky sa nedotykajte mokrymi rukami.
• Neposkodte zástrčku ani napajaci kabel. Mohlo by dōjst' k zásahu elektrickým prudom alebo požiaru.
• Ak je poskodeny elektricky napajaci kabel, musite ho dat' vymenit' vyrobcovi, v autorizovanom servisnom stredisku alebo to musi urobit' ina kvalifikovana osoba, aby sa predislo akémukol'vek riziku.
• Nepoužívajte na uchovávanie Či skladovanie hor'avych a vel'mi prchavych materialov, aka su napriklad éter, benzín, skvapalnený plyn (LPG), plynný propán, spreje v plechovkách pod tlakom, prilnavé látky, Čistý alcohol atd'. Tieto materialy možu spôsobit' vybuch.
  V blízkosti chladiacich boxov na vino nepoužívajte ani neskladujte hor'avé spreje, napriklad stiekacie laky. Mohlo by dojst' k vybuchu alebo požiaru.

• Na spotrebic nekladte predmety ani nádoby naplnenévodou.

• Neodporučame použivanie predlžovacích káblov a viaccestnych adapétrov.

• Spotrebič nelikvidujte v ohni. Davajte pozor, aby počas prepravy a použivania nedoslo k poskodeniu chladiaceho okruhu a chladiacich rurok spotrebiča. V pripeade poskodenia ochrante spotrebič pred ohnom a potenciánlymi zdrojmi vzplanutia a okamžite vyvetrajte miestnost', v ktorej sa spotrebič nachadza.
• Chladiaci systém, ktorý sa nachadza za chladiacimi boxmi na vino a v ich vnútrajšku, obsahuje chladivo. Preto dbajte, aby nedoslo k poškodeniu potrubí.
• Vnútri boxov spotrebica, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebice, pokial' ich používanie peschvil'yrobca.
  Neposkodte chladiaci okruh.
• Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s vynimkou tych, ktoré odporúča vyrobca.
  Vnutri boxov, ktoré sluzia na skladovanie potravin, nepouživajte elektrické spotrebice,Pokial' ich použivanie neschvalil vyrobca.
  Nedotykajte internych chladiacich prvkov, predovsetkym ak mate mokre ruky, pretoze by ste sa mohli popalit' alebo zranit'.
  Davajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracich otvorov v kryte spotrebica alebo v zabadovanej konstrukcii.
• Na odstrańovanie námrazy nepoužívajte špicate predmety ani predmety s ostrymi hranami, ako napriklad nože alebo vidlicky.
• Na odmrazovanie nikdy nepoužívajte sušće vlasov, elektrické ohrievače alebo podobné elektrické spotrebije.
• Námrazu alebo l'ad neoškrabávajte nožom ani ostrým predmetom. Takéto predmety možu poskodit' chladiaci okruh a spôsobit'unik chladiva, co može viest' k požiaru alebo poraneni učí.
• Na urzychelenie procesu odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné vybavenie.
• Na urzychelenie odmrazovania v ziadnom pripline nepoužívajte otvorený plamečani elektrické vybavenie, ako napriklad ohrievače, parné Čistěče, sviečky, olejové lampy a pod.
• Priestor kompresora nikdy neumyvjte vodou a po Čistení ho dokladne utrite suchou handrous ciel'om zabránit hrdzaveniu.
• Odporucame dbat' na Čistotu zástrčky, pripadné usadeniny prachu na zástrěcke možu zapricinit' vznik požiaru.
• Produkt je navrhnuty a skonstruovaný vylucne na použitie v domácnostiach.
  V priade instalovania alebo pouzivania produktu v komercnych

alebo nebytovych domovych priestoroch dôjde k zrušeniu platnosti záruky.

