EZMDNB 6182XN - Lednice ZEROWATT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EZMDNB 6182XN ZEROWATT

2.1 Misto 148
2.2 Instalace osvětlení madla na dveřích (volitelné).... 148
2.3 Otočení zavěšených dveří 148
2.4 Prostorové požadavky na dveře 149
2.5 Vyrovnání chladničky 150
2.6 Umytí před použitím 150
2.7 Než budete chladničku používat 150
2.8 Vnitřní příslušenství 151

1. PŘEHLED PRODUKTU....151
2. PROVOZ 152

4.1 Pokyny pro ovládání 152
4.2 Zvuky zevnitř chladničky! 158
4.3 Tipy pro uložení potravin v chladničce.... 158
4.4 Výměna žárovky 159

1. ČIŠTĚNÍ 159

5.1 Odmrazování.... 159
5.2 Čištění interiéru a exteriéru chladničky.... 159
5.3 Tipy na čištění 159

1. ÚDRŽBA.... 159

6.1 Výměna vnitřního osvětlení.... 159
6.2 Péče při manipulaci/přesouvání chladničky 159
6.3 Servis 159
6.4 Dlouhodobé vypnutí 159
6.5 Nezakrývejte místa výstupu a vstupu vzduchu chladničky.... 160
6.6 Nepokládejte potraviny s vysokou teplotou poblíž snímače teploty.... 160
6.7 Vytáhněte zásuvku z prostoru mrazáku chladničky a položte potraviny přímo na skleněnou část 160

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 160

7.1 Tipy týkající se tepla: 160

1. ÚSPORA ENERGIE 161
2. LIKVIDACE 162

Děkujeme vám, že jste si zakoupili tento spotřebič.

Před tím, než budete mrazák používat, přečtěte si pozorně pokyny v této příručce, abyste maximalizovali jeho výkon. Uchovejte dokumentaci pro následné použití nebo pro nového vlastníka. Tento spotřebič je určen výhradně pro použití v domácnosti nebo podobných aplikacích, jako jsou:

• kuchyňské kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelářích a jiných pracovních prostředích
• farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí
• noclehárny (B & B)
• cateringové služby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodní prodej Tento spotřebič se může používat pouze pro skladování potravin. Jakékoliv jiné využití se považuje za nebezpečné a výrobce nenese odpovědnost za jakékoliv škody. Doporučujeme vám, abyste si přečetli záruční podmínky. Abyste dosáhli nejlepšího možného výkonu a bezporuchového provozu svého spotřebiče, je velmi důležité, abyste si pečlivě přečetli tyto pokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, můžete ztratit nárok na bezplatný servis v záruční době.

1. VAROVÁNÍ!

• Při čištění/přemíst'ování spotřebiče musíte dát pozor, abyste se nedotkli kovových drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli byste si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.
• Spotřebič není konstruován pro umístění na jiném spotřebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotřebič. Není na to konstruován. Mohli byste se zranit nebo poškodit spotřebič.
• Při přenášení/přesouvání spotřebiče dbejte, aby se kabel napájení nezachytil pod spotřebičem. Mohlo vy dojít k přeríznutí nebo poškození kabelu napájení.
• Při umíst'ování svého spotřebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemist'ujte spotřebič taháním za víko nebo kliku. Nenechte děti, aby si se spotřebičem hráli nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny

dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti.

- Neinstalujte spotřebič ve vlhkém, mastném nebo prašném prostředí, zabraňte působení přímých slunečních paprsků nebo vody.

- Neinstalujte spotřebič poblíž zdrojů tepla nebo hořlavých materiálů.

- Pokud dojde k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly být ovlivněny, pokud bude výpadek proudu kratší než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delší, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a poté zmrazit.

- Pokud zjistíte, že víko truhlicového mrazáku lze obtížně otevřít, hned jak je zavřete, nemějte obavy. Je to způsobeno rozdílem tlaku, který se vyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

- Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chrániče pro přepravu.

- Pokud byl spotřebič přepravován ve vodorovné poloze, před zapnutím jej nechte stát alespoň 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.

- Tento mrazák se smí používat pouze k zamýšleným účelům (tj. ukládání a mrazení potravin).

- V chladničce na víno neskladujte léky nebo materiály určené pro výzkum. Pokud budete skladovat materiál, který vyžaduje přísnou kontrolu teploty skladování, j možné, že dojde k jeho znehodnocení nebo může dojít k nekontrolované reakci a vzniku nebezpečí.

- Před jakoukoliv manipulací se spotřebičem, odpojte kabel napájení od zásuvky.

- Při dodání zkontrolujte, že produkt není poškozen a že všechny součásti a příslušenství jsou v dokonalém stavu.

- Pokud dojde k úniku chladiva, nedotýkejte se zásuvky a nepoužívejte otevřený oheň. Otevřete okno

a vyvětrejte. Poté zavolejte servisní středisko a požádejte o opravu.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.

- Netahejte a neohýbejte kabel napájení, nedotýkejte s zásuvky mokrýma rukama.

