ZCBS 2165W - Réfrigérateur ZEROWATT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZCBS 2165W ZEROWATT

64Merci d’avoir acheté ce produit.

Conserver toute la documentation pour pouvoir la consulter en cas de besoin ou pour la transmettre à d’autres propriétaires.

pas responsable des éventuelles omissions. Nous vous conseillons en outre de prendre connaissance des conditions de la garantie. Le réfrigérateur contient un gaz réfrigérant (R660a : isobutane) et un gaz isolant (cyclopentane), dotés d'une compatibilité élevée avec l'environnement et qui sont cependant inflammables. Nous vous recommandons de suivre les réglementations suivantes afin d'éviter toutes situations dangereuses pour vous : toute manipulation la prise électrique.

contient du réfrigérant. Par conséquent, éviter d'endommager les tuyaux.

sortie murale et ne pas utiliser de flammes ouvertes.

demander une réparation.

la glace apparus. Ils peuvent causer des dégâts sur le circuit réfrigérant, toute

le processus de dégivrage.

électrique, tel que des radiateurs, des nettoyeurs vapeur , des bougies, des

$4- incendie. FR50des aliments, dans la mesure où ils correspondent au type recommandé par le fabricant. tement r, le pétrole, le GPL, le gaz propane, les bombes

la structure encastrée, libres de toute obstruction. sur le dessus

ffectuer de réparation sur ce réfrigérateur. T

plus, et par des s sont réduites aissances sur l’utilisation du produit, si et seulement si celles-ci ont été informées des danger

s aiguilles d’une de l’appareil. cas contraire, e pas utiliser

eme nt la source de lumière. Cet appareil est comm ercialisé en accord avec la directive européenne 2012/19/EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Les déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE) contiennent des substances polluantes (ce qui peut entraîner des conséquences négatives pourEn outre, de la condensation pourrait s’accumuler à l’extérieur de celui-ci. imité de sourcesde chaleur, et ne pas le mettre en plein soleil. L’appareil fonctionne correctement dans la plage de températures ambiantes indiquées :

+16 +38°C pour la classe climatique ST +16 +43°C pour la classe climatique T

del’appareil avant de le mettre en fonction. du réfrigérateur pour la ventilation. L montre l’espace minimum nécessaire pour l’installation du réfrigérateur

En laissant davantage de place par rapport au mur , le réfrigérateur consomme moins de courant. L’utilisation du réfrigérateur dans un espace plus petit pourrait provoquer un mauvais fonctionnement, des bruits forts et des pannes.

es ou mouillés, car l’isolation pourrait être altérée et entraîner des fuites FR52 l’envir

osa nts de base (qui peuvent être réutilisés). Il est important de traiter ce type de déchets de manière appropriée afin de pouvoir éliminer correctement tous les polluants et de recycler les matériaux. Les particuliers peuvent jouer un rôle important en veillant à ce que les DEEE ne deviennent pas un problème environnemental. Il est essentiel de suivre quelques règles simples: - Les DEEE ne doivent pas être traités comme les déchets ménagers; - Les DEEE doivent être remis aux points de collecte enregistrés. Dans de nombreux pays, la collecte des produits gros électroménagers peut être effectuée à domicile. Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel appareil, l’ancien peut être retourné au détaillant qui doit collecter gratuitement sur la base un contre un. L’équipement repris doit être équivalent ou bien avoir les mêmes fonctions que le produit acquis. En utilisant le symbol sur ce produit, nous déclarons sur notre propre responsabilité que ce produit est conforme à toutes les normes Européennes relatives à la sécurité, la santé et à l’environnement.Compartiment ventilateur du réfrigérateur (si présent) Le ventilateur est préréglé sur OFF. Pour l'activer, appuyez sur l'interrupteur (fig. 6) Pour optimiser la consommation d'énergie, il est recommandé d'allumer le ventilateur seulement lorsque la température de l'air ambiant dépasse 28/30 ° C.