• Produkt treba nainstalovat', umiestnit' a obsluhovat' spravne v sulade s pokynmi uvedenymi v brožURE s pokynmi pre použivatełov.
• Záruka sa vzt'ahuje iba na nové produkty a v pripline d'alsieho predaja produktu je neprenosná.
• Naša spolocnost' sa zrieka alejkol'vek zodpovednosti za náhodné alebo následné škody.
• Záruka Žiadnym spôsobom neobmedzuje vase štatúráne Či legislativne práva.
• Nevykonávajte opravy tychto chladiacich boxov na vino. Akékol'vek pripadné zásahy smie vykonávat' iba kvalifikovany personal.
• Ak likvidujete stary produkt s uzamykacim alebo poistnym mechanizmom namontovanym na dvierkach, uistite sa, ze je v bezpečnom stave a ze nemoźde dojst' k uviaznutiu deti vnútri produktu.
• Deti starsie aka 8 rokov a osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo duševnými schopnost'am alebos nedostatkom skúsenosti a vedomostí možu používat' unto spotrebič, pokial' su pod dohl'adom alebo dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a pokial' Rozumejú potenciálnym nebezpečenstvám vyplývajúcim z jeho používania.
• Deti sa so spotrebičom nesmú hrat'. Deti nesmú bez dohťadu Čistit' spotrebič ani vykonávat' jeho bežnú udržbu.
  Zamky: Pokial' je vaša chladnicka/maznicka vybavená zámkou na ochranu pred uviznutim deti, kluc urdžujte mimo dosah a nie v blízkosti spotrebica. Pokial' vyhadzujete staru chladnicku/mraznicku, zlomte ako ochranné opatrenie vsetky stare zámky Či zapadky.

Bezpečnostné rady

Pred instalaciou a zapnutim spotrebica si starostlivo precítajte tento námod. Vyrobca nenesie ziadnu zodpovednost' za nesprávnu instaláiu a použivanie.
- Pokial' ma tento spotrebic nahradit povodnú chladnicku s poistkou, v ramci bezpečnostného opatrenia pred likvidáciou zlomte alebo odstrante pointku a/alebo dyere.
- Póvodný spotrebič obsahuje izolačné plyny a chladivo, ktoré je treba správné zlikvidovat. Zabezpečte prosím, aby sa obvod chladiva nepoškodil skör, akо bu spotrebič prevzátý pre správnu likvidáciu v sulade s platnymi právnymi predpis pripadé akychkol'vek pochynosti požiadajte o poukyny miestne orgány.
- Tento spotrebićmöze obsahovat chladivo - izobutén (R600a/R134a). Jedná sa prirodný plyn s vysokou mierou ekologickej kompatibility, avsak je treba dávat pozor, pretoze izobutén je horlavy plyn. Je doležite zabezpečit, aby sa v priebehu prepravy a instalacie spotrebiča nepoškodili rúry chladiva. V pripadé poskodenia obvodu chladiva sa v miestnosti, kde je spotrebič umiestnév, vyhýbaite používaniu otvoreného ohna āzdrojov zapálenia.
- Pokial' použivate adaptor, je treba ho používat podla pokynom vyrobcu a zabezpečit, aby nebol elektricky obvod pretážený, pretoze by to mohlo vies s prehrievaniu.
Kable nekrutte ani neohybaite a udzuite ich mimo dosah horucich porychoy.
- Spotrebič nezapínajte do zásuvky ani ho znej nevypínajte s vlhkými rukami.
- Podla pokynom zabezpečte, aby kábel neuviazol pod spotrebicom.
- Zabezpečte, aby bol spotrebic pred zapnutim vo vzpriamenej polohe minimálne 4 hodiny.
- Spotrebič je treba po použití a pred vykonanim používatelskaj udržby spotrebic vypnut' zo zásuvky.

VYSTRAHA!

• Tento spotrebič je určeny na používanie v domácnostiach a podobnych aplikácích, ako napr.:

• kuchynské priestory pre personal v obchodoch, uradoch a inych pracovnych prostrediach,

• farmy a pre zákaznikov v hoteloch, moteloch a d'alsich prostrediach rezidençného typu,
• prostredie typu prenocovania s rañajkami,

• catering a podobné iné ako maloobchodné aplikácie.

