ACE 102 IXL - Kaffemaskin WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Espressomaskin med inbyggd kvarn
Märke	Whirlpool
Modell	ACE 102 IXL
Mått (B × H × D)	595 × 455 × 398 mm
Vikt	26 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 10 A max
Vattentankens kapacitet	1,8 L
Böntankens kapacitet	Cirka 250 g
Kaffetyper som kan tillredas	Espresso, ristretto, normal, lång, mug, cappuccino, café au lait, varmt vatten
Användning	Hela bönor eller malet kaffe
Malningsinställning	7 lägen (från fin till grov)
Mjölksystem	Inbyggd mjölkbehållare med justerbar skummare
Programmerbara funktioner	Kaffemängd, mjölkmängd, kaffetemperatur, inkopplingstid, klocka, automatstart
Underhåll	Automatisk rengöring av kretsar, avkalkningsprogram, rengöring av avtagbar bryggenhet, rengöring av mjölkbehållare
Säkerhet	Automatisk avstängning, skydd mot brännskador, huvudströmbrytare
Display	Digital skärm med flerspråkiga menyer
Medföljande tillbehör	Måttsked, mjölkbehållare, vattenhårdhetsteststicka

Vanliga frågor - ACE 102 IXL WHIRLPOOL

Hur avkalkar man maskinen ACE 102 IXL ?

När meddelandet AVKALKNING visas, sätt på vattenutloppet, töm vattentanken och häll i rekommenderat avkalkningsmedel. Följ anvisningarna på skärmen: tryck på OK för att starta cykeln, skölj sedan med rent vatten. Programmet tar cirka 30 minuter.

Hur ställer man in malningsgraden?

Vrid på malningsgradsreglaget (A17) endast när kvarnen är igång. För finare malning (långsammare kaffe) vrid moturs. För grövre malning (snabbare kaffe) vrid medurs. Effekten syns efter 2 koppar.

Hur rengör man mjölkbehållaren?

Efter varje cappuccino, tryck på CLEAN-knappen (C3) på locket i minst 8 sekunder för att rengöra ledningarna. Ta sedan bort locket, distributionsröret och sugröret, tvätta dem i varmt vatten med milt rengöringsmedel. Skölj och sätt tillbaka.

Varför är mitt kaffe inte tillräckligt varmt?

Värm först kopparna med varmt vatten. Om det gått 2–3 minuter sedan senaste kaffet, kör en sköljningscykel via menyn för att värma bryggenheten. Du kan även höja kaffetemperaturen i menyn KAFFETEMPERATUR (låg, medel, hög).

Hur använder man malet kaffe istället för bönor?

Tryck på ikonen ☕ (B3) för att välja funktionen 'Malet kaffe'. Dra maskinen mot dig, lyft locket och häll en dos malet kaffe i tratten (A21) med måttskeden. Skjut tillbaka maskinen och brygg en enda kopp med ikonen (B8).

Vad gör man om kaffet droppar eller rinner för långsamt?

Det indikerar för fin malning. Vrid malningsgradsreglaget ett steg mot nummer 7 (medurs) medan kvarnen är igång. Om problemet kvarstår, kontrollera att utloppen inte är igensatta och rengör dem med en tandpetare.

Hur programmerar man kaffemängden i koppen?

Välj önskad kaffetyp (espresso, ristretto etc.) med ikonen (B4). Håll ned ikonen (B8) tills 'PROGRAMMERA MÄNGD' visas. Maskinen brygger kaffe; tryck på (B8) igen för att stoppa och spara mängden.

Hur ställer man in klocka och automatisk start?

I menyn väljer du STÄLL KLOCKAN för att ställa in tiden. För automatisk start, välj AUTOMATSTART och aktivera den. Ställ in önskad starttid. Maskinen startar automatiskt vid den inställda tiden.

Vad betyder meddelandet 'TÖM KAFFEBEHÅLLAREN'?

Kaffesumpbehållaren (A4) är full eller mer än 3 dagar har gått. Öppna servicepanelen, ta bort droppbrickan och töm behållaren. Glöm inte att även tömma droppbrickan. Sätt tillbaka allt.

Hur återställer man till fabriksinställningar?

I menyn väljer du FABRIKSINSTÄLLNINGAR och bekräftar med OK. Maskinen återställer alla anpassade inställningar (mängder, temperatur etc.).

BRUKSANVISNING ACE 102 IXL WHIRLPOOL

Din och andras sakerhet ar mycket viktig. 134
Grundläggande varningar om sakerheten 134
Avsedd anvandning. 135
Bruksanvising 135

PRELIMINÄRA MOMENT 135

Kontroll av transporten 135
Installation av apparaten 135
Anslutning av apparaten 135

KASSERING. 135
KONFORMITESDEKLARATION 135
INSTALLATION MED INBYGGNAD 136
BESKRIVING AV APPARATEN 138

Apparat 138
Kontrollpanel. 138
Mjolkbehallare och tillbehör 138

FORSTA START AV APPARATEN 139

PASLAGNING OCH FORUPPVARMING 139
BRYGGA KAFFE (MED KAFFEBONOR) 140
ÄNDERING AV KAFFEMÄNGDEN I KOPPEN 141
REGLERING AV KAFFEKVARN 141
TILLAGNING AV KAFFE ESPRESSO MED MALET KAFFE (ISTÄLLET FÖR MED KAFFEBÖNOR) 141
UTMATNING AV HETT VATTEN 141
BEREDNING AV CAPPUCCINO 142
ÄNDERING AV MÄNGDEN MJÖLK OCH KAFFE FÜR CAPPUCCINON 142

ÄNDERING OCH INSTALLING AV MENYPARAMETRARNA 143

Installingn av spraket 143
Skoljning 143
Andra langden for paslagningen 143
Stall klockan 143
Installingning av timman for den automatiska pascalngen. 143
Andring av temperaturen pKa kaffet 144
Programmering av vattenhårdhen 144
Avkalkning 144
Atergang till fabrikinstalling (reset) 144
Statistik 145
Toninställning 145
Programmering av kaffe. 145
Programmering av cappuccino 145

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL 145

Rengoring av maskinen 145
Rengoring av sumpbehällaren for kaffesump 145
Rengoring av droppbricka. 145
Rengoring vattentanken 145
Rengoring av pipens munstycken 146
Rengoring av tratten for pafyllning av formalet kaffe 146
Invändig rengöring av maskinen 146
Rengoring av bryggenhet 146
Rengoring av mjolkbehallaren 147

AVSTÄNGNING AV APPARATEN 147

MEDDELANDEN VISADE PÄ DISPLAYEN 148
PROBLEMLösNING 149
TEKNISKA DATA 150

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna produit ar inte avsedd att anvandas av personer (inkl. barn) med reducerad fysisk, sensorisk ell er mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap, savida de inte fatt vagledning aller instruktioner om anvandningen av Produkten av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Se till att barn inte leker medprodukten.

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan tillsyn.

Doppa aldrig nedprodukten i vatten.

