ZCBS 2165W - Lednice ZEROWATT - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ZCBS 2165W ZEROWATT

Tento spotfebič je urcený ylučné pro použiti domácnosti nebo pro podobné použiti jako jsou(

) zamestnanecké kuchyné prodejnach, kancelarich nebo jinem praco nim prostfedi.

) na farmach, klienty hotelu, motelu a jinem podobnem ubyto acin zarizeni.

) mistech pro pripra u snidane (B & B)

) pro keterigno é sluzby a podobné yuziti mimo komerčniho prostředi.

Tento spotbreic se musi pouzi at ke sklado ani potra in, jakekoli jiné pouziti je nesprá né a nebezpečné a yrobce nenese

V chladnicce je plynné chladivo (R600a: isobutan) a izolačni plyn (cyklopentan), které jsou šetné kživotnímu prostředi, ale snadno se vzniti. Abyste zabrànili nebezpečnám situacím, dodržujte následujíciPokyny:

• Pred jakoukoliv manipulaci se spotbrebičem, odpojte kabel napajeni od zasuvky.

• System chlazení umistěný za a uvnitř chladnický obsahuje chladivo. Proto zabraťe poskození potrubí.

• Pokud dojde k uniku chladiva, nedotykejte se zasuvky a nepouzivejte otevreny ohen. Otevrete okno a vyvetrejte. Pote zavolejte servisni stredisko a pozadejte o opravu.

• Námrazu neškrábejte nozem nebo ostrymi prěděty. Mohlo by DOJIT K poskození okruhu chladiva a vyteklé chladivo muže zpúsobit požár nebo poskození zraku.

• Neinstalujte spotbrebic ve vlhkem, mastném nebo prasném prostredi, zabrahte pusobeni prímych slunečnich paprsku nebo vody.

• Neinstalujte spotbrebic povliz zdroju tepla nebo ho'lvach materialu.

• Nepoužívejte prodlužovaci kabely nebo adaptéry.

• Netahejte a neohybejte kabel napajeni, nedotykejte se zasuvky mokryma rukama.

• Vyhněte se poskození zástrčky nebo kabelu napajeni; mohlo by DOJIT K urazu elektrickým proudem nebo požáru.

• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistote. Nánosy prachu na zástrčec mohou zpúsobit požár.

• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro urychlení procesu odmrazovány.

• Pro urychlení procesu odmrazování v Žádném pripadě nepoužívejte otevřeny othen nebo elektrická zarizení, jako jsou ohřivačne nebo parní cistice, svicky, olejové lampy a podobné.

• Nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji, povlíž chladnicky.

Mohlo by DOJIT K Vybuchu nebo pozáru.

Uvnit prostoru pro skladovani potravin nepouziveje elektrické spotbrebiče,Pokud se nejedná o spotbrebiče doporučene vyrobcem.
- Neskladujte hořlavé nebo vysoce těkavé latky, jako jsou ether, benzín, LPG, propan, spreje, lepidla, Čistý alkalohol atd. Tyto latky by mohly zpùsobit výbuch.
V lednicce neskladujte leky nebo materialy urcené pro vyzkum. Pokud se ma skladovat material, ktery vyzaduje presné rizeni teploty, muze dojit k jeho znehodnocení nebo muze dojit k nekontrolované reakci, což muze znamenet riziko.
- Otvory pro ventilaci spotbrebične nebo skřine, ve které je spotbrebič vestaven, udržuite bezablokované.
- Na horní stranu spotřebieče nepokládejte prědměty nebo nádoby s vodou.
- Chladnicku neopravujte. Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovany opravar.

Tento spotbrebi muze byt pouzivan detmi ve veku od 8 let a lidmi s mentalni poruchami individe pod dohledem zodpovedn osoby starsi 18 let.

Tyto zodpovedn osoby jsou srozumeny s navodem k pouziti a bezpecnym pouzivani tohoto spotrebice. Udrzba a cisteni spotrebice nesmi byt provadena detmi bez dozoruDSPel osoby.

Otáčením ovladace termostatu proti směru hodinovych ručíček zaznamnéte cvaknutí a dojde k vypnutí spotřebieče.

Zda je zásuvka kompatibilni se zástrčkou spotřebiece. (okud tomu taknéni) požádejte o výměnu zásuvky kvali kovan ho technika; nepoužívejte prodlužovaci kabelv ani mnohonásobn zásuvky.

, (o instalaci spotbrebiče zajistěte) aby zústaly privodní kabel a zásvuka snadno pristupn.

-edotykejte se vnitrnich casti mraznicky vlhkyma nebo mokryma rukama) nebot to muze zpusobit .popalenio mrazem.

Vyhněte se použiti otevřen ho ohné nebo elektrickych spotřebriců) jako jsou ohřivače) parní Čistěče) svíčky) olejov lampy apod. kurychlení odmrazováni.-eoskrabujte namrazu nožem ani ostrými prědměty. Mohly bye ste poskodit chladici okruh) vytečeni kter ho muže zpúsobit požár nebo zraněni očí.

Tento pristroj obsahuje UV zářic. Nedívejte se prímo do světelného zdroje.

Likvidace starého spotřebrane

Tento spotbreic je oznachen v souladu s Evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zarizenich (OEEZ). OEEZ obsahuji jak znečištujici latky, které mohou zpúsobit negativní dopady na zivotní prostřédí, tak základní componenty, které mohou být znova použity. Proto je duležité věnovat těmto spotbreicum zvlástní pozornost pří jejich likvidaci, aby byly

znečišćujíci latky rǎdně zlikvidovány a materiały, které mohou být znovu vyuzity, byly zrecyklovány. Lidé hrají duležitou roli pri zajistěni toho, aby OEEZ nezpúsobily problemy v rámciŽivotního prostředí. Je nutné dodržovat několik základnich pravidel:

• s OEEZ by nemělo být nakládáno jako s domovním odpadem;
• OEEZ by měly být prědány k likvidaci na príslušném sberném misté obci nebo registrovanych podnikú.

V mnoha zemich lze pri zakoupeni nového spotbrebič vrátit starý spotbrebič prodejci,Pokud je zařizení ekvivalentniho typu a funguje na stejném principu jako dodané zařizení. Tuto sluzbu provádi prodezje zdarma.

Dodržováni

Umistěním značky CE na produkt deklarujeme na vlastné zodpovednost shodu se věmi požadavy EU týkajími se bezpečnosti, zdravá aživotného prostředí, které jsou zakotveny v legislativě a týkaji se daného produktu.

