EZMDNB 6182XN - Kylskåp ZEROWATT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EZMDNB 6182XN ZEROWATT

2.1 Plats 306
2.2 Installation av belysningen på dörren (tillval) 306
2.3 Vända dörrens öppningsriktning 307
2.4 Utrymme som krävs för dörrarna.... 308
2.5 Nivellering av enheten.... 308
2.6 Rengöring innan användning.... 309
2.7 Innan enheten används 309
2.8 Interna tillbehör 310

1. PRODUKTÖVERSIKT 310
2. ANVÄNDNING....310

4.1 Bruksanvisning....310
4.2 Ljud inne i apparaten 316
4.3 Tips för att förvara maten i kylskåpet 316
4.4 Byta glödlampa 316

1. RENGÖRING 317

5.1 Avfrostning 317
5.2 Rengöring av kylskåpet invändigt och utvändigt.... 317
5.3 Rengöringstips 317

1. UNDERHÄLL 317

6.1 Byte av den invändiga lampan.... 317
6.2 Försiktighet vid hantering/förflyttning av kylskåpet 317
6.3 Reparationer 317
6.4 Avstängning under längre tidsperioder 317
6.5 Täck inte för ventilationsöppningar för in- och frånluft på kylskåpet.... 317
6.6 Förvara inte varm mat nära temperatursensorn 317
6.7 Dra ut lådan i frysfacket på kylskåpet och lägg maten direkt på glasdelen ...... 317

1. FELSÖKNING 318

7.1 Värmeutsläpp: 318

1. ENERGIBESPARING 318
2. AVYTTRANDE AV GAMLA APPARATER 320

Tack för att du köpte den här produkten.

Innan du använder ditt kylskåp ska du noggrant läsa denna bruksanvisning för att få bästa resultat. Spara all dokumentation för senare användning eller för andra användare. Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk eller liknande, som:

• i personalkök i butiker, på kontor och liknande platser
• på lantgårdar, på hotell eller liknande för gästernas bruk
• på bed and breakfast-inrättningar
• För cateringtjänster och liknande (förutom detaljhandel).

Apparaten får endast användas för förvaring av livsmedel. All annan användning anses farlig och tillverkaren tar inte ansvar för sådan användning. Vi rekommenderar även att du läser garantivillkoren.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Kylskåpet innehåller kylmedium (R600a: isobutan) och isolerande gas (cyklopentan). Dessa är miljövänliga men brandfarliga.

Vi rekommenderar att du följer riktlinjerna nedan för att undvika farliga situationer:

• Innan du utför åtgärder på apparaten drar du ut nätkabeln ur nätuttaget.
• Kylsystemet bakom och inuti apparaten innehåller kylmedium. Undvik därför att skada rören.
• Om du upptäcker en läcka i systemet ska du inte röra vid vägguttaget eller använda öppna lågor. Öppna fönstret och släpp in luft i rummet. Ring sedan ett servicecenter och beställ en reparation.
• Skrapa inte med en kniv eller andra vassa redskap för att ta bort frost eller is. Det kan skada kylkretsarna och läckaget kan orsaka en brand eller skada dina ögon.

• Installera inte apparaten i fuktiga, oljiga eller dammiga miljöer och utsätt den inte för direkt solljus eller vatten.

• Installera inte apparaten nära element eller brandfarligt material.

• Använd inte förlängningskablar eller adaptrar.
• Undvik att dra eller vika nätkabeln mer än nödvändigt och rör inte vid kontakten med våta händer.
• Undvik att skada kontakten och/eller nätkabeln. Det kan leda till elektriska stötar eller bränder.
• Vi rekommenderar att du ser till att kontakten är väl rengjord eftersom damm på den kan orsaka brand.
• Använd inte mekaniska apparater eller annan utrustning för att få avfrostningen att gå snabbare.
• Undvik under alla omständigheter att använda öppen låga eller elektrisk utrustning som element, ångstationer, ljus, oljelampor eller annat för att få avfrostningen att gå snabbare.
• Undvik att använda eller förvara brandfarliga sprayer, exempelvis sprayfärg, nära apparaten. Det kan orsaka explosion eller brand.
• Använd inte elektriska apparater i apparatens förvaringsfack, såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren.
• Undvik att placera eller förvara brandfarliga eller volatila material såsom eter, bensin, gasol, propangas, aerosolsprayburkar, lim, ren alkohol osv. i kylskåpet. Sådana ämnen kan orsaka explosioner.

