EZMDNB 6182XN - Koelkast ZEROWATT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING EZMDNB 6182XN ZEROWATT

2.1 Opstelling 234
2.2 Deurhandgreep - Verlichting installeren (optie) 234
2.3 De openingsrichting van de deur omkeren 234
2.4 Nodige ruimte voor de deur 236
2.5 Het toestel waterpas zetten 236
2.6 Reiniging voor het gebruik 236
2.7 Voordat u het toestel gebruikt 236
2.8 Accessoires vanbinnen 237

1. OVERZICHT VAN HET PRODUCT 237
2. WERKING 238

4.1 Bedieningsinstructies 238
4.2 Geluid in het toestel! 243
4.3 Tips om voedsel in het toestel te bewaren.... 244
4.4 De lamp vervangen.... 244

1. REINIGING....244

5.1 Ontdooien....244
5.2 Het toestel vanbinnen en vanbuiten reinigen.... 244
5.3 Reinigingstips....244

1. ONDERHOUD 244

6.1 Het lampje in de koelkast vervangen 244
6.2 Let op wanneer u uw toestel verplaatst 244
6.3 Onderhoud 245
6.4 Het toestel voor een lange tijd uitschakelen 245
6.5 De luchtuitlaat en de retourluchtinlaat van de koelkast niet afdekken 245
6.6 Houd geen voeding op een hoge temperatuur dicht in de buurt van de temperatuursensor 245
6.7 Haal de lade van het vriesvak van de koelkast uit en leg de voedingsproducten rechtstreeks op het glazen gedeelte 245

1. PROBLEMEN OPLOSSEN....245

7.1 Tips met betrekking tot warmte: 245
8. ENERGIEBESPARING....246
9. VERWIJDERING....247

Bedankt voor de aankoop van dit product.

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u uw koelkast gaat gebruiken, voor de beste prestaties van het apparaat. Bewaar alle documentatie voor toekomstig gebruik of voor andere eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke toepassingen, zoals:

• de keukenruimte voor personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen
• op boerderijen, door gasten van hotels, motels en andere woonomgevingen
• in bed and breakfasts (B & B)
• voor cateringservices en dergelijke toepassingen die niet voor de kleinhandel zijn.

Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bewaren van voedsel. Elk ander gebruik moet als gevaarlijk worden beschouwd en de fabrikant is niet verantwoordelijk voor nalatigheid. Het is ook aan te raden om de garantievoorwaarden door te lezen. Voor de beste prestaties en probleemloze werking van uw apparaat, is het zeer belangrijk om deze instructies zorgvuldig te lezen. Als u deze instructies niet in acht neemt, kan uw recht op gratis onderhoud tijdens de garantieperiode vervallen.

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

In deze handleiding staat veel belangrijke veiligheidsinformatie. We raden u aan om deze instructies op een veilige plaats te bewaren om ze gemakkelijk te kunnen raadplegen en optimaal van uw apparaat gebruik te kunnen maken.

De koelkast bevat een koelgas (R600a: isobutaan) en een isolerend gas (cyclopentaan), die milieuvriendelijk, maar wel brandbaar zijn.

Voorzichtig: brandgevaar

Als het koelcircuit beschadigd raakt:

- Vermijd open vuur en ontstekingsbronnen. Ventileer de ruimte waarin het apparaat staat zeer goed.

Percentage bedrijfstijd:

18°C : Bedrijfstijd11min, stoptijd 20min

25°C : Bedrijfstijd10min, stoptijd l2min

38°C : Bedrijfstijd18min, stoptijd l0min

42°C : Bedrijfstijd30min, stoptijd l5min

WAARSCHUWING!

- Wees bij het reinigen/verplaatsen van het apparaat voorzichtig om de metalen condensatordraden aan de achterkant van het apparaat niet aan te raken, omdat u daardoor uw vingers en handen kunt verwonden of uw product kunt beschadigen.

- Dit apparaat is niet ontworpen om op andere apparaten te stapelen. Probeer niet op uw apparaat te zitten of te staan, omdat het daar niet voor is ontworpen. U kunt uzelf verwonden of het apparaat beschadigen.

- Zorg ervoor dat het netsnoer niet beklemd zit onder het apparaat tijdens en na het vervoeren/verplaatsen van het apparaat, om te voorkomen dat het netsnoer doorgesneden of beschadigd raakt.

- Let bij het plaatsen van uw apparaat goed op om uw vloer, leidingen, wandbekleding enz. niet te beschadigen. Verplaats het apparaat niet door het aan het deksel of de handgreep te trekken. Laat kinderen niet met het apparaat spelen of aan de bedieningselementen komen. Ons bedrijf wijst alle aansprakelijkheid van de hand als de instructies niet worden gevolgd.

- Installeer het apparaat niet in vochtige, olieachtige of stoffige plaatsen en stel het niet bloot aan direct zonlicht of water.

- Installeer het apparaat niet in de buurt van verwarmingsapparaten of ontvlambare materialen.

- Open het deksel niet als er een stroomstoring is. Als de storing korter dan 20 uur duurt, zou deze geen effect moeten hebben op bevroren voedsel.

Als de storing langer duurt, moet het voedsel worden gecontroleerd en onmiddellijk worden geconsumeerd of bereid en daarna opnieuw ingevroren.