Denna produit ar endast avsedd for anvandning i hushall. Den ar inte avsedd for anvandning i koksområden i affärer, på kontor eller i andra arbetsmiljöer; lantgårdar, av kunder på hotell, motell eller andra typer av bostadsmiljöer, eller sang/frukostmiljöer.

Om stickkontakten aller nätkabeln är skadad fär den endast bytas ut av en behörig servicetekniker.

Endast for europeiska marknader:

Denna produit kan anvandas av barn fran 8 ar och uppåt sö lange de overvakas eller fär instruktioner angående saker användning av produits och Förstår de faror som kan uppsta. Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn under 8 arutan tillsyn. Häll produits och nätkabeln utom räckhäll for barn under 8 ar.

Produkten kan användas av personer med reducerad psychisk, fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, och av personer heltutan erfarenhet och kunskap, sä länge de overvakas aller fär instruktioner angäende saker användning avprodukten och Förstär de faror som kan uppsta.

Barn färe ej leka medprodukten.

Koppla lossprodukten frän eluttaget nar den inte används och fore renngöring.

Ytor markerade medenna symbol blir heta narr produkten anvands (symbolen visas endast pa vissa modeller).

Din och andras sakerhet ar mycket viktig

Underlætenhet att folja de angivna instruktionerna, kan orsaka elektriska stötar, allvarliga skador, brännskador, brand eller skador på apparaten.

Viktiga varninger bär dessa symboler.

Detta ar farosymbolen, tillhorende sakerheten, som varnar for potentiella risker for anvandaren och andra. Alla sakerhetsmeddelanden kommt att foregås av symbolen for fara och av foljande villkor:

FARA

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks,kommen att resultera i allvarlga skador.

WARNING

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i allvarlga skador.

Grundläggande varningar om sakerheten

WARNING

Denna apparat ar enbart avsedd for hemmabruk.

Eftersom encheten fungerar med elektrisk strom, observera foljande sakerhetsforeskrifter:

• vidrorte apparaten med vata hander;

• vidör inte stickkontakten med våta händer;

• sakerställ att det använda strömuttaget alltid ar lätt atkomligt, sä att man kan dra ur stickkontakten om det behövs;

• ifall av fel på apparaten försök inte reparera den. Stäng av apparaten med huvudströmbrytaren (A23), dra ut stickkontakten ur eluttaget och kontakta teknik service.

• Förvara forpackningsmaterial (plastpäsar, expansiv polystyren) utom räckhäll für barn.
  Fara for brannskador! Den har apparaten producerar hett vatten och nar den ar i fonction kan vattenanga bildas. Se till att inte komma i kontakt med vattenstralar erler varm anga. Anvand vreden ellher handtagen.

• Klamra dig inte fast dig vid kaffemaskinen nar den har tagits ut ur mobeln.

Placera inga foremål innehällande vätskor på hushallsapparaten, brandfarliga eller frätande ämn, använd tillbehörshällaren for att forvara tillbehören som behövs for att brygga espression (till exempl kaffemåttet). Placera inga stora foremål på hushallsapparaten som kan blockera dess rörelse eller instabila foremål.

Anvand inte hushallsmaskinen nar den ar utdragren ur nischen: vanta alltid tills apparaten ar inaktiv innan du drar ut den.

Med undantag for kaffekvarnen som sca regleras med utdragen maskin (se kapitel REGLERING AV KAFFEKVARN).

Observera: använd enbart originaltillbehör och originalreservdeler eller södana rekommenderade av tillverkaren.

Avsedd användning

Den har apparaten har tillverkats for tillagning av kaffe och for att varma drycker.

All annan anvandning ar otillaten.

Den har apparaten ar inte avsedd for kommersielt bruk. Tillverkaren ansvarar inte for skador till foljd av felaktig anvandning av apparaten.

Den har apparaten kan installeras pa inbygngnudsgn om den senare ar utrustad med kylflakt pden ovre ytan (max. effekt 3kW).

Bruksanvisning

Läs noggrant dessa instruktioner innan du använder apparaten.

• Förvara noggrant dessa instruktioner.
• Underlåtenhet att följe dessa instruktioner kan orsaka skador och skador på apparaten. Tillverkaren ansvarar inte for skador till följd av underlåtenhet att följe dessa instruktioner for användningen.

Observera: apparaten ar utrustad med en kylflakt. Den startar varje gang en kaffe, anga ell hert vatten distribueras. Flakten stangs automatiskt av after nagra minuter.

PRELIMINÄRA MOMENT

Efter att ha avlagsnat emballaget, sakerstall att apparaten ar hel och att alla tillbehör finns med. Använd inte apparaten vid tydliga skador. Kontakta tekisk service.

• Installationen sku utforas av en kvalificerad tekniker enligt gällande lokala bestammelser (se kapitel INSTALLATION MED INBYGGNAD).
• Emballagedelarna (plastpäsar, polyester, etc.) ske inte lämnas inom räckhäll for barn.
• Installera aldrig hushållsapparaten i rum där temperaturen kan nà 0^ .
  Anpassa snarast möljigt vattenhärdhen genom att följa anvisningarna i kapitlet INSTALLATION MED INBYGGNAD.

Sakerställ att den elektriska spänningen motvarsar den som ar angiven på datakylten på apparatens botten.

Anslut enbart apparaten till ett uttag installerat på ett fackmannamassigt satt med en minimum effekt på 10 A utrustad med effektiv jordning. Vid inkcompatibilitet mellan eluttaget och apparatens stickkontakt lately byta ut eluttaget mot ett annat av lamplig typ av kualificerad personal. For att uppylla direktiven om sakerhet under installationen ar det nodvändigt att anvanda en allpolig brytare med ett minsta avständ mellan kontakterna på 3mm . Använd inte grenuttag eller forlangningsladdar. En skadad stickpropp aller elkabel maste bytas av tekisk service sa att alla risker undviks.

WARNING

Fränkopplingsanordningarna skall vara forutsedda i elnätet i overensstammelse med nationella installationsreglerna.

KASSERING

Elektriska apparater ski inte kasseras tillsammans med hushallsavfall. Apparater som barenna symbol ar foremal for EU-directivet 2002/96/CE. Alla elektriska apparater och elektronisk utrustning maste kasseras separat fr aan hushallsavfall och lamnas in pa avsedda sortergardar. Genom en korrekt kassering av en avlagd apparat, undviker man skador pa miljon och halsorisker for personer. Forytterligare information om kassering av den avlagda apparaten kontakta den Kommunala forvaltningen, avfallskontoret erller affaren dar du kope apparaten.

Lagspänningsdirektivet 2006/95/CE och afterfoljande andringar.
- EMC 2004/108/CE direktivet och afterfoljande andringar.

De material och foremål avsedda for kontakt med livsmedel uppfyller kraven i EU-förordningen (CE) N°1935/2004.

INSTALLATION MED INBYGGNAD

Kontrollera de nödvändiga min. matten für en korrekt installation av hushällsapparaten.

Kaffemaskinen ske installeras i en kolumn ochenna kolumm maste vara ordentligt fastsatt pa vaggen med kommersiella konsoler.