• Förvara inte mediciner eller forskningsmaterial i apparaten. Det finns risk för att ämnen med strikta temperaturkrav tar skada eller också kan det uppstå en okontrollerbar reaktion som i sin tur kan innebära en risk.

• Se till att ventilationsöppningarna på apparatens hölje eller inbyggnad inte är blockerade.

• Placera inte föremål eller behållare fyllda med vatten ovanpå apparaten.
• Utför inte reparationer på kylskåpet. Endast kvalificerad personal får utföra reparationer.
• Produkten får användas av barn över 8 års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar nödvändig erfarenhet och kunskap, förutsatt att de får tillräckligt bistånd och anvisningar om säker användning och förstår vilka risker som finns.
• Låt inte barn leka med apparaten. Låt inte barn utföra rengöring eller underhåll utan tillsyn.
• DETTA är en fristående apparat: kyl-/frysanordningen är inte avsedd att användas som inbyggd apparat.
• ALLT utbyte eller underhåll av LED-lamporna är avsett att göras av tillverkaren, serviceombudet eller liknande kvalificerad person. Lampan tillhör energieffektivitetsklass G.

2. INSTALLATION

2.1 Plats

När du väljer en plats för din enhet ska du se till att golvet är platt och stabilt och att är rummet väl ventilerat. Undvik att placera enheten nära en värmekälla, t.ex. spis, panna eller element. Undvik även direkt solstrålning eftersom det kan öka strömförbrukningen. Extrema kalla omgivningstemperaturer kan även orsaka att enheten inte fungerar riktigt. Den här enheten har inte konstruerats för användning i ett garage eller utomhus. Täck inte enheten med något skydd.

Se till att 10 cm fritt utrymme lämnas på båda sidorna, 10 cm bak och 30 cm ovanför enheten vid installation av enheten. Det gör att kall luft kan cirkulera runt vinkylaren och förbättra kylningen.

2.2 Installation av belysningen på dörren (tillval)

1) Ta ut skruvhattarna från dörrhandtagets hål.
2) Placera handtagen i skruvhålen och tryck för att fästa dem.
3) Sätt skruvhattarna på handtagens skruvar.
4) Ta ut skruvhattarna från handtagens skruvhål.
5) Avlägsna skruvarna och montera ner handtagen.
6) Sätt tillbaka skruvhattarna på dörrhandtagens hål.
7) Installera handtagen i dörrhandtagens hål på den andra sidan enligt installationsanvisningar.

2.3 Vända dörrens öppningsriktning

1) Montera ner gångjärnsskyddet.

5) Avlägsna det mittre gångjärnet med en skruvmejsel.

2) Montera ner det övre gångjärnet.

4) Montera frysens dörr på det nedre gångjärnet.

6) Montera det mittre gångjärnet till vänster på skåpet.

7) Avlägsna dörren till frysen.

9) Avlägsna gångjärnet med en skruvmejsel och montera det nedre gångjärnet till vänster på skåpet med en skruvmejsel.

10) Installera gångjärnsskyddet.

2.4 Utrymme som krävs för dörrarna

Dörren måste kunna öppnas helt och hållet som på bilden. B× D≥ 990 × 1 025 mm

D W

Justera de två nivelleringsfötterna fram på enheten.

Om enheten inte är i nivå kommer dörren och den magnetiska dörrtätningen inte att anpassas riktigt.

Se till att foten vidrör golvet innan användning.

Kontrollera nivåjusteringen uppifrån, skruva medurs eller moturs, och dra eventuellt åt fötterna.

