ACE 102 IXL - Kávovar WHIRLPOOL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Espressový kávovar s integrovaným mlynčekom
Značka	Whirlpool
Model	ACE 102 IXL
Rozmery (Š × V × H)	595 × 455 × 398 mm
Hmotnosť	26 kg
Napájanie	220-240 V ~ 50/60 Hz, 10 A max
Kapacita nádrže na vodu	1,8 l
Kapacita zásobníka na zrná	Približne 250 g
Druhy pripravovanej kávy	Espresso, krátka káva, normálna, dlhá, mug, cappuccino, káva s mliekom, horúca voda
Použitie	Zrná alebo mletá káva
Nastavenie mletia	7 polôh (od jemného po hrubé)
Mliečny systém	Integrovaný zásobník na mlieko s nastaviteľným peničom
Programovateľné funkcie	Množstvo kávy, množstvo mlieka, teplota kávy, doba zapnutia, hodiny, automatický štart
Údržba	Automatické čistenie okruhov, program odvápňovania, čistenie vyberateľnej varné jednotky, čistenie mliečneho zásobníka
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti popáleniu, hlavný vypínač
Displej	Digitálny displej s viacjazyčnými menu
Dodávané príslušenstvo	Dávkovač, zásobník na mlieko, testovací prúžok na tvrdosť vody

Často kladené otázky - ACE 102 IXL WHIRLPOOL

Ako odvápniť stroj ACE 102 IXL?

Keď sa zobrazí hlásenie ODVÁPNENIE, upevnite dávkovací výtok, vyprázdnite nádrž na vodu a nalejte do nej odporúčaný odvápňovací prostriedok. Postupujte podľa pokynov na displeji: stlačte OK na spustenie cyklu, potom opláchnite čistou vodou. Program trvá približne 30 minút.

Ako nastaviť mletie kávy?

Otočte gombíkom nastavenia stupňa mletia (A17) iba keď mlynček pracuje. Pre jemnejšie mletie (pomalšia káva) otáčajte proti smeru hodinových ručičiek. Pre hrubšie mletie (rýchlejšia káva) otáčajte po smere hodinových ručičiek. Účinok je viditeľný po 2 kávach.

Ako vyčistiť mliečny zásobník?

Po každom cappuccinu stlačte tlačidlo CLEAN (C3) na vrchnáku najmenej na 8 sekúnd, aby ste prečistili vedenia. Potom demontujte vrchnák, distribučnú trubičku a odsávaciu trubičku, umyte ich horúcou vodou s jemným čistiacim prostriedkom. Opláchnite a zložte späť.

Prečo moja káva nie je dosť horúca?

Najprv zohrejte šálky horúcou vodou. Ak od poslednej kávy uplynulo 2-3 minúty, spustite cyklus oplachovania cez menu, aby ste zohriali varnú jednotku. Tiež môžete zvýšiť teplotu kávy v menu TEPLOTA KÁVY (nízka, stredná, vysoká).

Ako použiť mletú kávu namiesto zŕn?

Stlačte ikonu ☕ (B3) pre výber funkcie 'Mletá káva'. Potiahnite stroj smerom k sebe, zdvihnite vrchnák a nasypte dávku mletej kávy do lievika (A21) pomocou dávkovača. Zatlačte stroj späť a pripravte jednu šálku ikonou (B8).

Čo robiť, ak káva kvapká alebo tečie príliš pomaly?

To naznačuje príliš jemné mletie. Otočte gombíkom nastavenia mletia o jeden stupeň k číslu 7 (v smere hodinových ručičiek), kým mlynček pracuje. Ak problém pretrváva, skontrolujte, či nie sú upchaté dávkovacie dýzy a očistite ich špáradlom.

Ako naprogramovať množstvo kávy v šálke?

Vyberte požadovaný typ kávy (espresso, krátka atď.) ikonou (B4). Podržte ikonu (B8) stlačenú, kým sa nezobrazí 'PROGRAMUJTE MNOŽSTVO'. Stroj dávkuje kávu; stlačte znovu (B8) na prerušenie a zapamätanie množstva.

Ako nastaviť čas a automatické programovanie?