(Avec bouton rotatif interne)4. 4 configuration plus froide, en conditions normales, il est conseillé(avec interface utilisateur interne et NFC)Appuyer sur la touche régulatrice du niveau de température jusqu’à atteindre le niveau intéressé, niveau 1 configuration plus chaude, niveau d’utiliser une configuration intermédiaire (niveau 2)En cas d'absence de la pression de la touche (2) pendant plus de 5 sec., les réglages sont enregistrés.Les niveaux de température dans les réglages avancés sont dans l’ordre du plus chaud au plus froid comme dans l’exemple 2/2,1/2,3/2,4, permettant le réglage de 4 sous-niveaux pour chaque niveau principal.Alarmes porte ouverte :L’ouverture de la porte pendant plus de 90 sec. est signalée par le produit avec une alarme sonore ; pour la désactiver, il sut de fermer la porte ou d'appuyer sur la touche (2). On/O 1 2 3 4 Pression touche (2) inférieure à 2 sec. modification niveau temp.On/O 1 2 3 4Menu de réglages avancés :Ce menu permet un réglage du niveau intermédiaire entre les diérents niveaux.On/O 1 2 3 4 Pression touche (2) supérieure 2 sec., une fois la touche relâchée, la LED 2 clignote. On/O 1 2 3 4 À la pression successive de la touche (2) inférieure à 2 sec., le niveau intermédiaire s'active et ainsi de manière cyclique pour chaque pression.On/O 1 2 3 4On/O 1 2 3 4 Réglage de la température Panneau de commandes1. LED indicatrice de niveau de température Régulateur de niveau de température3. Touche ON / OFFAllumage :Insérer la fiche dans la prise, si toutes les LEDs indicatrices de niveau de température sont éteintes, appuyer sur la touche ON/OFF (3) pendant 1 seconde. Une fois la touche ON/OFF (3) relâchée, l’allumage est suivi et confirmé par l’activation d’un niveau de température et par l'activation du signal sonore.Arrêt :Appuyer sur la touche ON / OFF (3) pendant 1 seconde, une fois la touche ON/OFF (3) relâchée, l’arrêt est suivi et confirmé par l’arrêt des LEDs de niveau de température et par l'activation du signal sonore. En cas de coupure de courant au rallumage, le produit se remettra à la dernière configuration enregistrée. Touche SmartTouch

Cet appareil est équipé de la technologie Smart Touch qui vous permet d'interagir, via l'application, avec des smartphones utilisant le système d'exploitation Android et équipés de la fonction de communication en champ proche (NFC). Téléchargez sur votre smartphone l'application Candy simply-Fi. L'application Candy simply-Fi est disponible pour les tablettes et smartphones dotés d'Android et iOS. Il vous est cependant pos sible d'interagir avec l'appareil et profiter du pote ntiel offert par la Smart Touch uniquement avec les smartphones Android équipés de la technologie de communication en champ proche (NFC), conformément au système fonctionnel suivant : Smartphone Androidavec technologie NFCInteraction avec l'appareil + contenus Smartphone Android sans technologie NFC Contenus seulementTablette Android Contenus seulementiPhone Apple Contenus seulementiPad Apple Contenus seulement

FONCTIONS L'application met à votre disposition les principales fonctions suivantes : Réglage du niveau correct de température – Pour également régler le niveau de température par étapes intermédiaires (0,5; 1; 1,5; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 4,5) Smart Boost – Pour activer un appoint supplémentaire afin de refroidir rapidement le réfrigérateur et le congélateur. Mode Éco – Le réfrigérateur est réglé automatiquement au niveau 2 (+5°, -18°) Mes statistiques – Statistiques de refroidissement et conseils pour une utilisation plus efficiente de votre appareil. Aide astucieuse – Lien direct vers le manuel d'utilisation et une aide en ligne. Obte nez tous les détails des fonctions Smart Touc h ou naviguez sur l'application en mode DEMO sur le site :

PREMIÈRE FOIS - Enregistrement de l'appareil

54 Entrez dans le menu « Paramètres » de votre smartphone Android et activez la fonction NFC dans le menu « Réseaux sans fil ». Activez la touche Smart Touch sur l'interface utilisateur en la maintenant enfoncée 2 secondes pour activer l'antenne NFC sur le Sky Led. Le libellé Smart Touch s'allume.

vrez l'application, créez le profil utilisateur et enregistrez l'appareil en suivant les instructions affichées sur l'écran du téléphone ou sur le « Guide rapide » joint à l'appareil. FOIS SUIVANTE - Utilisation régulière Il est nécessaire d'activer le mode Smart Touch en allumant la touche Smart Touch, chaque fois que vous souhaitez gérer l'appareil via l'application. Assurez-vous d'avoir déverrouillé votre téléphone (hors mode veille) et que vous avez activé la fonction NFC ; puis, suivez les étapes mentionnées précédemment. Si vous souhaitez activer une fonction (par exemple, le cycle Smart Boost), sélectionnez-la dans l'application. Retrouv ez plus d'informations, la F.A.Q. et la vid éo pour un enregistrement facile sur :