2.6 Rengöring innan användning

Torka av enheten invändigt med en svag lösning av natriumvätekarbonat. Skölj sedan med varmt vatten med en urdragen svamp eller trasa. Tvätta hyllorna och salladsbehållaren i varmt vatten och tvål och torka av innan de sätts tillbaka i enheten. Rengör enheten utvändigt med en fuktig trasa.

För mer information, se avsnittet Rengöring.

2.7 Innan enheten används

Kylskåpet försörjs av 220\~240V/50Hz AC och spänningsvariationer över 187\~264 V orsakar funktionsfel eller skada.

Ändra aldrig nätkabeln för att säkerställa en säker användning och använd den inte om den är skadad eller om kontakten är sliten.

Placera inga brandfarliga, explosiva, flyktiga och frätande ämnen i kylen för att förhindra skador på produkten eller risk för brand.

Placera inga brandfarliga artiklar nära kylen för att undvika brand.

Den här produkten är en hushållskyl och är endast avsedd för förvaring av mat.

I enlighet med nationella standarder ska hushållskyl inte användas för andra syften som förvaring av blod, läkemedel eller biologiska produkter.

Placera inte artiklar som flaskor eller täta behållare med vätska som flasköl och drycker i frysen för att förhindra explosioner och andra läckor.

Innan du lägger i mat, slå på kylskåpet och vänta i 24 timmar, se till att det fungerar ordentligt och låt det stå tills rätt temperatur uppnås. Fyll inte på kylskåpet för mycket. Ändra aldrig nätkabeln för att säkerställa en säker användning och använd den inte om den är skadad eller om kontakten är sliten.

Placera inga brandfarliga, explosiva, flyktiga och frätande ämnen i kylen för att förhindra skador på produkten eller risk för brand.

Placera inga brandfarliga artiklar nära kylen för att undvika brand.

Den här produkten är en hushållskyl och är endast avsedd för förvaring av mat. I enlighet med nationella standarder ska hushållskyl inte användas för andra syften som förvaring av blod, läkemedel eller biologiska produkter.

Placera inte artiklar som flaskor eller täta behållare med vätska som flasköl och drycker i frysen för att förhindra explosioner och andra läckor.

Innan du lägger i mat, slå på kylskåpet och vänta i 24 timmar, se till att det fungerar ordentligt och låt det stå tills rätt temperatur uppnås. Fyll inte på kylskåpet för mycket.

Innan du sätter i kontakten

Kontrollera att du har ett uttag som är kompatibelt med kylskåpets kontakt.

♦ Innan kylskåpet sätts på!

Vänta minst två timmar innan du slår på kylskåpet efter att du har flyttat det.

2.8 Interna tillbehör

Olika förvaringshyllor i glas eller plast ingår i apparaten och olika modeller har olika kombinationer.

En av glashyllorna ska alltid föras in i de nedersta skenorna, ovanför frukt- och grönsakslådorna. För att göra detta, dra ut hyllan framåt tills den kan lyftas uppåt eller nedåt och tas bort.

Gör samma i omvänd ordning för att placera hyllan på en annan höjd.

För att på bästa sätt utnyttja volymen på förvaringsfacken för färsk och fryst mat kan användaren ta bort en eller flera hyllor eller lådor beroende på den dagliga användningen.

3. PRODUKTÖVERSIKT

Den mest energisparande konfigurationen kräver att lådor, livsmedelsbehållare och hyllor placeras i apparaten som bilderna ovan visar.

*Den prickade linjen motsvarar utluftens utsläpp och återluftens insläpp.

*Alla bilder i den här instruktionsboken är endast exempel. Se ditt kylskåp för information.

4. ANVÄNDNING

4.1 Bruksanvisning

Temperaturkontroll

• Temperaturkontroll för färskmatens förvaringsfack

SET TEMPERATURE FASTCOOL 2¢ 3¢ 4¢ 6¢ 8¢ A snabbkylning ① ② ③ ④ ⑤

8 6 4 3 2 Super snabbkylning A Total No Frost

Knapp

A. INSTÄLLNING: nivåns inställningsknapp.

Bildskärm

1 Nivå 1
2 Nivå 2
3 Nivå 3
4 Nivå 4
5 Nivä 5

Display

Vid den första igångsättningen tänds displayen (inklusive knapplampan) fullständig i tre sekunder och den mittre nivån anger funktionen.

