ASCD 12150 W4C - Vijačnik Fein - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ASCD 12150 W4C Fein

Specialni bezpečnostni predpisy.

Pokud provadite prace, pri kterych muze sroub zaahnout skryta elektricka vedeni, pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti. Kontak s elektrickym vedenim pod napetim muze privest napeti na kovove casti stroje a vest k zasahu elektrickym proudem.

Simbol, znaki Razlaga
	Ne dotikajte se rotirajočih delov elektrïchnega orodja.
	Nujno preberite priloženo DOCUMENTACJO, kot je to Navodilo za obratovanje in Splošna varnostna navodila.
	Sledite navodilom bližnjega besedila ali slike!
	Splošni znak za prepoved. To dejanje je prepovedano.
	Pred tem delovnim korakom odstranite akumulatorsko baterijo iz elektrïchnega orodja. Sicer obstaja nevarnost poškodb zaradi nenamernega vklopa elektrïchnega orodja.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za oči.
	Pri delu morate uporabljati zašćito sluha.
	Pri delu morate uporabljati zašćito za roke.
	Ne smete poliniti poškodovanih akumulatorskih baterij.
	Zavarujte akumulatorsko baterijo pred ognjem. Zašćitite akumulatorsko baterijo pred vročino, njr. tudi pred stalno izpostavljenostjo soncu.
	Upoštevajte opozorila, ki se nahajao zraven!
	Dodatna informacija.
	Področje držala
	Vklop
	Izklop
	Potrdillo o skladnosti elektrïchnega orodja z direktivami Evropske skupnosti.
	Ta simbol potruje certificiranje tega izdelka v ZDF in Kanadi.
	To opozorillo prikazuje možno nevarno situactjo, ki lahko privede do resnih poškodb ali smrti.
	Znak za reciklažo: označuje materiale, ki jih je možno reciklarati.
	Ločeno zbirajte elektrïchna orodja in druge elektrotehnichne in elektrïchne proizvode in poskrbite za njlhovo okolju prižajno recikliranje.
	Tip akumulatorske baterije
	Teža v skladu z EPTA-Procedure 01
	Majhno število vrtljajev
	Veliko število vrtljajev
	Potek vrtilnegam momenta pri trdi podlogi, njr. pri vijaksiin maticah s podložko (odvisno od premera vijaka in trdnosti)
Simbol, znaki	Razlaga
- - -	Potek vrtilnega momenta pri vzmetni podlogi, njr. pri platišćih avtomobilov, vzmetnih obročih, krožnih vzmeteh, stojnih sornikih, podaljiških
- - -	Potek vrtilnega momenta pri mehki podlogi, njr. pri lesu (odvisno od premera vljaka in dolžine vljaka), svinčenih ali vlaknastih podložkih, tesnilkah
* Elektrlěno orodje lahko	upravljate dodatno z napetostnilma razredoma 12 V In 14,4 V, z odkloni pri zmogljivosti.
(**) lahko vsebuje številke	ali Črke
*** delno v dobavnem obsegu

Znaki Mednarodna enota Nacionalna enota Razlaga
UV V Elektricna emosmerna napetost
/Hz Hz Frekvehca
no	/min, min-1, rpm, r/min	/min	Število vrtljajev v prostem teku (pri napoljeni akum. bateriji)
ns	/min, min-1	/min	Število udarcev
M...	Nm	Nm	Vrtilni moment (trdi primer vijačenja)
○	inch	palec, col	Šestrobno prijemalo orodja
■	inch	palec, col	Prijemalo orodja - zunanji šetverorobnik
∅	mm	mm	Premer okroglega dela
LpA	dB	dB	Nivo hrupa
LwA	dB	dB	Moč hrupa
LpCpeak	dB	dB	Najvišil nivo hrupa
K...			Negotovost
a	m/s2	m/s2	Emisijski vrednosti vibracij v skladu z EN 60745 (vektorska vsota treh smeri)
ah	m/s2	m/s2	arimetrična srednja vrednost skupnih vrednosti vibracij
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Osnovne in izpeljane enote iz mednarodnega merskega sestava SI.

Za vašo varnost.

A OPOZORILO Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neuosteveanje varostnih

navodil in napotkov lahko povzroci elektrici udar, pozar in/ali tezeke poskodbe.

Shranite vsa varnostna opozorila in navodila za prihodnest.

Tega elektricega orodja ne uporabljajte tako dolgo, preden niste temeljto prebrali tega navodila za uporabo ter proizuoseni. Splosoh varostnij

opozoril" (stevilka spisa 341 30 054 06 1) in jih v celoti ruzumeli. Navedeno Dokumentacijo shranite za kasnejso uporabo in jo izrocitapnaj pr posredovanju ali odsvojtive elektrinega orodka.

Prav takopostevejte zadevne nacionaln predpise varstva pri delu.

Namembnost elektricega orodja:

rofo voden udarni vijačnik za privijanje in odvjianje vijakov in matic z vstavnimi orodji, ki so odobreni's trani FEIN in priborom brez dovoda vode v vremensko zašitenem okolju.

Posebna varnostna navodila.

Elektricno orodje smete drzati le na izoliranem rocaju, cdelate na obmocju, kjer lahkov ijkav pride v stik s skritimi omreznimi napeljavami. Stik z napeljavo pod napetostjo povrozci, da so tudi kovinski deli naprave pod napetostjo in to posledicno povrozici elektrici udar.

Pazite na skrte elektricne vodnike, plinsk i vodovodni cevovod. Pred prietkom dela kontrlajte delovno obmoce npr. z lokatorjem kovine.

Pri delu morate uporabljati zašito sluha.

Uporablajte osebno zašcitno opremo. Odvisno od vrste uporabe si nataknite zašcitno masko czc cel obraz, zašcitno za oci ali zašcitna ocala. Če je potrebno, nosite zašcitno masko prot prahu, zašcitne glusnike, zašcitne rokavice ali specialni prepredasnik, ki Vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nastajao pri brusenju.

Oci je treba zavarovati pred tujki, ki nastajao pri razlichni vrtah uporabe naprave in letijo naokrog. Za citna maska proti prahu ali dlhalna maska morata filtrirati prah, ki nastaja pri uporabi. Predolgo izpostavljanje glasnemu hrupu imahalko za posledco Izgubo sluha.

Zavarujte obdelovanec. Varneje, da drzite obdelovanec z vpenjalno napravo, kot pa z roko.

Elektrino orodje morale trdno drzati v roki. Kratkoročno lahko pride do visokih reakcijskih momentov.

Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest. Azbest je kancerogen.

Prepovedano je privijačenje ali kovičenje plošćic in znakov na elektricno orodje. Poškodovana izolacja ne nudi zašćte proti elektrichnému udaru. Uporabljate lepline plošćce.

Ne uporablajte pribrora, ki ga proizvajale elektricnega orodja ni razvil in sprostil. Varno obratovanje ne morete zagotoviti s tem, da se pribor prilega elektricnemu orodju.

Z nekovinskimi orodji morate redno cistititi odprtine za zračanje elektricnéora odruja. Ventilator motorja potegne prah v ohišje. To laho kri prevelkki koncentraciji kovinskega prahu pozvroči elektricné ogrozanje.

Nikoli ne glejte od blizu v luč svetilke elektrícnega orodja. Nikoli ne usmerjaje luč svetilike v oci drugih oseb, ki se nahajajo v blizini. Zarçenje svetilnega sredstva je lahko za oci škodljivo.

Elektricega orodja ne obračajte proti svojemu telesu ali telesu drugih oseh ali zivali. Obstaja nevarnost poskodb zaradi ostrih ali vročih vstavnih orodij.

Uporaba akumulatorske baterije (akumulatorskega bloka) in nacin ravnanja z njo.

Da bi preprecili nevarnosti kot opekline, pozar, ekpslozije, poskodbe koze in druge poskodbe pri rokovanje 2 akumulatorskimi baterjami, prosimo upostevajte naslednja opporila:

Akumulatorskih baterij ne smete razstaviti, odpreti ali razkosati. Akumulatorskih baterij ne smete izpostavljati mehanskim udarcem. Pri poskodbi in nepravilini uporabi akumulatorske baterije lohko izstopijo skodljive pare in tekocine. Te pare lahk o povzrocijo drazenje dihalnih potl. Izstopajoca tekocina akumulatorske baterije lohko povzroci drazenje koze ali opekline.

V primeru, da hi takocina, ki bi izstopila iz poskodovane akumulatorske baterije, oskropila predmete v okolici, morate te predmete preveriti, jih ocistiti in jih po potrebi zamenjati.

Zavarujte akumulatorsko baterijo pred vrocinalo ognjem. Akumulatorske baterije ne hranite na direktni soncni svetlobi.

Akumulatorsko baterijo vzemite sele takrat iz originalne embalaze, ko jo zeilite uporabiti.

Pred pricetkom del, ki jih opravljate neposredno na elektricnem orodu, vzmite akumulatorsko haterijo iz elektrica nega orodja. Če se elektrico orodje nenamerno zažene, obstaja nevarnost poskodb.

Akumulatorsko baterijo smemite le, ko je elektricno orodje izklopljeno.

Poskrite, da otroci ne bodo prisli v stik z akumulatorsko baterjo.

Poskrbite za cistoco akumulatorske baterije in jo zašilite pred vlago in vodo. Ocistte umazane prikljuce akumulatorske baterije in elektricnega orodja s suho, cistro krpo.

Uporabljaje le brezhibne originale akumulatorske baterije FEIN, ki so primerne za vase elektrico orodje. Pri polnjenu In delu z neustrezniimi, poskodovanimi, popravljenimi ali predelani imi akumulatorskimi baterijami, ponaredki in akumulatorskimi baterijami tujih znamk obstaja nevarnost pozara in/ali eksplojie.

Upostevajte varnostna navodila, ki so opisana v navodilu za obratovanje akumulatorske polnilne naprave.

Vibracije rok

Podane vrednosti nivoja vibracij v teh navodilsh so se izmerile v skladu s standardiziranim merilnim postopkom po EN 60745 in se lahko uporablijo zaprimerjavo elektricnih orodij med seboj. Primeren je tudi za zacasno oceno obremenjenosti z vibracijami.

Naveden nivo vibracij reprezentra glavne uporabe elektricnega orodja. Ce pa elektricno orodje uporablaje se v drugame namez odstopajocimi vstavnimi orodji ali pri nezadostnem vzdrzevanju, lahko nivo vibracij odstopa. To lahko obremjenosti z vibracijami med dolocenim obdobjem uporabe obcutno poveca. Za natanenejso oceno obremenjenosti z vibracijami morate upostevecu tudi tisti kas, ko je naprava Izklopljena in sicer tece, vendar dejanso ni v uporabi. To lahko ombremjenost z vibracijami preko celotnegabodobjela obcutno zmanija.

Dolode dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vpljivi vibrazij, npr. vzdřevanje elektrínega orodja in vstavnih orodlj, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Rokovanje z nevarnimi prahovi

Pri delovnih postopkih, kjer se odstranjije material, nastajo pri delu tem orodjem prahovi, ki so lahko nevarni.

Dotik ali vdihavanje nekaterih prahov, npr. azbesta in materialov, ki vsebujejo azbest, svicenega premazta, kovin, nekaterih vrst lesa, mineralov, sillkatnil decev kameninskih materialov, barvinh topil, sredstev za zašitto lesa, antivegetatvnih premazov za plovila lahk pri osebah povzroci algoerici reakcije in/ali obolenja dihal, rak, okvar pleodnosti. Tveganje zaradi vdihavanja prahov je odvisno od ekspozicije. Uporabiteprimeren naclin odsesovanja, ki je usklajen z vrsto nastalega prahu ter osebno začitno opremo in poskrbite za dobro odzračevanje delovnegema mesta. Obdelavo materialov, ki vsebujejo azbest prepustite le strokovjakom. Lesni prah in prah lahkih kovin, vroce meisanice brusnegaa prahu in kemične novi se lahko pod neugodnimi pogoji samostojno vnamejo ali povzroci/o eksplozijo. Preprecite iskrenje v smeri zbiralnikov prahu ter pregrevanje elektrčega orodja in brusnega materiala, pravocasno izpraznite zbiralnike prahov, uposteavjte opozorila za obdelavo, ki so od proizvajcala materiala ter predispke, ki so za obdelavo materialov veljavni v vasi državi.

Stikalo za preklop smeri vrtenja pritisnite samo pri mirovanju motorja.