Forsiktigkeit:

• Alla installations-ller underhallsinggrepp maste utforas med apparat skild fran elnatet.
  Koksmobler i direkt kontakt med apparaten maste tala en varme pa (min. 65^)
  Foratt sakerstalla en korrekt ventilation, lamna en oppning pa mobelns botten (se mtt pa figur).

Mattimm

Placera glidskenorna på mobelns sidoytor, som visas på figuren. Fäst glidskenorna med de medfoljande skruvarna, dra sedan ut dem welt. Om kaffemaskinen ar installerad ovenpå en "Värmeläda" använd den senares övre yta som referens for att placera glidskenorna. Ialandt fall finns inget stödplan.

Fäst elkabeln med clipset. Elkabeln måste vara tillräckligt lang sà att man kan dra ut apparaten fran möbeln for att fylla på bonbehällaren. Jordning ar obligatorisk enigt lag. Elanslutningen skutforas av en kvalificerad tekniker enlicht anvisingarna.

Placera hushallsmaskinen på glidskenorna och se till att stiften ar isatta i de avsedda satena och fast den med de medfoljande skruvarna.

Om du behöver justera apparatens uppständning, placera de medfoljande distanselementen under ell er vid stödets sider.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Apparat

Se bilden A pa sida 2.
A1 Bricka for koppar
A2 Lucka
A3 Kaffetransportör
A4 Behällare für kaffesump
A5 Bryggenhet
A6 Belysning på bricka for koppar
A7 Knapp for pascalogning/stand-by
A8 Kontrollpanel
A9 Kopplingsplint
A10 Munstycke for hett vatten och anga
A11 Skal for foremal
A12 Vattentank
A13 Utmatingsrör für kaffe (kan ställas in i Höjdled)
A14 Droppbricka
A15 Lock till bonbehallare
A16 Bonbehallare
A17 Vred forinstalling av malningsgrad
A18 Lucka for tratt malet kaffe
A19 Matt
A20 Plats for matt
A21 Tratt für införande av malet kaffe
A22 Elkabel
A23 Huvudströmbrytare ON/OFF

Kontrollpanel

Se bilden B pà sida 2.
Observera: for att aktivera ikonerna racker en latt vidrorning.
B1 Display: anvandarhandbok for användning av apparaten.
B2 Ikon MENY for att aktivera aller avaktivera inställingssattet for menyns parametrar.
B3 Ikon for at valja kaffesmaken.
B4 Ikon for att valja den onskade kaffetypen (espresso, liters kopp, medelstor kopp, stor kopp, mugg)
B5-B6 Ikon foratt bladdra fram at ellbakat i de oika posterna invandigt menyn.
B7 Ikon OK for att bekräfta den valda posten
B8 Ikon for at brygga en kopp kaffe
B9 Ikon for at brygga tvkoppar kaffe
B10 Ikon fortt brygga en cappuccino.
B11 Ikon forott mata ut hett vatten.

Mjölkbehällare och tillbehör

Se bilden C pa sida 2.
C1 Markör mjölskummare
C2 Handtag for mjolkbehallare
C3 Knapp CLEAN
C4 Slang for mjolkuppsugning
C5 Slang for mjolskumning
C6 Anordning for mjolskumning
C7 Pip for hett vatten

FÖRSTA START AV APPARATEN

• Maskinen har kontrollerats i fabriken med kaffe det ar daffor helt normalt att det finns spar av kaffe i kaffekvarmen.
  Anpassa snarast mojligt vattenhardshen genom att folja proceduren beskriven i avsnittet Programmering av vattenhardshen.

• Anslut apparaten till elnätet. Valj önskat språk.

• För att välja språket, använd ikonerna ∧ (B5 och B6) tills du har valt det önskade språket (Figur 2). När displayen visar meddelandet: TRYCK PÅ 'OK' FÖR ATT VÄLJA SVENSKA, tryck på ikonen OK (B7) (Figur 3). Om du väljer att inte önskat språk, följ anvisingarna i avsnittet Installling av språket. Om ditt språk inte finns, välj att av dem på displayen. I instruktionerna detetraktas det engelska språket som referens. Fortsätt säledes med instruktionerna angivna på displayen.

• Efter 5 sekunder, visar maskinen FYLL P A TANKEN: dra ut behallaren (Figur 4), skolj den och fyll den med friskt vatten utan att overstiga linjen MAX. Satt i den pa nytt och tryck i den helt.
• Placera sedan en kopp under pipen for hett vatten (Figur 5). (Om vattenpipen inte ar isatt, visar maskinen meddelandet SÄTT PÄ VATTENPIKEN! och haka fast den som angivet på Figur 6. Maskinen visar HETT VATTEN TRYCK PÄ 'OK'. Tryck på ikonen OK (B7) (Figur 3) och after nagra sekunder,kommen nagot vatten ut ur pipen.
• Maskinen visar STANGER AV VAR GOD VANTA... och den stangs av.
• Dra hushallsapparaten utat med hjälp av handtagen (Figur 7); öppna locket, fyll behällaren med kaffebönor, stäng locket och skjut hushallsmaskinen inät.

Nuär maskinenclarfornormalanvändning.

WARNING

Tillsatt inte fornlaet kaffe, frystorkat kaffe, karamelliserade bonor eller foremål som kan skada maskinen

Observera:

Fora gangen du anvander maskinen maste du brygga 4-5 koppar espoller 4-5 koppar cappuccino innan du erhaller et bra resultat.
Vid varje psslagning av huvudstrombrytaren ON/OFF (A23) utfor hushallsmaskinen en AUTODIAGNOS Funktion for att sedan stangas av, for att sla pa den pa nytt tryck pa knappen (A7) psslagning/stand-by (Figur 1).

PASLAGNING OCH FÜRUPVÄRMNING

Varje gäng du slär på apparaten, utförs automatiskt en forvärmnings- och sköljningscykel som inte kan avbrytas. Apparaten ar enbart klär for användning after utforandet avenna cykel.

WARNING

Risk für brännskador! Under sköljningen matas lite hett vatten ut genom munstyckena på kaffepipen.

For att slå på apparaten tryck på knappen (A7) pâslagning/stand-by (Figur 1): på displayen visas meddelandet VÄRMER UPP VAR GOD VÄNTA.... När uppvärmningen har slutförs, visar apparaten ett annat meddelande: SKÖLJER. Apparaten ar i temperatur;när meddelandet MEDELSTOR KOPP NORMAL SMAKvisas på displayen.

BRYGGA KAFFE (MED KAFFEBÖNOR)

1. Maskinen ar installd i fabrik for att brygga kaffe med normal smak. Det ar mojligt att begara kaffe med extra mild smak, mild, normal, stark, aller extra stark, med tillval av formalet kaffe. For att valja den onskade smaken, tryck flera ganger pa ikonen (B3) (Figur 8): den onskade smaken pa kaffet visas pa displayen.
2. Ställ en kopp under pipen om du vill ha 1 kaffe (Figur 9) aller 2 koppar for 2 kaffe (Figur 9). For att erhälla ett bättre skum, für kaffepipen sa nara som möjlgt kopparna genom att sänka den (Figur 10).
3. Tryck på konen (B4) (Figur 11) für att välja den önskade kaffetypen: espresso, liters kopp, medelstor kopp, stor kopp, mugg.