Visning av normal funktion

Vid ett fel visar motsvarande LED-lampa en kombinerad felkod (visning i loop);

Om inget fel finns kommer LED-lampan att visa aktuell funktionsnivå på kylskåpet.

Inställning av nivå

Inställningen ändras varje gång som du trycker på INSTÄLLNING. Kylskåpet börjar sedan att fungera med inställt värde efter 15 sekunder.

graph LR
    A["Nivå 1"] --> B["Nivå 2"]
    B --> C["Nivå 3"]
    C --> D["Nivå 4"]
    D --> E["Nivå 5"]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]

Snabbkylningsfunktion

Tänd: Snabbkylningsläge med cirkulationsvariation.

Användning: Snabbkylningens indikator tänds och kylen fungerar på 2 °C. Lämna: 1.

Funktion under 150 min i snabbkylningsläget.

Kylkammarens temperatur styrs av displayens kontrollpanel. Vi rekommenderar att du ställer in på 4 °C.

1. Temperaturjustering och inaktivering av snabbkylningsläget.

• Temperaturreglering av fryskammaren

Freezer Control NORMAL COLD (COMM) (VINTER) COLDER

Frystemperaturen är relativt låg i läget "COLDER", medan frystemperaturen är relativt hög i läget "COLD" och därmed används vanligen läget "NORMAL".

När omgivningstemperaturen är hög under sommaren ska temperaturen vara inom området från "NORMAL" till "COLD". Om omgivningstemperaturen är över 35 °C, ska läget "COLD" användas.

När omgivningstemperaturen är låg under vintern ska temperaturen vara inom området från "NORMAL" till "COLDER". Om omgivningstemperaturen är under 10°C, ska läget "COLDER" användas.

Justering av handreglaget för luftspjäll.

• Vrid upp luftspjällsreglaget, den faktiska temperaturen inne i frysrummet kommer att sjunka.
• Vrid ner luftspjällsreglaget, den faktiska temperaturen inne i frysrummet kommer att stiga.

Kallast

Kallare

Vattenautomat (i förekommande fall)

OBS!

1. Vattenautomaten kan endast användas för renat vatten. Varmvatten, kolsyrade läskedrycker som cola, fruktjuice, osv. får inte användas;
2. Tillförsel av vatten genom att ta av vattenlådan från dörren är inte tillåten,
3. Den maximala hastigheten för tillförsel av vatten ska vara lägre än den maximala skalan som anges på vattenlådan;
4. Om inget vatten tas upp ska du kontrollera om vattenbehållaren sitter riktigt på sin bas;
5. Kontrollera att vattentanken är tom innan den hanteras;
6. Vattenventilens komponenter kan inte monteras ner;
7. Om vattenautomaten används för första gången eller om den inte har använts under en längre period måste den monteras ner och rengöras innan du håller upp och dricker vattnet;
8. Om vattnet i vattentanken inte används under en längre period rekommenderas det att dränera vattnet i vattenautomaten och sedan fylla på dricksvatten;
9. Det rekommenderas att vattenautomatens mekanism görs ren en gång var 3-6 månad;
10. Innan du häller upp och dricker vattnet, om rengöringsmedel används för att göra rent vattenautomaten, rekommenderar vi att 5-6 koppar vatten dräneras efter att vattentanken har satts tillbaka för att undvika rester av rengöringsmedlet.
11. Öppna/stäng inte dörren för kraftigt för att förhindra att vatten rinner över efter som det skvalpar inne i tanken.

Instruktion för vattenautomaten

Spak för vattenutsläpp på vattenautomaten Vattenautomatens lock Lock för vattenautomatens vattentank Vattenautomatens vattentank Tätningring Vattenventil

Päfyllning av dricksvatten:

Öppna vattentankens lock och fyll omedelbart på vatten;

1. Endast rent och kallt vatten utan föroreningar får användas för vattenautomaten. Varmvatten och kolsyrade läskedrycker, som cola, äppeljuice osv. får inte användas;
2. Tillförsel av vatten genom att ta av vattenlådan från dörren är inte tillåten,
3. Den maximala hastigheten för tillförsel av vatten ska vara lägre än den maximala skalan som anges på vattenlådan;
4. Slå inte på det ovanliggande flaskfackets ram när vatten fylls på.