INSTALACE

VAROVÁNÍ:

• Neinstalujte tento spotbrebič na vlhkém ani mokrém misté, nebotto muže ovlivnit izolaci a zpʊsobit netěsnosti. Take to muže zpʊsobit kondenzaci na vnějsich stěnach spotbrebič.
• Neumist'ujte spot'rebič venku ani na mista, kde bude vystavenýzdroji tepla nebo prímemu slunečnímu zárení. Spot'rebič funguje správně v rozsahu teplot okolniho prostředí podle tabulky:
  +10 +32°C pro klimatickou tridu SN
  +16 +32°C pro klimatickou tridu N
  +16 +38°C pro klimatickou tridu ST
  +16 +43°C pro klimatickou tridu T

(Viz vyrobní štǐtek spotřebie)

• Na spotbrebič nestavte nádoby s tekutinami.

• Pockejte nejmene 3 hodiny po postaveni spotbrebiče, než jej uvedetedo provozu.

1 Ujistete se, zda dostatechny volny prostor kolem spotbrebece pro vetrani. Obrazek (obr. 1) znazornuje minimalni pozadované vzdalenosti pro instalaci spotbrebece.

Zachovánim větsiho volného prostoru od stěny zajistěne sníženi spotřeby elektrické energia. Použiti spotřebie v prostoru mensim než je uvedeny na obrázku niže (obr. 1) muzete zpúsobit nesprávný provoz, hluk a závady.

2 Pokud je, instalujte distancni podlozku od steny do prostfedku zadni strany spotrebice. (obr. 2)

obr.2

3 Pomocí noizék nastavte rovnováhu spotfbebé, abyste zabrànll vibracim a hluku (obr. 3). Pokud je předničast vyssi než zadni, dvírkase snadnejé zaviraj.

obr.3

POZNÁMKA:

Pokud je vas spotefebicznerezovacecelnebojsjinym speciainm povrchem, muzebyt dovadvan ochrannou folni na tomto povchu. K odstraneni teto folle nepouzivejte ostrych pfedmetu.

Pripojeni k elektrické siti

Po dorucen postave spotfebi vertikalmene a pookejne jme nene 2-3 hodiny, nej eje pipojte k elektricke siti. Pfed pipojenim zastroky k sitové zasuvce se uistete:

Zda je zasuvka uzemnena a v souladu s platnymi pdefpisy.
Zda zasuvka snese maximn proudovou zatez spotbrebe, podle udajna vyrobnim stikku spotbrebe.
Zda je napajeci napeti v rozsahu uvedenem na vyrobnim stitku spotfebiie.
- Přivodníkabel nestlačujte ani nepřiskripnéte.
Kabel pravidéné kontrolujte a v priadé potfeby je musi yvménit kvalifikovany technik.
- Vyrobce nenen zádnou odpovédnost v pfipadé nedodrženi bezpečnostnichPokynu.

Uvedeni spotrebice do provozu

Odstrahte veiskere obalovemy materialy ze spotfebeic a yvistete jej roztokem ciste vody a jegle sody nebo neutralmim mycim prostfekem. Po instalaci pokeje 2-3 hodiny pro stabilizacl spotfebeic na beznou provozni teplotu, nez vlozte cerstve nebo mrazené potraviny. V pripade odpojeni privodnilho kabelu pokeje nejmene pet minut, nez jej opet pipojite. Nyni je spotfebi ppraprvenk pouziti.

OBSLUHA

Zapnuti/Vypnuti

• Termostat k ovladani spotfebié se nacházi uvnit chladiciho prostoru (obr. 4). Otočte ovladacem termostatu za pozici „0". Po otěvěni dvěřek se Rozviti osvětěleni.Otočenim ovladace na pozici „0" spotfebić zceia vypněte.

Nastaveni teploty (bez displeje)

obr.5

Nastaveni tepiot obou prostoru se ovladao otocenim ovladace termostatu (obr.5).
Zvolte pozadovanou teplotu:
- Pro nizéf tepiotu v chladnièce a mraznièce otocte ovlaac smerem k MAX-+
Provyssieploty chiadnicky mrazniickny nastavte ovlada smerek 0.

Vnitri ventilator chladnicky

(pokud se v modelu nacházi)

Ventilator je automaticky prédnastaven jako vypnuty - OFF. Pro zapnuti ventilatoru stisknefte lacticke (obrazek 6)
Pro optimalazi spotfeby energie je doporuenco zapinat vinitini ventilator pouze v pripade, ze okolni teplota presahuje 28 / 30^

obr.6

LED UVA sveta

(pokudje)

LED UVA sveta aktivujititanovy filtr, ktery produkujef. fotatayckou reakci, ktera zniči bakterie ve vzduchu uvnit chladnicky.

Tato reakce funguje, kdy jsou dvefe chladncky zavlené,aby se zabrano uniku ciisteneho vzduchu.

U prodktu s ventilatorem (statické a Frost Free) je filtr zabudovany ve SKY ventilatoru a funguje v2dy, kdy2 je kompresor zapnuty.

V Total No Frost Produktch je filtr jabudovany v pfihradce SKY a funguje vzyd, kdy je kompresor zapnuty.

Filtre trvaly,aproho honenutnemnit.

Antibakterial system musi byt vypnuty behem zkousky spotfeby energie.

Zapnuti a vypnuti (s vinitnim uzivatelskym rozhranim a NFC)

Ovladaci panel

1. Indikator teploty
2. Ovladani teploty
3. Vypinač
4. Klic Smart Touch

Zapnuti spotbrebice

Zapojte spoftebi do zasuvky. Pokud nesviti zdnny indicator teploty, stisknete vypinae (3) na 1 sekundu. Po ovulneni vypinae (3) se Rozsvitik kontrloka teploty a spoftebi vyda pilnuti.

Vypnuti spotbrebc

Stiskněte vypínač (3) na 1 sekundu. Po uvolnéni vypínače kontrkla teploty zhasnse a spotřebič vydá pipnuti. Pokud dojek k vypadku napajeni, po obnoveni napajeni se spotřebič zapne a použije naposledy uložené nestaveni.

Nastaveni teploty

Stiskněte a přidržte tlacitko nastavení teploty, dokud nedosáhněte požadované urovně, kde 1 je nevjvyší teplota a 4 je nejiniží teplota Za normalich okolnosti doporučujeme použit prostfedni nastavení (uroven 2).

Zapnuti/Vypnuti

1

2

3

4

Stisknete tlačitko (2) po dobu 2 sekundy. Změni se uroven teploty.

Zapnuti/Vypnuti

12

3

4

Nabidka rozsireneho nastaveni

Pouzijte tutnabidku pro nastaveni prostredni urovn.

Zapnuti/Vypnuti

12

3

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

Stinkete tlacitko (2) po dobu delsi nez 2 sekundy. Po ovleni tlacitka bude konkrolka 2 bilkat.

Zapnuti/Vypnuti

2

3

4

Pridalsim stisknuti tlačitka (2) po dobu kratsi než 2 sekundy bude na vastenov prostředni uroven. Tato funkce se opakuje v cyklu pokaždé, když stavskete tlačitko.