- Maakt u zich geen zorgen als het deksel van de diepvrieskist moeilijk te openen is meteen nadat u het heeft gesloten. Dit komt door het drukverschil, dat gewoonlijk na enkele minuten verdwijnt waardoor het deksel gewoon kan worden geopend.

- Sluit het apparaat niet aan op de elektriciteitsvoorziening voordat alle verpakkingen en transportbeschermers zijn verwijderd.

- Laat het apparaat minstens 4 uur staan voordat u het aanzet, om de compressorolie te laten stabiliseren na horizontaal transport.

- Deze vriezer mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel (d.w.z. het bewaren en invriezen van eetbare voedingsmiddelen).

- Bewaar geen medicijnen of onderzoeksmaterialen in de wijnkoelers. Als er materiaal moet worden opgeslagen waarvoor een strenge controle van de opslagtemperatuur vereist is, kan dit bederven of kan er een ongecontroleerde reactie optreden die risico's kan veroorzaken.

- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u handelingen uitvoert.

- Controleer bij levering of het product niet beschadigd is en of alle onderdelen en accessoires in perfecte staat zijn.

- Als in het koelsysteem een lek opgemerkt wordt, raak dan de wandcontactdoos niet aan en gebruik geen open vlammen. Open het venster en laat lucht de kamer binnenkomen. Bel vervolgens een servicecentrum en vraag om reparatie.

- Gebruik geen verlengsnoeren of adapters.

- Trek niet te hard aan het netsnoer, vouw het niet dubbel en raak de stekker niet met natte handen aan.

- Beschadig de stekker en/of het netsnoer niet; dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

- Plaats geen brandbare en sterk vluchtige materialen zoals ether, benzine, LPG, propaangas, spuitbussen, lijm, pure alcohol, enz. op of in het apparaat. Deze materialen kunnen een explosie veroorzaken.

- Als het netsnoer van het apparaat is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, diens technische dienst of personen met vergelijkbare kwalificaties, om gevaarlijke situaties te voorkomen.

- Gebruik of bewaar geen ontvlambare sprays, zoals verfbussen in de buurt van de wijnkoelers. Deze kunnen een explosie of brand veroorzaken.

- Plaats geen voorwerpen en/of houders gevuld met water bovenop het apparaat.

- We raden het gebruik van verlengsnoeren en multi-adapters niet aan.

- Verbrand het apparaat niet als u het weg wilt doen. Wees voorzichtig dat u het koelcircuit/de koelleidingen van het apparaat niet beschadigt tijdens het transport en het gebruik. Stel in het geval van schade het apparaat niet bloot aan brand, mogelijke ontstekingsbronnen en ventileer onmiddellijk de ruimte waarin het apparaat staat.

- Het koelsysteem dat zich achter en binnenin de wijnkoelers bevindt, bevat een koelmiddel. Zorg er daarom voor dat de buizen niet beschadigd raken.

- Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen van het apparaat, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

- Beschadig het koelcircuit niet.

- Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, behalve als deze door de fabrikant worden aanbevolen.

- Gebruik geen elektrische apparaten in de bewaarruimten voor levensmiddelen, tenzij deze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.

• Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde constructie open blijven.
• Raak geen interne koelelementen aan, met name met natte handen. Dit kan brandwonden of andere verwondingen veroorzaken.
• Gebruik geen puntige of scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om ijs te verwijderen.
• Gebruik nooit haardrogers, elektrische verwarmers of dergelijke elektrische apparaten voor het ontdooien.
• Schraap de rijm en de ijsaanslag die optreedt niet af met een mes of scherp voorwerp. Deze kunnen het koelcircuit beschadigen en de lekkage uit het circuit kan brand veroorzaken of uw ogen beschadigen.
• Gebruik geen andere mechanische toestellen of apparaten om het ontdooiingsproces te versnellen.
• Gebruik absoluut geen open vuur of elektrische apparatuur, zoals verwarmers, stoomreinigers, kaarsen, olielampen en dergelijke om de ontdooiingsfase te versnellen.
• Gebruik nooit water om de compressor te reinigen. Veeg deze na het reinigen goed af met een droge doek om roest te voorkomen.
• Het wordt aanbevolen om de stekker schoon te houden, te veel stof op de stekker kan brand veroorzaken.
• Het product is alleen ontworpen en gebouwd voor huishoudelijk gebruik.
• De garantie vervalt als het product wordt geïnstalleerd of gebruikt in commerciële of niet-residentiële huishoudelijke omgevingen.
• Het product moet op de juiste manier worden geïnstalleerd, geplaatst en gebruikt, volgens de instructies in de bijgeleverde handleiding.

• De garantie geldt alleen op nieuwe producten en is niet overdraagbaar als het product wordt doorverkocht.

• Ons bedrijf wijst iedere aansprakelijkheid voor incidentele of gevolgschade van de hand.

• De garantie vermindert op geen enkele wijze uw statutaire of wettelijke rechten.
• Voer geen reparaties uit aan deze wijnkoelers. Alle ingrepen mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd.

VEILIGHEID VOOR KINDEREN!