- Vyhněte se poškození zástrčky nebo kabelu napájení; mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

- Neumist'ujte ani neukládejte hořlavé nebo vysoce prchavé látky, jako jsou éter, benzín, LPG, propan, aerosolové nádoby, lepidla, čistý alkohol atd. Tyto materiály mohou způsobit výbuch.

- Je-li napájecí kabel poškozen, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní technik nebo podobně kvalifikovaný technik, aby nedošlo ke vzniku nebezpečných situací.

- Poblíž chladničky na víno nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojít k výbuchu nebo požáru.

- Na horní stranu spotřebiče nepokládejte předměty nebo nádoby s vodou.

- Nedoporučujeme používat prodlužovací kabely ani sít'ové adapté.

- Nelikvidujte spotřebič spálením. Při přepravě a používání spotřebiče dbejte, aby nedošlo k poškození okruhu/potrubí chladiva. V případě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznícení a okamžitě vyvětrejte místnost, ve které je spotřebič umístěn.

- Systém chlazení umístěný za a uvnitř chladničky na víno obsahuje chladivo. Zabraňte poškození potrubí.

- Uvnitř prostoru pro skladování potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

- Nepoškod'te okruh chladiva.

- Nepoužívejte mechanické nástroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazování. Používejte pouze prostředky doporučené výrobcem.

- Uvnitř prostoru pro skladování potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučené výrobcem.

- Otvory pro ventilaci spotřebiče nebo skříně, ve které je spotřebič vestavěn, udržujte volné bez překážek.

- Pro odstraňování námrazy nepoužívejte špičaté nebo ostré předměty.

- Nedotýkejte se vnitřních chladicích prvků, a to obzvláště pokud máte mokré ruce, protože byste se mohli popálit nebo zranit.

- Na pomoc odmrazování nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasů, elektrické ohřívače a jiné podobné elektrické spotřebiče.

- Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými předměty. Mohlo by dojít k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo může způsobit požár nebo poškození zraku.

- Nepoužívejte žádná mechanická zařízení pro urychlení procesu rozmrazování.

- Je absolutně nezbytné zabránit používání otevřeného ohně nebo elektrických přístrojů, jako jsou ohřívače, parní čističe, svíčky, olejové lampy a podobné, pro zrychlení fáze rozmrazování.

- Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčištění, abyste zabránili korozi, důkladně je otřete suchým hadrem.

- Doporučuje se udržovat zástrčku v čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.

- Produkt ve určen a vyroben pouze pro použití v domácnosti.

- Tato záruka pozbude platnosti, pokud je produkt instalován nebo používán v komerčních nebo nerezidenčních prostorách.

• Tento produkt musí být správně instalován, umístěn a provozován v souladu s pokyny uvedenými v brožuře Pokyny pro uživatele.
• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není přenosná, pokud je produkt znovu prodán.
• Naše společnost vylučuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.
• Záruka v žádném případě neruší vaše práva vyplývající z předpisů nebo zákonů.
• Chladničku na víno neopravujte. Všechny opravy musí provádět pouze kvalifikovaný opravář.

BEZPEČNOST DĚTÍ!

- Pokud likvidujete produkt se zámkem nebo západkou na dveřích, zajistěte, aby byly dveře v bezpečné poloze, aby se v produktu nemohly zavřít děti.

- Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby nezkušené a neznalé za předpokladu, že je zajištěn dostatečný dohled nebo jsou poskytnuty dostatečné pokyny, jak používat spotřebič bezpečným způsobem, a že osoby rozumí možným rizikům.

- Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

- PRO volně stojící spotřebič: tento chladicí spotřebič není určen k používání jako vestavný spotřebič.

- KAŽDOU výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba s podobnou kvalifikací. Žárovka má třídu energetické účinnosti G.

2. INSTALACE

2.1 Místo

Při výběru místa pro chladničku se ujistěte, že je povrch rovný a pevný a že je místnost dobře odvětrávána. Vyhněte se místům poblíž zdrojů tepla, jako je např. sporák, bojler nebo radiátor. Také se zkuste vyhnout přímému slunečnímu záření, může zvýšit spotřebu elektřiny. I extrémně nízká okolní teplota může negativně ovlivnit fungování chladničky. Tato chladnička není určena pro umístění v garáži nebo v exteriéru. Nezakrývejte chladničku žádným krytem.

Při instalaci chladničky se ujistěte, že je po jejích stranách a vzadu volných 10 cm místa a nad ní 30 cm volného místa. Tak bude moci chladný vzduch cirkulovat kolem vinotéky a zlepší se účinnost chladicího procesu.

2.2 Instalace osvětlení madla na dveřích (volitelné)

Sejměte krytky šroubů z otvorů madla dveří.

Vložte madla do otvorů šroubů a poté je upevněte tak, že na ně udeříte.

Našroubujte krytky šroubů na šrouby madla.

Sejměte krytky šroubů z otvorů šroubů madla.

Sejměte šrouby a madla.

Znovu našroubujte krytky šroubů na otvory madla dveří.

Instalujte madla do otvorů madla dveří na druhé straně v souladu s pokyny pro instalaci madla.

2.3 Otočení zavěšených dveří

1) Odstraňte kryt závěsu.