Zapnuti/Vypnuti

2

3

Zapnuti/Vypnuti

2

3

4

Pokud nestiskene tlačitko (2) po dobu delsi než 5 sekund, nastaveni bude uloženo.

Nastaveni urovné teploy v rozifienem nastaveni se meni od nejvyšeli teploy po nejižísi, tzn 2/2.1/2.3/2.4. To znamena, ze pro každou hlavni uroven šou 4 niží šu rovne.

Vystra hotevrenych dvei:

Pokud jsou dveře otevěny po dobu delísi než 90 sekund, ozve se zvuková výstraha. Pokud ji chcete vypnout, staví zavřit dveře nebo stinskoud tlačíko 2.

SMART TOUCH

Tento spotbrebi je vybaven technologii Smart Touch, ktera vam pomahá spotbrebi ovladat pries aplikaci, chytrym Telefonem s operacnim systemem Android a vybavenym funkci NFC (Near Field Communication).

• Stáhnéte si do chytrého Telefonu aplikaci Candy simply-Fi.

Applkace Candy simply-Fifunguge na zafl zenich s operacnim systémem Android a iOS pro tab lety a chytré Telefony. Niçmène mutete komunikovat se spotrebicem a vyutivat potenciél nabizeny Smart Touch pouze zchytrych Telefonu s operacnim systémem Android avybavenych funksi NFC podle nasledujiciho funkcihiho schématu:

Chytrý Telefon Android s technologii NFC	Interakce se spotřebičem + obsah
Chytrý Telefon Android bez technologie NFC	Pouze obsah
Tablet Android	Pouze obsah
Apple iPhone	Pouze obsah
Apple iPad	Pouze obsah

FUNKCE

Hlavni funkce dostupné při používani aplkace jsou:

• Fine Temperature Level Setting - pro nastaveni teploty po mezistupnich (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5)
• Smart Boost - aktivace pridavného chlazení pro rychlé vychlazení chladničky a mrazničky.
• Eco Mode - automaticy nastaví celou lednióku na uroven 2 (+5°, -18°)
  My Statistic - statistiky chlazen i typy pro ucinnejsi vyuzivani spotrebice.
• Smart Care - prímy odkaz na uživatelskou príručku a napovědu online.

Procházem a plikaci v reṭimu DEMO poznejte všechny podrobnosti funkci S mart Touch nebo prějdete na: www.candysma rttouch.com

JAK POUTIVAT SMART TOUCH

PRVNIPOUTITI-registry spotfebice

• Na svem chytrém Telefonu prëjdete na nabidku "Nastaveni" a v nabíde, Bezdrátové pripojeni site' aktivujte funkci NFC.

V závislosti na modelu chytrého Telefonu a verzi operačniho syst emu Android mute byt postup aktivace funkce NFC ruzny. Podrobnosti naleznete v přirucce chytrého Telefonu.

• Stisknuth na 2 sekundy zapne tlačitko Smart Touch na uživatelském rozhraní. Tim se aktivuje ante na NFC na Sky Led. Rozsvití se značka Smart Touch.

START TOUCH

• Spustte applikaci, vytrofte si profil a registruje spotrebic podlePokynu na displeji Telefonu nebo podle „Strucné pflircky"na spotrebici.

Dalşi informace, casto kladene dotazy a video pro snadnou registraci jsou dostupné na: www.candysmarttouch.com/how-to

DALSIPOUTITI-BeTne poutiti

• Pokazdé, když chcete obshluovat spotřebič pomoci aplikace, muslite nejprve zapnout režim Smart Touch zapnutim tlačífka Smart Touch.
  Zkontrolujte, ze jste odemkli Telefon (prepnuli z pohotovostniho rezimu) a ze jste aktivovali funkci NFC. Poté provedte vyše uvedene kroky.
• Pokud chcete aktivovat funkci (napr. Smart Boost), vyberte ji v aplikaci.
• Postupujte podlePokynu na displeji Telefonu a DRTTE TELEFON na logu Smart Touch na Sky Led po dobu použivani aplikace.

obr.9

Umistete chytry Telefon tak, aby antena NFC na zadni strane byla u loga Smart Touch na spotrebici (podle nǐ e uvedeného obrázku).

Pokud neznáte umi steni své anteny NFC, pomalu kruhovým pohybm pohybujte chytrým Telefonem nad logem Smart Touch, dokud aplikace nepotvrdí pripojeni. Aby blý prenos dat USPESNY, je dulet ite UDRTOVAT CHYTRY TELEFON NA OVLÁDACÍM PANELU NÉKOLIK SEKUND, DOKUD PROBIHA PROCEDURA; zpráva na zaženi vás bude informovat o správném vysledku a kekne vám, kdy mú tě chytrý telefon oddálit.

Tlustá pouzdra nebo kovové nalepy na chytrém Telefonu mahou ovlivnit nebo branit prenosu dat mezi spotrebicem a chytrym Telefonem. V pripadé potreby je odstrahte.

Vymena nekterych soucasti chytreho Telefonu (napr zadni kryt, baterie atd.) za neoriginalni soucasti mute zpusobit odstraneni anteny NFC a branit tak funkci aplikace.

Správa a ovládani spotřebie pře aplikaci je mot na pouze „z malé vzdalenosti": to znaměné není motné provadět dálkové ovládani (napr. z jiné mistnosti, mimo budovu).

Zapnuti a vypnuti

(s vnitinm uizvatelskym rozhranim pro chladnicku a knoflikovymovladaem pro mraznicku)

Uživatelské rozhraní

1. Nastavovaci panel:

obr.10

2. TLACITKO NASTAVENI C

Stiskněte toto tlacitko k nastavení provozné teplotu chladničky a zvolte režim Super.

3. FUNKCE DISPLEJE

A) Super mrazeni: Svitić LED znamena spusteni super mrazeni. V opacném pripadje je mrazeni vypnuté.
B) nastavení teploty chladicího oddílu. Číslo, pod kterym LED svīti, je vždý teplota nastavení.

4.PROVOZNI PODMINKY

Po zaputi se vsechny kontrlky LED na panelu na 1 vtefinu Rozsviti a spotrebič pobreži se stejným nastavenim (rezim a teplota), na které byl naposledy nastaven. Pokud je zapnut poprve, spustí se s vychozím nastavenim.

5. Super mrazeni

1) Zapnete rezim Super mrazeni

Chcete-li zmrazit potraviny v kraktém case, mužete použit režim Super mrazeni.

Stisknete tlacitko C na dele nez 3 vteriny k aktivaci rezimu Super mrazeni. Levá LED se rozsviti.