• Als u een oud product dat een slot of grendel op de deur heeft weggooit, zorg er dan voor dat het veilig wordt achtergelaten, zodat kinderen er niet in opgesloten kunnen raken.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis, mits deze geschikt toezicht hebben of instructies hebben gekregen om het apparaat veilig te kunnen gebruiken en de gevaren die erbij betrokken zijn te kunnen begrijpen.
• Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• VOOR een vrijstaand toestel: dit koelapparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparaat
• ELKE vervanging of elk onderhoud van de LEDLAMPEN moet worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een vergelijkbare gekwalificeerde persoon. De energie-efficiëntieklasse van de lamp is type G.

2. INSTALLATIE

2.1 Opstelling

Wanneer u een positie voor uw toestel kiest, moet u controleren of de vloer vlak en stevig is, en of er voldoende ventilatie in de ruimte is. Vermijd om uw toestel in de buurt van een warmtebron te plaatsen, zoals een fornuis, een boiler of een radiator. Vermijd eveneens rechtstreeks zonlicht, omdat dit het energieverbruik kan doen toenemen. Zeer koude omgevingstemperaturen kunnen er ook voor zorgen dat het toestel niet naar behoren werkt. Dit toestel is niet ontworpen voor gebruik in een garage of om buiten te worden geïnstalleerd. Leg geen bedekkingen op het toestel.

Wanneer u het toestel installeert, moet u ervoor zorgen dat er aan weerszijden 10 cm vrije ruimte wordt gelaten, 10 cm aan de achterkant en 30 cm bovenaan. Op die manier kan er koude lucht rond de wijnkoeler circuleren en wordt de efficiëntie van het koelproces verbeterd.

2.2 Deurhandgreep - Verlichting installeren (optie)

Verwijder de schroefkapjes van de gaten van de deurhandgreep.

Steek de handgrepen in de schroefgaten en sla er dan op om ze te bevestigen.

Breng de schroefkapjes aan op de schroeven van de handgreep.

Verwijder de schroefkapjes van de schroefgaten van de handgreep.

Verwijder de schroeven en neem de handgrepen weg.

Breng de schroefkapjes opnieuw aan op de gaten van de deurhandgreep.

Installeer de handgrepen in de gaten van de deurhandgreep aan de andere zijde volgens de instructies voor het installeren van de handgreep.

2.3 De openingsrichting van de deur omkeren

1) Verwijder de bescherming van de knokkels.

3) Verwijder de deur van de koelkamer.

2) Verwijder het bovenste scharnier.

4) Assembleer de deur van de vrieskamer op het onderste scharnier.

5) Verwijder het middelste scharnier met een schroevendraaier.

7) Verwijder de deur van de vrieskamer.

9) Verwijder de assemblage van het scharnier met een schroevendraaier. Monteer de assemblage van het onderste scharnier aan de linkerkant van de kast met een schroevendraaier.

6) Monteer de assemblage van het middelste scharnier aan de linkerkant van de kast.

8) Assembleer de deur van het koelcompartiment.

2.4 Nodige ruimte voor de deur

De deur van het toestel moet volledig open kunnen, zoals geïllustreerd.

B×D≥990×1025 mm

2.5 Het toestel waterpas zetten

Hiertoe moet u de twee nivelleervoetjes aan de voorkant van het toestel bijregelen.

Als het toestel niet waterpas staat, zullen de deur en de uitlijningen van de magnetische dichting niet correct worden bedekt.

Controleer of de voetjes op de grond staan voordat u het toestel gaat gebruiken.

W D

Als u van boven naar beneden kijkt, draait u rechtsom en linksom om los te draaien en aan te halen.

2.6 Reiniging voor het gebruik

Veeg het toestel aan de binnenkant schoon met een milde oplossing van natriumbicarbonaat. Neem de binnenkant daarna af met warm water met een uitgeknepen spons of doek. Was de legschappen en de groentebak af in warm zeepsop en droog ze volledig af voordat u ze terug in het toestel doet. Reinig het toestel aan de buitenkant met een bevochtigde doek.

Raadpleeg de paragraaf Reiniging als u meer informatie wenst.

2.7 Voordat u het toestel gebruikt

De koelkast verbruikt 220\~240V/50Hz AC voeding. Bij spanningsschommelingen buiten de range van 187\~264V kunnen er storingen en zelfs schade ontstaan.

U mag het voedingssnoer in geen geval beschadigen om een veilig gebruik te verzekeren. Niet gebruiken wanneer het voedingssnoer beschadigd of de stekker versleten is.

Geen ontvlambare, explosieve, vluchtige of sterk corrosieve materialen in de koelkast doen, om schade aan het product of brand te voorkomen.

Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van de koelkast, om brand te voorkomen.

Dit product is een koelkast voor gebruik in het huishouden en is alleen geschikt om voedingsproducten in te bewaren.

Volgens de nationale normen mogen koelkasten voor huishoudelijk gebruik niet voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals opslag van bloed, geneesmiddelen of biologische producten.

In de vriezer mag u geen gebottelde dranken of gesloten recipiënten die vloeistoffen bevatten, zoals bierflesjes en frisdrank, om te voorkomen dat die barsten en gaan lekken.

Voordat u voedsel in uw toestel doet, moet u het inschakelen en 24 uur wachten om er zeker van te zijn dat die goed werkt en de juiste temperatuur kan bereiken. Doe het toestel niet te vol. U mag het voedingssnoer in geen geval beschadigen om een veilig gebruik te verzekeren. Niet gebruiken wanneer het voedingssnoer beschadigd of de stekker versleten is.