Hälla och dricka vatten:

1. Tryck spaken mot insidan med vattenglaset;
2. Vattnet rinner ut när spaken trycks mot insidan och vattnet stannar när spaken går tillbaka till utgångsläget;

OBS!

1. Om vattnet i vattentanken inte används under en längre period rekommenderas det att dränera vattnet i vattenautomaten och sedan fylla på dricksvatten;
2. Om vattenautomaten används för första gången eller om den inte har använts under en längre period måste den monteras ner och rengöras innan du håller upp och dricker vattnet;
3. Om inget vatten tas upp ska du kontrollera om vattenbehållaren sitter riktigt på sin bas;

Instruktioner för nedmontering och rengöring av vattenautomaten

I. Nedmontering

1. Ta ut vattentankens komponenter

Dra ut vattentankens komponenter i 45° riktning snett uppåt med händerna placerade nära varandra på båda sidorna av vattentanken. När de nedre delarna av vattentankens komponenter separeras från vattenventilens komponenter, kan vattentankens komponenter tas ut horisontellt (mot användaren);

2. Ta av vattentankens tätningsring

3. Montera ner vattenventilens komponenter

Använd en skruvmejsel. Verktygets spets ska anpassas med och föras in i öppningen på kanten som skjuter ut ovanför vattenventilens komponenter, vrid sedan skruvmejseln medurs eller moturs. Använd sedan verktygets spets för att öppna vattenventilen och dra ut vattenventilens komponenter i 45° riktning snett uppåt för hand.

Se till att vattentanken är tom innan den hanteras.

1. Vattenventilens komponenter kan inte monteras ner;

II. Rengöring

1. För att montera ner vattentanken, vattentankens lock, tätningsringen och vattenventilen;
2. Använd kallt eller varmt vatten för att göra rent vattenautomatens komponenter.
3. Torka av med en torr duk.

OBS!

1. Innan du häller upp och dricker vattnet, om rengöringsmedel används för att göra rent vattenautomaten, rekommenderar vi att 5-6 koppar vatten dräneras efter att vattentanken har satts tillbaka för att undvika rester av rengöringsmedlet.

III. Installation

1. Installation av vattenventilens komponenter

Styrbussningen på vattenventilens komponenter ska anpassas med styrspåret på basen och tryck för hand ner den i 45° riktning tills den "klickar" på plats.

Styrbusning Styrspår

1. Installation av vattentankens tätningsring

Installera tätningsringen för hand på botten av vattentanken och se till att den installeras riktigt. Undvik veck och en sned installation.

3. Installation av vattentankens komponenter

Rännan på vattentankens komponenter ska anpassas med upphängningsringen på den invändiga sidan. Tätningsringen på vattentankens botten ska anpassas med ingången på vattenventilens komponenter och sätt sedan in dem på avsedda platser i 45° riktning snett nedåt.

Rengöring av vattentanken

Använd en våt duk och sedan en torr duk för att torka av den.

4.2 Ljud inne i apparaten

Du kan höra onormala ljud från apparaten. De flesta av dessa är normala men du ska uppmärksamma dem.

Dessa ljud beror på kylvätskans cirkulation i kylsystemet. När CFC-fria gaser tränger in i kylaggregatet ökar ljudnivån. Detta är inte ett fel och påverkar inte apparatens prestanda. Kompressorns motor skapar ljud när den pumpar runt kylmedel i systemet.