• Pokyny uvádzaju, Že:

• spotrebič nemožu používat osoby (vrátane deti) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými ā mentalnymi schopnostami ā nedostatkom skúsenosti alebo znalostí,Pokial' nie je zabezpečený dohlad alebo pokial' im neboli poskytnutePokyny,
• deti pod dozorom sa so spotrebicom nesmú hrat'.
  Neposkodte chladiaci okruh.
• VAROVANIE - Davajte pozor, aby nedoslo k blokovaniu vetracich otvorov v ki spotrebica alebo v zabadovanej konstrukcii.
  VAROVANIE - Na urychlenie odmrazovania nepoužívajte mechanické zariadenia ani iné prostriedky s vynimkou tych, ktoré odporúca vyrobca.
• VAROVANIE - Vnútri boxov spotrebica, ktoré slúžia na skladovanie potravín, nepoužívajte elektrické spotrebice, pokial' ich používanie neschvalil vyrobca.
• VYSTRAHA: Pri umiestnení spotrebica zabezpečte, aby sa napájací kabel nezachytil ani nepoškodil.
  VYSTRAHA: Na zadnú stranu spotrebiča neumiestñujte viacnasobné prenosné zásuvky ani prenosné napajacie káble.
  V toto spotrebici neskladujte vybuné latky ako su plechovky s aerosolami, ktoré podporuju horenie.
• Ak je poskodeny vonkajsi napajaci kabel, na vylucenie akehokolvek rizika ho vymenit' vyrobca, jeho servisny zastupca alebo rovnako kvalifikovana osoba.

(Obrázok slúži iba pre ilustracné úcely, dodany model saMZe lišit.)

Cast' 3. Inštalácia

• DOLEZITE! Pred prvym zapojenim, je treba nechat tento spotrebič aspon 4 hodiny stav vo vzpriamenej polohe.
• Tento spotrebic je urcený iba na použitie v domácnosti.
• Zo spotrebica odstrante vsetok obalovy material a pointnu pasku.
• Umyte vnutrajšok spotrebica vlažnouvodu smalym množstvom jeglej sódy (5 ml na 0,5 litra vody).
• Spotrebič umiestnite doSuchého prostredia mimo dosah priameho slnečného svetla.
• Neumiestnujte ho vedla varica ci inych zdrojov tepla, napr. radiatoria.
• Tento spotrebič by sa nemal umiestnovat' do chladnej atmosséry, t.j.do garáze alebo kôlne. Zo by mohlo spösobit' nedostatoćné mrazenie mraziacej jednotky.
• Pokial' spotrebič umiestnite ve'la inj chladničky alebo mrazničky, nechajte medz spotrebičmi minimálnu medzeru 2 cm, abv sa zabránilo kondenzáci.
• Nad spotrebicom je treba nechat aspon 50 cm volného miesta. Pokial' to nie moźne dosiahnut, mali by ste zabezpečit dodržanie 25 cm volného miesta na oboch stranach spotrebica.
• Na kondenzátor na zadnej strane spotrebica umiestnite plastoveho nástenné podložky, aby sa zabezpečil dostatok volného miesta medzi spotrebicom a stenou.
• Na spotrebič nepokladajte ani neskladujte t'ažké predmety.
• Zabezpečte, aby spotrebič stav na pevnej rovnji podlahe.
• Tento spotrebič musí byt' vyväžený. Rovnováhu upravte s pomocou vysunutia Či zatiahnutia nastavitelnych noh (s pomocou prstov alebo vchodného kluča).
• Zabezpečte, aby bol spotrebič vzipriamený a obidve nohy pevne stali na podla aby skriña bola stabilné.
• Pripojte zástrčku do prilahlej 13-A zásuvky a zabezpečte, aby spotrebič nestál na napajacom káble.

Čast' 4. Použivanie spotrebica

4.1. Zapnutie spotrebica

Pred zapnutim nechajte spotrebič stav' 4 hodiny vo vzpriamenej polohe.
- Spotrebič zapojte do zásuvky a zapnite v miesto napájania.
- Regulačné termostat nastavte na požadovanú uroven podla pokynom v Časti Ovládanie teploty (3.2).
- Nechajte spotrebič priblžne 4 hodiny bežat, aby dosiahol správnu teplotu.

Regulator teploty sa nachadza na jegnotke osvetlenia vo vnutri chladnicky (pozrite Op spotrebica na strane 2).

• Nastavenie „0“: jegnotka vypnutá
• Nastavenie „MIN.“: jegnotka je zapnutá - najteplejsia teplota
• Nastavenie „NORMÁLNA“: bežná prevádzka (vhodná pre vácšinu situácíj)
• Nastavenie „MAX.“: Najchladnejśia teplota

Doležité!

V obdobiach s vysokymi teplotami prostredia, napr. v horucich letnych dnoch moze t treba nastavit termostat na najchladnejsie nastavenie. To moze sposobit' neustaly cho kompresora s cielom zachovat nizku teplotu v skrini.