Geen ontvlambare, explosieve, vluchtige of sterk corrosieve materialen in de koelkast doen, om schade aan het product of brand te voorkomen.

Plaats geen ontvlambare materialen in de buurt van de koelkast, om brand te voorkomen.

Dit product is een koelkast voor gebruik in het huishouden en is alleen geschikt om voedingsproducten in te bewaren. Volgens de nationale normen mogen koelkasten voor huishoudelijk gebruik niet voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals opslag van bloed, geneesmiddelen of biologische producten.

In de vriezer mag u geen gebottelde dranken of gesloten recipienten die vloeistoffen bevatten, zoals bierflesjes en frisdrank, om te voorkomen dat die barsten en gaan lekken.

Voordat u voedsel in uw toestel doet, moet u het inschakelen en 24 uur wachten om er zeker van te zijn dat die goed werkt en de juiste temperatuur kan bereiken. Doe het toestel niet te vol.

♦ Voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Controleer of er een stopcontact beschikbaar is dat compatibel is met de stekker van het toestel.

♦ Voordat u inschakelt!

Het toestel pas twee uur nadat deze is verplaatst inschakelen.

2.8 Accessoires vanbinnen

Uw apparaat omvat diverse glazen of plastic legschappen, De verschillende modellen hebben verschillende combinaties.

U moet een van de legschappen die volledig in glas is altijd op de onderste geleiders schuiven, boven de bakken voor fruit en groenten, en die in deze positie behouden. Hiertoe trekt u de legschap naar voren tot het omhoog of omlaag kan kippen en worden verwijderd.

Voer dezelfde handeling in omgekeerde zin uit om de legschap op een andere hoogte aan te brengen.

Om het volume van het opslagcompartiment voor verse voeding en het opslagcompartiment voor diepgevroren voeding maximaal te benutten, kan de gebruiker een of meerdere legschappen of lades uit het apparaat halen, afhankelijk van uw dagelijks gebruik.

3. OVERZICHT VAN HET PRODUCT

De meest energiebesparende configuratie vereist dat lades, levensmiddelenschappen en planken in het product worden geplaatst, zie de bovenstaande afbeeldingen.

*De stippellijn geeft de positie van de luchtuitlaat en de retourluchtinlaat aan.

*Alle afbeeldingen in deze handleiding zijn enkel bij wijze van illustratie; raadpleeg uw eigen toestel voor details.

4. WERKING

4.1 Bedieningsinstructies

De temperatuur regelen

- De temperatuur regelen van het opslagcompartiment voor verse voeding.

SET TEMPERATURE FAST COOL 2c 3c 4c 5c 6c A snel koelen ① ② ③ ④ ⑤

Sleutel

A.SET: toets voor instelling van het vermogen.

Weergavescherm

1 Vermogen 1
2 Vermogen 2
3 Vermogen 3
4 Vermogen 4
5 Vermogen 5

Display

Wanneer voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt het weergavescherm (inclusief het lampje van de toets) 3s volledig, daarna wordt in het midden het werkingsvermogen weergegeven.

Weergave normale werking

Wanneer er zich een defect voordoet, geeft de betreffende LED-lamp een gecombineerd display met de foutcode weer (opeenvolgende weergave);

Als er geen defecten zijn, geeft de LED-lamp het huidige werkingsvermogen van de koelkast aan.

Instelling van het vermogen

Het vermogen wordt gewijzigd telkens u op de SET-toets drukt. Na 15s werkt de koelkast dan in de ingestelde waarde.

graph LR
    A["→"] --> B["Vermogen 1"]
    B --> C["Vermogen 2"]
    C --> D["Vermogen 3"]
    D --> E["Vermogen 4"]
    E --> F["Vermogen 5"]
    F --> G[" "]
    G --> H[" "]
    H --> I[" "]
    I --> J[" "]

Functie snel koelen

Enter: Circulatiemodulatie modus snel koelen.

Werking: De indicator van de snelle koeling gaat aan, en de koelkast werkt op 2°C.

Verlaten: 1. Werking gedurende 150 min. in de modus snel koelen.

De temperatuur van de koelkamer wordt geregeld door het displaybedieningspaneel. Het wordt aanbevolen om in te stellen op 4 °C.

1. Via aanpassing van de temperatuur kan men de modus snel koelen verlaten.

• De temperatuur regelen van de vrieskamer

De vriestemperatuur is relatief laag in de "KOUDERE" positie, terwijl de vriestemperatuur relatief hoog is in de "KOUDE" positie. Gewoonlijk wordt daarom de "NORMALE" positie gebruikt.

Wanneer de omgevingstemperatuur in de zomer hoog is, varieert de temperatuur binnen de range van "NORMAAL" tot "KOUD". Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 35°C, dan moet de "KOUDE" positie de voorkeur hebben.

Wanneer de omgevingstemperatuur in de winter laag is, varieert de temperatuur binnen de range van "NORMAAL" tot "KOUDER". Als de omgevingstemperatuur lager is dan 10°C, dan moet de "KOUDERE" positie de voorkeur hebben.