4.3 Tips för att förvara maten i kylskåpet

♦ Kokt kött/fisk bör alltid förvaras på en hylla ovanför rätt kött/fisk för att undvika överföring av bakterier. Förvara rätt kött/fisk í en behållare som är tillräckligt stor för att samla upp köttsaften och täck över den riktigt. Placera behållaren på nedersta hyllan.
Lämna ett utrymme runt maten så att luft kan cirkulera inne i apparaten. Se till att kylskåpets alla delar är kylda..
För att förhindra en spridning av lukt och torkning ska maten förpackas eller täckas separat. Frukt och grönsaker behöver inte slås in.
- Låt alltid tillagad mat svalna innan du lägger den i kylskåpet. Detta hjälper till att bibehålla att kylens innertemperatur.
Försök att begränsa öppningen av dörren för att förhindra att kall luft kan lämna kylen. Vi rekommenderar att du endast öppnar dörren när du ska lägga in eller ta ut mat.

4.4 Byta glödlampa

Se till att lampan byts av en specialiserad tekniker.

5. RENGÖRING

5.1 Avfrostning

Automatisk avfrostning av frostfria kylskåp

5.2 Rengöring av kylskåpet invändigt och utvändigt

♦ Avlägsna alla hyllor och salladsbehållaren. Avlägsna första den nedre dörrhyllan för att avlägsna salladsbehållaren.
♦ Torka av enheten invändigt med en väl utspädd lösning av natriumvätekarbonat och skölj sedan med varmt vatten med en svamp eller trasa. Torka noggrant av innan du sätter tillbaka hyllorna och salladsbehållaren.
Använd en fuktig trasa för att göra rent utvändigt och rengör sedan med ett standard möbelpolish. Se till att dörren är stängd för att undvika att eventuell rengöringsprodukten hamnar på den magnetiska dörrtätningen eller inuti kylskåpet.
Kondensatorns galler på baksidan av kylskåpet och de intilliggande komponenterna kan dammsugas med en mjuk borste.

5.3 Rengöringstips

Kondens kan skapas utanpå kylskåpet. Det kan bero på växlande rumstemperaturer. Torka av kvarstående fukt. Om problemet fortsätter ska du kontakta en kvalificerad tekniker.

6. UNDERHÅLL

6.1 Byte av den invändiga lampan

Se till att lampan byts av en specialiserad tekniker.

6.2 Försiktighet vid hantering/förflyttning av kylskåpet

Håll kylskåpet vid sidorna eller underdelen när det flyttas. Det ska under inga omständigheter lyftas genom att hålla i överdelens kanter.

6.3 Reparationer

Kylskåpet ska repareras av en auktoriserad tekniker och endast originalreservdelar ska användas. Under inga omständigheter ska du försöka att reparera kylskåpet själv. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka skador eller allvarliga funktionsfel. Kontakta din tekniker.

6.4 Avstängning under längre tidsperioder

När kylskåpet inte ska användas under längre tidsperioder ska det kopplas från nätet, töm all mat och gör rent det. Lämna dörren på glänt för att undvika dåliga lukter.

6.5 Täck inte för ventilationsöppningar för in- och frånluft på kylskåpet.

6.6 Förvara inte varm mat nära temperatursensorn

6.7 Dra ut lådan i frysfacket på kylskåpet och lägg maten direkt på glasdelen.

7. FELSÖKNING

Följande exempel på problem kan hanteras av användaren. Ring kundtjänsten om problemet inte har lösts.

Kylskåpet fungerar inte	Kontrollera att kylskåpets kontakt sitter i vägguttaget.Låg spänning.Strömavbrott eller utlöst krets.
Lukt	Mat som luktar ska förpackas. Kontrollera om det finns mat som ruttnat.Kontrollera att kylskåpet är rent invändigt.
Långvarig drift av kompressorn	Det är normalt att kylskåpet fungerar under längre tider på sommaren när omgivningstemperaturen är högre.Lägg inte för mycket mat i frysen samtidigt.Lägg inte in varm mat.Kylskåpsdörren öppnas ofta.
Innerbelysningen tänds inte	Kontrollera om kylskåpet är kopplat till strömmen och om lampan är skadad.
Kylskåpsdörren är inte riktigt stängd.	Det finns för mycket mat eller kylskåpsdörren sitter fast p.g.a. matförpackningar.Kylskåpet lutar.
Höga ljudnivåer	Kontrollera att kylskåpet står jämnt och i balans.Kontrollera att kylskåpsdelarna sitter på rätt plats.

7.1 Värmeutsläpp:

♦ Kylskåpets hölje kan avge värme under funktionen, speciellt under sommaren. Detta orsakas av kondensatorns strålning och är normalt.
Kondens: kondens kan skapas på den externa ytan och frysens dörrtätning när fuktigheten i omgivningen är hög. Detta är normalt och kondens kan torkas av med en torr trasa.
♦ Surr: ett surrande ljud skapas av kompressorn speciellt vid start eller stopp.

8. ENERGIBESPARING

För bättre energibesparing rekommenderar vi:

Installera inte apparaten i närheten av värmekällor eller i direkt solljus, på en plats med god ventilation.

Undvik att placera varm mat i kylskåpet, för att undvika att kylskåpstemperaturen höjs och kompressorn drivs kontinuerligt.

Packa inte livsmedlen så tätt att luftcirkulationen hindras.

Frosta av apparaten om det bildats is som förhindrar att kylan sprids.

Vid strömavbrott rekommenderar vi att du håller kylskåpsdörren stängd.

Oppna dörrarna så lite och under så kort tid som möjligt

Ställ inte in termostaten på alltför låga temperaturer.

Avlägsna damm på apparatens baksida

Varning för energi

1) Det händer att kyl-/frysanordningen inte fungerar konsekvent (p.g.a. avfrostning eller ökad temperatur i matförvaringsfacken i frysen). När temperaturen ligger över den temperatur som kyl-/frysanordningen är konstruerad för slutar den att fungera korrekt.
2) Kolsyrade drycker ska inte förvaras i frysfacket, på hyllor eller i fack och skåp med låg temperatur och vissa produkter såsom isvatten bör inte konsumeras för kallt.
3) Det är viktigt att inte överskrida den lagringstid (er) som livsmedelstillverkarna rekommenderar för någon form av livsmedel. Detta gäller särskilt för kommersiellt snabbfryst mat som förvaras i frys för matvaror och frysta livsmedelsfack eller skåp.
4) Vid avfrostning av kyl-/frysanordningen är det nödvändigt att vidta försiktighetsåtgärder. Undvik att att frysta livsmedel uppnår för varma temperaturer genom att linda in den frysta maten i flera lager av tidningar.
5) En höjning av temperatur av fryst mat under manuell avfrostning, underhåll eller rengöring kan förkorta lagringstiden.
6) Det är nödvändigt att förvara nycklar för lås av dörrar och lock utom räckhåll för barn och inte i närheten av kyl-/frysanordningen för att förhindra att barn låses inuti.
7) Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i apparatens fack.
8) Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med livsmedel och tillgängliga dräneringssystem.
9) Rengör vattentankar om de inte har använts under 48 timmar; spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjning om vatten inte har använts på 5 dagar.
10) Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylen, så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på andra livsmedel.
11) Om kyl-/frysanordningen kommer att vara ur bruk under en längre period; stäng av apparaten, avfrosta, rengör, torka och låt dörren vara öppen för att förhindra att mögel utvecklas i apparaten.

9. AVYTTRANDE AV GAMLA APPARATER

Apparaten är märkt enligt EU-direktiv 2012/19/EU om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE-avfall).

WEEE-avfall innehåller både förorenande ämnen (som kan orsaka miljöskador) och grundläggande komponenter (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE-avfall behandlas på rätt sätt, så att alla förorenande ämnen omhändertas och att allt material samlas in och återvinns.

Även som privatperson spelar du en viktig roll i att WEEE-avfall inte orsakar miljöskada och det är av största vikt att följa vissa grundläggande regler:

• WEEE-avfall ska inte behandlas som hushållsavfall.
• WEEE-avfall ska lämnas in på godkända kommunala eller privata återvinningsstationer. I många länder går det att beställa hämtning av större volymer WEEE-avfall.

I många länder går det att återlämna den gamla apparaten till butiken när du köper en ny. De måste då ta emot den utan extra kostnad så länge som den är av samma produktslag och har samma funktioner som den apparat som ursprungligen levererades.

Överensstämmelse

Genom att markera produkten med bekråttar vi överensstämmelse med alla relevanta europeiska säkerhets-, hälso- och miljökrav som är tillämpliga i lagstiftningen för denna produkt.

Polski

ZAWARTOŚĆ

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 322
2. INSTALACJA....330

För vinkylskåp: "Denna apparat är avsedd att uteslutande användas för förvaring av vin."

För fristående kyl-/frysprodukter: "Denna kyl-/frysprodukt är inte avsedd att användas som en inbyggd produkt."

För produkter utan något fyrstjärnigt fack:"Denna kyl-/frysprodukt är inte lämplig för infrysning av livsmedel."

MAT FÖRRÅD

Placera olika livsmedel i olika fack enligt nedanstående tabell

Kylskåp	Typ av mat
Dörr eller balkonger i kylskåpet	Livsmedel med naturliga konserveringsmedel, såsom sylt, juice, drycker, kryddor.Förvara inte lättfördärvliga livsmedel
Crisper lådor (salladslåda)	Frukt, örter och grönsaker ska placeras separat i skarpkärletFörvara inte bananer, lök, potatis, vitlök i kylen
Kylhylla - mitten	Mcjeriprodukter, ägg
Kylhylla - topp	Mat som inte behöver samlas, såsom färdigmat, delikatesser, matrester.
Fryslådor / -fack	Livsmedel för långvarig förvaringBottenlåda för rå möte, fjäderfä, fiskMittlåda för frysta grönsaker, chips.Toppbricka för glass, frusen frukt, frysta bakverk.

• D et rekommenderas att temperaturen ställs in på 4 °C i kylfacket och, om möjligt, på -18 °C i frysfacet.
• För de flesta livsmedelskategorier uppnås längst förvaringstid i kylfacket vid kallare temperaturer. Eftersom vissa produkter (som färsk frukt och färska grönsaker) kan skadas vid kallare temperaturer, rekommenderas det att de förvaras i grönsaksfack, i förekommande fall. Om de inte finns, håll en medelinställning av termostaten.
• För fryst mat, se den förvaringstid som anges på matförpackningen. Denna förvaringstid uppnås när inställningen respekterar fackets referenstemperaturer (1-stjärnig -6 °C, 2-stjärnig -12 °C, 3-stjärnig -18 °C).

POSITIONERING

Installera apparaten på en plats där omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklass som anges på apparatens typskylt:

• Utökad tempererad (SN): Texten "Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 10 °C och 32 °C."
• Tempererad (N): Texten "Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 32 °C."
• Subtropisk (ST): Texten "Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 38 °C."
• Tropisk (T): Texten "Denna kyl-/frysprodukt är avsedd att användas vid omgivningstemperaturer mellan 16 °C och 43 °C."

TILLGÄNGLIGHET AV RESERVDELAR

Termostater, temperatursensorer, kretskort och ljuskällor, under minst sju år efter det att den sista modellen av modellen släppts ut på marknaden.

Dörrhandtag, dörrgångjärn, brickor och korgar under minst sju år och dörrpackningar under minst 10 år efter att den sista modellen av modellen har släppts ut på marknaden.

GARANTI

Minsta garanti är: 2 år för EU-länder, 3 år för Turkiet, 1 år för Storbritannien, 1 år för Ryssland, 3 år för Sverige, 2 år för Serbien, 5 år för Norge, 1 år för Marocko, 6 månader för Algeriet, Tunisien krävs ingen juridisk garanti.

TEKNISK HJÄLP

För att kontakta teknisk assistans, besök vår webbplats: https://corporate.haier-europe.com/en/. Under avsnittet "webbplats" väljer du produktens varumärke och ditt land. Du kommer att omdirigeras till den specifika webbplatsen där du hittar telefonnummer och formulär för att kontakta teknisk assistans

Mer information om produkten finns på https://eprel.ec.europa.eu/ eller skannar QR på energimärket som medföljer apparaten.

SL