Tryck på ikonen (B8) (Figur 12) om du vill brygga en kaffe, eller, om du istället vill brygga 2 kaffe tryck på ikonen (B9) (Figur 13).

Nu maler maskinen kaffebonoma och haller kaffet i koppen.

När en gäng den forinställda kaffemängden erhällits, stoppar maskinen automatiskt utmatningen och skjuter ut kassetten med det anvanda kaffet i ladan for kaffesump.

1. Efter nagon sekund ar maskinen ater klar att anvandas.
2. For att stanga av maskinen, tryck på knappen (A7) pólslagning/stand-by (Figur 1). (Innan maskinen stängs av utfor den en automatisk sköljning: se upp att inte bränna dig).

Observera:

• Om kaffetkommen ut droppvis erler inte alls, se kapitel REGLERING AV KAFFEKVARN.

• Om kaffetkommen ut for snabbt och kaffeskummet inte ar tillfredsstallande, se kapitel REGLERING AV KAFFEKVARN.
  Rad for att erhalla ett varmare kaffe:

• gã tillvãga som beskrivet i kapitlet ÅNDRING OCH INSTALLING AV MENYPARAMETRARNA, Funktion Sköljning;

• använd inte alltför tjocka koppar. De absorberar für mycket värme, om de inte förvärms;

• använd koppar som Först har forvärms genom att skölja dem i hett vatten.

• Det ar möljigt att narsomhelst avbryta utmatningen av kaffe genom att trycka paikonen som du tidigare har valt.
  S snart utmatningen ar klar, om du vill oka kaffemangden i koppen, hal den tidigare valda ikonen intryckt (inom 3 sekunder fran utmatningens slut).
  När displayen visar meddelandet FYLL TANKEN! ar det nödvändigt att fylla vattentanken annars matar inte maskinen ut kaffe. (Det ar normalt att det fortfarande ar lite vatten kvar i behällaren).

• After 14 enkla kaffe (eller 7 dubbla) visar maskinen meddelandet TOM SUMPBEHALLAREN!. For att utfora rengoringen öppna luckan på framsidan på bryggenheten (Figur 16), dra ut droppbrickan (Figur 17) och rengör den.

När du utfor rengöringen, dra alltid ut droppbrickan helt.

När du drar ut droppbrickan ar det OBLIGATORISKT att tömma sumpbehällaren for kaffesump. Om detta intesker kan det hända att maskinen täppsigen.
När maskinen matar ut kaffe, skan aldrig dra ut vattentanken. Om detta sker, kan maskinen inte langre laga kaffe och visar meddelandet: FORT MALET JUSTERA KVARENOCH TRYCK P'OK' och sedan FYLL P'TANKEN!. Kontrollera direfter vatteniv'an i behallaren och satt tillbaka den. For att starta maskinen ar det nodvändigt att satta i vattenröret om det inte ar isatt (Figur 6), tryck pa ikonen OK (B7) och displayen visar HETT VATTENTTRYCK P'OK'. Tryck pa ikonen OK (B7) inom nagra sekunder, lat vattnet rinn ur vattenroret i cirka 30 sekunder. Efter avslutad utmatning, atergar apparaten automatiskt att visa de installda grundlaggande lagena.
- Maskinen kan kräva att upprepa momentet flera gänger; detta for att helt eliminera luften i vattenkretsen.
- Om ovanstäende moment inte utförs korrekt erer om maskinen stängs av, kan displayen aterga att visa de installda grundläggande lagena, även om problemet i verkligehen kvarstär.

ÄNDRING AV KAFFEMÄNGDEN I KOPPEN

Maskinen ar forinstalld i fabrik att automatisk mata ut foljande kaffemängder:

• Espresso-kopp,

L i t e n k o p p 1 M e d e l s t o r k o p p
· S t o r k o p p
M u g g

Forattandrochprogrammeradenonskadekaffemangden,tillexempeldenforespresso,gà tillvaga pafoljande satt:

Tryck upprepade ganger pa ikonen (B4) tills displayen visar ESPRESSO.
Häll ikonen intryckt (B8) tills displayen visar meddelandet PROGRAMMERA MÄNGDEN. Under tiden som maskinen matar ut kaffe.

Tryck pa nytt pa ikonen (B8) for att avbryta utmatningen och spara den nya installda kaffemangden.

Nuär maskinen omprogrammerad enligt den nya inställingen och arclar for användning.

Det ar även möjlgigt att ändra kaffemängden i liten kopp, medelstor kopp, stor kopp och mugg.

Observera: genom att trycka paikonen (B9), matas en dubbel kaffemangd ut i forhallande till vad tidigare instalt med

ikonen (B8).

Om man vill Återgå till maskinens originalinställningar se avsnittet Återgang till fabrikinställning (reset).

REGLERING AV KAFFEKVARN

Kaffekvarnen ske inte regleras, darrfor den ar redan forinstalld i fabrik; men om utmatningen skulle vara for snabb ell alltfor langsam (droppvis), ar det nodvändigt att utfora en korrigering med justervredet for malningsgraden (Figur 14).

WARNING

Justervredet ska enbart vridas nar kaffekvarnen ar i Funktion.

For att erhalla en langsammare utmatning av kaffe och forbätra utseendet på kaffeskummet, vrid ett hack moturs (=finare malt kaffe).

For en snabbare utmatning av kaffe (inte droppvis), vrid ett hack medurs (=grovre malt kaffe).

TILLAGNING AV KAFFE ESPRESSO MED MALET KAFFE (ISTÄLLET FÖR MED KAFFEBÖNOR)

• Tryck på ikonen (B3) (Figur 8) ochwälj Funktionen for malet kaffe.
• Dra ut apparaten genom att dra den utåt; se till att använda de avsedda handtagen (Figur 7).
  Lyft locket i mitten, häll iett matt formalet kaffe i tratten (Figur 18); tryck hushallsmaskinen inat och gå sedan tillväga som beskrivet i kapitlet BRYGGA KAFFE (MED KAFFEBÖNOR).

Observera: det ar möjligt att laga enbart en kopp kaffe per gäng, genom att trycka på ikonen (B8) (Figur 12).

• Om du after att ha anvant maskinen med formalet kaffe, du vill atergà till att laga kaffe med kaffebnor, ār det nödvändigt att inaktivera Funktionen formalet kaffe genom att trycka på ikonen (B3) på nytt (Figur 8).

Observera:

Hall aldrig i formalet kaffe med avstangd maskin, for att undvika att det sprider sig inuti maskinen.
- Hall aldrig i mer an 1 matt kaffe for maskinen lagar inte kaffe sedan.
- Använd enbart det medfoljande mättet.
- Hall enbart i formalet kaffe i tratten for espressomaskiner.

• Om du häller i mer än att mätt malet kaffe sätts tratten iven, använd en kniv for att Föra ner kaffet (Figur 20), ta sedan bort och rengör bryggenheten och maskinen som beskrivet i avsnittet Rengöring av bryggenhet.