Afstellen handbediende luchtdemperknop.

• Draai de schuif van de luchtklep omhoog, de werkelijke temperatuur in de diepvriesruimte zal dalen.
• Draai de schuif van de luchtklep naar beneden, de werkelijke temperatuur in de diepvriesruimte zal stijgen.

FRIDGE-TEMP

Kou

Kouder

Verkoudheid

Waterdispenser (indien beschikbaar)

Let op:

1. De waterdispenser is alleen bedoeld voor zuiver drinkwater. Heet water, koolzuurhoudende frisdranken zoals cola, vruchtensap, enz. zijn niet geschikt;
2. Water inbrengen door het waterreservoir van de deur te halen is niet toegestaan;
3. Het maximale waterinvoerdebiet moet lager zijn dan de maximumwaarde die op het waterreservoir is aangegeven;
4. Als er geen water kan worden afgetapt, controleer dan of het waterreservoir goed op het onderstel staat;
5. Controleer of het waterreservoir leeg is voordat u het verplaatst;
6. Het samenstel van de waterklep is niet afneembaar;
7. Als de waterdispenser voor het eerst wordt gebruikt, of lange tijd ongebruikt is gebleven, dan moet hij worden gedemonteerd en gereinigd voordat het water wordt afgetapt en gedronken;
8. Als het water in het waterreservoir gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, dan is het raadzaam om het water in de waterdispenser af te tappen en vervolgens vers drinkwater bij te vullen;
9. Het is raadzaam om het mechanisme van de waterdispenser elke 3-6 maanden te reinigen;
10. Als u reinigingsvloeistof gebruikt voor het reinigen van de waterdispenser, dan is het raadzaam om, alvorens de dispenser opnieuw te gebruiken voor het aftappen en drinken van water, ongeveer 5-6 glazen water af tappen na een reinigingsbeurt. Zo voorkomt u dat er resten reinigingsvloeistof achterblijven.
11. Bij het openen/sluiten van de deur mag u niet te veel kracht uitoefenen om te voorkomen dat het water overloopt als gevolg van water dat in het reservoir klotst.

Instructies voor de waterdispenser

Hendel voor wateruitlaat van de waterdispenser Deksel van de walardispenser Reservoirdeksel van de waterdispenser Waterreservoir van waterdispenser Aldichtingsring Waterklep

Drinkwater bijvullen:

Open het deksel van het waterreservoir en vul het water rechtstreeks bij;

1. Gebruik alleen zuiver drinkwater en koel water zonder onzuiverheden voor de waterdispenser. Heet water en koolzuurhoudende frisdranken, zoals cola, appelsap en dergelijke zijn niet geschikt;
2. Water inbrengen door het waterreservoir van de deur te halen is niet toegestaan;
3. Het maximale waterinvoerdebiet moet lager zijn dan de maximumwaarde die op het waterreservoir is aangegeven;
4. Klop tijdens het bijvullen van water niet op de naar boven gerichte flessenframe.

Water aftappen en drinken:

1. Duw het waterglas tegen de hendel;
2. Het water stroomt in het glas wanneer tegen de hendel wordt geduwd; het aftappen stopt wanneer de hendel terugkeert naar de oorspronkelijke stand;

Duwen

Let op:

1. Als het water in het waterreservoir gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, dan is het raadzaam om het water in de waterdispenser af te tappen en vervolgens vers drinkwater bij te vullen:
2. Als de waterdispenser voor het eerst wordt gebruikt, of lange tijd ongebruikt is gebleven, dan moet hij worden gedemonteerd en gereinigd voordat het water wordt afgetapt en gedronken;
3. Als er geen water kan worden afgetapt, controleer dan of het waterreservoir goed op het onderstel staat;

Instructies voor het demonteren en schoonmaken van de waterdispenser

I. Demonteren

1. Verwijder het samenstel van het waterreservoir

Neem het samenstel van het waterreservoir uit door het met de handen 45° schuin uit te trekken aan beide zijden van het waterreservoir. Wanneer de onderste delen van het samenstel van het waterreservoir gescheiden zijn van het samenstel van de waterklep, kan het samenstel van het waterreservoir door een horizontale beweging (in de richting van de gebruiker) worden uitgenomen;

1. Verwijder de afdichtingsring van het waterreservoir

1. Demonteer het samenstel van de waterklep

Breng de platte rand van de schroevendraaier tussen de ruimte op de plaatrand, ter hoogte van de uitstulping aan de bovenkant van het samenstel van de waterklep, draai vervolgens de schroevendraaier rechts- of linksom, waarna u de waterklep opent met een gereedschapsbit en het betreffende samenstel 45° schuin naar boven met de hand uitneemt.

Controleer of het waterreservoir leeg is voordat u het verplaatst.

1. Het samenstel van de waterklep is niet afneembaar;

II. Reiniging

1. Demonteer het waterreservoir, het deksel van het waterreservoir, de afdichtingsring en de waterklep:

2. Gebruik koud of warm water om de onderdelen van de waterdispenser te reinigen.

3. Gebruik een droge doek om af te drogen.

Let op:

1. Als u reinigingsvloeistof gebruikt voor het reinigen van de waterdispenser, dan is het raadzaam om, alvorens de dispenser opnieuw te gebruiken voor het aftappen en drinken van water, ongeveer 5-6 glazen water af tappen na een reinigingsbeurt. Zo voorkomt u dat er resten reinigingsvloeistof achterblijven.

