ASCD 12150 W4C - 電動ドライバー Fein - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 ASCD 12150 W4C Fein

辛章卫歌云呈贝子阿孙刘和吉山如歌管者望母

マーケ、記号説明
	電動工具の回転部に触,leftてはくだい。
	取据説明書や安全上の一般注意事項等各种付属文書を必務請みはくだい。
	ごに記載くださいます文章,varは国に徴てはくだい。
	一般的禁止事項を示ります。ごに記載くださいます行動は禁止いたします。
	作業開始する前に電動工具からバツテリ一を取り外してはくだい。その注意を怠しと、電動工具が不意に作動て負傷する恐いお願いいたします。
	作業時には保護メガネを薦用てはくだい。
	作業時には防音保護具を薦用てはくだい。
	作業時には保護手袋を薦用てはくだい。
	破損たバツテリ一を充電しおてはくだい。
	バツテリ一火気にさらきないはくだい。温度の高い場所(長時間にわて直射日光くださたる場所等行业)からバツテリ一を保護てはくだい。
	ごに記載くださいます注意事項に注意てはくだい！
	付随情報。
	ケリツフ領域
	スイチオン
	スイチオフ
	本電動工具がCEに準拠てはいとを示ります。
	そのシングルは、本製品がAMAX力合衆国とカナダで認証を取得してると表示します。
	ごの表示は死傷事故の原因为eredeい危險な状況のはと表示いたします。
	リサイクルマ一事：リサイクル可能な材料を示ります。
	使用くださいますよう電動工具やその他の電子・電気機器は分別回收し、再利用さてはくだい。
	バツテリ一族イフ
	重量(EPTA-Procedure 01に準拠て測定いたします)
	低速
	高速

150

ja

マーケ、記号説明
-	基材が硬い场合のトルク勾配、例：フツschã付き苯じおよんだット（苯じ径お願い硬度に徃む）
-	基材に弹力性たる場合のトルク勾配、例：ボーツルム、スリングフツschã、デイスウスplural、-Stadtdobolト、工ケSTSUNSON
-	基材が柔らかい場合のトルク勾配、例：木材（苯じ径お願い苯じ長に徃む）、鉛盤たははフィイバーダイスク、枠包材
*	ごの電子工具はさらに12Vおよんだ14.4Vの電圧ラスで使用くださいます。付けは、性能対一夕は異なります。
(**)数字たは文字を含む	ます。
***部分のに納品範圍に含む	ます。

記号 国際単位	国内单位 說明
UNV直流電圧	***	***
fHz Hz 周波数
n0	/min, min-1, rpm, r/min 回	分 (完全に充電くださいます状態のバットリーメンドけん)空回軽数
nS	/min, min-1	/min	打擊数
M...	Nm Nm	締償けルク (ハーニイント)
○	inch inch	六角穴付きソーツルhoneロー
■	inch inch	四角棒型ソーツルhoneロー
∅	mm	mm 冈形部品の直徑
LpA	dB dB 音圧レパターン
LWA	dB dB 音量レパターン
LpCpeak	dB dB ビーケ音圧レパターン
K...			不確
a	m/s2	m/s2	EN 60745 準撃振動加速度(3方向のデバイル和)
a h	m/s2	m/s2	振動の相加平均値
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	國際単位系(SI)で使用くださいます基本単位お願い組立単位。

安全のたに

警告 安全上的注意和使用方法をすてよく請示。はい。安全上の注意と使用方法を嚴守し、感電、火災、怪我等の事故発生の恐いがibility。

此取説明書必及付屬の「安全上ご注意」（文書番号34130054061）をはく請みにし、理解た元之本電動工具をご使用か。取説明書者及安全上ご注意開示の書類はいても要返しるまに保管し、電動工具を譜渡たは売却しぃる隙には必す。此等の書類也添えに。

国内通用をい一連の労動安全衛生規則にも留意てくさ。

電動工具にい：

の手持右式インバクトラーニーハローはネジ owedよんだットの締付け作業お願い緩用作業に使いんだ。雨中的它使用は絶対に避け、水を供給せばに使用くださいます。た。必すFEINが推奨の各種先端工具ならにアクセサイ一を使て作業てくだき。

