ASCD 12150 W4C - Ruuvinväännin Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASCD 12150 W4C Fein

Alkuperäinen käytöohje.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitys
	Sähkötyökalun pyöriviin osin ei saa koska.
	Oheisiin dokumentteihin sekä käytöohjeisiiin ja yleisiin turvaohjesiin on ehdottomasti perehdtytäv.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Yleinen kieltokilpi. Kyselinen tolmenpide on kielletty.
	Ennen tätä työvalhetta akku on otettava irti sähkötyökalusta. Muutoin sähkötyökalu voi käynnystä itsestään ja alheuttaa tapaturman.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettvä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettvä suojakäsiniteitä.
	Vloittunutta akkua el saa ladata.
	Akkua el saa viedä lahelle avotulta. Akku on suojattava kuumuudelta, esim. suoralta auringonpaisteelta.
	Noudata viereisen tekstin ohjeita!
	Lisätietoja.
	Kahvapinta
	Päläkytkentä
	Pälätkytkentä
	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
	Tämä symboli vahvistaa tuotteen sertifioinnin USA:ssa ja Kanadassa.
ΔVAROITUS	Teksti varolittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaavakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Kierrätsmerkki: uusiokäyttoën kelpaavien materiaalien tunnistukseen
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällsstjjohtamalla ne klerrätykseen.
	Akkutyyppi
	Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
	Alhainen kierroslukualue
	Korkea kierroslukualue
Piktogrammit	Selitys
—	Väantömomenttikëyrä kovalla alustalla, esim. ruuvit ja mutterit aluslevyllä (riippuu ruuvin halkaisijasta ja lujuusluokastá)
—	Väantömomenttikëyrä joustavalla alustalla, esim. autonvanteet, jousirenkaat, lautasjouset, sidepultit, jatkokappaleet
—	Väantömomenttikëyrä pehmeällä alustalla, esim. puu, lyijy- ja filberilaata, tlivisteet (rilp-puu ruuvin halkaisijasta ja pituudesta)
* Tämä sähkötyökalu toimii lisäksi 12 ja 14,4 voltin jännitteellä, jolloin myös sen teholuke-mat valhtelevat.
(**) voi sisälää kirjaimia	tai numeroita
*** Osakohtainen tolituksen sisälto

Merkki Kansainvällinen yksikkö Kansallinen yksikkö Selitys
UV V Tasajänni tere	-	-
Hz Hz Taajuus	-	-
n0	/min, min-1, rpm, r/min min-1	Kierrosluk tyhjäkäynillä (akku täydessä varauk-sessa)
nS	/min, min-1	/min Iskuluku
M...	Nm Nm	Väantömomentti (ruuvaus kovaan materiaaliin)
○	inch	inch
■	inch	inch
Ø	mm mm	Pyöreän kappaleen lapiimitta
LpA	dB	dB
LwA	dB	dB
LpCpeak	dB	dB
K...		Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2
a,h	m/s2	m/s2
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2

Tyoturvallisu.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuus- ja mutu ohjeet. Turvallisuohjeden laimin

Iyonti saattaa johtaa sahkoiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumseen.

Säilytä kalkki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaitsuatta varten.

Sahkötyökalun saa ottaa käytöön vasta sitten, kun ensin on perehydtty käytöohjesesen seka theeisiynyleislin turvaohjelslin (lulkalsunumero

3 41 30 054 06 1) niin, etta niissä annetut ohejt tulevat ymmärretyiksi. Salytä kyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikäla laite luovutetaan toisen käytöön ta mydyaän eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisäteisi tyoturvallssuusmaarayksla.

Sahkötyokalun kaytkohteet:

Käslarainen Iskuruuvinvaannin ruuvien ja mutterien klinnitykseen ja irrotukseen saälta suojatuissa tiloissa.

Koneessa saa kayttta ainoastaan FEIN:in hyvaksymia tyokaluja ja lisitarvikkeita ilman vesijaahdytstä.

Erityiset varotoimenpiteet.

Pida sahkitoykalua eristetyista pinnoista, tehdessasi tyota, jossa ruuva saattaisi osua pillosa olevaan sahkjohton. Jos laite osuu jannitteelliseen johtoon, sen metaliset osat saattavat johtaa sahkoo, mista on seurausena sahkisku.

Varo raketteissa olevia sähköjohtoja ja kaasa- ja vesiputkia. Tarkasta ennen toiden aloitamista työkehde esim. metallinmaisimella.