III. Installatie

1. Het samenstel van de waterklep installeren

De geleidingsnaald op het samenstel van de waterklep moet in lijn zijn met de geleidingssleuf op het onderstel. Druk het vervolgens met de hand krachtig en 45° schuin naar beneden, tot u klikgeluid hoort.

Geleidingsnaald Geleidingssleuf

1. Afdichtingsring van het waterreservoir installeren

Om de afdichtingsring met de hand op de bodem van het waterreservoir te installeren, dient u te controlleren of deze op de juiste wijze is geïnstalleerd om oneffen of schuine installaties enz. te vermijden.

1. Het samenstel van het waterreservoir installeren

De ophangsleuf op het samenstel van het waterreservoir moet in lijn zijn met de ophanglus aan de binnenzijde. Ook de afdichtingsring op de bodem van het waterreservoir moet in lijn zijn met de ingang van het samenstel van de waterklep, waarna u ze met de hand in de overeenkomstige posities 45° schuin naar beneden plaatst.

Het wateropvangreservoir reinigen

Gebruik een natte doek om hem af te vegen en gebruik vervolgens een droge doek.

4.2 Geluid in het toestel!

Soms kunt u merken dat uw toestel ongewone geluiden maakt. Meestal is dat perfect normaal, maar u moet er toch op letten!

Deze geluiden worden veroorzaakt door het circuleren van de koelvloeistof in het koelsysteem. Sinds de toepassing van CFK-vrije gassen zijn deze geluiden merkbaarder geworden. Dit is geen defect en heeft geen invloed op de prestaties van uw toestel. Het betekent dat de compressorpomp aan het werk is, wanneer die het koelmiddel door het systeem pompt.

4.3 Tips om voedsel in het toestel te bewaren

♦ Bereid vlees/vis moet altijd op een legschap boven rauw vlees/vis worden bewaard, om overdracht van bacteriën te vermijden. Leg rauw vlees/vis in een recipiënt dat groot genoeg is om de sappen op te vangen en dek het goed af. Plaats dit recipiënt op de onderste legschap.
- Laat ruimte rond uw voeding, zodat er lucht in het toestel kan circuleren. Zorg ervoor dat alle delen van het toestel koel worden gehouden.
♦ Verpak alle voeding afzonderlijk of dek het af, om overdracht van smaken en uitdrogen te voorkomen. Fruit en groenten hoeven niet te worden verpakt.
Laat bereide voeding altijd eerst afkoelen voordat u het in het toestel doet. Dit helpt om de temperatuur in het toestel te behouden.
♦ Probeer de deur zo weinig mogelijk te openen, om te voorkomen dat er koude lucht uit het toestel ontsnapt. Wij raden u aan om de deur alleen te openen als u voeding erin moet doen of eruit moet halen.

4.4 De lamp vervangen

Laat de lamp door een specialist vervangen

5. REINIGING

5.1 Ontdooien

Automatisch ontdooien voor een koelkast zonder rijp

5.2 Het toestel vanbinnen en vanbuiten reinigen

♦ Verwijder alle legschappen en de groentebak. Om de groentebak te verwijderen, moet u eerst de onderste schap van de deur wegnemen.
- Veeg het toestel vanbinnen schoon met een milde oplossing van natriumbicarbonaat en spoel vervolgens na met warm water en een uitgeknepen spons of doek. Veeg volledig droog voordat u de legschappen en groentebak terug plaatst.
Gebruik een vochtige doek om de buitenkant te reinigen, en veeg daarna af met een standaard meubelverzorgingsmiddel. Zorg ervoor dat de deur dicht is, om te voorkomen dat er verzorgingsmiddel op de magnetische deurafdichting of in het toestel komt.
- Het rooster van de condensator aan de achterkant van het toestel en de omringende componenten kunnen worden gestofzuigd met een zachte borstel.

5.3 Reinigingstips

Aan de buitenkant van het toestel kan er condens verschijnen. Dit kan te wijten zijn aan een verandering in de kamertemperatuur. Veeg eventueel achtergebleven vocht weg. Neem met een gekwalificeerde technicus contact op voor assistentie als het probleem niet verdwijnt.

6. ONDERHOUD

6.1 Het lampje in de koelkast vervangen

Laat de lamp door een specialist vervangen.

6.2 Let op wanneer u uw toestel verplaatst

Houd het toestel aan de zijkanten of onderkant vast als u het verplaatst. Het mag in geen geval worden opgetild door de randen van het bovenste oppervlak vast te houden.

6.3 Onderhoud

Het onderhoud van het toestel moet door een erkende technicus worden uitgevoerd en er mogen alleen originele reserveonderdelen worden gebruikt. Probeer in geen geval om het toestel zelf te repareren. Reparaties die door onervaren personen worden uitgevoerd, kunnen letsels of ernstige storingen veroorzaken. Neem contact op met een gekwalificeerde technicus.

6.4 Het toestel voor een lange tijd uitschakelen

Wanneer u het toestel lange tijd niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen, alle voeding eruit halen en het toestel reinigen. Laat de deur op een kier staan, om te voorkomen dat er onaangename geuren ontstaan.

