ASCD 12150 W4C - Skruvdragare Fein - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ASCD 12150 W4C Fein

Handtering med farigt stov

Anvanda symboler, forkortningar och begrepp.

Symbol, tecken Förklaring
	Berör inte elverktygets roterande delar.
	Bifogad documentation som t. ex. bruksanvisingen och Allmänner säkerhetsanvisingarnaska ovillkorligen läsas.
	Följ anvisingarna i texten eller grafiken!
	Allmän forbudsymbol. En:Sadan hantering arforallbuden.
	Färe detta arbeitsmoment skabatteriet tas ur elverktyget. I annat fall finns riskfor attelverktyget vid oavsiktlig start orsakar kroppsskada.
	Vid arbetet sca ögonskydd användas.
	Vid arbetet sca hörsksydd användas.
	Vid arbetet sca handskydd användas.
	Ladda inte batterier av främande fabrikat.
	Utsätteinte batteriet for edl. Skydda batteriet mot hög värme som t. ex. langtids solbesträ-lning.
	Beakta anvisingarna I Intilliggande text!
	Tilläggsinformation.
	Greppområde
	Inkoppling
	Frånkoppling
	Försakrar om att elverktyget overensstämmer med Europeiska gesemkapens direktiv.
	Denna symbol bekräftarprodukten certifering I USA och Canada.
ΔWARNING	Denna anvising hänvisar till en eventuellt farlig situation som kan leda till allvarliga per-sonskador erller till död.
	Ätervinningsmarke: märket anger att materialet ar äteranvändbart
	Kasserade elverktyg och andra elektrotekniska och elektriskaprodukter sca omhändertasoch hanteras på miljövänligt sätt.
	Batterityp
	Vikt enligt EPTA-Procedure 01
	Lågt varvtil
	Högnt varvtil
Symbol, tecken	Förklaring
—	Ätdragningsmoment vid hört underlag t. ex. skruvar och mutrar med bricka (beroende av skruvdiameter och hällfasthet)
— —	Ätdragningsmoment vid fjädrande underlag t. ex. bilfälgar, fjaderbrickor, tallriksfjädrar,stagbultar, forlängningar
— —	Ätdragningsmoment vid mjukt underlag, t. ex. trä (beroende av skruvdiameter och skruviångd), bly- erler fiberbrickor, packningar
*	Elverktyget kan l tillagg drivas i spänningsklasserna 12 V och 14,4 V med avvikande prestanda.
(**) innehäller inga siffrör	eller bokstäver
*** Partiell leverans

Tecken Internationell enchabet Nationell enchabet Fördklaring
UV V Elektrisk	likspänning	...
/Hz Hz Frekvehs
n0	/min, min-1, rpm, r/min	r/min	Tomgångsvarvital (med fulladdat batteri)
nS	/min, min-1	rpm	Slagfrekvens
M...	Nm	Nm	Vridmoment (hårt skruvförband)
○	inch	tum	Verktygsfäste med Invändig sexkant
■	inch	tum	Verktygsfäste med fyrkanttapp
∅	mm	mm	Diameter für en rund component
LpA	dB	dB	Ljudtrycksnivå
LwA	dB	dB	Ljudeffektnivå
LpCpeak	dB	dB	Toppludtrycksnivå
K...			Onoggrannhet
a	m/s2	m/s2	Vibrationsemissionsvärde/GLigt EN 60745 (vektorsumma i tre riktninger)
a,h	m/s2	m/s2	aritmetiskt medelvärde av vibrationens totalvärde
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Bas- och härledda encheter frü den det Internationella enchetssystemet S1.

För din säkerhet.

4 VARNING

Läs noga igenom alla sakerhetsanvis- ningar och instruktioner.Fel som upp

stär till följd av att sakerhetsanvisingarna och instruktionerna inte följt's kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarlga personskador.

Forvara alla varninger och anvisninger for framtida bruk. Anvand Inete detta elverktgy Innan du nogrant last

Anvand ine detta elverkyg Innan du nogrant last och fullstandigt forstt settna instruktionsbok samt bifogade, Allmanna sakerhetsanvisingar

(pUBLICKATIONSNUMBER 341 30 054 06 1).Dessa underlag bor forvaras for senare anvandng och ska bifogas elverktyget vid overlatese lser farsljing.

Beakta även tillämpliga nationella arbetarskyddsbestämelse.

Avsedd användning av elverktyget:

handhällen släende skruvdragare für i- och urdragning av skruvar och muttur med av FEIN godkända tillsatsverktýg och tillbehör utan vattentillforsel i vaderskydd dad giving.

Speciella sakerhetsanvisningar.

Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytna nar arbeten utförs pa ställen dar skruven kan skada dolda elledningar. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta elverktygets metalldar under spanning och leda till elstot.

Se upp fordolt liggande elledningar, gas- och vattenor. Kontrollera arbetomsradet t.ex.med en metalldetektor innan arabetet paborjas.

Vid arbetet skahorselskydd anvandas.

Använd personlig skyddsutrusting. Använd allfter avsett arbete ansiktsskarm, ögonskydd aller skyddsglasögon. Om sa behovs, använd dammi filtermask, horsel-skydd, skyddshandskar erller skyddsförkläde som skyddar mot sma utslungade slip- och materialpartiklar. Ögonen skya skyddas mot utslungade främmande partiklar som kan uppsta under arbetet. Damm- och andnings-skydd maste kunna filtrera bort det damm som eventuellt upppár under arbetet. Risk finns for horselskada under en langre tids kraftigt buller.

Säkra arbetsstychet. Arbetsstychet ligger särkare i en upspänningsanordning an I handen.

Häll stadigt tag i elverktyget. Höga reaktrionsmoment kan kortvarigt uppsta.

Asbesthaltigt material fär inte bearbetas. Asbest anses vara cancerframkallande.

Det ar forbjudet att med skruvar effer nitar fista brickor och marken pa elverktyget. En skadad isolering skyddar inte langre mot elstot. Anvand dekaler.

Använd endast tillbehör som speiclitt tagitsfram aller godkänts av elverktygets tilverkare. Användningen behöver inte vara saker bara for att tillbehöret passar til elverktyget.

Rengör regelbundet elverktygets ventilationsüppninger med verktyg som inte bestär av metall. Motorns fläkt drar in damm till motorhuset. Vid kraftig koncentration kan metalldammet oraska elektrisk fara.

Rikta inte pa nara häll blichen mot luset fran elverktygets lampa. Rikta inte lampans Ius mot ogonen pa personer som befinner sig i narheten. Lampans stralning kan skada ogat.

Rikta inte elverktyget mot dig själv, andra personer uller djur. Risk finns att vassa uller heta elverktyg orsakar personskada.

Användning och hantering av batterier (batterimodulator).

For undvikande av faror som t. ex. brandskador, explosion, hudskador och andra personskador vid hantering med batterierna skä ffoljande anvisningar foljas:

Batterierna far inte tas isar och inte Heller krossas. Utsatt inte batterierna fur mekaniska stotar. Ett skadat eller felanvant batteri kan orsaka haldsovadliga angor och vatskor. Angorna kan leda till irritation andningsvagarna. Batterivatskan kan medfora hudirration ell erbrnskada.

Ombatterivatskan vatt intilligande foremal,kontrolerabororda delar, rengor uller byt dem vid behov.

Utsatt inte batteriet for hetta ell erld. Lat inte batteriet ligga i solljus.

Plocka upp batteriet ur originalforpackningen forst nar det sca anvandas.

For alla atgärder pa eleverktyget ta batteriet ur eleverkty-get. Om eleverktyget startup oavsiktigt finns risik for kroppsskada.

Frankoppla forst elverktyget innan batteriet tas ut.

Häll barn på betryggande avständ frän batterier.

Häll batteriet rent och skydda det mot fukt och vatten. Rengör batteriets och elverktygets nedsmutsade anslut-nigar med en torr, ren trasa.

Använd endast felfria original FEIN-batterier som ar avsedda for eleverkyget. Vid atgärder pa och laddning av felaktiga, skadade, reparerade, renoverade, kopierade batterier erller batterier av främande fabrikat finns risk for brand och/eller explosion.

Följ sakerhetsanvisningarna i batteriladdarens bruksanvisning.

Hand-arm-vibrationer

Mätningen av den vibrationsniva som anges i denna anvis- ning har utforts enigt en matmetod som ar standardiserad i EN 60745 och kan anvandas vid jamforese av olica elverktyg. Den kan även tillampas for preliminar bedömming av vibrationsbelastningen.

Den angivna vibrationsnivan representar elverktygets huvdsakliga anvandningsomraden. Om daremot elverktyget anvands for andra iandamal och med andra insatsverktyg ellre inte underhallits ordentigt kan vibrationsnivan avvika.Detta konoka vibrationsbelastningen vasantigt under den totala tidsperioden.

For exakt vordering av vibrationsbelastningen under en bestam'd tidsperiod borsyn aven tas till den tid elverktyget har varit avstangt ergattan att variaI verkligt ingrepp.Detta kan minska vibrationsbelastningen vasentigt under den totala tidsperioden.

Bestam extra sakerhetsatgder for att skydda operato- ren mot vibrationernas Inverkan, t. ex.: underhall av elverktyget och insatsverktygen, att halla handerna varma, organisaer arbetsforloppen.

Hantering av hälsovändigt damm

Om verktyget används for ságning av vissa material kan häisovädlgt damm uppsta.

Beröring aller indandning av vissa damm som t. ex. asbest och asbesthaltigt material, blyhaltig malning, metall, vissa tradslag, mineraler, silikatpartiklar fran stenhaltigt material, farglosningsmedel, traskydssmedel, antifouling for vattenfordon kan hos personer utlosa allergiska reactloner och/eller andningsbesvar, cancer, fortplantningsskada. Risken vid inandning av damm ar beroende av expositionen. Anvand en utsugning som ar lamplig det damm som bildas, personlg skyddsstrustning och se till att arbetsplatsen ar val ventilerad. Lat en fackman bearota asbesthaltigt material.

Tradamm och lattmetallsdamm, het blandning av slip-damm och kemiska ammen kan under ogynnsamma for-hallanden antandas erler explodera. Undvik gistor i riktning mot dammbehallaren som overhettning av elverktyget och slipmaterialialet, tom i god tic dammbehallaren, beakta materialitillverkarens anvisninger for bearerbetning som de foreskrifter forbearbetat material som galler i ditt land.

Användningsinstruktioner.

Paverka riktningsomkopplaren endast pa frankopplad motor.

En termisk overbelastning av elverktyget indikeras genom att LED-dioden i handtaget blinkar.

Vid overbelastning kopplar elverktyget frän.

Ställ riktningsomkopplaren I mittläge for att undvlka oav-siktlig driftstart, t. ex. vid transport.

Lagg up frankopplat elverktyg pa muttern eller skruven, i annat fall finns risk for attett roterande tillsatsverktyg kan halka ned.

En onodigt lang slagfrekvens okar elverktygets slitage.

Bestam slagtiden for respektive skruvforband och kontrlora det faktiska tädragningsmomentet med en momentnyckel.

Riktvarden for slagtiden visas | diagrammet pa sida 13.

SV

Rekommendation for installingn av slaende skruvdragaren enligt skruvstorlek:

ASCD1B-300W2 (**)
Steg M max[Nm]	Skruv-B	Hållfasthetsk
6 290	≥ M 18 ≥ 8.8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥ M	1 2 ≥
2	5 0	≥ M	1 0 ≥
1	2 5	≥ M	8 ≥ 8

ASCD12-150W8 (**)
Steg M	max[Nm]		Skruv-θ		Hällfasthetsk
6 135	≥ M	14 ≥ 8.8
5	8	5	≥	M	1	2 ≥
4	5	0	≥	M	1	0 ≥
3	2	5	≥	M	8	≥ 8
2	1	0	≥	M	6	≥ 8
1	6	≥	M	5	≥	8 .

Anvand och ladda batteriet endast Inom temperaturom-radet 0^ - 45^ (32^ - 113^) . Batteriets temperatur maste vid start av laddning ligga inom driftstemperaturomradet.

LED-indike-ring	Betydelse Aktion
1-4 gröna LED	procentuellt ladd-ningsständ	Drift
kontinuierigt rott ljus	Batterietär năstan urladdat	Ladda batteriet
rott blinkljus	Batterietär inte driftklart	Lät batteriet anta driftstempoatur innan det laddas

Batterlets faktiska laddningsstillstand Indikeras endast nar elverktygets motor stangts av.

När en djupurladdning av batteriet hotar, stannar elektroniken automatiskt motorn.

Underhäll och kundservice.

It gets inre. Renblas osta elverktygets inre genomn.
Hsoppningarna med torr och oljefri tryckluft.

ventilationsöppningarna med torr och oljefri trykluft.

Den aktuella reservdelslistan for detta elverktyg hittar du Internet pa adress: www.feln.com.

Föjande delar kan du vid behov själv byta ut: Insatsverktyg, batteri, bälteshällare, bitsforrad

Garanti och tillaggsgaranti.

Garanti lämns på produiten englt de lugbestammelser som gäller i aktuell användningsland. Dessutom lämnar FEIN en tilläggsgaranti englt FEIN-tilVerkargaranti

Forklaring.

Vid leverans av aktuellt elverktyg kan vissa delar saknas av de tillbehör som beskrivs eller visas i bruksanvisiningen.

Forsakran om overensstammelse.

FEIN forsakrar under exklusiv ansvar att denna produktovresstammede normativa Dokument som angespInstruktionsbekens sista sid.

Tekniska publikationer finns hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB A,D-73529 Schwabisch Gmund

Miljöskydd, avfallschantering.

Forpackning, skrotade elverktyg och tillbehör sca hanteas pa miljövänligt satt.

Avfallshantera batterier endast i urladdat tillstand.

Ombatteriet Inte ar fullstandigt urladdat, isolera stick-kortakten med eep for att undvika kortslutting.

8 8

8

8

8