V menu vyberte NASTAVENIE HODÍN pre nastavenie času. Pre automatický štart vyberte AUTOMATICKÝ ŠTART a aktivujte ho. Nastavte požadovaný čas spustenia. Stroj sa automaticky zapne v nastavenom čase.

Čo znamená hlásenie 'VYPRÁZDNITE ZÁSOBNÍK NA KÁVU'?

Zásobník na kávovú usadeninu (A4) je plný alebo uplynulo viac ako 3 dni. Otvorte servisný panel, vyberte odkvapkávaciu misku a vyprázdnite zásobník. Nezabudnite tiež vyprázdniť odkvapkávaciu misku. Všetko vráťte na miesto.

Ako obnoviť výrobné nastavenia?

V menu vyberte VÝROBNÉ NASTAVENIA a potvrďte tlačidlom OK. Stroj resetuje všetky vlastné nastavenia (množstvá, teplotu atď.).

NÁVOD NA OBSLUHU ACE 102 IXL WHIRLPOOL

Tento spotbreic není vchodný pro komerčni vyuziti. Vyrobce odmitá odpovednost za prípadné skody zpúsobene nevhodným použitím spotbreiće.

Tento spotbreic Ize instalovat na vestavenou troubu v pripad, ze je trouba v zadni casti vybavena ventilatorem (max. vykon 3 kW).

Návod k použití

Prid pouzitim spotbrebice si peclive prectete tento navod k pouziti.

Dále uvádíme možné príčiny poruch.

Jestlize problem nevyresite ani s pomoci dale vedenych rad, obratte se prosim na servis.

Tento spotrebič nesmú používat osoby (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, ani osoby s nedostatočnými skúsenostami a vedomostami o jeho oblsuhe, ak nie je zabezpečeny dohlad alebo poučenie o bezpečnom používaní spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnost.

Deti musia byt pod dozorom, aby ste sa ubezpeci, ze sa nebudu so spotrebicom hrat.

Deti bez dozoru nesmú vykonávat Čistenie ani udrzbu spotrebica.

Tento spotrebič je určeny na použitie iba v domácnosti. Nie je určeny na použitie v tychto priestoroch: kuchynky pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriach a na iných pracoviskách; farmy; pre clientov v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach; v penzionoch ponukajúcích nocláh a rañajky.

Tento spotrebič smú používat deti vo veku od 8 rokov, ak su pod dohladom, alebo boli poučene o použivaní spotrebiča bezpečnám spósobom a ak chapu hroziace nebezpečenstvo. Spotrebič možu cistitá možu na nom vykonávat udžbru deti vo veku nad 8 rokov, ak su pod dozorom. Spotrebič a sietovú snúru skladujte mimo dosahu deti mladších ako 8 rokov.

Spotrebic mozu pouzivat osoby s obmedzenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo Rozumovymi schopnostami, alebo osoby s nedostatkom skusenosti a poznatkov, ak su pod dohladom, alebo ak boli poucené o pouzivaní spotrebica bezpečnám spôsobom a chapu hroziace nebezpečenstvo.

Deti sa nesmú hrat so spotrebičom.

Spotrebič vždy odpojte od elektrickej siete, ak ho nepoužívate a pred jeho Čistením.

Povrchy označene týmto symbolom sa počas použivania ohrievajú na vysoku teplotu (symbol je uvedenyá, iba na niedtorych modeloch).

Nedodrzanie uvedenych pokynov mole sposobit urazy zasahom elektrického prudu, vázne poranenia, popáleny, poziare alebo poškodenie spotrebica.

Dóležite upozornenia su oznacné nasledujúcim symbolom.

Indikuje nebezpečné situáciu, ktorá v pri páde,Že sa jej nepredíde, spôsobi vázne urazy.

VAROVANIE

Indikuje nebezpečné situáciu, ktorá, ak sa jej nepredíde, by mohla spôsobit' vázne urazy.

Základné bezpečnostné predpisy

VAROVANIE

Vzhladom na to, ze spotrebič je napájané elektrinou, doržiavajte nasledujúce bezpečnostné predpisy:

• nedotykajte sa spotrebica mokrymi rukami;

• nedotykajte sa zástrécky mokrymi rukami;

• uistite sa o tom, ze použivaná zásuvka elektrickej siete je volné prístrupné, aby ste v pripline potreby mohli vytiahnutzástrčku;
  v prípade poruchy spotrebica sa ho nesnáte opravit. Spotrebic vypnite prostrednictvom hlavného vypínača (A23), vytihnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete a zavolajte technický servis.