6.5 De luchtuitlaat en de retourluchtinlaat van de koelkast niet afdekken.

6.6 Houd geen voeding op een hoge temperatuur dicht in de buurt van de temperatuursensor

6.7 Haal de lade van het vriesvak van de koelkast uit en leg de voedingsproducten rechtstreeks op het glazen gedeelte

7. PROBLEMEN OPLOSSEN

De volgende, eenvoudige problemen kunnen door de gebruiker worden opgelost. Bel de dienst na verkoop als de problemen niet opgelost raken.

Geen werking	Controleer of de stekker van de vriezer op de voeding is aangesloten;Lage spanning;Geen voeding of circuit doorgeslagen
Geur	Voeding dat sterk ruikt moet worden ingepakt; controleer of er geen bedorven voedingsproducten in het toestel zitten;Controleer of het toestel vanbinnen moet worden schoongemaakt.
De compressor werkt lang na elkaar	Het is normaal dat de koelkast in de zomer lange tijd werkt wanneer de omgevingstemperatuur hoger is;Doe niet teveel voeding tegelijk in de vriezer;Doe geen voedingsproducten in het toestel totdat ze zijn afgekoeld;De koelkastdeur wordt vaak geopend.
Het lampje gaat niet aan	Controleer of de koelkast op de voeding is aangesloten en of het lampje niet beschadigd is.
De koelkastdeur kan niet correct worden dichtgedaan.	De deur van de vriezer wordt belemmerd door voedingspakken; er zitten teveel voedingsproducten in;De koelkast kantelt.
Luide geluiden	Controleer of de voedingsproducten goed verdeeld zijn, en of de koelkast in evenwicht is;Controleer of de delen van de koelkast goed geplaatst zijn.

7.1 Tips met betrekking tot warmte:

De behuizing van de koelkast kan tijdens de werking warmte afgeven, vooral tijdens de zomer. Dit is veroorzaakt door de straling van de condensator: het is een normaal fenomeen.
- Condensatie: op het buitenste oppervlak en de pakkingen van de deur van de vriezer kan men condensatie opmerken wanneer er veel vocht in de omgeving aanwezig is. Dit is een normaal fenomeen. U kunt deze condens met een droge doek afvegen.
♦ Brommen: Wanneer de compressor werkt, hoort men een brommend geluid, vooral tijdens het opstarten en uitschakelen.

8. ENERGIEBESPARING

Voor meer energiebesparing raden we het volgende aan:

• Het apparaat uit de buurt van warmtebronnen te installeren, niet bloot te stellen aan direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte te plaatsen.
  Te vermijden om warm voedsel in de koelkast te zetten om te voorkomen dat de interne temperatuur stijgt waardoor de compressor doorlopend blijft werken.
  ♦ Niet teveel voedsel te plaatsen om een goede luchtcirculatie te garanderen.
• Het apparaat te ontdooien als er ijsvorming is om de koude-overdracht te vergemakkelijken.
  ♦ De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
  ♦ De koelkastdeur gesloten te houden als er stroomuitval is.
  De deuren van het apparaat zo weinig mogelijk te openen en ze zo kort mogelijk open te houden.
  ♦ De thermostaat niet op een te lage temperatuur in te stellen.
  ♦ Stof van de achterkant van de koelkast te verwijderen.

Waarschuwing voor energie

1) Het is mogelijk dat het apparaat niet regelmatig werkt (er bestaat de kans op ontdooien of een te hoge temperatuur in het diepvriesvak) wanneer het apparaat zich gedurende langere tijd onder de koudegrens van het temperatuurbereik waarvoor het koelapparaat is ontworpen, bevindt.
2) Koolzuurhoudende dranken mogen niet in het vriezercompartiment of in de lage-temperatuurvakken worden geplaatst. Sommige producten, zoals waterijs, mogen niet te koud worden geconsumeerd.
3) De door de levensmiddelenfabrikanten aanbevolen bewaartermijn(en) voor alle soorten levensmiddelen, met name commercieel diepgevroren levensmiddelen in het diepvriesgedeelte of vriesvak mogen niet worden overschreden.
4) De voorzorgsmaatregelen die nodig zijn om te voorkomen dat de temperatuur van het ingevroren voedsel onnodig stijgt terwijl het koelapparaat ontdooit, zoals het verpakken van ingevroren voedsel in verschillende lagen kranten.
5) Het feit dat een stijging van de temperatuur van het ingevroren voedsel tijdens handmatig ontdooien, onderhoud of reiniging de houdbaarheid kan verkorten.
6) Voor deuren of deksels die voorzien zijn van sloten en sleutels moeten de sleutels buiten het bereik van kinderen worden gehouden en niet in de buurt van het koelapparaat, om te voorkomen dat kinderen erin opgesloten raken.
7) Het langere tijd open houden van de deur kan leiden tot een aanzienlijke verhoging van de temperatuur in de compartimenten van het apparaat.
8) Reinig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
9) Maak waterreservoirs schoon als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het watersysteem dat is aangesloten op een watertoevoer als er gedurende 5 dagen geen water is getapt.
10) Bewaar rauw vlees en rauwe vis in geschikte bakken in de koelkast, zodat ze niet in contact komen met of op ander voedsel druppen.
11) Als het koelapparaat langere tijd leeg wordt gelaten, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen en de deur openzetten om te voorkomen dat er zich in het apparaat schimmel ontwikkelt.