2) Ukončeni režimu Super mrazení
Rezim Super mrazení ukončite takto:
- Stiskněte tlačitko C na déle než 3 vteriny k vyberu jiného nastaveni.
Doba chodu v rezimu Super mrazeni je dels i nez 50 hodin.
3) Spotrebic bude bezit s nastavenim vybranym prd vbyerem rezimu Super mrazeni. Levá LED zhasne.
4) V režimu Super mrazeni nelze zmenit nastaveni teploty chladnicky stiskutim tlacitka C. Pri pouusu ozmenu bude levá LED blikat po dobu 3 vterin, aby vás upozornila na nesprávné fungoványi.

6. Nastavení teploty chladicího oddilu

Vjinem rezimu, nez je rezim Super mrazeni opakovane tisknete tlacitko C; nastaveni teploty bude menit v kruhu 2^ 3^ 4^ 6^ 8^ . Pokud stisknete Jednou, teplota se zmeni Jednou; cislo, pod kterym LED sviti, je vzdy teplota nastaveni.

Uzitecné rady:

Pro výber nastaveni teploty chladnicky se fidte niže uvedenou tabulkou.

Okolní teplota Dopöručená teplota
Léto (>32°C) 4°C, 6°C	8°C
Normálíní 4°C
Zima (<13°C) 2°	C, 3°C, 4°C

7. Funkce pameti po vypnuti napajeni

Nastaveni v okamziku, kdy se vypne napajeni, se ulozi do pameti a spotbrebič po obnoveni napajeni znovu začne automatický bežet s takovym nastavenim, jaké bylo v okamziku vypnuti napajeni.

8. Funkce ochrny zpozdenei

Přistoj má funkci, ktera zajistuje zpožděni pro spustěni kompresoru po zastaveni, a tim ho chrani. Doba od zastávy kompresoru do dalšio startu kompresoru musbyt alespo n 5 minut.

9. Jak odstranit závadu

1). Pokud je vadne teplotniCIDLO chladnicky, kontrlka LED pod cislem 2 bude blikat nepretzite.
2). Pokud je vadne Čidlo odmrazování, kontrolka LED pod Čislem 3 budeblink nepřetržitě.
3). Pokud je vadneCIDIO okolni teploty, kontrlka LED pod cislem 4 bude blikat nepretrzite.
4). Pokud je vadna komunikace mezi uživatelským rozhranim a základní deskou, věchny kontrolky LED budou blikat nepřetržitě.

10. Ovladac teploty pro mrazici oddil

1). Ovladač nastaveni teploty mraznicky:

2).Nastaveni teplotymraznicky

Mrazici teplota muze byt nastavena zmenou ovladace, tim se zmeni cirkulace vzduchu mezi mrazniickou a chladnikou.

3). Señizení teploty mraznicy

a) Teplotu mraziciho oddilu je mozné sefidit pomoci ovladace; teplota postupnè stoupá, když knoflikovym ovladacem otáčite zleva doprava.
b) Kdyz knoflikem uplne otocite doprava, proudeni vzduchu z mraznicky do chladncky se zvysi na maximalni urovei; teplota mraznicky se zvysi. Pouziveje proto tento reim pouze tehdy, kdyz je mraznicka przdná nebo je v ni malo potravin.

c) Kdyz knoflikem upnle otoite doleva, proudeni vzduchu z mraznicky do chladnicky klesne na minimalni uroven a teplota mraznicky klesne. Pouziveje proto tento rezim pouze tehdy, kdyz je mraznica plna potravin. Tento rezim trva max. 8 hodin.
d) Doporucjeme proto uživoteli otočit knoflikovy ovladač za normálnich podmínek do střední polohy, uživotel ale nastavit teplotné rozsah také podle množstvi vlozených potravin.

Tato verze modelu neni vybavena zadnym nastavenim na rozhrani k zapnuti nebo vypnuti spotbreic. Jedinym zpusobem, jak zapnout / vypnout spotbreic, je vytahnout nebozasunout zastrchu do zasuvky.

Displej zapnuti/vypnuti

(s digitänlim externi uzivatské rozhrani)

Pohotovostni rezim spotrebic:

K vypnuti TOTAL NO FROST spotfebiču zvolte funkci mraziciho prostoru tlačitkem MODE a pomoci šipek 7-8 zobrazte symboi - Pro ostatni spotfebiče zvolte funkci chladnicky tlačitkem MODE a šipkami 7-8 zobrazte symboi -

Poznámka:

Spotfeic zustane napajeny a od opojeni privodniho kabelu.

Nastaveni teploty (s displejem)

Předvolěna hodnota je: +5 (rozsaḥ +1 ++7) pro chiadnička a -18 (rozsaḥ -16 ÷ 22) pro mraznicku.

Po vypnuti na dels dobu se spotfebi zapne na difive nastavene teplote.

- Funkce MODE (reZim)

Stisknutim tlaftka Mode Ize nastavit teplu chladniicky a mraznicky.

Chladnica

Stisknutim tlacitka Mode jegnou muzete nestavit teplotu chladnicky. Lze nestavit pozadovanou tepotpomocip sipek 7,8.Pozice 1: nechladnejisi nestaveni; pozice 7 nejtepejisnestaveni. Pokud je spofebic typu Total No Frost,po zobrazeni 1 se zobrazi H (Dovolená).

Mraznicka

Slisknutim Ilačíka Mode dvakrát muzete nastavit požadovanou teplotu mraznicky: -16, vyssi teplota, -22, nizs teplota; zvolte požadovanou hodnotu a počeje t 3 sekundy, teplota je nastavená.

Funkce ECO

Aktivac tétó funke spotfěbič optimalizuje spotfěbu elektrické energia automatickýnastavení ideáinal teploy k zajistěné ochrany potravin s nejnižíš spotfěbu energie.

K vypnuti funkce Eco stisknete opet ilacitko.

Funkce LOCK (uzamceni)

Stisknutim tlacitka Lock se aktivije zamek tlacitek (veskeré prikazy jsou ignorovane). K deaktivaci stisknete opet tlacitko Lock.

Funkce SUPER FREEZING (supermrazeni)

K zamrazeni velkého množstvi potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stisknéte tlačitko Super Freezing. Tato funkce se aktivuje na 26 až 34 hodin (v závislosto od modelu). Funkce se automaticaky deaktivuje nebo ji mužete deaktivovat opětovný stisknutim tlačitka Super Freezing.

Super Freezing funkce nemuze byt aktivovana s funkci ECO aktvni.

• Funkce SMART COOL/iced DRINK (chlazení napoju) 13 / 6
  K rychlému zchlazení napoju vložte láhéve do mrazilho prostoru a aktivujte funkci stisknutim tlačitka smart cool/iced drink.

Spusti se odpojtavani 30 minut, po kterem zni 15^ akusticky signal ostanmujci, ze lahev dosahia idea n tiptoly. Funkci muzete yypnout opotvnym stisknutim tlachina.