• Material obalu odlożte (plastové vrecká, expandovaný polystyryn) mimo dosahu detí.

Nebezpečenstvo popálén! Tento spotrebič produktu horúcu vodu a počas prevádžky moze dochodzát k tvorbe vodnej pary. Davajte požor, aby ste sa nepostriekali horúcouvodou alebo aby vás nezasiahla horúca para. Používajte rukovăte a držadlá.
- Po vybratí spotrebica z kuchynsnej linky sa on neopierajte.

Na elektricky spotrebic nekladte predmety obsahujuce kvapaliny, horlavy alebo korozivny material, na ulozenie predmetov na pripravu kavy pouzivaje vchodne drziaky prisluensstva (napriklad odmerku). Na elektricky spotrebic nekladte velke predmety, ktora by mohl branit jeho prevadzke ani nestabilné predmety.

Elektricky spotrebić po jeho vybrató z linky nepouživajte: pred vybratim spotrebiča z linky vždy počkajte, kym neochladne. Vynimkou je regulácia kávovaru, ktoru treba urobit na spotrebiči po vybrató z linky (pozri kapitolu REGULÁCIA MLYNCČEKA NA KÁVU).
Poznámka: používajte vyhradne originálne príslušenstvo a nahradné diely, v každom pripad prešlušenstvo odporúcané vyrobcom.

Urcené používanie

Tento spotrebic bol vyrobeny na pripavu kavy a na ohrev napojoy.

Akékolvek iné použitie sa považuje za nevhodné.

Tento spotrebič nie je určený pre komerçné používanie. Vyrobca nezodpovedá za škody vyplývajúce z nasprávného používania spotrebiča.

Tento spotrebic mozete nainstalova' na zabadovanu ruru, ale iba za predpokladu, ze rura je vybavena na svojej zadnej strane chladiacim ventilatorom (maximalny vykon 3 kW).

Pokyny na používanie

Pred použitim spotrebica si pozorne prečitajte tietoPokyny.

Tieto pouit a v buducnosti.
- Nedodrzanie poukynov v toto navode moze sposobit urazy a poskodenie spotrebica. Vyrobca nezodpoveda za skody vyplvyajuce z nedodrzania poukynov v toto navode na pouzitie.

Poznámka: spotrebic je vybaveny chladiacim ventilatorom. Ventilator sa zapne vždy pri vydaji kavy, pary alebo horucej vody.

Po niedolkych minutach sa ventilator vypne automaticky.

UVODNÉ OPERACIE

Instalácia spotrebica

VAROVANIE

• Instaláciu musí vykonat kvalifikovaný technik v sulade s miestnymi platnymi normami (pozri kapitolu INSTALÁCIA A ZABUDOVANIE).
• MateriaI obalu (plastové vrecká, polyester a pod.) nesmie ostat' dosahu deti.
• Spotrebič nikdy neinstalujte v prostredi, v ktorom moze teplota klesnú't na hodnotu 0^ .
• Co najskór nastavte hodnoty tvrdosti vody, pričom dodržte poukyny uvedeni v kapitole INSTALÁCIA A ZABUDOVANIE.

Zapojenie spotrebica

VAROVANIE

Uistite sa,Že napatie v elektricnej sieti zodpovedá napätiu uvedenému na štǐtku na spodnej strane spotrebica.

Spotrebič zapojte k samostatnej zásuvke elektrickej siete, v ktorej je prud aspon 10 A a ktorá je správné uzemnéna. Ak zásuvka nevyhovuje zástrěcke spotrebiča, dajte vymenit zásuvku za inú vchodného typu, pričom vymenu musi urobit kvalifikovaný pracovník. Aby boli doržanje bezpečnostné predpisy, bude treba pri instaláci namontovat bipolarny spínačs minimálnu odždalenostou kontaktov 3 mm. Nepoužívaje rozdvojky ani predlžovacie napájacie káble.

Bezpečnostné spínače a poistky v elektrickej sieti musia splnata požiadavky vnúrostátnych technickych noriem.