3) Odeberte dveře prostoru chladničky.

2) Odstraňte horní závěs.

7) Rozeberte dolní závěs dveří mrazničky.

4) Šroubovákem uvolněte prostřední závěs.

5) Odeberte dveře prostoru mrazáku.

6) Sejměte závěs pomocí šroubováku. Namontujte spodní závěs na levou stranu skříně pomocí šroubováku.

8) Namontujte prostřední závěs na levou stranu skříně.

9) Namontujte dveře chladničky.

10) Nasad'te kryt závěsu.

2.4 Prostorové požadavky na dveře

Dveře chladničky se musí dát zcela otevřít, jak vidíte na obrázku.

ŠxH≥990×1025 mm

D W

2.5 Vyrovnání chladničky

Chladničku vyrovnáte tak, že nastavíte dvě vyrovnávací nohy v přední části.

Pokud chladnička není vyrovnaná, nebude těsnění magnetických dveří fungovat správně.

Před použitím se ujistěte, že jsou nohy na zemi.

Podívejte se shora, otočením po směru hodinových ručiček uvolňujete, proti směru pak utahujete.

2.6 Umytí před použitím

Otřete vnitřek chladničky slabým roztokem jedlé sody. Poté opláchněte vlažnou vodou pomocí vyždímané houby nebo hadru. Omyjte police a přihrádku na salát teplou mýdlovou vodou a zcela osušte před tím, než je vrátíte do chladničky. Otřete exteriér chladničky vlhkým hadrem.

Pokud potřebujete více informací, podívejte se do části Čištění.

2.7 Než budete chladničku používat

Chladnička využívá napájení 220-240 V/50 Hz AC kolísání napětí přes hodnoty 187-264 V způsobí selhání nebo dokonce poškození.

Za žádných okolností nepoškozujte napájecí kabel, používání by se jinak mohlo stát nebezpečným. Chladničku nepoužívejte, pokud je kabel poškozen nebo pokud je opotřebená zástrčka.

Do chladničky nedávejte hořlavé, výbušné, těkavé a vysoce korozivní předměty. Předejdete tím poškození chladničky či požáru.

Poblíž chladničky neumistujte hořlavé předměty, předejdete tím požáru.

Tato chladnička je určena pro domácnosti, je vhodná pouze pro ukládání potravin.

Chladničky pro domácí použití nesmí být podle národních standardů používány k jiným účelům, například k ukládání krve, léků či biologických výrobků.

Do mrazáku nedávejte plněné lahve nebo utěsněné nádoby obsahující tekutiny, jako jsou lahvová piva a nápoje. Předejdete tak jejich prasknutí a dalším ztrátám.

Než do chladničky uložíte jakékoliv potraviny, zapněte ji a vyčkejte 24 hodin. Tím se ujistíte, že řádně funguje a umožníte jí dosáhnout správné teploty. Chladničku nepřeplňujte. Za žádných okolností nepoškozujte napájecí kabel, používání by se jinak mohlo stát nebezpečným. Chladničku nepoužívejte, pokud je kabel poškozen nebo pokud je opotřebená zástrčka.

Do chladničky nedávejte hořlavé, výbušné, těkavé a vysoce korozivní předměty. Předejdete tím poškození chladničky či požáru.

Poblíž chladničky neumistujte hořlavé předměty, předejdete tím požáru.

Tato chladnička je určena pro domácnosti, je vhodná pouze pro ukládání potravin. Chladničky pro domácí použití nesmí být podle národních standardů používány k jiným účelům, například k ukládání krve, léků či biologických výrobků.

Do mrazáku nedávejte plněné lahve nebo utěsněné nádoby obsahující tekutiny, jako jsou lahvová piva a nápoje. Předejdete tak jejich prasknutí a dalším ztrátám.

Než do chladničky uložíte jakékoliv potraviny, zapněte ji a vyčkejte 24 hodin. Tím se ujistíte, že řádně funguje a umožníte jí dosáhnout správné teploty. Chladničku nepřeplňujte.

♦ Před zapojením

Zkontrolujte, že máte zásuvku, která je kompatibilní se zástrčkou chladničky.

♦ Před zapnutím!

Po přemístění chladničky vyčkejte dvě hodiny, pak ji teprve zapněte.

2.8 Vnitřní příslušenství

Součástí chladničky jsou různé skleněné či plastové úložné police, které se liší podle modelů.

Jednu ze skleněných velkých úložných polic byste měli vždy zasunout do nejnižších vodicích drážek nad prostor pro ukládání ovoce a zeleniny a nechat ji na tomto místě. Postupujte tak, že polici vytáhnete směrem k sobě, až ji bude možné otočit směrem nahoru nebo dolů a poté ji vyjmete.

Do jiných vodicích drážek polici zasunete obráceným postupem.

Pokud chcete co nejlépe využít úložný prostor pro čerstvé a mražené potraviny, můžete vyjmout jednu nebo více polic či zásuvek a přizpůsobit si tak chladničku svým každodenním potřebám.

3. PŘEHLED PRODUKTU

Energeticky nejúspornější konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány přihrádky, schránka na potraviny a police, viz obrázky výše.