-to Le processus d'activation NFC peut se révéler différent, selon le modèle du smartphone et la version de son SE Android. Reportez-vous au manuel du smartphone pour plus de détails. Sui vez les instructions sur l'écran du téléphone et MAINTENEZ ACTIVÉ le logo Smart Touch sur le Sky Led, lorsque requis par l'application. REMARQUES : Les boîtiers épais ou les autocollants métalliques sur votre smartphone pourraient affecter ou empêcher la transmission de donn ées entre l'appareil et le téléphone. Si néc essaire, retirez -les

Si vous ne connaissez pas la position de votre ante nne NFC, déplacez légèrement le

artphone en mouvement circulaire sur le logo Sma rt Touch jusqu'à ce que l'application confirme la connexion. Pour garantir la réussite

tran sfe rt de données, il est

CESSAIRES À LA PROCÉDURE ;

message sur l'appareil vous informera de la réussite de l'op ération et de la possibilité de déplacer le

Placez votre smartphone de sorte que l'antenne NFC à l'arrière soit positionnée au niveau du logo Smart Touch sur l'appareil (comme illustré ci-dessous). Le remplacement de certains composants du

exemple, le couvercle arrière, la

tterie, etc.) par des composants non d'origine

urrait avoir provoqué l'enlèvement de l'antenne NFC , empêchant alors l'utilisation complète de

gestion et le contrôle de l'appareil via l'application

sont possibles qu'à « proximité » : il n'est donc

s possible d'effectuer des opérations à distance

ar ex., dans une autre pièce

1. Bandeau de réglage :

2. BOUTON DE RÉGLAGE C

Appuyez sur ce bouton pour régler la température de fonctionnement du réfrigérateur et pour sélectionner le mode « Congélation rapide ».

3. FONCTIONNEMENT DE L'AFFICHAGE

A) Congélation rapide : LED allumée signifie lancement de la congélation rapide. Dans le cas contraire, la congélation rapide n'est pas activée. B) Réglage de la température du compartiment de réfrigération. Le chiffre sous lequel s'allume la LED correspond à la température de réglage. (avec interface utilisateur interne pour le réfrigérateur et bouton de réglage pour le congélateur)

Après la mise sous tension, les LED du panneau de commande s'allument pendant 1 seconde, puis l'appareil se remet à fonctionner avec les mêmes paramètres (mode et température) que lors de son dernier réglage. Si l'appareil est allumé pour la première fois, il fonctionne avec les réglages par défaut.

Si vous souhaiter congeler des aliments rapidement, vous pouvez utiliser le mode Congélation rapide. Maintenez la touche C enfoncée pendant plus de 3 secondes pour activer le mode Congélation rapide. La LED à gauche est allumée.

2) Quitter le mode Congélation rapide

Pour quitter le mode Congélation rapide, procéder comme suit : Maintenir la touche C enfoncée pendant plus de 3 secondes pour choisir un autre réglage. La durée de fonctionnement en mode Congélation rapide est de plus de 50 heures.

3) Une fois que vous avez quitté le mode Congélation

rapide, l'appareil continuera à fonctionner avec les mêmes réglages qu'avant l'utilisation du mode Congélation rapide. La LED de gauche s'éteint.

4) En mode Congélation rapide, vous ne pouvez pas

changer la température de réglage du compartiment de réfrigération en appuyant sur la touche C. Si vous tentez de le faire, la LED de gauche clignotera pendant 3 secondes pour vous signaler l'erreur de manipulation.

6. Température du compartiment de réfrigération

Le réfrigérateur ne doit pas être en mode Congélation rapide. Activez plusieurs fois la touche C et la température de réglage changera selon la séquence suivante « 2 °C , 3 °C , 4 °C , 6 °C , 8 °C ». Si vous appuyez une fois, la température change d'un pas ; le chiffre sous lequel s'allume la LED correspond à la température de réglage. Conseils utiles : Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour choisir la température de réglage des réfrigérateurs. Température ambiante Température recommandée Été (>32 °C ) 4 °C , 6 °C , 8 °C Normal 4 °C Hiver ( <13 °C ) 2 °C , 3 °C , 4 °C

émoire suite à la mise hors tension de l'appareil Les réglages existants au moment de la mise hors tension de l'appareil sont mémorisés. Une fois que l'appareil redémarrera, il recommencera automatiquement à fonctionner avec les réglages existants au moment de la mise hors tension.