LIKVIDÁCIA

Elektrické spotrebice sa nesmú likvidovat spolu s komunálnym opdadom. Spotrebiče označné týmto symbolom podliehajó poziadavkám europskéj smernice 2002/96/ES. Vsetky elektrické a elektronické spotrebiče sa musia likvidovat' samostatne, mimo komunálneho opdadu, pričom sa musia odovzdat v zberních strediskák urceních prislušnymi zodpovednými státnymi organmi. Správnou likvidaciou vyradeného spotrebiča sa predcházda poskodzovaniuživotného prostredia a ohrozeniu zdravia obyvatěstva. Podrobnejíse informácie o likvidácii spotrebiča dostanete na miestnych uradoch, v zberních strediskách alebo v obchode, kde ste spotrebič kúpili.

PREHLÁSENIE O ZHODE (€

Spotrebić spína požiadavky nasledujúcich smernić ES:

• smernica o nízkom napató 2006/95/ES v znení nasledujúcích úprav,
• smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES v znení nasledujúcich úrpav.

Material a predmetry, ktoré prichádžaju do styku s potravinami, musia vyhovovat poziadavkám nariadenia Rady (ES)Č. 1935/2004.

INSTALÁCIA A ZABUDOVANIE

Skontrolujte minimálne Rozmery potrebné na správnu instaláciu elektrického spotrebica.

Kávovar treba nainstalovat' v sustave kuchynskej linky, pričom skrinka musí byt' pavne zakotvená k stene bežne dostupnými konzolami.

Pozor:

Akylkvek zasah pri instalacii alebo udzbe sa musi vykonavat na spotrebici odpojenom od elektrickej siete.
- Skrinky kuchynskej linky, ktore su v priamom kontakte so spotrebicom, musia odolavat teplu (min. 65^ ).
- Na zabezpečenie správnaj ventilácie nechajte na spodnej strane linky otvor (rozmery pozrite na obrázku).

Rozmery v mm

Umiestnite lipty na bočné steny skrinky, ako vidno na obrázku. Upevnite lipty prislužnými dodanými skrutkami, potom ich úplne vysunte. V pripeade,Že kávovar nainstalujtete nad "Zásuvku na ohrievanie jegál", použite hornú stranu zásuvky ako referencné body pri umiestné list. V takom pripeade nebude pod kávovarom namontovaná polica.

Upevnite privodny elektricky kabel prislusnou svorkou. Privodny elektricky kabel musi mat dostatochnu dlzku, aby sa spotrebie dal pochas naplenia zasobnika zrnkovou kavou vysunut z linky. Uzemnenie je podla zakona povinne. Elektrické zapojenie musi urobit' kvalifikovany technik v sulade s Pokynmi.

Elektricky spotrebič umiestnite na lišty, pričom sa uistite,Že Čapy dobre zapadli na miesto a upevnite ho dodanymi skrutkami.

V pripe, ze bude treba upravit zarovnanie spotrebica, umiestnite vchodné ymedzovač pod a na bočné strany držiakov.

POPIS SPOTREBICA

Spotrebič

Pozrite obrazok A na strane 2.
A1 Podnos na šálky
A2 Dvierka
A3 Kanalik na kávu
A4 Nádobka na použitú kávu
A5 Naparovacia Jednotka
A6 Osvetlenie podnosu na šályk
A7 Tlačidlo zapnutie/stand-by
A8 Ovladací panel
A9 Svorkovnica
A10 Dzyza na horucu vodu a paru
A11 Odkladacia miska
A12 Nadrzka na vodu
A13 Vydávac kávy (s nastavite'nou výskou)
A14 Odkvapkávacia miska
A15 Kryt zásobníka na zrnkovú kávu
A16 Zásobník na zrnkovú kávu
A17 Ovladac stipna mletia kavy
A18 Dvierka nasypky na mletu kavu
A19 Odmerka
A20 Miesto na odmerku
A21 Násypka na vsypanie mletej kavy
A22 Napajaci elektricky kabel
A23 Hlavný vypínač ZAP/VYP