*Tečkované čáry označují polohu výdechů vzduchu a zpětného nasávání vzduchu.

*Všechny obrázky v tomto návodu k obsluze slouží pouze k ilustraci, podrobnosti zjistíte u své konkrétní chladničky.

4. PROVOZ

4.1 Pokyny pro ovládání

Nastavení teploty

- Nastavení teploty v prostoru pro skladování čerstvých potravin

SET TEMPERATURE FASTCOOL 2c 3c 4c 6c 9c A rychlé chlazení ① ② ③ ④ ⑤

(Vestavná)

8 6 4 3 2 Super rychlé chlazení A Total No Frost

Klávesa

A.SET: tlačítko pro výběr nastavení.

Obrazovka displeje

1 Nastavení 1
2 Nastavení 2
3 Nastavení 3
4 Nastavení 4
5 Nastavení 5

Displej

Při prvním zapnutí se rozsvítí celý displej (včetně kláves) na dobu 3 sekund a poté se uprostřed rozsvítí nastavení, které označuje režim chodu.

Zobrazení běžného chodu

V případě selhání se rozsvítí příslušná kontrolka a na kombinovaném displeji se zobrazí kód chyby (smyčka);

Pokud nedojde k selhání, LED kontrolka zobrazí aktuální režim chodu chladničky.

Nastavení

Nastavení změníte každým stisknutím tlačítka SET. Poté chladnička po 15 s změní režim chodu podle nastavených hodnot.

graph LR
    A["Nastavení 1"] --> B["Nastavení 2"]
    B --> C["Nastavení 3"]
    C --> D["Nastavení 4"]
    D --> E["Nastavení 5"]
    E --> F[" "]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]

Funkce rychlého chlazení

Režim chodu: Režim rychlé cirkulace chladného vzduchu.

Provoz: Rozsvítí se příslušná kontrolka a chladnička funguje při 2 °C.

Konec: 1. Funguje 150 minut v režimu rychlého chlazení.

1. Nastavením teploty můžete ukončit režim rychlého chlazení.

Teplota chladicí komory je řízena ovládacím panelem displeje. Doporučuje se nastavit na 4 °C.

• Nastavení teploty mrazáku

graph TD
    A["Freezer Control"] --> B["NORMAL"]
    B --> C["COLD (léto)"]
    B --> D["COLDER (zima)"]

Teplota mrazení je relativně nízká v poloze „CHLADNĚJŠÍ“ a relativně vysoká v poloze „CHLADNÁ“ nejčastěji se používá poloha, „NORMÁLNÍ“.

Pokud je okolní teplota v létě vysoká, měla by být nastavená teplota v rozmezí mezi „NORMÁLNÍ“ a „CHLADNÁ“. Pokud je okolní teplota nad 35 °C, mělo by převažovat nastavení na „CHLADNÁ“.

Pokud je okolní teplota v zimě nízká, měla by být nastavená teplota v rozmezí mezi „NORMÁLNÍ“ a „CHLADNĚJŠÍ“. Pokud je okolní teplota pod 10 °C, mělo by převažovat nastavení na „CHLADNĚJŠÍ“.

Nastavení ručního knoflíku vzduchové klapky.

• Otočte posuvník vzduchové klapky nahoru, skutečná teplota uvnitř mrazírny klesne.
• Otočte posuvník vzduchové klapky dolů, skutečná teplota uvnitř mrazírny se zvýší.

Nejchladnější

Chladnějši

Chladno

Dávkovač vody (pokud je k dispozici)

Pozor:

1. Do dávkovače vody lze používat pouze vyčištěnou vodu. Nelze používat horkou vodu, nealkoholické nápoje obsahující oxid uhličitý, jako je cola, ovocný džus atd.

2. Vstřikování vody odebráním nádržky na vodu ze dveří není povoleno.

3. Maximální míra pro vstřikování vody musí být níže než maximum stupnice uvedené na vodní nádržce.

4. V případě poruchy odběru vody zkontrolujte, zda je vodní nádržka správně umístěna na své základně.
5. Před přemístěním se ujistěte, že vodní nádržka je prázdná.
6. Komponenty vodního ventilu jsou nerozebíratelné.
7. Pokud je dávkovač vody používán poprvé, nebo nebyl po dlouhou dobu používán, musí být před odběrem a pitím vody rozebrán a vyčištěn.
8. Pokud je voda v nádržce na vodu nevyužívána po dlouhou dobu, doporučuje se vodu v dávkovači vody vypustit a poté doplnit čistou pitnou vodu.
9. Doporučuje se čistit mechanismus dávkovače vody jednou za každých 3–6 měsíců.
10. Pokud se pro čištění dávkovače vody používá čisticí roztok, doporučuje se před odběrem a pitím vody vypustit vodu v množství 5–6 šálků poté, co je nádržka na vodu nainstalována zpět, aby se zbytky čisticího roztoku odstranily.
11. Při otevírání/zavírání dveří nevyvíjejte nadměrnou sílu, abyste zabránili přetečení vody v důsledku šplouchání vody uvnitř nádržky.