Työstön aikana on käytettäva kuulosuojainta.

Muista henkilokhohtaiset suojavarusteel. Käytä tyosti-lanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polysojuainta, kuulo-suojainta, suojakäsinietia tai erikisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevila hioma- ja materiaali-hiukkasila. Varsinkin silmät on suojattava eri tyostàvoilla ilmaan sinkoilevila hiukkasila. Poly- ja hengityssuoainten tayyy pystya suodattamaan tyostössä syntyvä poly. Pitkääkainen altistuminen melulle saattaa heikentä kuuloa.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokappale kiinnitetäan sopivayn tyopenkkin, sita on paremli kastellä kuhn kasin kiinni pidettaessa.

Pida tyikalua tukevassa otteessa. Reaktiomomentit voivat lyhytaikasesti olla erittain korkeat.

Asbestipitoista materiaialia ei saa tyostaa. Asbesti voi aiheuttaa syopaa.

Sahköyökaluun e saa kiinnittä kilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä voitetana, seurauksena voi olla sähköiskun vaara. Suositame tarrakiinitteisiä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisavarusteita, jotka ovarjoko sahköykalun valmistajan alkuperäisosa tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisavaruste sopsisikin sahkokoneeseen, se ei valtämattä ole turvallinen käytä.

Tyokalun ilmanottoaukot on puhdistettava sannollisesti
sopivin apuvalinein (metallisia tyokaluja ei saa kaytttaa).
Puhallin imee polya moottorin rungon sisaan. Jos metallipitoista polya paasee kerantymaan liikaa, silta koituu sahkoiskun vaara.

Suoraan sahkittyokalun lampun valoon ei koskaan pidä katsoa pieneltä etässydeltä. Lampun valoa mi yoskaänpidä suunnata suorana toisten lahellä olevian silmiin. Lampusta tuleva sately voi olla vahingollista silmille.

Sähkötyökalua ei saa suunnata suoraan itseen, muihin henkilöihin tai elämii pain. Terävista tai kuumentu-nelsta yókalista alheutuu tapaturm vaara.

Akkujen käytö ja käsittely.

Jotta akkuja kasiiteltaa valtetaaan vaar ja riskit palon- tal rajahdyksen vaara, palovammat, hivammat ja muut tapaturmat -, on noudatettava seuraavia ohejita:

Akkuja ei saa purkaa, avata eikä pilkkoa. Akkuhin ei saa kohdistaa mekanisia iskuja. Väärän käsittelyn seurauksena vioittuneesta akusta voi purkautua Haitallista hóyryä ja akunestetä. Akkunestehöyryt voivat arsyttä hengitysteitä. Iholle päässyt akkuneste voi arstyttä tai syövytä ihaoa.

Jos vialisesta akusta on virannut ulos akunestettia viressa olevien esineiden paalle, tarkista kyseisei kohdat ja pese ne, tarvittaassa osat on vaihdettava uusin.

Akkuae i saa viedä lähelle lamplähteiti tai avotulta. Akkuae i saa varastoida paikassa, mihin osuu auringonvalo.

Ota akku ulos alkuperäispakkauksesta vasta sitten, kun se otetaan käyttoen.

Irrota akku aina ensin sahkötyokalusta, ennen kuin ryh-dyt valmistelemaan toitä. Jos sahkötyokalu kaynlstyy vahgingosa, se voi alheuttaa tapaturman.

Sähkötyökalu on kytkettä pois päältä, ennen kuin akku irrotetaan.

Pida akut poissa lasten ulottuvilta.

Akku on pedittävi puhtaana ja suojattava kosteudelta ja vedeltä. Puhdista lika akun ja sähkötyokalun liittannöista kuivalla, puhtaalla liinalla.

Käytä aina vain ehjä, alkuperäisii FEN-akkuja, jotka on suunnilte lykeiseen sahkötyokaluun. Mikäli koneessa käytetän vaärantyyppisi, vioittuneita, kunostetttuja tai klerratetyjä akkuja, piraatituottela tai vleraan valmistajan akkuja, ja taillaisia akkuja ladattaessa on olemassa tulipalon ja/tai rajahdyksen vaara.

Noudata latauslaitteen kaytlohjeessa annettuja turvaohjeita.

Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärina

Tassi ohjessa ilmolettenu turlataso on mitattu standardin EN 60745 mukaisa mittausmenetelmnaoudattaen ja sita voidaan soveltaa verrattaessahsikyokaluojarvoja keskenaan. Arvoa voidaan soveltaa myos arviotaessa alustavastvi varinastia aiheutuvaa kuromitusta.

Ilmoitetu tarinataso vastaa sahkiyokalun paasallisia kaytsovelluksia. Mikali sahkotyokalua kaytetan muhin tarkoituksin tal sinai kaytetaan multa lisatarkvikkeita tal mikali tyokalun huolto on puutteellinen, tarinataso saata poiketa tassilmoitetustsa. Sinapaukssasa rarinataso voi nousta selvasti koko tyokohteessa.

Tärinatason tarkan arviolinn kannalta on tärkea ottaa huomioon myos ne ajat, joloin sakhkotyokalu on kytketty pois paälta sekä ajat, joloin tyokalu on kaynissä, mutta siliä eti tyostetamateriaialia. Siinapauksessa tärinataso voi nousta selvasti koko tykohteessa.

Jotta koneen kaytajä vältyisi tärinā aiheuttamilta haioita, on hyva sopia yllmaaraissta turvajrjestelysta, esim. laitia ojeet sahkokoneen ja sen tyokalujen hollosta, tyovalhelden organisoinnista ja tyoturvallusuusuda.

Terveydelle vaarallisten polyjen käsittely

Työvalhelssa, Jolssa tyokalulla lastutaan materiaalla, voi syntyä vaarallista polyä.

Tietyntyyppisen polyn koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa allergisia reaktioja ja/tai hengitysteiden sairauksia, syopaa tai hedelmllsyteen vaikuttavia vaurioita. Tallaista polya voi eritty esim. asbestista ja asbestipitolsista materiaalelesta, lylyptolstsista maalesta, metallsta, eriaista puulaaduista, mineraleista, kivipitoisista materiaalesta erittyvista silkaeatale, maalinoistoaineista, puunsuoja-ainesta sek eliontorjunta-ainesta. Riskin suuruspolya hengitetaaessr iippuu nilden märä. Suositamme kayttamän tarkoitukseen sopivaa polstoimuria sek henklokohtala sta sojavarustusta ja huolehtima tyopaikan riittavastu tuuletuksesta. Asbestiptoisen materialain tyosto on paras jattaa ammatthenkiokunnan hoidettavaks.

Puupoly je kevymetallipoly sekia hionnassa syntyva poly yhdessa kemiallsten aineiden kansa voivat epasuotuisisa olosuhtellssa sytyta Itsestaan palamaan tal alheuttaa rajahdyksen. Kipinointia polsailiOn laheisyddessa on valtettava, samoin sahkotyokalun ja hiottavan eseneen yikuumenemista. Polsailio on hyva tyhjenta ajoissa. Materialinain valmistajan tyostoohejeita on noudatettava, samoin kuin maakohaitseSt volmassa olevia, kyselsten materialiaien tyostoon littyvi maarayksiia.

Tyostohjeita.

Pyorimissuunnan saa vaihtaa vasta kun moottori on pysiähtynyt.

Jos sahkötyokalu yilikuormittuu ja kuumenee liikaa, kahvassa oleva LED-valo alkaa vilkkua.

Ylikuormituksella sahkötyokalu kytkeytyy pois paälä.

Jotta kone ei voi epähuomioassa käynnistya (esim. kuljetuksen alkana), pyörämssuunnan valitsin on hyvä asettaa keskiasentoon.

Sahkotyokalussa ei saa olla virta paallä, kun se asetetaan mutterin tai ruuvin paalle: silsoin pyoriva vaihtotyokalu voi luiskahtaa sivuan.

Tarpeettoman pitkä Iskualka alheuttaa sahkötyokalun ennenaikaisen kulumisen.

Ikuiaika on hyva selvitta tapauskohtaisesti cokeilemalla, tarkasta samalla tehollisesti sauvutettu kirstystiukkuus momenttivaimella.

Suositusarvot iskuajoille selviavat kyrastasivulla 13.

Suositus iskuruuvinvaantimen ja ruuvikoon saatoo:

ASCD18-300W2 (**)
Teho M max [Nm] Ruvin Θ Lujuusluukka
6 290	≥ M 18 ≥ 8.8
5 210	≥ M 16 ≥ 8.8
4 135	≥ M 14 ≥ 8.8
3	8 5	≥	M	1 2	≥
2	5 0	≥	M	1 0	≥
1	2 5	≥	M	8 ≥	8

ASCD12-150WB (**)
Teho	M max [Nm]	Rouvin Ω	Lujuusluokka
6 135	≥ M	14 ≥ 8.8
5	8	5	≥	M	1	2 ≥
4	5	0	≥	M	1	0 ≥
3	2	5	≥	M	8	≥ 8
2	1	0	≥	M	6	≥ 8
1	6	≥	M	5	≥	8 .