4.3. Normálne prevádkové zvuky

Ked sa chladivo pumpuje do chladiaceho systému cz cievku alebo potrubia na zadi strane spotrebica, možete počut slabý bublavý Č klokotavý zvuk. Pokial je kompresor v prevadzke, možete počut slabý bzukot alebo impulzný zvuk. termostat ovláda prevadzku kompresora a pri jeho zapínani a vypínani možete počut slabé kliknutie.

4.4. Tipy týkajúce sa úspory energia

• Spotrebič neinstalujte do blízkosti zdrojom tepla, ako su varic, umyvačky riadu Či radiatóry.
• Spotrebič umiestnite na chladné, dobre vetráné miesto a zabezpečte volný pristup k vetracím otvorom.
• Pokuste sa vyhýbat dvere na dlhí ās, teply vzduch preniká do skrine a m spôsobit hromadenie l'adu, ako aj mat vplyv na spotrebu energia. Zabezpečte, abv nic nebránilo správnemu zatvoreniu dverí.
• Zabezpečte, aby bolo tesnenie dverí Čisté a nevykazovalo Žiadne opotrebovanie ani praskliny.
• Najrchychlejsie sa kaziace potraviny (tie s kratkouŽivotnostou, ako napriklad tepelne spracované maso) udržujte v najchladnejšej casti chladnicky. Priečinok Salad Crisper je najteplejsie miesto a malo by sa použivat na zeleninu, šalá a ovocie atd. (pozrite Opis spotrebica na strane 2).
• Chladnicku nepret'azujte: chladiaci vzduch, ktory v nej obieha, aby ju udrzal chladnu, sa zablokujie a vytvoria sa publiny tepleho vzduchu.
• Do chladnicky ani mraznicky nedavajte teplé potraviny, najskôr ich nechajte vychladnút.

V prípade vypadku elektrického napájania nechajte dvere zatvorené. Ked' sa dodávka elektrickej energia obnoví, spotrebič sa spustí, ale dosiahnutie prednastavenej teplotymöze chvil'u trvat'. Skontrolujte stav uložen'ych potravín a kvapalin.

Čast' 5. Udržba

Pred akoukol'vek Činnost'uó udrzby Čistenia ODPOJTE spotrebič od zdroja ELEKTRICKÉHO napájania.

5.1 Vnútornečistenie

5.2 Vonkajšie Čistenie

Vonkajšiu stranu skrine umyte teplou vodou s Čistiacim prostriedkom. NEPOUŽÍVAJTE abrazivne prostriedky. Na spodnej strane vyrobku možu byt ostre hrany, takze na ne Čistení dávajte pozor. Raz ādavrát ročne odstránte prach zo zadnej strany spotreb pomocou kefy alebo vysávača, pretože nahromadenie prachu ovplyvní vykon spotrebica a spősobí zvyşenu spotrebu energia.

5.3 Odmrazovanie

Oddelenie chladnicky sa automaticky odmrazuje. Pravidelne však budete musić odmrazovat'mrazničku. Pokial' sa v mraznicke nahromadi'ad prekračujúci 3-5 mm, vyprázdnite obsah a spotrebič vypnite, dvere nechajte otvorené a nechajte'ad, aby s roztavil. Mrazené potraviny umiestnite do chladiacej tašky alebo ich zabal'te do hruběn novinového papiera. Na oskrabávanie'ladu nepoužívajte ostre predmety. Vnútrajšok umyte a osušte, zatvorte dvere a spotrebič zapnite. Ked' sa dodávka elektricnej ener obnoví, spotrebič sa spustí, ale dosiahnutie prednastavenej teplotymöze chvil'u trvat'.

5.4 Ked' sa spotrebic nepoužíva

5.5 Výmena vnútorného svetla (okrem oddelenia mraznicky)

Vypnite napajanie spotrebica.
- Odstrante plastový kryt svetla.
- Zo svetla odstrante ziarovku.
Ziarovku vymene za vhodnú nahradu.
- Znovu nasad'te kryt a spotrebič znovu zapnite.