Pokyny k dávkovači vody

Madlo výpustí vody dávkovače vody Kryt dávkovače vody Kryt nádržky na vodu dávkovače vody Nádržka na vodu dávkovače vody Těsnici kroužek Vodní ventil

Plnění pitnou vodou:

Otevřete kryt nádržky na vodu a přímo naplňte vodu.

1. Do dávkovače vody lze používat pouze vyčištěnou vodu a studenou vodu bez jakýchkoli nečistot. Nelze používat horkou vodu a nealkoholické nápoje s oxidem uhličitým, jako je cola, jablečný džus atd.
2. Vstřikování vody odebráním nádržky na vodu ze dveří není povoleno.
3. Maximální míra pro vstřikování vody musí být níže než maximum stupnice uvedené na vodní nádržce.
4. Během plnění vody neklepejte na rám lahve, když je otočená směrem vzhůru.

Odběr a pití vody:

1. Zatlačte madlo k vnitřní straně pomocí sklenice na vodu.

2. Voda vytéká, když je madlo tlačeno k vnitřní straně; a proud se zastaví, když se madlo vrátí do původní pozice.

Tiact

Upozornění:

1. Pokud je voda v nádržce na vodu nevyužívána po dlouhou dobu, doporučuje se vodu v dávkovači vody vypustit a poté doplnit čistou pitnou vodu.
2. Pokud je dávkovač vody používán poprvé, nebo nebyl po dlouhou dobu používán, musí být před odběrem a pitím vody rozebrán a vyčištěn.
3. V případě poruchy odběru vody zkontrolujte, zda je vodní nádržka správně umístěna na své základně.

Pokyny pro rozebrání a vyčištění dávkovače vody

I. Rozebrání

1. Vyjměte komponenty nádržky na vodu

Komponenty nádržky na vodu vytáhněte ve směru 45° šikmo vzhůru, přičemž rukama pevně držte na obou stranách komponenty nádržky na vodu. Když jsou spodní části komponent nádržky na vodu odděleny od komponent vodního ventilu, komponenty nádržky na vodu lze vyjmout horizontálním pohybem (směrem k uživateli).

1. Sundejte těsnicí kroužek nádržky na vodu.

1. Rozebrání komponent vodního ventilu

Použijte šroubovák, přičemž hrana nástroje musí být v jedné rovině zasunuta do volného prostoru na okraji lemu, který je vypouklý v horní části komponent vodního ventilu. Poté otočte šroubovákem ve směru nebo proti směru hodinových ručiček. Po otočení použijte bit nástroje k otevření vodního ventilu a poté rukama vytáhněte komponenty vodního ventilu ve směru 45° šikmo nahoru.

Před přemístěním vodní nádržky se ujistěte, že je prázdná.

1. Komponenty vodního ventilu jsou nerozebíratelné.

II. Čištění

1. Rozebrání nádržky na vodu, krytu nádržky na vodu, těsniciho kroužku a vodního ventilu.
2. K čištění komponent dávkovače vody použijte studenou nebo teplou vodu.
3. Otřete je pomocí suchého hadříku.

Upozornění:

1. Pokud se pro čištění dávkovače vody používá čisticí roztok, doporučuje se před odběrem a pitím vody vypustit vodu v množství 5–6 šálků poté, co je nádržka na vodu nainstalována zpět, aby se zbytky čisticího roztoku odstranily.

III. Instalace

1. Instalace komponent vodního ventilu

Vodicí výstupek na komponentách vodního ventilu musí být v jedné rovině s vodicí štěrbinou na základně. Rukama je pevně zatlačte ve směru 45° šikmo dolů, dokud neuslyšite zvuk „cvaknutí“.

Vodici vystupek Vodici stérbina

1. Instalace těsnicího kroužku nádržky na vodu

Nainstalujte těsnici kroužek rukama na dno nádržky na vodu a ujistěte se, že je řádně usazen. Je třeba se vyhnout zmáčknutí, šikmé instalaci atd.

1. Instalace komponent nádržky na vodu

Štěrbina pro zavěšení na komponentách nádržky na vodu musí být v jedné rovině se závěsným okrajem na vnitřní vrstvě a těsnící kroužek na dně nádržky na vodu musí být v jedné rovině se vstupem komponent vodního ventilu. Poté je rukama vložte do odpovídajících pozic ve směru 45° šikmo dolů.

Čištění nádržky pro uchování vody

Otřete ji vlhkým hadříkem a poté použijte suchý hadřík.

4.2 Zvuky zevnitř chladničky!

Můžete si všimnout toho, že z chladničky vychází neobvyklé zvuky. Většina je jich naprosto normálních, ale měli byste si jich všímat!

Tyto zvuky jsou způsobeny cirkulací chladicího média v chladicím systému. Jsou zřetelnější od zavedení plynů bez obsahu freonů. Nejde o žádné selhání a neovlivní to výkon vaší chladničky. Zvuky způsobuje motor kompresoru, jak rozvádí chladicí médium do systému.

4.3 Tipy pro uložení potravin v chladničce

Uvařené maso a ryby ukládejte vždy na polici nad syrovým masem/rybami, aby se zabránilo přenosu bakterií. Uložte syrové maso/ryby do nádoby, která je dostatečně velká, aby zachytila šťávy a šlo ji zavřít. Nádobu vložte na spodní polici.
Kolem potravin ponechte dost místa, aby mohl uvnitř chladničky proudit vzduch. Ujistěte se, že všechny díly chladničky jsou udržovány chladné.

♦ Pokud chcete předejít přenosu zápachu a vysušování, balte jídlo zvlášť. Ovoce a zeleninu není třeba balit.
- Než vložíte do chladničky uvařené potraviny, nechte je vychladnout. Tím zabráníte uchování vnitřní teploty v chladničce.
♦ Pokud chcete zabránit tomu, aby z chladničky unikal chladný vzduch, neotvírejte ji příliš často. Doporučujeme vám, abyste ji otevírali pouze v případech, když do ní vkládáte potraviny nebo je z ní vyjímáte.

4.4 Výměna žárovky

Výměna žárovky profesionály

5. ČIŠTĚNÍ

5.1 Odmrazování

Automatické odmrazování u chladniček bez námrazy

5.2 Čištění interiéru a exteriéru chladničky

♦ Vyjměte všechny police a přihrádku na salát. Pokud chcete vyjmout přihrádku na salát, nejprve vyjměte spodní polici ve dveřích.
♦ Otřete vnitřek chladničky slabým roztokem jedlé sody a poté otřete teplou vodou pomocí vyždímané houby nebo hadru. Před vložením polic a přihrádky na salát vše vytřete do sucha.
♦ Exteriér otřete vlhkým hadrem a poté ošetřete standardním lešticím přípravkem na nábytek. Ujistěte se, že jsou dveře zavřeny, aby se lešticí prostředek nedostal na těsnění magnetických dveří nebo dovnitř.
Mřížku kondenzátoru v zadní části chladničky a přilehlé součásti můžete vyluxovat pomocí nástavce s jemným kartáčkem.

5.3 Tipy na čištění

Na povrchu chladničky může kondenzovat voda. Může to být důsledkem změny pokojové teploty. Jakékoliv zbytky vlhkosti otřete. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného technika.

6. ÚDRŽBA

6.1 Výměna vnitřního osvětlení

Výměna žárovky profesionály.

6.2 Péče při manipulaci/přesouvání chladničky

Při přesouvání chladničky ji držte po stranách nebo za základnu. Za žádných okolností ji nezvedejte za okraje horního povrchu.

6.3 Servis

Servis tohoto výrobku musí provádět autorizovaný odborný pracovník a musí být používány pouze originální náhradní díly. Za žádných okolností se nepokoušejte chladničku opravovat sami. Opravy provedené nekvalifikovanou osobou mohou vést k úrazu a vážné poruše. Kontaktujte kvalifikovaného technika.

6.4 Dlouhodobé vypnutí

Pokud se spotřebič delší dobu nepoužívá, odpojte jej od napájení, odstraňte všechny potraviny a spotřebič vyčistěte. Nechte dveře pootevřené, aby se zabránilo nepříjemným pachům.

6.5 Nezakrývejte místa výstupu a vstupu vzduchu chladničky

6.6 Nepokládejte potraviny s vysokou teplotou poblíž snímače teploty.

6.7 Vytáhněte zásuvku z prostoru mrazáku chladničky a položte potraviny přímo na skleněnou část

7. Řešení problémů

Dále popsané jednoduché problémy může vyřešit uživatel. Pokud se problémynevyřeší, zavolejte službu poprodejního servisu.

Nefunguje	Zkontrolujte, že je mraznička připojena na napájení;Nízké napětí;Výpadek proudu nebo přepnutý jistič;
Zápach	Potraviny vydávající zápach musí být řádně zabalené;Když jsou potraviny shnilé;Je potřeba vyčistit vnitřek spotřebiče.
Kompresor běží po dlouhou dobu	Je normální, že kompresor běží po delší dobu v létě,když je vyšší okolní teplota;Nevkládejte do mrazáku mnoho potravin najednou;Nevkládejte potraviny, dokud nevychladnou;Časté otevírání dveří chladničky.
Nerozsvítí se světlo	Zkontrolujte, zda je chladnička připojena na napájení a zda světlo není poškozené.
Nelze řádně zavřít dveře chladničky.	Dvířka mrazáku jsou blokována příliš velkým množstvím potravin; Příliš mnoho potravin.Chladnička je nakloněná.
Hlasité zvuky	Zkontrolujte rozmístění potravin, když chladnička stojí rovně.Zkontrolujte, zda jsou části chladničky správně umístěné.

7.1 Tipy týkající se tepla:

Když je chladnička zapnutá, může být její povrch teplý, zvláště pak v létě. Toto je způsobeno teplem z kondenzátoru a jedná se normální jev.
Kondenzace: pokud je vysoká vlhkost okolí, může docházet ke kondenzaci na povrchu chladničky a těsněních. Toto je normální jev a kondenzovanou vodu lze otřit suchou utěrkou.
♦ Vrčení: Vrčení generuje běžící kompresor zvláště ve chvíli, kdy se zapíná a vypíná.

8. ÚSPORA ENERGIE

Pro vyšší úsporu energie doporučujeme:

♦ Neinstalovat spotřebič poblíž zdrojů tepla, instalovat jej mimo dosah přímého slunečního svitu a v dobře větrané místnosti.
♦ Nevkládat do chladničky horké potraviny. Zvýšila by se vnitřní teplota a kompresor by běžel bez přestávek.
♦ Nehromad'te potraviny, aby se zajistila dostatečná cirkulace vzruchu.
♦ Pokud je ve spotřebiči námraza, provedte odmrazení, aby se zajistil správný prěnos chladu.
♦ Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dveře chladničky zavřené.
♦ Pokud dojde k výpadku elektrického proudu, nechte dveře chladničky zavřené.
♦ Otevírejte dveře spotřebiče co nejméně.
♦ Nenastavujte termostat spotřebiče na příliš nízkou teplotu.
♦ Odstraňujte prach, který se hromadí na zadní straně spotřebiče.

Varování týkající se energie

1) Jestliže se chladicí spotřebiče používají delší dobu pod spodní hranicí rozsahu teplot, pro které jsou určeny, jejich provoz nemusí být konzistentní (může docházet k rozmrazování obsahu nebo příliš velkému nárůstu teploty v prostoru pro zmrazené potraviny).
2) Šumivé nápoje by se neměly ukládat do mrazničky nebo mrazicího boxu, ani do prostorů s nízkou teplotou, a některé produkty, například kostky ledu, by se neměly konzumovat příliš studené.
3) Je nutné zajistit, aby nebyla překračována doba skladování doporučená výrobcem pro jakýkoli druh potravin, zejména pro prodávané rychlozmrazené potraviny skladované v mrazničce nebo mrazicím boxu.
4) Je nutné přijmout opatření na ochranu před nepřiměřeným zvýšením teploty zmrazených potravin během odmrazování chladicího spotřebiče, například obalit zmrazené potraviny několika vrstvami novin.
5) Vzrůst teploty zmrazených potravin během ručního odmrazování, údržby nebo čištění by mohl zkrátit dobu skladovatelnosti.
6) Jestliže jsou dvířka nebo víka opatřena zámky, je nutné uchovávat klíče mimo dosah dětí a nikoli v blízkosti chladicího spotřebiče, aby se zamezilo uzamknutí dětí uvnitř spotřebiče.
7) Otvírání dvířek na delší dobu může významně zvýšit teplotu v jednotlivých prostorech spotřebiče.
8) Pravidelně čistěte povrchy, které mohou přijít do styku s potravinami, a přístupné vypouštěcí systémy.
9) Pokud se nádrže na vodu nepoužívaly po dobu 48 h, vyčistěte je. Pokud nebyla vypuštěna voda po dobu 5 dnů, propláchněte vodní systém připojený k přívodu vody.
10) Syrové maso a ryby skladujte uvnitř chladničky ve vhodných nádobách, aby se nedostaly do styku s jinými potravinami, nebo z nich neodkapávala šťáva na jiné potraviny.
11) Pokud je chladicí spotřebič ponechán delší dobu prázdný, vypněte ho, odmrazte, vyčistěte, vysušte a nechte otevřená dvířka, aby se zamezilo vzniku plísně uvnitř spotřebiče.

9. LIKVIDACE

Tento spotřebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

OEEZ se týká těkavých látek (které mohou mít škodlivý vliv na životní prostředí) a základních součástí (které lze opakovaně využít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se řádně zlikvidovaly všechny těkavé látky a recyklovaly všechny materiály.

Jednotlivci mohou hrát významnou roli při ochranně životního prostředí. Při likvidaci je nutné dodržovat některá základní pravidla:

- S elektrickými a elektronickými zařízeními se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.

- Elektrická a elektronická zařízení musí být odevzdávána do příslušného sběrného dvora spravovaného místní samosprávou nebo registrovanou společností. V mnoha zemích se organizuje odběr velkých elektrických a elektronických zařízení z domácností.

V mnoha zemích, když koupíte nový spotřebič, můžete starý odevzdat obchodníkovi, který musí bezplatně přijmout jeden starý spotřebič za jeden nový prodaný spotřebič, pokud se jedná o ekvivalentní typ se stejným určením, jako nový zakoupený spotřebič.

Shoda s předpisy

Umístěním značky na tento produkt potvrzujeme shodu se všemi příslušnými evropskými směrnicemi týkajícími se bezpečnosti, ochrany zdraví a ochrany životního prostředí, které lze použít pro tento produkt.

Slovenský

Obsah

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 164
2. INŠTALÁCIA....170

- Pred začatím vykonávania akejkoľvek činnosti vytiahnite napájací kábel z elektrickej zásuvky.

- Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry.

Pozerajte sa zhora a otáčaním v smere a proti smeru hodinových ručičiek nožičky uvolňujte alebo dot’ahujte.

2.7 Pred použitím vášho spotrebiča

Musíte skontrolovať, či je vaša zásuvka kompatibilná so zástrčkou dodanou so spotrebičom.

♦ Pred zapnutím!

Jednu zo sklenených ukladacích poličiek musíte vždy zasunút do najnižších vodiacich líšt nad nádobu na ovocie a zeleninu a ponechat' ju v tejto polohe. Spravíte to tak, že potiahnete ukladaciu poličku smerom k sebe, až kým sa nebude dat' otočit' hore alebo dole a vybrat'.

- Ovládanie teploty v úložnom priestore na čerstvé potraviny

SET TEMPERATURE FAST OOL 2c 3c 4c 6c 8c A rychle chladenie ① ② ③ ④ ⑤

(zabudované)

8 6 4 3 2 Super rýchle chladenie A Total No Frost

Tlačidlo

A. SET: tlačidlo nastavenia úrovne.

Obrazovka displeja

1 Úroveň 1
2 Úroveň 2
3 Úroveň 3
4 Úroveň 4
5 Úroveň 5

Displej

Pri prvom zapnutí sa na 3 sekundy zobrazí celá obrazovka displeja (vrátane kontrolky tlačidla). Následne zobrazí úroveň v strede stav chodu.

Schéma dávkovača vody

Rukovář vývodu dávkovača vody Kryt dávkovača vody Kryt nádrže na vodu dávkovača vody Nádrž na vodu dávkovača vody Tesniaci krúžok Vočný ventil

Otvorte kryt nádrže na vodu a priamo doplňte vodu.

1. Vybratie komponentov nádrže na vodu

1. Zložte tesniaci krúžok nádrže na vodu.

Pred jeho premiestnením skontrolujte, či je nádrž na vodu prázdna.

Možno si všimnete, že váš spotrebič vydáva nezvyčajné zvuky. Väčšina z nich je úplne v poriadku, mali by ste ich však vnímat!

Automatické odmrazovanie chladničky s automatickým odmrazovaním

5.2 Čistenie interiéru a exteriéru spotrebiča

6.6 Potraviny s vysokou teplotou neukladajte do blízkosti snímača teploty

6.7 Vyberte zásuvku mraziacej komory chladničky a potraviny vložte priamo do sklenenej časti

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

- Ne poškodujte hladilne napeljave.

U spotřebičů pro uchovávání vína: „Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína.“

U volně stojícího spotřebiče: „Tento chladicí spotřebič není určen k vestavění.“

U spotřebičů bez prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami: „Tento chladicí spotřebič není vhodný pro mražení potravin.“

SKLAD POTRAVIN

Umíst'ujte různé potraviny do různých oddílů podle níže uvedené tabulky

Prostory chladničky	Typ jídla
Dveře nebo dveřní přihrádky chladničky	Potraviny s přírodními konzervačními látkami, jako jsou džemy, džusy, nápoje, koření.Neuchovávejte potraviny podléhající zkáze.
Zásuvka na ovoce a zeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce, byliny a zelenina by měly být umístěny samostatně do koše na ovoce a zeleninu.V chladničce neuchovávejte banány, cibuli, brambory, česnek.
Police lednice – uprostřed	Mléčné výrobky, vejce
Police chladničky – nahoře	Potraviny, které není potřebné vařit, jako jsou hotová jídla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	Potraviny pro dlouhodobé skladování.Spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby.Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky.Horní podnos na zmrzlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladničce na 4°C a v mrazničce pokud možno na -18°C.
• U většiny kategorií potravin je nejdelší doba skladování v chladničce dosažena při nižších teplotách. Vzhledem k tomu, že některé konkrétní produkty (jako čerstvé ovoce a zelenina), pokud jsou přítomny, mohou být poškozeny chladnějšími teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkách. Pokud nejsou přítomny, udržujte průměrné nastavení termostatu.
• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování je dosažena vždy, když nastavení respektuje referenční teploty oddílu (jednohvězdičkový -6°C, dvouhvězdičkový -12°C, třihvězdičkový -18°C).

UMÍSTĚNÍ

Instalujte spotřebič na místo, kde okolní teplota odpovídá klimatické třídě uvedené na typovém štítku spotřebiče:

• Rozšířené mírné pásmo (SN): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 10 °C do 32 °C.“
• Mírné pásmo (N): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“
• Subtropické pásmo (ST): „Tento chladici spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 38 °C.“
• Tropické pásmo(T): „Tento chladicí spotřebič je určen k používání při teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.“

DOSTUPNOST NÁHRADNÍCH DÍLŮ

Termostaty, teplotní čidla, desky plošných spojů a zdroje světla, po dobu alespoň sedmi let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného modelu;

Dveřní kliky, dveřní závěsy, přihrádky a koše po dobu alespoň sedmi let a těsnění dveří po dobu alespoň deseti let poté, co byl na trh uveden poslední kus daného model

ZÁRUKA

Minimální záruka je: 2 roky pro země EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené království, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíců pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována žádná právní záruka.

TECHNICKÁ POMOC

Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navštivte naše webové stránky: https://corporate.haiereurope.com/en/. V sekci „websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete přesměrováni na konkrétní webovou stránku, kde najdete telefonní číslo a formulář pro kontaktování technické pomoci

Další informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štítku dodaném se zařízením

DA