Termicna preobrenimeny elektricnega orodja se bo prikazala z utripanjem LED svetlke na rocaju.

Pri preobrenimeni ve elektricno orodje izklopi.
Nastavite preklopno stikalo smeri vrtenja v srednji položaj in tem zavarujte pred nenamernim vklopom, npr. med transportom.

Namestite elektricno orodje na matico all vijak le, ko je izklopljeno, saj lahko v nasprotnem primuru vrtece se stavano orodje zdrsne.

Nepotrebnoldo gtorajanje udaranja povec obrabo elektricnegara odja.

Analiziraje trajanje udarjanja za konkretni primer vijačenja in kontrolirajte dejansko dosežen moment privitva z momenitm klučem.

Orientaciske vrednosti za trajanje udarjanja so navedene v diagramu na strani 13.

Priporocilo za nastavitev udarnega vijačnika glede na velikost vijaka:

ASCD18-300W2 (++)
Stopnja M maks.[Nm]		B vijaka Trdnostni razred
6 290 ≥ M	18 ≥ 8.8
5 210 ≥ M	16 ≥ 8.8
4 135 ≥ M	14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M
2	5 0	≥	M
1	2 5	≥	M

ASCD12-150W8 (**)
Stopnja M	maks.[Nm]	B vijaka Trdnostni razred
6 135≥M	14≥8.8
5	8 5	≥	M
4	5 0	≥	M
3	2 5	≥	M
2	1 0	≥	M
1	6 ≥	M	5

Rokovanje z akumulatorsko baterijo.

Uporabljate in polnite akumulatorsko baterijo izklučno v območju delovne temperature 0^ - 45^ ( 32^ - 113^ ). Temperatura akumulatorske baterije se mora na začetku polnilnega postopka nahajati v območju delovne temperature.

LED-prikaz Pomen		Akcija
1-4 zelena LED	Stanje napoljenosti v odstotkih	Delovanje
Rdeča trajna luč	Akumulatorska baterija je skoraj prazna	Napolnite akumulatorsko baterijo
Rdeča utripajoča luč	Akumulatorska baterija ni pripravljeno za uporabo	Akumulatorska baterija se mora nahajati v območju delovne temperature, nato jo napolnite

Le ko je motor elektricnega orodja ustavljen, se bo priquizal pravilni delez napoljinosti akum. baterije v odstdokhl.

Ko se bliza globinska izpraznitev akumulatorske baterije, elektronika avtomatsko ustavi motor.

Vzdrževanje in servis.

Pri ekstremnih pogojih uporabe se lahko prevodnil prah, kl nastane pri obdelavi kovin, usede v notranjosti elektrinega orodja. Iz

notranjostie elektricnga orodja pogosto izipihavaje prezarevalne zareze s suhim neoljinat stisnjepim zarokm.

Aktualn seznam radomestnilh delov se nahaja na slietni strani pod www.feiq.com. 8

Naslednje dela lako po potrebi samostojno zamenjate: vstavna orodja, akumulatorsko baterijo, drzalo za paš, zalogovnik bitov

Jamstvo za izdelek velja v skladu z zakonskimi pravili v drzavi, rier se je izdelek dal v photem. Polec tega va h daje FEIN gagancijo v skladu z izjav proizvajalca FEIN. 8 V obsegu dobave elgkrtnega orodja se lahko nahaja tudi le del pribora, ki je opisan all nasilkan vem navodilu za obratovane. 8 8

Izjava 8 skladnosti. 8

Podjetje FEIN izjavla pod izkljuco odgovornostjo, da ta Izdelek utreza navedenim zadevnim dolocilom, ki so opisana na zadnj strani tega navodila za obratovanje.

Tehnicnakodumentacija se nahaja pri: C.&E.FeinGmbH,C-DB_1A,

D-73529 Schwabisch Gmund

Varstvo okolja, odstranitev oppadkov.

Embalaze, odpadna elektrinega orodja in pribor morate reciklari v skladu z varstvom okolja.

Akumulatorske baterije smete samo v praznem stanju odvreci med reciklaran odpad.

Pri nepopolno izpraznenih akumulatorskh baterijah zaradi preprecevanja katkega stika izoliraje povezovalni vtič z leplinim trakom.

Originalno upustvo za rad.