5.6 Co robit',ked'sa niecoPokazi

Spotrebič nie je pod napātīm:

• Skontroluite, Či nedoslo k vypadku elektrického napájania.
• Skontrolujte napatie elektrickej zásuvky/spotrebica.
• Skontrolujte poistku zásuvky (musi byt' 13 A).
• Skontrolujte, Či je termostat nastavený do polohy MIN. alebo vyššej (pozrite Ča 3.2).

Kompresor neustále beží:

• Su dyere spravyne zatyorené?
  Vlozili ste nedávno do spotrebiča velké množstvo potravín? - Pokial' ano, nechajtechas, aby sa mohla vnutorná teplota obnovit.
• Otvarali ste Často dvere spotrebica? - Pokial' ano, nechajte Čas, aby sa mohl vnutorná teplota obnovit.
• Skontrolujte, Či regulačné termostat nie je nastavený na maximum.

Vytvára sa nadmerné množstvo namrazy/lau:

Zabzepeche, abv boli dyere riadne zatvorené.
Zabzepeche, abv bolo tesnenie dveri ciste a abv przyne tesnilo.
- Skontrolujte, Či regulačné termostat nie je nastavený na maximum.

Spotrebi je hlučný:

• Pozrite Čas Normálne prevaldzkové zyuky, Čast 3.4.
  Zabzepeche,aby bol spotrebič riadne nainstalovaný (pozrite Čast' 1).

Pokial po vsetkych kontrolach chyba stale trva, obrte sa na svojho predajcu.

Poistenie

Pripadné nároky na nahradu straty, škody, nákladov Či vydavkov nepriamej Či následr pouahy, vrátane pripadnych ekonomickych strat Či škôd na potravinách alebo inom tovare su týmto vylúčené.

V záujme dosiahnutia vyšěj úspory energia odporúčame nasledujúce kroky:

• Spotrebič instalujte dostatočne daleko od zdrojov tepla, mimo dosahu priameho slnečného svetla a v dobre vetranej miestnosti.
  S cielom predist zvyseniu vnutornej teploty a naslednemu nepretrzitemu chodu kompressora nevkladajte do chladnicky horuce potraviny.
  V záujme zaistenia správnéj cirkulácie vzduchu nepreplnajte zariadenie potravinami.
• Ak sa v spotrebici nachadza l'ad, vykonajte odmrazenie, aby sa zlepšil chladiac učinok.
  V priade vypadku elektricj energia odporucame ponechat' dvierka chladnicky zavreté.
  Dvierka spotrebica otvarajte alebo nechavajte otvorené co mozno najmenej.
• Nenastavujte prilis nizke teploy.
  Zadnú Čast spotrebiča Čistite od prachu.

LIKVIDÁCIA STARYCH SPOTREBICOV

Tento spotrebic je označený podla európskj smernice 2012/19/ES o opade z elektrickych a elektronickych zariadení (OEEZ).

OEEZ obsahuje znečistujúce látky (ktoré možu mat' negativne dopady naŽivotné prostredie) a základné componenty (ktoré sa dajú opatovne použit'). OEEZ sa musi likvidovat použitím špecifickych postupov s cieřom zaistit správné odstránenie a likvidáciu vsetkích znečistujúcich látok, ak o abnovenie a recykláciu vsetkích materialov.

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou k minimalizaci vplymov OEEZ naŽivotné prostredie. Bezpodmienečne treba dodržiavat urcité základné pravidlá: OEEZ sa nesmie spracovávat akobežný komunálny odpad.

OEEZ treba odovzdávat na prislu-snych zbernych miestach, ktoré su riadené prislu-snou samosprávnou obtou alebo registrovanymi spoločnostami. V mnohych krajinách je k dispozicii domáci zber ve'lkych zariadieni spadajúcich do kategorie OEEZ.

V mnohych krajinach mozno v pripez zakupenia nového spotrebia vrátit stary spotrebič maloobchodnému predajcovi, ktorý musi zabezpečit jeho bezplatné odvoz,Pokial ide o vybavenie rovnakého typu a disponujúce rovnakymi funkciami ako dodan vybavenie.

Informácia o zhode

Oznacením tohto produktu značkou potvrdžujeme zhodu so všetkými prislušnými europskymi bezpečnostnémi, zdravotnémi a ekologickými požiadavkami, ktoré platia v rámci právnych prendošć pre tento produkt.

REZUMAT: