ASCD 12150 W4C - Skrutrekker Fein - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ASCD 12150 W4C Fein

Hantering med batteri.

Brug og lad kun batterier i et temperaturomrade mellem 0^ - 45^ (32^ - 113^) . Batteri-temperaturen skalbefinde sig i driftsttemperaturomraret, nar opladningergärigang.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Miljebeskyttelse, bortskaffelse.

Emballage, udtjent el-vaerktoj og tilbehor bedes afleveret til miljovenlig gebrug.

Batterier skal vare afladet, for de bortskaffes.

Anvendte symboler, forkortelser og uttrykk.

Symbol, tegn Forklaring
	Ikke berør de roterende delene til elektroverktøyet.
	Vedlagte DOCUMENTER som driftsinstruks og generelle sikkerhetsinformasjoner på absolut leses.
	Følg anvisingene i teksten eller bildet ved sider av!
	Generelle forbudstegt. Dette er forbudt.
	Før dette gjesæs på batteriet tas ut av elektroverktøyet. Ellers er det fare for skader ved utilsiktet starting av elektroverktøyet.
	Bruk øyebeskyttelse ved arbeid.
	Bruk hørselvern ved arbeid.
	Bruk.Handbeskyttelse ved arbeid.
	Ikke lad opp skadede batterier.
	Ikke utsett batteriene for ild. Beskytt batteriet mot varme, feks. øgså mot permanent lagring i direkte sollys.
	Følg Informasjonene i teksten ved sider av!
	Ekstra informasjon.
	Gripeflate
	Innkopling
	Utkopling
	Bekrefter at elektroverktøyet er i samsvar med direktivene til det. Europeiske Forbund.
	Dette symbolet bekrefter fertifiseringen av dette produit i USA og Canada.
	Denne informasjonen hemviser til en mulig farlig situasjon som kan medføre alvorlige skader eller ød.
	Resirkulerings-tegn: merker resirkulerbare materialer
	Vraktee elektroverktøy og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter på samles inn hver for seg og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.
	Batteritype
	Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01
	Lavt turtall
	Høyt turtall
Symbol, tegn	Forklaring
—	Dreiemomentforlop ved hardt underlag, f. eks. skruer og mutre med skive (avhenglig av skrued diameter og fasthet)
— —	Dreiemomentforlop ved fjarende underlag, f. eks. bilfelger, fjarringer, tallerkenfjærer, stagbolter, forlengelser
— —	Dreiemomentforlop ved mykt underlag, f. eks. tre (avhenglig av skrued diameteren og skrueligden), bly- eller fiberskiver, emballasjer
*	Elektroverktøyet kan i tillegg drives med spenningsklassene 12 V og 14,4 V med avvi-kende ytelsesdata.
(**) Kan inneholde sifre	eller bokstaver
*** delvis leveranseprogram

Tegn Enhet internasjonalt Enhet nasjonalt	Forklaring
UV V elektrisk likespenning	-
\( /\mathrm{{Hz}}\;\mathrm{{Hz}} \) Frekvehns
\( {n}_{0} \) /min, min \( {}^{-1} \) , rpm,r/min min	-1	Tomgangsturtall (ved fullt oppladet batteri)
\( {n}_{S} \) /min, min \( {}^{-1} \)	/min Slagtall
M... Nm	Nm	Dreiemoment (hard skrueoppgrave)
O	inch	Inch
I	inch	Inch
0	mm	mm
LpA	dB	dB
LwA	dB	dB
LpCpeak	dB	dB
K...
a	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
\( {\alpha }_{h} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	\( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)
\( \left| \begin{array}{llll} m & s & k & A \\ m & m & V & \\ W & H & N & C \\ m & m/{s}^{2} \end{array}\right| \)	\( \mathrm{m},\mathrm{s},\mathrm{{kg}},\mathrm{A},\mathrm{{mm}},\mathrm{V} \) , W,Hz,N,℃,dB, min, \( \mathrm{m}/{\mathrm{s}}^{2} \)	Aritmetisk middelverdi til totalverdiene for vibra- sjonene Basis- og avledede enheter fra det internasjonale enhetssystemet SI.

For din egen sikkerhet.

ADVARSEL

Les giennom alle advarslene og anvisingene. Unnlatelse av aoy

holde advarslene og nedenstaende anvisninger kan medfore elektriske stot, brann og/eller alvorlige skader.

Ta godt vare pa alle advansiene og informasjonene. Ikke bruk dette elektroverktoyet fdr har lest og forstatt donne driftsinstruksen og de vedlagte "Generelle sikkerhetsinformasjonene" (doku

mentnummer 3 41 30 054 06 1). Oppbevar de angitte papirene til senere bruk og overrekk disse sammen med elektroverktoyet hisv det lanes bort eller selges videre. Folg ogsa de vanlige nasjonale arbeidsmiljobestemmelsene.

Elektroverktøyets formål:

Handfort slagskrutrekker for a skru skruer og mutrer inn og ut med elektroverktoy og tilbehor godkjent av FEIN uten vanntilforsel I varesbkestte demgivelse.

Spesielle sikkerhetsinformasjoner.

Hold elektroverktoyet pa de isolerte griepflatene, hvus du utferer arbeid der skruen kan treffe pa skjulte stramedninger. Kontakt mellom skruen og en spenningsforende ledning kan ogsa sette elektroverktoyets metalldeler under penning og fere til elektriske stot.

Pass pa skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrar. Kontroller arbeidsomradet f. eks. med et metallsokeapparat for arbeitet pabegynnes.

Bruk horselvern ved arbeid.

Bruk personlig beskyttelsesutstyr. Avhengig av typen bru kma du bruke visir, oyebeskyttelse erhernebriller. Om nadvendig ma du bruke stovmaske, horselevn, vernehansker ell spesialfarkle som holder sma silep- og materialpartikler unna kroppen din. Oynene bor beskytes mot fremmedlegemer som kan slynges rundt ved visse typer bru. Stov- Ell pustevernmasker ma filtrere den typen stov som oppstar ved den aktuelle bruken. Hvis du er utsatt for sterk stoy over lengre tid, kan det medfore skader pa horselen.

Sikre arbeidsstykket. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger, holdes sikrere enn med handen.

Hold elektronverktoyet godt fast. Det kan oppsta hove reaksjonsmomenter i korte perioder.

Ikke beareid asbestholdig material. Asbest kan fremkalle kreft.

Det er forbud à skru ellere nagle skilt ellere tegn pa elektrovarktoyet. En skadet: isolasjon gir ingen beskyttelse mot elektriske stat. Bruk klebskitl.

Bruk kun reservederer erter tilbehør som er levert og godkjent av produsenten. En sikker bruk kan ikke garanteres selv om annet tilbehør som passer til elektroverktøyet blir benyttet.

Rengjor ventilasjonsapningene til elektroverktoyet med ikke-metaliske verktoy med jeva mellomr. Motorvit ten trekker stov inn i motorhuset. Dette kan forarsake elektrisk fare naret samles for mye metallstov.

Se aldri fra sma avstanderrinn i lampen til elektroverktayet. Rett lampelyset aldri mot eynene til andre personer som befinner seg i narheten. Stralingen som genereres av lampen kan vare skadelig for oyet.

Rett ici el-verktayet mot deg selv, andre personer aller dyr. Det er fare for skader pga. skarpe uller varme innsatsverktoy.

Bruk og behandling av batteriet (batterblokken).

Ta hensyn til folgende informasjoner for a unnga farer som forbrenning, brann, eksplosjon, hudskader og andre skader ved bruk av batteriet:

Batterier ma ikke tas fra holverandra, apnes aller hakkes opp. Ikke utsett batteriene for mekaniske stet. Ved skader og usakyndig bruk av batteriet kan det slippe ut skadellig damp og væske. Dampen kan irritere andedrettsorganene. Batterivæske som renner ut kan fore til irritasjoner paHUDen erer forbrenninger.

Ta batteriet forst ut av originaleballasjen nar det skal brukes.

Ta batteriet ut av elektroverktoyet for det utfores arbeid pa alektroverktoyet. Hvis elektroverktoyet starter utilsket, er det fare for skader.

Ta batteriet kun ut'nar elektroverktleyet er slatt av. Hold batteriet unna barn.

Hold batteriet rent og beskyttet mot faktighet og vann. Rengjor de tilsmussede kontaktene pa batteriet og elverktoyet med en torr, ren klut.

Bruk kun intakte originale FEIN-batterier, som er beregnet for ditte al-verbktayet. Ved arbeid eller opplading av uoriginale, skadede, reparerte eller modifiserte batterier, etterlignering og batterier fra andre produsenter er det fare for brann og/eller eksplosjonsfare.

Folg sikkerhetsinformasjonene i driftsinstruksen for batteri-laderen.

Hand-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivaet som er angitt I disse anvisingene er mal'tht. en malemetode som er standardisert i EN 60745 og kan brukes tilSAMmenligning av elektroverktoy med haverandre.Den egner seg ogsa til en forelopig vurdering av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivæt representer de vanlige anvendelsene til elektro-verktoyet. Men hvis elektrverktoyet brukes til andre anvendelser, med avvikende innsatsverktoy erller utlstrekkelig vedlikehold, kan svingningsnivæt avvike. Dette kan øke vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en noyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bor det ogsa tahensyn til tidene narnaskinen var utkoblet aller gär, men ilke virkelig brukes. Dette kan redusere vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for a beskytte brukeren mot svngroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisearabeidsforlopene.