UTMATNING AV HETT VATTEN

• Kontrollera alltid att maskinen ar klar for användning.
• Sakerställ att vattenröret ar fasthakat på munstyetcket (Figur 6).
• Placera en behaïlare under vattenpipen.

Tryck pa ikonen OK (B7).

Maskinen visar meddelandet HETT VATTEN och det heta vattnetkommen ut ur vattenpipen och fyller behallaren som stär under (Mata inte ut hett vatten i mer an 2 minutesutan uppehäll). For att avbryta tryck pa ikonen (B11). Maskinen avbryter matningen när den forinstälda mängden en gäng har uppnàtts.

Välj den önskade kaffesmaken for att beredc cappuccino,tryck pa ikonen (B3)
- Ta av locket på mjölkbehällaren.
Fyll behallaren med cirka 100 g mjolk for varje cappuccino som du vill tillreda (Figur 22), overstig inte nivan MAX (motsvarande cirka 750ml) tryckt på behallaren. Använd helst kylskapstempererad (cirka 5^ ) helt skummad mjolk eller delvis skummad mjolk.
- Kontrollera att sugroret ar welt infört i gummit (Figur 23), satt sedan tillbaka locket på mjölkbehällaren.
- Placera markoren mjölskummare (C1) mellan paskrifterna CAPPUCCINO och CAFFELATTE tryckta påmjölkbehallarens lock. Det ar möjigt att reglera skummängden: flytta reglaget litet mot paskriften CAFFELATTE du fär att minre tjockt skum. Om du diremot flyttar den mot paskriften CAPPUCCINO fär du ett tjockare skum.

A. INGET skum
B. Mindre tjockt skum
C. Markor
D. Tjockt skum

• Ta bort pipen für hett vatten (Figur 6) och haka fast mjölkbehällaren vid munstycket (Figur 24).

Flytta mjolkatarroret som visas pa Figur 25 och placera den tillrackligt stora koppen under kaffepipen och mjokpipen.
Tryck paikonen (B10). Maskinen visar meddelandet CAPPUCCINO och after nagon sekund,kommen den skummade mjolken ut och fyller kopen som star under. (Den utkommande mjolken avbryts automatiskt. Maskinen matar ut kaffet).
- Nu ār cappuccinon klar: sockra after smak, och om du sà vill, kan du strö lite kakaopulver över skummet.

Observera:

Under beredningen av cappuccinon kan du avbryta utmatningen av mjolskumningen ell ker kaffet, genom att trycka paikonen (B10).
- Om under mjolskumningen, behällaren toms helt, haka av den och tillsatt mjölk. Sedan hakar du på den och tryck på ikonen (B10) für att på nytt laga en cappuccino.
For att garantera den kompletta rengoringen och hygienen av mjolskummaren, när du har lagat cappuccini, rengör de invändiga roren i mjölkbehallarens lock. Pä displayen blinkar meddelandet TRYCK PÄ KNAPPN CLEAN:

ställ en behällare under röret für mjölkpipen (Figur 25);

tryck och häll nere tryckknappen CLEAN (C3) som sitter på locket, i minst 8 sekunder, (Figur 25), for att starta rengöringsfunktionen. Maskinen visar meddelandet RENGÖRING med Förloppsindikatorn under. Det rekommernderas att inte släppa tryckknappen CLEAN forrän strecket ar komplett och därfor inte har avslutat den hela rengöringsfasen. Om du släpper tryckknappen CLEAN avbryts Funktionen. När en gang rengöring ar avslutad, haka av mjölkbehällaren och ställ den i kylskapet. Det ar inte tillrädligt att lamna mjölkutanfor kylskapet i mer an 15 minutes.

• Om man vill äandra mängden kaffe eller mängden mjölskumming som maskinen automatiskt matar ut i kappen, gå tillvåga som beskrivet i kapitet ÅNDRING AV MÄNGDEN MJÖLK OCH KAFFE FÜR CAPPUCCINON.

ÄNDRING AV MÄNGDEN MJÖLK OCH KAFFE FÜR CAPPUCCINON

Maskinen har forinställts i fabrik for att automatiskt mata ut en cappuccino standard. Om du vill äandra dessa mangder, gà tillväga på följande satt:

-Fyll mjolkbehallaren med mjolk till max niva angiven pa behallaren.
Häll intryckt ikonen (B10) tills displayen visar meddelandet PROGRAMMERA MJÖLKMÄNGDEN FÖR CAPPUCCINO. Under tide naskinen matar ut mjölk.
Tryck pa ikonen (B10)igen for att avbryta utmatningen och spara den nya installda mangden.
- Efter nagra sekunder, börjar maskinen att mata ut kaffe och på displayen visas meddelandet PROGRAMMERA MANGDA KAFFE FOr CAPPUCCINO.
Tryck pikonen (B10)igen for att avbryta utmatningen och spara den nya installda mangden kaffe.
Nu ar maskinen omprogrammerad enligt de nya inställningarna och klär for användning.

ÄNDRING OCH INSTALLING AV MENYPARAMETRARNA

När maskinen arklar for användning, ar det möjligt att andra foljande parametrar uller functior invändigt menyn:

Inställning av språket

Om du vill äandra språket på displayen, gå tillvögga som följer:

Tryck paikonen MENY (B2) for att gai in iimenyn och sedan paikonerna A (B5) och (B6) tills du kan valja Funktionen SPRAK.
Tryck päikonen OK (B7).
- Tryck på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar det önskade språket.
Tryck pa ikonen OK (B7) for att bekräfta.
- Tryck på ikonen MENY (B2) for att avslude menyn.

Skoljning

Den har funktionen tjanar till att erhalla ett varmare kaffe. Gà tillvaga som foljer:

• Om maskinen nyss har slagits pa, och du vill ha en liters kopp kaffe (mindre an 60cc), anvand skoljningsvattnet for att forvarma kappen.
• Om istället frän det att den sista tillagade koppen kaffe, mer an 2/3 minuter har gätt, innan du lagar en ny kopp kaffe ar det nödvändigt att forvärma bryggenheden genom att trycka pa ikonen MENY (B2) for att gä in i menyn; pa displayen visas SKÖLJER. Tryck pa ikonen OK (B7). Displayen visar BEKRAFTA MED 'OK'. Tryck annu en gang pa ikonen OK (B7). Låt sedan vattnet rinn ner i droppskälen som stär under, eller använd det här vattnet for att fylla (och sedan tömma) koppen som du sedan använder for kaffet for att forvärma den.

Maskinen har forinstälts i fabrik att automatiskt stängas av after 30 minut er frän sista användning. För att andra detta intervall (max 120 min.), gä tillvaga som foljer:

Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet AUTOM. AVSTÄNGNING.
Tryck pa ikonen OK (B7) for att bekräfta.
Tryck pikonerna A(V B5) och (B6) for att faststalla after hur lang tid apparaten ska stangas av (30 minuter, 1 timme, 2 timmar).
Tryck pa ikonen OK (B7) for att bekräfta.
- Tryck påikonen MENY (B2) für att avsloit menyn.

Ställ klockan

Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna ∧v (B5) och (B6) tills maskinen visan meddelandet STÄLL KLOCKAN.
Tryck paikonen OK (B7).
Foratt stalla in timman,anvandikonerna A(VB5)och(B6)ochtryckpikonenOK(B7)foratt bekräfta.
For att stalla in minuterna, anvand ikonerna A (B5) och (B6) och tryck paikonen OK (B7) for att bekrafta.
- Tryck på ikonen MENY (B2) for att avslude menyn.

Inställing av timman für den automatiska pâslagningen

Denna Funktion gör det möjlig att programmera timman dã maskinen automatiskt slås på.

• Sakerställ att maskinens klocka har ställts in.
  Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visan meddelandet AUTOMATISK START.
  Tryck på ikonen OK (B7).
• Maskinen visar meddelandet AUTOMATISK START AKTIVERA?
  Tryck pa ikonen OK (B7) for att bekräfta.

D i s p l a y e n v i s a r AUTOMATISK START 07:30.
- För att ställa in timman for den automatiska pâslagningen, använd ikonerna (B5)och (B6) och tryck på ikonen OK (B7) for att bekrafta.
For att stalla in minuterna, anvand ikonerna A (B5) och (B6) och tryck paikonen OK (B7) for att bekräfta.
Tryck paikonen OK (B7), displayen visar AUTOMATISK START AKTIVERAD.

Ändring av temperaturen på kaffet

Forattandratemperatunepa detutmatadekaffetgà tillvaga somfoljer:

Tryck på ikonen MENY (B2) for att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet KAFFETEMPERATUR;
- Tryck på ikonnen OK (B7).
- Tryck på ikonerna (B5) (B6) for att välja den önskade kaffetemperaturen: lög, medium, hög.
Tryck på ikonen OK (B7) for att bekräfta den valda temperaturen.
Tryck paikonen MENY (B2) for att avsulta menyn.

Programming av vattenhårdheten

Om du vill kan du forlänga den har faktionsperioden och säledes góra avkalkningenindre ota genom att programmera maskinen baserat på det faktiska innehålet av kalk i vattnet som används. Gà tillvaga på följande sätt:

After att ha tagit ut den reaktiva remsan "Total hardness test" ur forpackningen (bifogat sida 2), sank ner den helt i vattnet i nagon sekund. Ta sedan upp den och vanta 30 sekunder cirka (tills den byter farg och det bildas roda rutor).
Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet VATTENHARDHET.
- Tryck pa ikonen OK (B7).
Tryck på konerna (B5) och (B6) tills att välja antelet prickar motsvarande antelet röda rotor som har bildats på den reactiva remsan (exempel, om det har bildats 3 röda rotor på den reactiva remsan är det nödvändigt att välja meddelandet ● ● ● ○);
Tryck paikonen OK (B7) for att bekräfta data. Nu ar maskinen programmerad for att meddela nar avkalkning verklogen ar nödvändig.
Tryck paikonen MENY (B2) for att avsulta menyn.

Avkalka

WARNING

Avkalkningsmedlet innehaller syror. Folj sakerhetsanvisningarna frant tillverkaren angivna pa behallaren for avkalkning.

Observera: använd enbart avkalkningsmedel rekommenderade av tillverkaren. Annars gäller inte garantin. Dessutom gäller inte garantin om inte avkalkningen utförs regelbundet.
När maskinen visar meddelandet AVKALKA! ard det dags att utföra avkalkningen. Gå tillväga som foljer:
- Sakerställ att maskinen är klar for användning.
- Haka fast vattenpipen (C7) vid munstyetck (A10).
Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet AVKALKAR.
Tryck pa ikonen OK (B7) och maskinen visar meddelandet AVKALKAR BEKRAFTA MED 'OK'.
Tryck paikonen OK (B7). Pa displayen visas meddelandet FYLL PAAVKALK.MEDEL TRYCK PA 'OK'.
Tom vattenbehallaren och häll ut ut innehallet i avkalkningsflaskan. Folj noga tillverkarens instruktioner på etiketten och tillsatt sedan vatten. Placera en behallare med en volym på cirka 2 liter under vattenutloppet.
Tryck paikonen OK (B7); avkalkningslosningen kommt ut ur hetvattenpipen och börjar fylla den understaende behallaren. Maskinen visar meddelandet AVKALKNING PAGAR.
- Avkalkningsprogrammet utfor automatiskt en series utmatningar och pauser.
- After cirka 30 sekunder, visar maskinen meddelandet SKÖLJNING FYLL BEHÄLLAREN.
- Töm vattentanken, skölj den für att eliminera resterna av avkalkningsmedlet och fyll den med rent vatten.
Satt tillbaka behallaren med rent vatten. Pà displayen visas meddelandet SKÖLJNING TRYCK PÅ 'OK'.
Tryck paikonen OK (B7) pa nytt. Hett vatten kommer ut ur pipen, fyll behallaren och maskinen visar meddelandet SKOLJNING.
Vanta pa meddelandet SKOLJING KLAR TRYCK PA 'OK'
Tryck på ikonen OK (B7). På displayen visas meddelandet AVKALKNING KLAR och sedan FYLL PÅ TANKEN!. Fyll behällaren igen med rent vatten.
- Avkalkningsprogrammet ar nu avslutat och maskinen ar pa nytt klar for att laga kaffe.
Observera: om avkalkningsproceduren avbryts innan den ar avslutad, ar det nödvändigt att börja om frän början.
Observera: GARANTIN GÄLLER INTE OM AVKALKNINGEN INTE UTFÖRS REGELBUNDDET.

Återgang till fabriksinstalling (reset)

Det ar möjigt att ätergå till maskinens originalinställningar (även after att användaren har andrat dem) genom att gå tillvaga på följande sätt:

Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet FABRIKSINSTÄLLNING.
Tryck på ikonen OK (B7) och maskinen visar meddelandet BEKRÄFTA MED 'OK'.
Tryck paikonen OK (B7) for att atergà till fabrikinställninger. Pà displayen visas För nàgon sekund ÅTERSTÄLLDA.
Tryck på ikonen MENY (B2) for att avsulta menyn.

Statistik

Med den har functioren visas maskinens statistiska data. For att visa dem, g'tillvaga som foljer:

Tryck på ikonen MENY (B2) für att gå in i menyn och tryck sedan på ikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet STATISTIK.
- Tryck på ikonnen OK (B7).
- Genom att trycka på ikonerna (B5)och (B6)är det möjligt att kontrollera:

• hur mange kaffe och cappuccini som har matats ut;
  -hur mänga avkalkningar som har utförts;
  -hur manga liter vatten har totalt matats ut.

Tryck en gäng på ikonen MENY (B2) for att lamna denna Funktion, aller tryck två gänger på ikonen MENY (B2) for att lamna(OPN.

Toninstalling

Med denna Funktion aktiverar erler inaktiverar man ljudsignalen som maskinen avger vid varje tryck på ikonerna och vid varje isattning/avlagsnade av tillbehoren.