Displej zapnuti/vypnuti

(s digitalmim externi uživatelské rozhrani a WIFI)

Pohotovostní režim spotřebrane:

K vypnuti TOTAL NO FROST spotfebiču zvolte funkci mraziciho prostoru tlačitkem MODE a pomocí šipek 7-8 zobratae symbol - Pro ostatni spotfebiče zvolte funkci chladnicky tlačitkem MODE a šipkami 7-8 zobratae symbol -

Poznámka:

Spotfebič zustane napájený až od odpojení prívodniho kabelu.

Pouziti Wi-Fi: Aby nedošlo k nahodnému zapnuti, neni moźne zapnout pohotovostni režim vzdálené přes aplikaci, protoze by mohlo dojt ke zkaženi potravin. Nicné muzete tuto funkci zablokovat zmačknutim lăčitka "Wake-Up", aby se chladnička vrătila na ICO teplotu do 24 hodin a byla pripravena, když se vrátite domu.

obr.13

Nastaveni teploty (s displejem)

P Fredvolena hodnota je: +5 (rozsaH +1 ++7) pro chladnicku a-18 (rozsaH -16÷22) pro mraznicu.

Po vypnul na delsio dobu se spoilebiic zapne na dive nastavene teplote.

Funkce MODE(rezim)

Stisknutim IlaEika Mode Ize nastavit tepiotu chladnicky a mraznicky.

Chladnica

Stisknutim tlaftka Mode Jednou muzete nastavit teplou chladnicky.

Lze nastavit pozadovanou teplotom ophi 7, 8. Poize 1: nejchladnejf nasaveni, poze 7 nejepteji nasaveni. Pokud je spotfebi typu Total No Frost, po zobrazeni 1 se zo Brazri H (Dovolenia).

Mraznicka

Stiskutim tlacilka Mode dvakr muzete nastavit pozadovanou teplotu mraznikiy,-18,vyisi teplota,-22,niizi teplota; zvolte pozadovanou hodnotu a pokejte 3 sekundy, teplota je nastaven.

Funkce ECO

Aktivac tefo funke spotfebc optimalizule spotfebu elektrické energie automatickymastavennidei n teptoy k zajistenechrany potravin s nejin251 spotfebou energie.

K vypnutf funkce Eco stisknete opet taftko.

Pouziti Wi-Fi: Mûzete zapnout/vypnout tutó funkci vzdálené stisknutim tlacíka "Eco Mode" v aplikaci.

Funkce WIFI

Chcete-li pouzivat spotfebi v rezimu Wi-Fi, spotfebi zapene a pookejte, dokud neskonci odpoctavani od t9...do...t1, pak stiskneite tlacitko "Simply-fy", dokud se nezobrazmi symbol WI-Fi a nezae bilkat 3 sekundy s 1-sekundovym zhasnutim. Pokud se WI-FI pripojeni se zaifzenim nezdairi do 5 minut, WI-FI se vypne. Pokud je to nutne, stiskutim tlacitka Simply-fy opet Rozsvitte symbol. Tento symbol bude bilkat v cyklech 1 sekunda zapnute a 1 sekunda vypnute.Po pripojeni k routeru zustane symbol WI-FI svtit. Pokud neni pripojeni k routeru, WI-FI symbol zustane bilkat 3 sekundy s 1-sekundovou pauzou.

Resetovani

Pokud neni k dispozici WI-Fl pripojeni se spofebicem, vymente router nebo muze byt nutny zasah servisu nebo resetovani zaflzeni. Funkce resetovani restartuge proces pripojeni WI-FL.K resetovani WI-Fl pripojeni podrste stisknute tlacitko " na 5 sekund, dispiej zobrazi "rr".WI-FL symbol bude blikat v intervalu 1 sekundy pro zobrazeni, ze WI-Fl pripojeni bylo resetované. Pokud se ani po resetovani nezdafi WI-Fl pripojeni do 5 minut, WI-FL se yvpne.Pokud je to nutné, stisknéte tlacitko Simplyfy/Wizard pro opetovne roszvicení symbolu. Tento symbol bude blikat v 1-sekundodev'rekvenci. Nastaveni z dispieje produktu lze upravit prés web objakci a naopak, zaflzeni si uchová posledni změny prodevené podle data objednáni

Funkce SUPER FREEZING (supermrazeni) / 5

K zamrazeni velkeho mnozstvi potravin doporučujeme aktivaci funkce Super Freezing. K aktivaci funkce stskněte tlačíko Super Freezing. Tato funkce se aktivuje na 26 až 34 hodin (v závislosti od modelu). Funkce se automaticamente deaktívu nebo ji mužete deaktivovat opětovným stsknutim tlačíka Super Freezing.

Super Freezing funkce nemuze byt aktivovana s funkci ECO aktivni.

Použti Wi-Fi: Múžete zapnout/vypnout tutu funkci vzdálené stisknutim tlacíka "Super Freezing" v aplíkaci.

-Funkce SMART COOL/ICED DRINK (chlazeni napoju) 13 / 6

K rychlemu zchlazeni napoju vlozte lahve do mrazicibo prostoru a aktivuvel faskl sllskutnimi tlaftika smart cool/iced drink.

Spusti se odopcitavani 30 minut, po kterem zni 15^ akusticky signal oznamujici, ze lahev doshla idealin teploty. Funkci muzete yypnout opetovnym stisknutim tacitka.

Použti Wi-Fi: Mûzete zapnout/vypnout tutu funkci vzdálené stisknutim tlačitka "Smart Cool" v aplikaci. Aplikace Vás upozorní, až bude napoj vychlasen.

Funkce HOLIDAY (dovolena) (pouze u modelu TOTAL NO FROST) V pripade dlouhodobéjí nepfittomnosti muzete vyuzit funke Holiday. Tato funke umozhuje vypnu t chladicino prostoru, mrazici prostor zustane dale zapnuty.Vymtete veskerePokrny z chladicino prostoru prd pouztim teto funke.K aktivaci funke viz fukkci Mode (rezim).K deaktiviac fungkne nastavte opét teplotu chladicino prostoru.

Pouziti Wi-Fi: Aby nedoslo k nahodnému zapnuti, neni mozné zapnout funkci Holiday vzdálené pries applikaci, protoze by mohlo dojíke zkaženi potravin. Nicměne 若要teuto fungki zablokovatzmáčknutím tlačitka "Fresh Back", aby se chladnicka vrátila na ECO teplotu do 24 hodin a byla pripravena, kdyz se vrátíte domú.

Funkce zamknuti

Zmačknutim tlacitek 12 a 13 soucasne aktivujete funkci zamknuti (jakákoliv jina kombinace je neplatná). Pro vypnuti funkce zamknuti zmačknete opet tlacitka 12 a 13 soucasne. Když bude funkce zamknuti aktivi, pokažde když zmačknete jakákoliv tlacitko, objev se na displejeLO.

Použiti Wi-Fi: Múžete zapnout/vypnout tutó funkci vzdálené stisknutim tlacitka "Display Lock" v aplikaci.