Akkujen asianmukainen käsittely.

Akkua saa kaytta ja ladatena vain kaytolampotiloissa 0^ - 45^(32^ - 113^) .Latausta aloitettaessa on akun lampotolan olava saltilulla kaytolampotila-alueella.

LED-valo Merkitys Toimenpide
1 - 4 vihrea LED	prosentuaali- nen varaustila	Käytötila
punainen jatkuva valo	Akku on lähes tyhjä	Akku ladattava
punainenvilkkuvalo	Akku ei ole käytövalmiu- dessa	Anna akun lammetä käytölämpõulaan ja lataa se sitten

Akun prosentuaalinen latausaste nakyv vain silloin, kun sahkokoneen moottori on pysaytety. Jos akun varaustila laskee liikaa, elektroninen valvontapiri pysayttta moottorin automaattisesti.

Kunnossapito, huolto.

Raskaisa kyytoloosuhteissa voi metalleja cyostettaessa koneen sisaan keräantya sahkao jahtavaa metallipolya. Sahkokone on siksi hyva puhdistaa sisalca sannollisin valein puhalmalla kuivaa, oljytonta paineilmaa koneen ilmanvaiaoukkoiin.

Tāhān sahkötyokaluun kuuluvan varaosaluetelon voi hakea internet-osoitteesta www.fein.com.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: vahtotyokalut, akku, vyokannatin, palasarja

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaadaan sen tuonti-maasa. Sen ochella patee FEIN nakueehdoissa märittä-ma valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassä käyttohjeessa mainitut tai kuissa esitetyt lisātarvikkeet eivatvatṭamattka kulu sahkötyokalun toimtussisältoön.

EU-vastaavuus.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin silta, etta taimu teote onkaytioohjeenvilmeisellia sivulla mainittuken märäys terga standardieg mukainen.

Teknisendokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkausmaterialiaalit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierräkykseen.

Käytetyjen akjuen on oltava purkautuneessa tilassa, kun neghivitetaan. 8 Josakkei ole taysin tyjaraan liitton on eristettavarrana nathalla oikosukjuen vallamiseksi.

8
8
8

Orijnal kullanim kilavuzu.

PpeaahnHa pbute BnopaunH

NocohoHOTOBaPbKOBOCTBO3aekcnoTaunpaBnue Ha Bn6paunIe o npEaeHcBracho npOeApya, NocOeHa B CTAnApTa EN 60745, moKe Ta 6bJe H3NOJ3BaHa 3a CpaBnBaHe Ha pa3nnHnEnEETPOHNCTPyMeHTN.To e IOxOaIIO Cbuio n 3a rpy6a npEbaPHTenHa OeHKa Ha HtOBapBaHoTo OTBnPaun.

IocoueHOTOpabHHuEHaBn6paunTe e npaeCTaBtENHO3HaHHeCTOcpeaHHTe npnnoKehnHaeneKTPoHNCTPymEnTA.AKO6aue enekTPoHNCTPymEtBtCe HnON3Ba pnpApyr pa60THYNCIOBNHa3aPyrnpNPOKHeHcPaaNNHpa60THINCTPymEtHnAnkOHe6bdeNOaBpKaHb N3prAHOcbCTOHHpe,paBBHsEToHaBn6paUNITEMOKe Aa CeOTNCHABA CbueCTBEHOOTOCOeHOToToba 6n MORNo3aHauNTeHnAoYBeHNHaTOBaPAHETO OT Bn6paun3aZeHN POn13BOACTBENUKnbl. 3a ToCHATAneEkeHa HatoBapBAHetoTnB6paun Tp8Ba Da ceOTHTATn INHTepBANITEOT BpeM,pe3 KOtENEKTPoHNCTPymEtBt E nKIIouEHnPa60TN HO He CE nON3Ba.TOBa MoKE 3aHauNTeHnDaHaMaJIH HatoBapBAHETO OT Bn6paun3aZeHN POn13BOACTBEN UKNbI.