Observera: maskinen ar forinstalld med Ijusignal aktiverad.

Tryck paikonen MENY (B2) for att gai in i menyn och tryck sedan paikonerna (B5) och (B6) tills maskinen visar meddelandet SUMMER.
Tryck på ikonen OK (B7). På displayen visas meddelandet SUMMER INAKTIVERA?
- Tryck på ikonnen OK (B7) für inaktivera ljudsignalen.
Tryck paikonen MENY (B2) for att avsulta menyn.

For instruktionerna rorande programmeringen av kaffe, se kapitlet ANDRING AV KAFFEMANGDEN I KOPPEN.

Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel För rengöring av maskinen. Följande maskindelar ska rengöras periodvis:

• Behällare für kaffesump (A4).
• Droppbricka (A14).

Munstycken på kaffepipen (A13).
- Tratt für hälä i förmalet kaffe (A21).
- After att ha öppnat luckan (A2) kan maskinen kommas Åt invändigt.
Bryggenhet (A5).

Rengöring av sumpbehällaren für kaffesump

När meddelandet TOM SUMPBEHÄLLAREN! visas på displayen, är det nödvändigt att tömma den och rengörden. För att utföra rengöringen:

• Oppna luckan på framsidan (Figur 16), dra direfter ut droppbrickan (Figur 17), och rengör den.
• Rengör nogrant sumpbehällaren für kaffesump.

Observera: när du drar ut droppbrickan ar det obligatoriskt att alltid tomma sumpbehällaren for kaffesump.

Om droppbrickan in toms, kan vatten rimna over. Detta kan skada maskinen.

Droppbrickan ar forsedd med en flytande indicator (rod farg) for den innehalln vattenivan (Figur 27). Innan denna indicator bocrjar skjuta ut ur brickan for koppar, ar det nodvendigt att tomma den och rengora den. For att flytta brickan:

1. Oppna luckan (Figur 16).
2. Dra ut droppbrickan och sumpbehällaren for kaffesump (Figur 17).
3. Rengör droppbrickan och sumpbehällaren for kaffesump (A4).
4. Satt tillbaka brickan och sumpbehällaren for kaffesump (A4).
5. Stang luckan.

Rengöring vattentanken

1. Rengör periodvis (cirka en gäng per manad) vattentanken (A12) med en fuktad trasa och diskmedel.
2. Avlagsna noggrant rester av diskmedel.

Rengöring av pipens munstycken

1. Rengör munstyckena periodvis med en svamp (Figur 28).
2. Kontrollera periodvis att kaffepipens hal inte ar ingensatta. Om nodvändigt, avlagsna kafferesterna med en tandpetare (Figur 26).

Rengöring av/TRatten forpafyllning av formalet kaffe

Kontrollera periodvis (cirka en gang per manad) att tratten for pafyllning av formalet kaffe inte ar ingensatt (Figur 20).

WARNING

Innan du utfor nagot rengöringsmoment, maste maskinen vara avstängd genom att trycka på huvudströmbrytaren (A23) och skild frän elnätet.

Sank aldrig ner maskinen i vatten.

Invändig rengöring av maskinen

1. Kontrollera med jämna mellanrum (cirka en gäng per vecka) maskinen invändigt att den inte ar smutsig. Om nödvändigt, avlagsna kafferester med en svamp.
2. Sug upp resterna med en dammsugare (Figur 29).

Bryggenheten (A5) kan inte dras utRARY maskinen ar pasken. Forsok inte att avlagsna bryggenheten med kraft.

1. Sakerställ att maskinen har korrekt utfört avständningen (se AVSTÄNGNING AV APPARATEN).
2. Oppna luckan (Figur 16).
3. Dra ut droppbrickan och sumpbehällaren for kaffesump (Figur 17).
4. Tryck de roda avhakningsknapparna inat och dra samtidigt ut bryggenheten utat (Figur 30).

Observera: Rengör bryggenheten utan att använda rengöringsmedel dārfor den invändiga kolven ár behandlad med ett smörjmedel som dà tas bort av rengöringsmedlet.

1. Sank ner bryggenheten i vatten i cirka 5 minuter och torka den sedan.
2. Efter rengoringen, satt tillbaka bryggenheten (A5) tra pa den pa stodet och pa den nedre stiftet; tryck direfter pa paskriften PUSH tills du hor ett klick for fasthakningen.

A.Stod B.Stift

Observera: om det ar svart att fora in bryggenheten, ar det nodvändigt (fore isättingen) att ge den den korrekta storleken genom att samtidigt kraftigt trycka fran den undre och övre delen som visas på foljande figur.

1. När den ar isatt, sakerställ att de báda roda knapparna har utlösts utåt.

1. Satt tillbaka droppbrickan med sumpbehällaren for kaffesump.
2. Stang luckan.

Rengöring av mjölkbehällaren

WARNING

Rengör alltid mjölkbehällarens (C) invändiga ledninger after att ha forberett mjölken.

Om behällaren fortfarande innehäller mjölk, lát den inte stå进展情况 utanfor kylskap.

Rengor behallaren after varje forberedning av mjolken som beskrivet i anmärkningen 3 i kapitlet BEREDNING AV CAPPUCCINO. Alla componenter kan diskas i diskmaskin genom att placera dem i den övre korgen i diskmaskinen.

1. Vrid locket pa mjolkbehallaren medurs och dra av det.
2. Dra ut utmatningsroret och sugroret.

A. Utmatningsrö
B. Sugör
C. Kanal
D.Markor
E. Hål

1. Dra markören genom att dra den utåt.
2. Diska alla komponenter noggrant med hett vatten och diskmedel. Va specielt uppmärksam pa de invändiga hålen och pa kanalen placerad pa markorens tunna spets att det inte finns mjölkrester.
3. Kontrollera även att sugröret och utmatningsöret inte ár igensatta med mjölkrester.
4. Atermontera markoren, utmatningsroret och sugroret for mjolk.
5. Satt på locket igen på mjölkbehällaren.

AVSTÄNGNING AV APPARATEN

Varje gäng apparaten stängs av, utförs en automatisk sköljning, som inte fã avbrytas.

WARNING

Under sköljningen, av munstyckena på kaffepipenkommen en liters mangd vatten ut. Se till att inte komma i kontakt med vattenstänk. For att stanga av apparaten, tryck pa knappen plokpling/stand-by (A7). Apparaten utfor en sköljning och sedan stangs den av.

Observera: om apparaten inte anvands under langre perioder, tryck ocksa p huvudstrombrytaren ON/OFF (A23), placerad pa apparatens sida, till lage 0.