8. Fonction temporisation de protection

L'appareil est doté d'une fonction qui retarde le démarrage du compresseur afin de le protéger. Une fois que le compresseur est arrêté, le délai jusqu'au prochain démarrage du compresseur doit être d'au moins 5 minutes.

9. Conseils pour la recherche de pannes

1). Si le capteur de température du réfrigérateur est en panne, la LED située en-dessous du 2 clignote en continu. 2). Si le capteur de décongélation est en panne, la LED située en-dessous du 3 clignote en continu. 3). Si le capteur de température ambiante est en panne, la LED située en-dessous du 4 clignote en continu. 4). Si la communication entre l'interface utilisateur et la carte mère est perturbée, tous les voyants de l'affichage clignotent en continu.

10. Réglage de la température du compartiment

congélateur 1). bouton de réglage de la température du congélateur : 2). régler la température du congélateur La température du congélateur peut être modifiée grâce au bouton permettant de modifier la distribution d'air entre le congélateur et le réfrigérateur. 3). réglage de la température du congélateur a) La température du compartiment congélateur peut être réglée grâce au bouton. La température monte graduellement lorsque le bouton est tourné de la gauche vers la droite b) Lorsque le bouton est tourné complètement vers la droite, l e flux d'air du congélateur vers le réfrigérateur aug mente au maximum ; la température du congélateur mont e. Nous vous recommandons de n'utiliser ce mode que lorsque le congélateur est vide ou peu utilisé. c) Lorsqu e le bouton est tourné complètement vers la gauche, le flux d'air du congélateur vers le réfrigérateur dim inue au niveau minimum ; la température du cong élateur baisse. Nous vous recommandons de

utiliser ce mode que lorsque le congélateur est plein. La du rée de ce mode est de 8 heures maximum. , nous vous recommandons

de pl acer le bouton de réglage de la température en posit ion intermédiaire. Vous pouvez également adapter la température en fonction de l'état de stockage des alimen ts. Cette version n'offre pas de réglage sur l'interface permettant d'allumer ou d'éteindre l'appareil. La seule façon d'allumer ou d'éteindre l'appareil est en le branchant ou en le débranchant. (Avec interface utilisateur numérique externe)

56Pour tous les produits, l exception des produits quip s par la tech- nologie Total o Frost, la temp rature entre le r frig rateur et le con- g lateur se r gle simultan ment. i vous augmentez / diminuez la t- emp rature du r frig rateur de 2 degr s ou plus, alors la temp ratu- re du cong lateur augmente / diminue automatiquement de la m - me valeur . i le changement de temp rature est inf rieure 2 deg- r s, le r glage automatique de la temp rature ne se produit pas. Uti lisation du Wi-Fi : Afin d’éviter des mises en route accidentelles et par conséquent de détériorer de la nourriture, il n’est pas possible d’activer la fonction « Mise en veille » via l’application. Il est néanmoins possible de désactiver cette fonction via l’application (en appuyant sur la touche « Wake Up »), ce qui enclenchera le retour en mode Eco de votre réfrigérateur dans les 24h, prêt pour votre retour à la maison (Avec interface utilisateur numérique externe et Wi-Fi)

ilisation du Wi-Fi : Il est possible d’act iver/désactiver cette fonction à distance en appuyant sur la touche « Mod e Eco » sur l’application Utilisation du Wi-Fi : I l est possible d’activer/désactiver cette fonc tion à distance en appuyant sur la touche «

per Freezing » sur l’application Uti lisation du Wi-Fi : Il est possible d’activer/désactiver cette fonction à distance en appuyant sur la touche «Smart cool » sur l’application. Une notification vous alertera lorsque votre boisson sera fraîche Uti lisation du Wi-Fi : Afin d’éviter des mises en route accidentelles et par conséquent de détériorer de la nourriture, il n’est pas possible d’activer la fonction “Holiday” via l’application. Il est néanmoins possible de désactiver cette fonction via l’application (en appuyant sur la touche « Fresh Back»), ce qui réenclenchera le retour en mode Eco de votre réfrigérateur dans les 24h, prêt pour votre retour à la maison. Pour obtenir des informations détaillées sur la manière de CONNECTER vos appareils et de les UTILISER au mieux, rendez-vous sur http://www.candysimplyfi.com ou visitez le site support dédié aux consommateurs http://simplyfiservice.candy-hoover.com Uti lisation du Wi-Fi : Il est possible d’activer/désactiver cette fonction à distance en appuyant sur la touche « Display Lock » sur l’application Utilisation du Wi-Fi : Une notification push-up vous alertera sur (Avec interface utilisateur externe LED)