B3nMaIte DoIbHHTeHN MepKn 3a NpeAa3BaHe Ha pa6OteuN C eEeKTPoHHCTPymEtHa OT BnHnHHeTo HA Bn6paunHt, HAp.. NpOaBpKaHe Ha eNeKTPOHHCTPymEtHa pa6OthNE HcHTPymEtH N3pAHO CbCToHHe, NpOgPaRHe H NOaDbpxHa H pbTe ToTIN, NoaXoAaOprAhn3aUn Ha nocneobatEnHoCTTa Ha pa6OthNE uKnIn.

Pabota c onaChn 3a 3dpabeTo npaxObe

Ipn pa60ta cTo3n eNEKtPOHHTpymEt Bb3HNkBaT
npaxObe, KOIO MOAT Da 6bDat OaCHN.
OoINpbT HIN BANWBAHoTe HA KHOK NpaxOBe, HApP.
OTaENPAeCe pPi np60ta C a36cctn
a36cctOcbAbpXauu MaTePAHn, CBAbpKaUu ONoBO
NAKOBI NKpNTra H 60n, MetaII, HAKON BnAOBE
A,bpeBcHn, MInepaIIu, CNMKAthn YacTHNI OT INHEPTNI
MaTePAHn, PA3TBOPmTe 3n KARbOBe 608,
KOHCEpBAHTHa 3a,bpeBcHn, POTINBOO6paCTBaUN
CpeACTBa 3a IIaBATEHn CHbODe MoKe Aa IpeAn3BnKa
aneprUnHn peakun H/nn 3abOnABAHna Ha
AnxatEnHnTE PbNTua, pAk, yBpeKDaHe Ha NoIobata
CNCTEMA n AP.I. PNCbT BCNEAcTBE Ha BANWBAHoTe Ha
npaxOBe t3 ABChn OT EKnO3NuYr. N3No13BaTe
NOxAoXBAA 3a BnDA HA OTAEJHnnte PpAXOBe
ACnPauONHn CnCTema, KaKTO n NHyH NpeAn3Hn
CpeACTBa n ocNryPbAAte Do6po NpOBeTpRaHe Ha
pa60THOTo MRCTo. OctTabrIte O6pa60TaBHeTO Ha
a36cctOcbAbpXauu MaTePAHn DA CE hBbpWBA CAMO
OT KbJIINHmUPAH TExHHN.

Pn He6naonpnnTHn 06ctOaTeNTbA npax ot
AbpeCHM MateHNn HNt ONeKmTaN,ropeu
CMEcN OT NnFOBaHE n XnMHKaHn MORat Da ce
CAMOB3nIaMeHr HNn DA pEa3BnKAT eKCNIO3n.
BHnMaBae O6pa3yBaauata Ce No Bpeme Ha pa6ota
CTpy INckn Da He e HacoHe KaB KytN 3a Cb6bnpaHe
Ha OTNaBbHa npax, h6BaReTne perepbaHeto Ha
enektpoHnCTpyMeHa n Ho 6pa6oTaBHaN daetn,

CBOEbEmHo H3npa3BaIte npaxOyIOBtENHaTc KytHn, cna3BaIte yka3aHnra 3a o6pa6oTBaHe Ha npOn3BOAnTeHa MaTePnAHa, KaKTo N BaIIaNHTe Bbb BaAata CTpHa npeAnCaHn 3a o6pa6oTBaHn MeTpneHn.

YHa3aHHa 3a non3BaHe.

3aDeeCTBaTe IpeBKnIOuBaTeIa NocOKaTa Ha BbPTHe cAmo KORA to ENKTOHBrATenT e CnPAn. IperpRaHa EneKToPNOHcTpMeHa ce yKa3Ba Ype3 MIRaHe HcBeToAHOa BpkOxAkBtAkaTata.

Pn npetobapBahe enektpoHCTpyMeHTbT ce H3KJIIOUBA.

IocabeTe npBkIOuBaTea 3a NOCOKaTa Ha BbPeHe B cpeHO NOJOKeHnE, 3a Da NpEOtBPaTne OAnCHOCTTA OT BkIOUBAHe Ha eNEKtPOHcTpymEtA IO HEBHMAMHe, HAp. npN ppeHaCeH.

OonpaTe eNeKTpOnHcTpymeHTa Do raKaTa HIN DO BnHTa CAMo KOrato e N3KIOUHe, B IpOTMHBeH Cnyaay paBOtTHNt HNCTpyMeT MoKe a PneBpTN. U3nHNo yAbnXbaabe Ha BpeMeTo 3a YapnYbEnnUaba n3HOCBaHTo HNeEKTPOHcTpyMeHTa.