Handtering av farlig stov

I arbeidsprosesser der dette verktoyet fjerner deler av materialer kan det oppsta stov som kan vare farlig. Beroring ellennding av noen typer stov som f.eks.av asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av steinholdige materialer, osemidler for maling, trebeskyttesmidler, bunnstoff for bater kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer, kreft, forplantningsskader hos mensnesker. Risikoen ved innanding av stov er ahvengig av eksponderingen. Bruk en avsuging som passer til stovet som oppstar,Bruk personalig beskyttesesutstyr og sorg for en god ventilasjon av arbeidsplassen. Overlat bebearidselen av asbestholdig material kun til fagfolk.

Trestov og lettmetallstov, varme blandinger av silpestov og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilkar antennene seg selv og forar sake en eksplosjon. Unnga gnistsprut i retning av stovbeholderen og en overpoppheting av el-verkotyet og silpematerialet, tarn stovbeholderen i tide, folg bearbeidelsesinstruktene til materialproduusenten og de gyldige nasjonale forskrittene for materialene som skalbearbeides.

Bruksinformasjon.

Bruk hóyre-/venstre-bryteren kun nár motoren stär stille.

En termisk overbelastning av elektroverktoyet vises ved at LEDen pa handetak blinker.

Ved overbelastning utkuples elektronverktoyet.

Sett hoyre-/venstre-bryteren I mildstilling for a unna en utilisiktet start, f. eks. ved transport.

Sett elektroverktoyet kun utkoplet opp pa mutteren ell skruen, da et elektroverktoy som roterer kan gl utfor.

En unodig lang slagtid oker slitasjen pa elektroverktoyet. Beregn slagtiden for den henholdsvise skrueforbindelsen og kontroller det faktisk oppnadde tiltrekkingsmomentet med en momentnokkel.

Veiledende verdier for slagiden er vist I diagrammet pa side 13.

Anbefaling for innstilling slagskrutrekker alt etter skruestorrelse:

ASCD18-300W2 (**)
Trinn	M max[Nm]	Skrue-B	Fasthetsklass
6 290	≥ M 18 ≥ 8.8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥ M	1	2	≥
2	5 0	≥ M	1	0	≥
1	2 5	≥ M	8	≥	8

ASCD12-150W8 (**)
Trinn	M max[Nm]		Skrue-θ		Fasthetsklass
6 135	≥ M	14 ≥ 8.8
5	8	5	≥	M	1	2 ≥
4	5	0	≥	M	1	0 ≥
3	2	5	≥	M	8	≥ 8
2	1	0	≥	M	6	≥ 8
1	6	≥	M	5	≥	8 .

Handtering av batteriet.

Bruk og lad batteriet kun opp i et batteri-driftstemperaturomarde pa 0^ - 45^ (32 ^ F - 113^ . Batteriemperaturem vaere i batteri-driftstemperaturomdet nar oppladingen pabegynnes.

LED-indika-tor	Betydning Aksjön
1-4 grøn-ne LED	Prosentualladetilstand	Drift
Rødt konti-nuerlig lys	Batteriet ernesten tomt	Lad opp batteriet
Rødt blink-lys	Batteriet erlikke driftsklart	Få batteriet inn i batteri-driftstemperaturområ-det, lad deretter opp

Den ekte prosentuale ladetilstanden til batteriet anvises kun nr motoren pa elektroverktoyet er stanset. Motoren stoppes automatisk av elektronikken nar batteriet er utladet.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme bruksvikar kan det ved bearein delse av metall sette seg metallstov innate i elektroverktoyet. Dette kan forarsake kortslutning slag. Blas ofte gjennom de innvendige delene av krtayet gjennom ventilasjonsspaltene med tortrykklift.

Den aktuelle reservedelslisten for dette elektroverktoyet finner du pa internetet under www.fein.com.

Folgende deler kan du skiffe ut selv etter behov: Innsatsverktoy, batteri, belteholder, bitsgarasje

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsreten for produitet gjelder fj. de lovmesige bestemmelsene i det landet produitel selges i. Ut over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produusentens garantierklaering.

Denne driftsinstruksen kan ineholde beskrivelser og/eller illustrjasoner av tilbehør som lkke ingar i din leverance.

Samsvarserklaring.

Firhaet FEIN erklarer som eneansvlarig at ditte produkttemmer ovegens med de vanlage bestemmelsene som er oppfot pa siste side iene driftsinstruksen.

Tekniske underlag hos: C. & E. Fein GmbH, C-DB_1A, D-73529 Schwabisch Gmünd

Emballasjer, gammelt elektroverktog tilbehør ma leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Batterier ma kun leveres inn til korrekt deponering utla- 8

Hv batterieneke er helt utladet ma kontaktene isoleres med tape, sik at det icke oppstar en kortslutning.

8

8

Bruksanvisning i original.

Hantering av batterier.

Vid bearbetning av metall kan under extrema betingelser ledande damm samlas i elverkty-