- Alarm otevrenych dvirek

Pokud zustanou dvifka oteviene die nej jegnu minutu, zaznikusticky signal. Stisknutim tafitka MODE je muzete vypnout.

Pouziti Wi-Fi: Aplikace Vás upozorní zvukovém signálem.

Nastaveni modemu

Zkontrolujte, zda nastaveni modemu jsou podle uvedenych niz (pifstup pjes navod k obsluze vyrobce), v opačnémpipadé muzé nastat vypadek signalu.

(s LED externho uživatelského rozhraní)

Použiti ovladaciho panelu

obr.14

1.1. Použiváni tlačitek

A. Ovladac teploty pro chladici oddil
B. Ovladač teploty pro mrazić oddil

1.2 DISPLEJ LED

1. Teplota chladiciho oddilu
2. Teplota mraziciho oddilu
3. Režim Super mrazení

2.0 PROVOZNI PODMINKY

a. Po zapnuti se ovladaci panel na 100% rozsviti na dobu 3 sekund a spotfebič pobeži se stejným nastavením (režim a teplota), na kleré byl naposledy spotfebič nastaven. 25 sekund po posledním stisknuti tlačitka se systematický uzamkne. Po zamknuti zhasne osvětleni panelu 30 sekund po poslednim stisknuti tlačitka.
b. Obě preydastavené teploty chladnicky a mraznicky se zobrazi na displeji.

2.1 DISPLEJ

2.1.1 Po otevreni dvei chladnicky ci mraznicky bude panel svitit po dobu 2 minut. (je sniman signal jegnech dvei)
2.1.2 Panel bude svitit po jakemkoli stisku tlaitek, zatimco osvétleni zhasne 2 minuty po poslednim postupu.
2.1.3 Displej v normalim provozu Displej teploty chladiciho oddilu: Udavajici teplotu aktualniho nastaveni. Displej teploty mraziciho oddilu: Udavajici teplotu aktualniho nastaveni.

3.0 VYSVETLENI TLACITKA

3.1 Regulace teploty v chladicim oddilu

Po stisknuti tlacitka "chladnica" pro vstup do rezimu teploty chladnicky, nastavena teplota chladicoho oddilu bliká. Stiskem tlacitka "chladnica" se bude postupné teplota menit v kruhu "2, 3^ 4°C,5°C,6°C a 7°C", a potom 5minutové blikáni oznámí dosazení vybrané teploty.

3.2 Regulace teploty v mrazicim oddilu

Po stisknuti tlacitka "mraznicky" pro vstup do rezimu teploty mraznicky nastavena teplota mrazfcicho oddifu blika. Stiskem tlacitka"mraznica" se bude postupne teplota menit y kruhu"- 14^ -16^ -18^ -20^ -22^ Super mrazeni (symbol vlocky), a potom 5minutové blikanl oznami dosazen lybrané teploty.

3.3 Super mrazeni

Jak je popsano v bode 3.2, po vybrani Super mrazeni a 5minutovem blikani signalizačni LED prjejde spotbrebić do režimu Super mrazeni.

Po výberu režimu Super mrazení,

-Pokud spotfebič odmrazuje,spotfebič nejprve dokonéi proces odmrazovani,pak prejde do režimu Super mrazeni.
V priadé, ze odstup od posledniho odmrazovani pivi volbe Super mrazeni je vice nez 12 hodin, spusti spotrebič proceses odmrazovani bezprostfedne préd preechodem do režimu Super mrazeni,Pokud ne,spotrebič prëjde do režimu Super mrazeni primo.

Bēhem režimu Super mrazeni

je nastaveni teploty mrazichho oddllu -25 ^ C a spotbrebi bude bezet podle pravidel rizeni pro mrazici oddil.
- Chladici nebo mrazici oddil se budou fidit vlastnimi pravidly fizeni pro regulaci teploty.
Bēhem režimu Super mrazení, v pripadé vypnutého spotřebiče, se nastaveni Super mrazení uloží a Ās Super mrazení se vrátk nule.
- Odmrazováci proces se nespustí.

Rezim Super mrazeni ukoncite

stisknutim tlaftka mraznicky k vyberu jineho nastaveni.
Doba chodu v rezimu Super mrazeni po dobu delsi nez 26 hodin.

Po ukončeni režimu Super mrazeni,

-Pokud rezim Super mrazeni tvá dobu delsí než 2 hodiny, spotřebic zaháji proces odmrazení.
Spotfebi bude bezet s nastavenim vybranym prd vbyere mrezimu Super mrazeni.

SKLADOVANI POTRAVIN

K zachovani nejlepši chuti, nutričnich hodnot a Čerstvosti potravin je doporudujeme skladovat v chladicim prostoru podle zobraženi na obráruk 8, zaballe je do hlinikovi nebo plastové folie nebo do vhdnych nadob, abyste zabrānilvzajemne konaminaci.

Chladici zona

Ovoce/Zelenina

• Abyste zabrani viyouseni ovoce a zeleniny, musite je zabalit do platoveho obaly, napfiklad, folie, sácky a vložil do zony pro ovoce/zele-niu. Tímto zpùsobem zabrānīe rychému znehodnocenī.

Nejchladnejsi sekce - Chill

(nenu vsech modelu)

Zona zobrazena nife je doporučena ke skladováni masa, ryb. drübe-ze, apod.; neskladujte zde ovoce a zeeleninu, nebo mahou zmrznout.

Indikator teplova v nejchladnejsi zone

(nenu vsech modelu)

Nekteré modely jsou ybavène indicatorem teploy nejchladneji zony v chladicim prostoru, abyste mohl kontroval protmernou teplotu. Tento symbol oznacuje nejchladneji zony chladnicky. (obr17)

obr.17

Zkontrolujte, zda je na indikatoru jasne videt napis OK. (obr.18) Pokud se napis nezobrazil, znamena to. Ze tepota je pflis vysoka: nastavie niši teplotu a pojiblne 10 hodin. Zkontrolujte indikātor:Pokud je to nutne, provedte nové nastaveni.

obr.18

Poznámka:

Pokud vlozite do spotfebice velke mnozstvi potravin, nebo casto otvirate dvifka, je normalni, ze indicatorn ezobrazi OK. Pockjeftenejmene 10 hodin pried nastavenim nizsi teploy.

Mrazici zona

Doba skadovani mrazenych potravin je pfblznéjen meseic.

Poujite tabiku uvedenou nizepromrazici prostory.

Mrazenje mozné pouze v têchto prostorach

Praktické rady

Umistete potraviny na prhradyk v homogenim poadi se zajsteten dostatecne cirkulace vzduchu a chlaen.