特殊安全注意事项

米ジが埋設電線に触る恐れの有的場合は、電動工具上のTPLAスチック製のハンドルを保持てくだき。電線に触ると、電動工具の金属部分を通過に感電する恐れのはんだ。

埋設た電線、力水·水道管にご注意くさ。作業開始前に、×夕ル探知器等を使用しおら作業領域を確認てくさ。

作業時は防音保護具を着用てくさい。

個人防護具着用てくだて。用途に応てフイスシル卜、保護ご一むルおよは保護×力条を着用てくだて。各用途に適た防じんマスク、防音保護具、作業手袋または特殊な作業工アロン各種を着用し、研削時に発生する粉じんがら身体を守てくだて。作業中に飛散る樣々異物か目を守てくだて。粉じんマスクおよは呼吸マスク等各种着用し、作業中に発生する粉じんがら防護てくだて。験音の激い場所作業を長時間統てと、聰力損失的原因之称的とがにibilityます。

電動工具をしつかり上保持ては。急に高反動ルクが発生する场合のはろ。

アスバイスを含有する材料を使用て作業ないようお願いいたします。アスバイスはガンを誘発するとてはます。

電動工具上に鉛板或マークを固定する隙には、ネジやリバットを使用くださいますか。電気のな絕緣を破壊し、感電を防てなる恐いお願いいたします。貼付方式の鉛板を使用くださいます。

電動工具×一力一が認証ていないアクせリは使用してくだき。アクせリ一が電動工具に取り付かるだけは、安全な作業がおこな元をは限りません。

非金属製工具電動工具の通気孔を定期のに掃除てくは。毎一夕一アフンは粉を装置内吸引しま。金属粉を多さ薬を発示、感電を発生する恐いあらreds。

電動工具の「蘭光」目を近いはにくは。蘭光を付近の人物の目に近いはにくは。光源から生用の照射光は目に害を与えるとお願いいたします。

電動工具をご自分、他的人物たは動物に向いてくだて。先のとがた、たは熱くた先端工具で怪我をする恐いが見ま�。

凹口一（凹口一□）の使用と取い

戊士一使用时的火傷、火災、爆発、皮膚の他負傷發生回避的た。以下の注意に徴てくは：

VATTI一の改造、解体、破壊は必避けくだい。VATTI一機械的衝撃を与えないてくだい。VATTI一が破損しぃてり、不適切な使用方法をとたりると、有害な煙 ovenみ液体が発生する恐れあらま�。こかが発生する煙は呼吸器官を刺激する恐れあらま�。VATTI一が漏出出的液体は肌に刺激を与えた火傷的原因につたりるとがあらま�。

破損たバツテリ一から液体が発生し、隣接物に接触た場合、該当部品の危害を確認し、こを洗浄たは交换てくだい。

八士一を熱たは火気にささないてくさ。八士一を直射日光にささないてくさ。

凹士一=使用之在直前才尼包装台取出

電動工具の作業を開始する前に電動工具からバットリ一を取り出てくさい。電動工具が不意に始動と負傷事故が発生する恐いのはろ。

電動工具のスイチが切てるとを確認くださいます。デーに

ルリは子様の手に届註冊いうにてくさい。

バットリ一清潔に保も、湿気よう水か保護てくだき。バットリ一CONタクトよう電動工具に污れ付着てる场合には、乾燥た清潔な布でこを除去てくだき。

お手持たのルに適した正常な純正FEINバテリ一のをご使用くはい。不適切な、または破損た、もは修理・改造たけたバテリ一や模造品、他社製品で作業を行った、充電しぃりすると、火災や爆発の事故が発生る危険のはうす。

VATTEI一充電器の取説明書に記載た安全上の注意に徃てくは。

手に伝わる振動

本說明書上記載了一振動レルはEN60745の規格。準換了一測定方法で測定いたします。、その情報は他電動工具と比較時に使用んだけます。た、振動負荷の事前調查にも使用んだけます。

記載中的振動レルは電動工具を主な用途にご使用にたか場合の代表値を示ていま�。用途やご使用にる先端工具、保守状況にようは、記載中的振動レルと異なとがりま�。そのうな場合、作業中的振動負荷が大幅に高くるとがりま�。

振動負荷を正確に推测する场合には、電動工具のスイチを切てる時間やスイチは入てても実際に使用くださいます時間も考慮に入る必要お願いいたします。ごにごり、作業中的振動負荷は大幅に低下する这句话お願いいたします。

電動工具及先端工具の保守、手の保温、作業フロ一の計画なの追加的措置を定うとて、作業員を振動負荷から保護てくた。

危险粉の取扱い

本工具使用工作物加工。危险不粉発

岩石含有物質、塗料溶劑、木材保護劑、船舶用防污材のアス总承包、アス总承包含有物質、鉛含有塗料、金屬、一部の木材、鉛物、ケイ素粒子等の粉塵と接触しぃり、こらを吸引するとアルジ一反応、気管支炎、

癌、不妊的原因所在的场合が理由。粉の吸引に理由は暴露状態に依存しります。発生する粉に適した吸方法、防護具を使用し、作業場の換気を充分に行てくは。アスデト含有料的加工は専門家にご依頃にき。環境にようは木粉じや軽金属粉、研磨粉じおはこ化学材的高温混合気引火まは爆発的原因とるとが理由。粉容器の方

152

ja

向の火花飛散、電動工具及研磨物の過剩加熱を回避してんだ。粉ん容器内的粉んは適時に除去てんだ。物質×一力一の加工指示お願い加工材に定らた各国の規定に徴てんだ。

取扌提いにたての注意

電動工具が高熱にりすきると、ハンドルのLEDランフが点滅いたします。

過負荷狀態になと，電導工具のスイチが切除ま。連搬時なに電動工具が不意に作動ないよう、正軸·逆軸切り替元スイチを中央位置にてくた。

電動工具は、スイチを切った状態のみナトやネジにてがてくさい。先端工具が回軸中に它を行なうと滑てまう恐れが見ま�。

必要以上長<作動さると、電動工具の消耗が速くなは求。

耶穌のネジ締りに適た作動時間を調ご、トルクレン手を使用て實際の締付トルク確認てくは。

作動時間の基準値は、13pxのgrafに記載いたします。

ネジのサイズに広たインバクトライローの設定推奨：

ASCD18-300W2 (**)
レパターン M	max[Nm]	徳径 刚性ケラス
6 290 ≥ M	18 ≥ 8.8
5 210 ≥ M	16 ≥ 8.8
4 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
3 85 ≥ M	12 ≥ 8.8
2 50 ≥ M	10 ≥ 8.8
1 25 ≥ M	8 ≥ 8.8

ASCD12-150W8 (**)
レパターン M	max[Nm]	徳径 剧性ケラス
6 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
5 85 ≥ M	12 ≥ 8.8
4 50 ≥ M	10 ≥ 8.8
3 25 ≥ M	8 ≥ 8.8
2 10 ≥ M	6 ≥ 8.8
1 6 ≥ M	≥ 8.8

仄士一の取扱い

BùTéI一温度为 0^ - 45^ （32°F-113°F）の状態の必BùTéI一使用お願いを電てくだい。BùTéI一充電を開始する時点でBùTéI一が它的温度範圍内にあたと必要です。

LED表示意味措置
1-4個の緑色LED	充電状態率運転
赤色の继续点灯光	満けり一をはば空にncyい	満けり一を充電てくだきい
赤色の点滅光	満けり一を使用可能な状態にありません	満けり一の温度を作動可能温度に、充電てくだきい

実際のバツテリ一充电状況（ハ一CNT卜表示）は電動工 具の王一夕一が停止た状態てのみ表示さる。

ご電動工具適用を最新の交換バーミリスは、 インターネットサイドwww.fein.comをご覈くのは。 以下の部品は、必要に応じて客様ご自身で交換いたします。 たけます： 先端工具、バツテリ一、ルトフク、ビット収納箱

保证

製品保証に開ては、本製品が販売くださる国で定わた法的規定が適用いたします。さにFEIN社の保証内容に従い、保証が適用いたします。

本電動工具の標準付属品には、本取収説明書に記載たは图示た的アクセサイ一部のみが含むとが

准拟宣言

FEIN社は、本製品が本取収説明書の最終頁に記載た一連の基準に準拋ていとを宣言いたします。

技術資料發行者：C.&E.Fein GmbH,C-DBIA, D-73529 Schwabisch Gmund

環境保護、处分

捆包資材、使用济の電動工具およアケせリ一は、環境にやさい資源リサイクルのたに分別てくさい。

BATTILI一は必す完全放電の状態で分別回收用とて处分てくだい。

八士一力全放電載不場合は、短緦予防措置とてトク夕一部に接着テ一Pを貼り、絕縁てくさ。

Mukul

Pruyuk, chin, saekepayg 3r