Onpeene Heo6xOAMOTBpeme 3a yApnte npn KOHkPETHOTO BNTOBO CbeAHHNE HnpOBepTe AEChTBENTHO AOCTTARHb BBPTJMMomentC ANHAMOMETPNCHNIO.

OpneHTnPOBbHN cTOnHocTH 3a npOdbNkHTeINHOCTTa HA ydApnte Ca nok3aHH Ha dNapMaTa HA cTpaHua 13. IpnOpBkn 3a peYnPaHe HA ydAPnHB NHTOBepBT 3abNCMHOCOT DAHMetbPba HA BNHTA:

ASCO18-300W2 (**)
Стени M max[Nm]	Даметыр на винта	Нлас на пост
6 290 ≥	M 18 ≥ 8.8
5	2 1	0	≥ M
4	1 3	5	≥ M
3	8 5	≥	M 1
2	5 0	≥	M 1
1	2 5	≥	M 8

ASCD12-150W8 (**)
Стени M max [Nm]	Даметыр на винта	Hлас на яноct
6	1 3	5	≥ M
5	8 5	≥	M 1
4	5 0	≥	M 1
3	2 5	≥	M 8
2	1 0	≥	M 6
1	6 ≥	M	5 ≥

PaBota c anymynatophata oatepna.

IOn3aBteakymnatohataGaTepynnaapeKdaTe cAmoKoratoTmemepatypataeBdoynctmnaPaboteH nHTepbaIOT 0^ - 45^ (32^ - 113^) .BhaanotoHa npouceHa zapeKaHe TnepepatypataHa akymnatohata GaTepyn TaRbOaBa e BpaMKnte Ha onyctmna TempeTypeH nHTepbaI.

Декларачи 3a cbotbetCTBHE.

ΦHpMa FEIN rapaHTnpa CnBnHa OTROBOPHOCT, Ye To3N pOyAKT cOBtBcTBa H BAJIANHHe HOPMATMBH NOKyEMTH, NOcoeyHa HA NOCNEHaTA CTpaHnCa Ha TOBa BbKOBOACTBO 3E KcKnPaTaAUN.

Texnuecka dokymeHTaun npn: C. & E. Fein GmbH, C-DB IA, D-73529 Schwabisch Gmund

Светунов 3на	Чебец 连 接 维
1 - 4 зелени CBTOДЮДА	птоцентна CTENEN Ha заразденьост	Рабotinga
чевеляНЕрекьсата CBТПИHA	Актулароната Бстория e поочи празна	Зараздete ayктуларонaturaБстория
чевеляМигаши CBТПИHA	Актуларонatura Бстория He e rotobа за работа	Изучайты Temпера typа нахakтуларонaturaБстория Ддостinue ДопUCTIMпя рабotinge Иntерbalи и седа TOBAЯ зараздete

Ona3BaHe Ha OKoHnHa Tcpea, 6paKyBaHe.

OnakOBKnTe, Hne3nTe OT ynoTpe6a
eNEKTOHNCrPmEHn N OONbHNTENH
npncO6bHeN Tp6Ba 4a Ce npeDabat 3a
oON3OTBOPBAHe Na CbApXaUHTe CE TBx CyPOBHN.
IpeadAte NopeDeHn AkymyATOpHn BaTePHn 3a
BtOpHn ApepaOTKa cMo HanbHIO pa3peHn
Korato akymyATopHn 6aTePNHe e HANbHNO
pa3peHa, KaTo npeDaNaHa MApKc pceu KbcN
CbeAnHeHn ObNeJnTe KOHTAKTHe C hONnPa7a
neHTa.

PeaHnHT npoueHT Ha 3apeAeHoCT Ha GaTePnTa ce NOKa3a CaMO KATO ENEKTOBnATenT He paBOTn. AKO cbIeCTByBa OAnCHOT OT ABN6Oko pa3peXHahe Ha akymNaTOpHa7 GaTePnE, eNEKTOHnOTo ynpabHe nHe CNIPAe ENEKTOBnATenE ABOTMnTHO.

NoaBpHaHe n cepBn3.

Lugege labi koik ohutusnouded ja

oovnnnnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu

1

FEN FEN 1

1onnnnnn: C. & E. Fein GmbH, C-DB_IA, D-73529 Schwabisch Gmund

1

nnaeunnnne nne ne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

取极説明書

本説明書使用中的一、略号也用語