• Vyhnete se kontaktu meziPokrmy a zadni stenou chladiciho prostoru spotrebic.
• Nevkladeje potraviny, ktere mohou zpusobit znehdnocenji jz voze nych potravin a zvysit spotfebu energia.
• Před vložením potravin odstránty obaly z prodejny.
• Nedávejte potraviny do námob,Pokud jste je předem nevyčistily.
  Neblokujte ventilacnf otvory chladneho vzduchu potravinami.
• Nezakryvejte sklenene pihradky na zeleninu pro zajsteni spravnene cirkulace vzduchu.
  V mrazicim prostoru neskiadujte lahve, nebot mohou prasknout.
  V pripadé dlouhodobého vypadku energie nechte dvirka zavre na,aby zustaly potraviny co nejdèle v chladu.
• Instalace spotfeibé na teplém a vlhékem misté, s castym otviránim a skladovani velkého množstvi zeleniny muze zpušobit kondenzá vady a olivnish provoz spotfeibé.
• Abyste zabraniñ nadmérne spotfebe elektrické energia, vyhnete se castemu a dlouhodobému otvárni dvírek.

MRAZENI

Potraviny musbyt csrstve.
Zmrazujte malé mnozstvi potravin najednou pro rychie zmräzeni. Nikdy neprekracujte maximini mnozstvi uvedene na vyrobnim stiku.
Behem mrazenf neotvirefte dvifka mraznicky.
- Poltraviny neprodysne zabalte.
- Odelle mrazené potraviny od jizzmrazenych.
- Oznaţe balen nebo nadoby pro lepsi identifikaci potravin.
- Po Rozmrażeni potraviny již nezmrazujte a co nejrychleji je spotfebujte.

Poznámka:

-Spotrebice bez dispieje

Bézné neni nutné upravovat nastaveni termostatu. Pouze v pri-padé nadmnéne chlazení potravin v chladímic prostoru jemné natočte ovlárdé termostatu směre k 0. (obr.19)

Potévratteovladaacnbézne nastaveni.

obr.19

Spotbrebicdisplejem

Viz displej zapnuti/vypnuti

PRO spoftebice mrazicim prostorem NO FROST, aktifujte funkci SUPER FREEZZING 8 hedin pried vlozenim potravin.

U ostatnih spotefbiču aktivujte funkci SUPER FREEZING v dobe vlozeni potravin.

ODMRAZOVÁNÍ

Odmrazováni chladiciho prostoru

Béhem bézného provozu se chladnčka odmrazuje automaticky. Neni nutné vyssoušć kapу výd na zadni steñě ani odstražovat námruz (v závislovi od fungkost).

Voda se zachycuje v zadni cesti a odtekpa pres otvor nad kompresor, kde se pomoci tepla z kompresoru odpafi.

• Udžute odtokovy otvor (obr.20) cistý a bez prekážek pro snadné odtekáni vody.

obr20

Odmrazovani mraziciho prostoru

(staticické spotfebié bez technologie NO-FROST)

Pokud vrstva namrazy v mraznicice pfashne 3 mm, doporučujeme spotétriebć ektrické, nege.

1) Otoctoe ovladac do pozice,0° (obr.21)

obr21

3)Vyjmete mrazenepotraviny a doasne je uskladnete na chladnem miste.
4) Nechte dvifka mrazničky otevřená kurychlení odmrazováni.
5) Zachyfe vodu na dnne spotfebice.
6) Mrazničku vysuste.
7) Opé pipoje pfvodni kabel a nastavte oviada c termostatu do pozadovane poze.
8) Pred vlozenim potravin chvili vyckje.

Upozorneni:

Vynhefte se pouziti otevrefeneno ohne nebo elektrickych spotfebiú, jako jsou ohifravace, parni cistice, svicky, olejov lampy apod. k urchyleni odzmražovani.

Neoskrabujte namrazu nozem ani ostrymi pmedemy. Mohly byste poskodit chladici okruh, vytecni ktereho muze zpusobit pozar nebo zaranieni oci.

Odmrazovani mraziciho prostoru

(SpatfbeicNE NO-FROST)

Odmrazovani je automatické.

UDRZBA ACISTENI

Osvetleni (podle modelu)

Vymena zarovky

Pro ymñnu Žárovky nastavte ovladé termostatu do pozice 0 a odpojte pfiovni kabel. Sundeje ochranny kryt (obr.22), yvměnte Žárovku za stejný typ podie paramétr uvedenych na kruty.

Upozorneni:

Zárovka dovávaná s tímo spotfěbíčem je „spečánižárovka“ pouzǐtečná pouze pro tento spotfěbě. Tato „spečánižárovka“ neni vchodná pro domaci osvětleni.
- Nedotykeje se zarovsky,Pokud dlouho svitila,nebot muze byt prilis horka.

LED osvětlení (Pokud je)

Pokud je spotfbeb ybaveny LED osvétlenim, kontaktuje Servnis stedisko pro vymenu.

Vesrovnai klasickymi zarovkami ma LED delsi zivotnost a je nezavadna vuci zivotinmu prostedi.

Cisteni

Poznámka:

• Pred kazdou cinnosti odopjte zastricku od sitové zasuvky, abyste zabrani lizaazenie elektrickym proudem.
• Nelijte vodu primo do nebo na spotbrebi. Muzete tim zpusorbit oxidaci nebo poskozeni elektrické Izolace.

Dulezite:

Abyste zabrani poskozeni vnilnino povrchu a plastovych dilu, dorzujte nasledujici doporučeni:

• Utfete oleje z potravin z plastovych componentu.
  Vntfnv baveni, tansne a vneisi dly muzete cistit utarkou a roztokem tepie vody a jedle sody nebo neutralino haponatu. Nepouzifvejtere Rozpustedia, amoniak, beldia ani drsné prostfedy.
  Vyndeje pfisluenssti, pfihradky, z chladnicky a dvifek. Umyte je v tepe vide se saponatem. Oplachnete a dokludne vysuste.

• Na zadni stěné spotřebie se muže hromadit prach, ktery mužete po vypnutú a odpojen spotřebie od elektrické sít odstranit vysaváčem. Zvyíš tem iustupora elektrické energia.

USPORA ENERGIE

Pro lepiusporu energie doporuucjeme:
- Instalujte spotbrebji mimo zobroje tepla na dobre vetrane misto a nevstavljute je primemu sluneinimu zareni.
- Nevkladeje do spotfebeic horke pokorny, abyste zabraniil vzyseni nvtiin teplota tim nepreztizemu chodu kompressoru.
- Nedávejte na sebe prillí s mnoho potravin, abyste nebránill správné cirkulaci vzduchu.
- Odmrazujte spotrebic v priadé silne vrstvy namrazy (viz kapitolu Odmrazováni) k lepsimu prenosu chladu.
V pripadé vypadku elektrické energá neche dvíka spotřebiče zavFN.
- Otvirejte dvifka spotrebicce co nejmene.
- Nenastavujte termostat spotbrebcne na zbytecné nizke teploty.
- Odstrahte prac hze zadni strany spotfeblce (viz kapitolu Cisteni).
- Bez odmrazovani (Total No Frost) Audy (s displejem na dveñch): vyjmète vsechny kose z mraznicky.
- Bez odmrazovani (Total No Frost) (s vinitfnim uzivatelskym rozhranim pro chladnikiu a knoflkiyom ovladacem pro mrazničuk): vyjměte kosé z mrazníčky, ale poneche t am dolni zašuvku.
- Model fārā gheṭa Ṣ: Indepartāt i restul cosuril din compartmentul congelatorulūl, insa ment Inet I positi la serrarulūl Inferior.
- Beznamrazovy model: vyjměte kosé z mraznicky, ale ponechte tam dolni zásuvku.
Vsechny normali staticke modely: vjmte vsechny kosz mraznicky.

Bēhem provozu spoǐfěbiče mužele sīyěsī určité zéla bežné zvúky.
jako jsou:

Huceni, bezi kompresor.
VrCeni, susteni a syen, chladivo proudi trabkami.
Cvakani a klikani, spnaci proces kompresoru.

Drobne rady k odstraneni vibraci:

• Spotfebié nestoji rovné: Nastavle pomoci noziček.
  Nadoby se vzajemne dotykaji: Vyhnete se kontaktu mezi nadobami.
• Spotébič je v kontaktu: Instalujte spotébiče ve správné vzdälenosti od nábytku nebo jinych elektrických spotébiču.
• Supilky, pihradky, kose vibruji: Zkontrolujte spravnou instalaci vnilniho vybaveni.

Poznámka:

Chladici plyn vytváři Šum i když kompresor nebeží; nepredstavujé to závadu, je to zcela normáni.

Pokud slysite cvakani uvnit spotrebice, je to normali z duvodu roztahovani ruznych materialiu.

ZMENA SMERU OTVIRANI DVIREK

Smor otvirani dvirek muzete zmenit podle potfeby na otvirani z levenebo pravé strany.

Poznámka:

Zmenu smerotvirani dvifek musi provest kvalifikovany servnisn technik.

Zmena smeru otvirani dvirek neni zahrnuta v zaruce.

OTOÇENİ OTEVIRANİ DVERİ (electronic)

ODSTAVENI SPOTREBICE

Pokud spotfebič nebudete delši dobu použivat:

1) Vypnete jej (viz Obsluha).
2) Odpoje zastrkcu od silove zasuvky nebo vypnene jistič.
3) Spotfebi ycistete.
4) Nechle dvifka otevrená.

ODSTRANÉNÍ MOZNYCH PROBLEMU

Problém	Možná prícina	Rešení
Vnitří osvětlení se nezapné.	• Vypálěná zárovka. • Výpaděk elektrického proudu. • Blokovaný spínač dvířek.	• Vyměte zárovku (viz osvětlení). • Přívodní kabel není správně připojeny. • Zkontrolujte, zda není spotřebić vypnutý. (viz Nastavení tepoly). • Ujistěte se, zda je sīlě elektrický poud. • Zkontrolujte, zda je aktiviý.
Chladnička a mraznička dostatečné nechladí.	• Dvířka nejsou zavřéná. • Casté olvirání dvírek. • Nesprávné nastavení tepoly.	• Zkontrolujte, zda jsou dvířka zavřéná správně. • Vyhněte se otvirání dvírek na dlouhou dobu. • Zkontrolujte nastavení ovladače termostatu aPokud je to možné, zvoite niží nastavení (vizNastavení tepoly) • Počkěte na stabilizoványí tepoly chladničkynebo mrazničky. • Zkontrolujte, zda je teplota okoli v souladusparametry uvedenými na výrobní štiku (vizInstalace). • Přívodní kabel není správně připojeny. • Zkontrolujte, zda není spotřebić vypnutý (vizNastavení tepoly) • Zkontrolujte, zda je v elektrické sīl proud. • Přemistěte spotřebić dál od stěny (viz Instalace).
Pokrmy v chladničce mrzou.	• Nesprávné nastavení tepoly. • Pokrmy jsou v kontaktu s vinitří nădni stěnouspotřeîcle. • Mraženi nadměrněho množstvi potravin zpu-sobi sniženi tepoly chladničky.	• Zkontrolujte nastavení ovladače termostatu (vizNastavení tepoly) a pokud je to možné, zvoitevyší tepoly. • Zvyěte vzdálénost potravin id zadni stěnyspotřeîcle. • Něpřeckaúje maximáni nán mraženi (vizMraženi).
Na dně chladího prostoru jsou kapky vody.	• Spotřeîcle bez NoFrost: upcaná odtokovátrubka.	• Vyčistěte trubku párátkem pro odtok vody.
Kapky vody na zadni stěné chladničky.	• Běžný provoz chladničky.	• Něpředstavůte to závadu (viz Odmrazováni).
Přitomnost vody v zásobniku na zeleninu.	• Nedostatečná cirkulace vžduchu. • Zelenina a ovoce obsahují mnoho vlhkestó.	• Zkontrolujte, zda skleněná příhrákna netláčá na zeleninu, což by bránío v církulací vlzhude. • Zabalte ovoce a zeleninu do plastovych obaújako je sáěk nebo plastová nádoba.
Motor bězi nepétržitě.	• Dvířka nejsou zavřéná. • Casté olvirání dvírek. • Příliš vysoká okolní teplota. • Námraza je silnéjí než 3mm.	• Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřéná správné těsní. • Vyhněte se nadměrné caskému otváráni dvírek. • Zkontrolujte, zda okolní teplota opodová parametrum uvedenyím na výrobní štiku (vizInstalace). • Nastavte ovladač tepoly na níží cislici/Nasstavte na displeji vyší tepoly. • Odmrazte spotřebić (viz Odmrazováni).
Teplota některych vnějsích Častí je vysoká.	• Přitomnost kondenzátu v odtokové trabce.	• To je normánić teplota je vysěsí pro zabrónélvtorby kondenzace na určitých Častech.
ZmrazenéPokrmy taji.	• Okolní teplotní rozsāh je mimo rozsah klima-tické třidy spotřeîcle. Kompresor se ěcasto spoustí. • Dvířka mrazničky nejsou zavřéná.	• Přímistěte spotře bič na teplejí msto v mist-ností, nebo zvyěte teplotu v mistností. • Ujistěte se, zda jsou dvířka zavřéná a těsněnísprávné doléá.
Kondenzace na vnějsí straně.	• Příliš vihké okolní prostřédí.	• Umistěte spotřebić do meně vihkého prostřédí.

POKUD NEMUZETE ODSTRANIT PROBLEM, KONTAKTUJTE SERVISNI STREDISKO, POSKYTNETE TYP ZAVADY A INFORMACE Z VYROBNIHO STITKU SPOTREBICE, KTERY SE NACHAZI UVNITR CHLADICHO PROSTORU:

• Model vybaveni.
  Cislo series.