ilisation du panneau de commande

Réglage de la température du compartiment congélateur

1.1 TOUCHES DE COMMANDE

A. Réglage de la température du compartiment frigo

1. Température du compartiment frigo

2. Température du compartiment congélateur

a. Après la mise sous tension, le panneau de commande s'allume à 100% pendant 3 secondes, puis l'appareil se remet à fonctionner avec les mêmes paramètres (mode et température) que lors de son dernier réglage. Le système se bloque automatiquement 25 secondes après l'utilisation de la dernière touche. Lorsque le système est bloqué, la lumière du panneau de commande s'éteint 30 secondes après l'utilisation de la dernière touche. b. Les deux températures préréglées du compartiment frigo et du compartiment congélateur s'affichent.

2.1.1 Le panneau s'allume pendant 2 minutes à l'ouverture de la

porte du compartiment frigo ou du compartiment congélateur. (Un seul signal de porte détecté à la fois.)

2.1.2 Le panneau s'allume en cas d'appui sur n'importe quelle

touche, et la lumière s'éteint 2 minutes après l'utilisation de la dernière touche.

2.1.3 Affichage en mode de fonctionnement normal

Affichage de la température du compartiment frigo : Indique la température correspondant au réglage actuel. Affichage de la température du compartiment congélateur : Indique la température correspondant au réglage actuel.

3.0 ILLUSTRATION DES TOUCHES

3.1. Réglage de la température du compartiment frigo Après avoir appuyé sur la touche « frigo » pour passer en mode réglage de la température du frigo, la température de réglage du compartiment frigo se met à clignoter. Appuyer plusieurs fois de suite sur la touche « frigo », la température passe consécutivement par les positions 2°C, 3°C, 4°C, 5°C, 6°C, 7°C. Si le degré clignote ensuite pendant 5 secondes, cela signifie que la température sélectionnée est réglée.

3.2 Réglage de la température du compartiment congélateur

Après avoir appuyé sur la touche « congélateur » pour passer en mode réglage de la température du congélateur, la température de réglage du compartiment congélateur se met à clignoter. Appuyer plusieurs fois de suite sur la touche « congélateur », la température passe consécutivement par les positions -14°C, -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, Congélation rapide (symbole de flocon de neige). Si le degré clignote ensuite pendant 5 secondes, cela signifie que la température sélectionnée est réglée.

3.3 Congélation rapide

Comme décrit au point 3.2, si le mode Congélation rapide a été sélectionné et que la LED du signal clignote pendant 5 secondes, cela signifie que l'appareil est en mode Congélation rapide. Sélectionner le mode Congélation rapide, si l'appareil est en cours de décongélation, l'appareil interrompt la procédure de décongélation et passe en mode Congélation rapide. s'il se passe plus de 12 heures entre la dernière procédure de décongélation et le choix du mode Congélation rapide, l'appareil passe immédiatement en mode Congélation rapide. Dans le cas contraire, l'appareil passe directement en mode Congélation rapide. Pendant le mode Congélation rapide, la température du compartiment congélateur est réglée sur - 25°C, l'appareil fonctionne selon les procédures de réglage de la température du compartiment congélateur. le compartiment frigo ou réfrigération fonctionne selon ses procédures de réglage de la température. en mode Congélation rapide, si l'appareil est hors tension, le réglage Congélation rapide est mémorisé, et la durée de Congélation rapide est remise à zéro. la procédure de décongélation ne démarrera pas. Pour quitter le mode Congélation rapide, appuyer sur la touche « congélateur » pour choisir un autre réglage. durée de fonctionnement en mode Congélation rapide pendant plus de 26 heures. Après avoir quitté le mode Congélation rapide, si le mode Congélation rapide dure plus de 2 heures, l'appareil lance une procédure de décongélation. l'appareil fonctionne avec le réglage choisi avant le passage en mode Congélation rapide.

FR61 Total No Frost Audy (affichage sur la porte) : retirer tous les paniers du congélateur. Total No Frost (avec interface utilisateur interne pour le réfrigérateur et bouton de réglage pour le congélateur) : retirer les autres paniers du congélateur mais garder le tiroir inférieur en place. Modèle Frost Free : retirer les autres paniers du congélateur mais garder le tiroir inférieur en place. Tous les modèles statiques normaux : retirer tous les tiroirs du congélateur.

21Réversibilité de la porte (ÉLECTRONIQUE) FR62FR63