9. VERWIJDERING

Dit apparaat is gemarkeerd conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE).

WEEE bevat beide vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen voor het milieu kunnen hebben) en basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden). Het is belangrijk om WEEE te onderwerpen aan specifieke behandelingen ten einde alle vervuilende stoffen juist te verwijderen en af te voeren en alle materialen te recupereren en te recycleren.

Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om ervoor te zorgen dat WEEE geen milieuprobleem wordt. Het is van essentieel belang om enkele basisregels te volgen:

- WEEE mag niet worden behandeld als huishoudafval.

- WEEE moet ingeleverd worden bij relevante inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In vele landen kan thuisophaling beschikbaar zijn voor grote WEEE.

In landen kan, wanneer u een nieuw apparaat koopt, het oude teruggegeven worden aan de detailhandelaar die het gratis moet verzamelen met dien verstande dat de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies had als de geleverde apparatuur.

Conformiteit

Door het € merk op dit product te plaatsen, bevestigen we dat het voldoet aan alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieu-eisen die van toepassing zijn in de wetgeving voor dit product.

Dansk

Opsummering

1. SIKKERHEDSINFORMATION....249
2. INSTALLATION 251

Voor wijnbewaarkasten: "Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bewaren van wijn"

Voor een vrijstaand apparaat: “Dit koelapparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt als inbouwapparaat”

Voor apparaten zonder 4-sterrencompartiment: “dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen”

VOEDSELOPSLAG

Positioneer verschillende voedingsmiddelen in verschillende compartimenten volgens onderstaande tabel

Koelkastvakken	Type voeding
Deur of balkons van koclkastcompartiment	Vocdingsmiddelen met natuurlijke conserveringsmiddelen, zoals jam,sappen, dranken, specerijen.Bewaar geen bederfelijk voedsel.
Frissere lade (saladelade)	Fruit, kruiden en groenten moeten apart in de crisperbak worden geplaatst.Bewaar bananen, uien, aardappelen en knoflook niet in de koelkast.
Koelkast- midden	Zuivelproducten, eieren
Koelkast- bovenkant	Vocdingsmiddelen die niet gekookt hoeven te worden, zoals kant-en-klare voedingsmiddelen, vleeswaren, restjes.
Vrieslade (s)/ lade	Vocdingsmiddelen voor langdurige opslag.Onderste lade voor rauw vlees, gevogelte, vis.Middelste lade voor firozen groenten, chips.Bovenste lade voor ijs, bevroren fruit, bevroren gebakken goederen.

• Geadviseerd wordt om de temperatuur in het koelvak in te stellen op 4°C en, indien mogelijk, in het vriesvak op -18°C.
• Voor de meeste levensmiddelencategorieën wordt de langste bewaartijd in het koelvak bereikt bij koudere temperaturen. Aangezien sommige producten (zoals verse groenten en fruit) door koudere temperaturen beschadigd kunnen worden, wordt geadviseerd ze in de crisperlades te bewaren, indien aanwezig. Indien niet aanwezig, handhaaf dan een gemiddelde instelling van de thermostaat.
• Raadpleeg voor diepvriesproducten de bewaartijd die op de verpakking van het voedingsmiddel vermeld staat. Deze bewaartijd wordt bereikt wanneer de instelling in overeenstemming is met de referentietemperaturen van het vriesvak (één ster -6°C, twee sterren -12°C, drie sterren -18°C).

POSITIONERING

Installeer dit apparaat op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld staat op het typeplaatje van het apparaat:

• Uitgebreid gematigd (SN): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10 °C tot 32 °C”
• Gematigd (N): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 32 °C”
• Subtropisch (ST): "dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 38 °C
• Tropisch (T): “dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 °C tot 43 °C”

BESCHIKBAARHEID VAN RESERVEONDERDELEN

Thermostaten, temperatuursensoren, printplaten en lichtbronnen, voor een minimumperiode van zeven jaar nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht; deurklinken, deurscharnieren, bladen en manden voor een minimumperiode van zeven jaar en deurafdichtingen voor een minimumperiode van tien jaar, nadat het laatste exemplaar van het model op de markt is gebracht;

GARANTIE

Minimumgarantie is: 2 jaar voor EU-landen, 3 jaar voor Turkije, 1 jaar voor het Verenigd Koninkrijk, 1 jaar voor Rusland, 3 jaar voor Zweden, 2 jaar voor Servië, 5 jaar voor Noorwegen, 1 jaar voor Marokko, 6 maanden voor Algerije, Tunesië geen wettelijke garantie vereist.

TECHNISCHE ASSISTENTIE

Ga naar onze website om contact op te nemen met de technische ondersteuning: https://corporate.haier-europe.com/en/. Kies onder de sectie "website" het merk van uw product en uw land. U wordt doorgestuurd naar de specifieke website waar u het telefoonnummer en formulier kunt vinden om contact op te nemen met de technische assistentie

Voor meer informatie over het product, raadpleeg https://eprel.ec.europa.eu/ of scan de QR-code op het energielabel dat bij het apparaat is geleverd

PL