MEDDELANDEN VISADE PÄ DISPLAYEN

VISAT MEDDELANDE MÖLIG ORSAK ÅTGÄRD
FYLL PÅ TANKEN! - Vattentanken ar som ell fer felaktigt isatt.	· Fyll vattentanken och/eller sätt i den korrekt, genom att trycka in den sö langt det gär.
ALLTFör FINMALET JUSTERA KVARNEN! SÄTT PÅ VATTENPIPEN OCH TRYCK PÅ 'OK'	· Vrid vredet für reglering av malningen ett hack mot nummer 7.
ALLTFör FINMALET JUSTERA KVARNEN! (växlande) TRYCK PÅ 'OK' (och sedan) FYLL PÅ TANKEN!	· Sätt i behällaren och tryck på ikonen OK (B7). Displayen visar HETT VATTEN. Maskinen matar ut hett vatten och ätergår till sättet klär för användning.
TÖM SUMPBEHÄLLAREN! - Sumpbehällaren for kaffesump (A4) ar full och mer änder dagar har forflutit after den sista utmatningen (detta moment garanterer en korrekt maskinhygien).	· Töm sumpbehällaren for kaffesump och utfor rengöringen och sätt sedan tillbaka den. Viktigt: nrar man drar ut droppbrickan äret OBLIGATORISKT att alltid tömma behällaren for kaffessump även om den änbart litet fylld. Om detta moment inte har utförts med framgang, nrar man lagar afterfoljande kaffe, fyll sumpbehällaren for kaffesump mer än förutsett och maskinen kan tappasigen.
SÄTT SUMPBEHÄLLAREN PÅ PLATS!	· Öppna luckan och sätt i sumpbehällaren for kaffesump.
TILLSSÄTT FÖRMALET KAFFE! - Funktionen "malet kaffe" har valts, men inget malet kaffe har halts i tratten. Tratten (A21) är igensatt.	· Dra ut maskinen och hull i malet kaffe i tratten. · Töm tratten med hjälp av en kniv som beskrivet i avsnitt Rengöring av tratten for päfyllning av fornalet kaffe.
AVKALKA! (växlande) MEDELSTOR KOPP NORMAL SMAK	· Det ar nödvändigt att utföra snarast möjligt avkalkningsprogrammet beskrivet i avsnittet Avkalka.
MINDRE KAFFE!	· Välj en mildare smak aller minsa migängden fornalet kaffe och begär sedan umtelming av kaffe på nytt.
FYLL PÅ BÖNBEHÄLLAREN! - Kaffeböönorna ar slut. - Fyll bönbehällaren.
SÄTT I BRYGGENHETEN!	· Sätt i bryggenheden som beskrivet i avsnitt Rengöring av bryggenhet.
STÄNG LUCKAN!	· Rengör maskinen noggrant som beskrivet i kapitlet RENGÖRING OCH UNDERHÄLL. Om after ren:göringen, maskinen fortfarande visar meddelandet, kontakte en serviceverkstad.
ALLMÄNT LARM!	· Rengör maskinen noggrant som beskrivet i kapitlet RENGÖRING OCH UNDERHÄLL. Om after ren:göringen, maskinen fortfarande visar meddelandet, kontakte en serviceverkstad.

PROBLEMLOSNING

Nedtill finns nagra mojliga felfunktioner listade.

Om problemet inte kan avhjalpas pa beskrivet satt, maste du kontakta ett servicecentra.

PROBLEM MÖJLIG ORSAK ÅTGÄRD
Kaffet är inte varmt. • Kopparna har inte förvärms. • Värm kopparna genom att skölja dem under hett vatten.
	• Bryggenheten har svalnat eftersom 2/3 minuter har förlutit after den sista kaffen. • Den installda temperaturen är inte tillräcklig.
Kaffet har litet skum. • Kaffet är für grovt malt. • Vrid vredet für reglering av malningen ett hack mot nummer 1 moturs medan kaffekvarnen är igång (Figur 14).
	• Kaffeblandningen är inte lämplig. • Använd en kaffeblandingfor espressomaskiner.
Kaffetkommen langsamtt ut erller droppvis.	• Kaffet är for fint malt. • Vrid vredet for reglering av malningen ett hack mot nummer 7 medurs, medan kaffekvarnen är igång (Figur 14). Fortsätt ett hack i taget tills en tillfredställande utmatning har erhällits. Effekten är enbart synlig after utmatningen av 2 kaffe.
Kaffetkommen ut for snabbt.	• Kaffet är for grovt malt.
Kaffetkommen inte ut frän attter båda pipens munstycken.	• Munstyckena är igensatta. • Rengör munstyckena med en tandpetare (Figur 26).
Kaffetkommen inte ut ur pipens munstycken, men langs luckan (A2).	• Hålen imunstyckena är igensatta av torkat kaffepulver.
	• Kaffetransportören (A3) invändigt luckan är blockerad.
Frän kaffepipenkommen det inte ut kaffe men vatten.	• Det malda kaffet har blockerats i tratten (A21)
Mjölkenkommen inte ut ur umtatningsmöret (C5).	• Sugröret har inte sats i eller är felaktigt isatt.
Mjölken har bildat lite skum.	• Mjölkbehällarens lock är smutsigt.
	• Mjölkmarkören är felaktigt placerad.

PROBLEM MOJLIG ORSAK ATGARD

Mjölken har stora blåsor eller kommen ut med sprut ur mjolkutmatningsröret

Mjolken ar inte tillrackligt kall erler ar inte delvis skummad.
Markoren for mjolskummare ar felaktigt reglerad.
- Locket på mjölkbehällaren ar smutsigt.

Anvand helst kylskaptemererad (cirka 5^ ) helt skummad mjolk, aller delvis skummad. Om resultatet fortfarande inte ar det onskade, forsok att byta till ennatt mjolkmärke.
- Flytta lätt markören mot paskriften CAFFELATTE (se kapitel BEREDNING AV CAPPUCCINO).
- Rengör mjölkloket som beskrivet i avsnitt Rengöring av mjölkbehällaren.

TEKNISKA DATA

Spanning: 220 - 240V 50 / 60Hz max.10A

Strömforbrukning: 1350W

Tryck: 15 bar

Vattentankens volym: 1,8 liter

Matt (L× H× D) .. 595× 455× 398mm

Vikt: 26 kg

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER 152

• Ikke bruk maskinen när den er trukket ut av nisjen: Vent alltid til apparatet er inaktiv for du trekker det ut. Justering av kaffekvernen ma imidlertid utfores med maskinen trukket ut (se kapittel JUSTERING AV KAFFEKVERN).

Kontroller de ndvendige minstemälene for correkt ininstalljon av maskinen.

Kaffemaskinen ma installeres i et hyskap og dette hyskapet ma vare godt festet til veggen med braketter som finnes i handel.

Advarsel:

• Installasjon og vedlikehold ma utfores med apparatet frakoblet stromnettet.
  Kjokkenmblene somkommen i kontakt med apparatet ma vare varmebestandige (min. 65^
• Ved à la det vare en avstand mellom bakpanelet pà mobelet og veggen sorges det for korrekt ventilasjon (se malene i figuren).

Mälimm

• Dersom du ønsker Å endre(OPengden av kaffe eller melkeskum som maskinen tilbereder automatisk i kopen, gär du fram som beskrevet i kapittel ENDRING AV MELKE-OG KAFFEMENGDEN FOR CAPPUCCINO.

ENDRING AV MELKE-OG KAFFEMENGDEN FOR CAPPUCCINO

Melken har store bobler ellerspruter ut av melkedysen