Ovladacipanel

Pozrite si obrzok B na strane 2.
Poznámka: na aktiváciu ikon sa ich stačíjemne dotknút.
B1 Displej: prirucka pre pouzivatelea spotrebica.
B2 Ikona MENU na aktivaciu alebo zruşenie režimu nastavenia parametrov ponuky.
B3 Ikona na wofbu chuti kavy.
B4 Ikona na volbu zeelaného druhu kavy (espresso, malá sálka, stredná sálka, vełká sálka, hrncek)
B5-B6 Ikony naPOSun doprodu alebo spat po polozkach v rámci ponuky.
B7 Ikona OK na potvrdenie zvolenej polozky
B8 Ikona na wydaj jegnej salykky kavy
B9 Ikona na wyelaj dvoch salok kavy
B10 Ikona na ydaj jegneho cappuccina.
B11 Ikona na wydaj horucej vody.

Nádoba na mlieko a príslušenstvo

Pozrite si obrazok C na strane 2.
C1 Ovladac spenovača mlieka
C2 Drzadlo nádoby na mlieko
C3 Tlačidlo CLEAN
C4 Nasávacia trubicka na mlieko
C5 Rurka na vydaj speneného mlieka
C6 Zariadenie spenovača
C7 Vydávač na horúcu vodu

PRVÉ UVEDENIE SPOTREBICA DO PREVÁDZKY

• Spotrebič bol skontrolovaný vo vyrobe použitím kávy, preto je normálne,Že v mlyněcu najdete nejaké jej zvyšky.
• Co najskör nastavte tvrdost vody podla postupu popísaného v odseku Naprogramovanie tvrdosti vody.
• Zapojte spotrebic do elektrickej siete. Nastavte zeelany jazyk.
• Pri nastavovani jazyka sa dotykajteikon (B5 a B6), až kým nenastavite Želaný jazyk (Obrázok 2). Ked'sa na displeji zobraí správa: ZATLACENIM 'OK' ZVOLTE SLOVENCINU, dotknite sa ikony OK (B7) (obrázok 3). Ak sa pri volbe jazyka pomylite, postupujte podla pokynov popisanych v odseku Nastavenie jazyka. Ak Želaný jazyk nie je k dispoźći, zvol'te jeder z jazykov, ktoré su na displeji. V pokynoch sa ako referencné jazyk používa angličtina. Potom postupujte podl'aPokynov na displeji.
• Po 5 sekundách sa na spotrebici zobraí NAPL NTZÁSOBNI K!: Vyberte nadržku (obrazok 4), oplachnite ju a naplnte Čerstvou vodou tak, aby ste nepresiahli značku MAX. Vsuţne na miesto, aby zapadla.
• Pod dzyu vydávača vody položte šalku (obrázok 5). (Ak vydávač vody nie je vsunyt, na spotrebici sa zobrazi správa NASADTE VODNU TRYSKU! a potom ho upevnite, ako vidno na obrázku 6. Na spotrebici sa zobrazi HORUCA VODA ZATLACTE 'OK'. Dotknite sa ikony OK (B7) (obrázok 3), po niedlkych sekundách z vydávača vytečie trochu vody.
• Na spotrebici sa zobrázi správa VYPÍNANIE ČAKAJTE, PROSIM...a spotrebic sa vypne.
• Spotrebič vyberte potiahnutím smerom von, použite prislušné rukováte (obrázok 7); otvorte veko, naplěte zásobník kávy zrnkovou kávou, potom veko zatvorte a spotrebič vsuťne na miesto.

Spotrebič bude teraz pripravený na normálne použivanie.

VAROVANIE

Do zásobníka nikdy nesypte vopred zomletu kávu, Rozpustné kávu, zrnká s karamelovým povlakom ani iné suroviny, ktoré by mohli spotrebic poskodit

Poznámka:

Pri pvom pouziti kavovaru treba pripravit 4 - 5 kav a 4 - 5 salok cappuccina, az potom dosiahnete dobre yvsledky.
Pri každom zapnuti pomocou hlavného vypínača ZAP/VYP (A23) spotrebric spustí funkciu AUTODIAGNOSTIKA a potom sa vypne. Aby ste spotrebric znovu zapli, stlačte tlacidlo (A7) zapnutie/stand-by (obrázok 1).

ZAPNUTIE A PREDHREV

Pri každom zapnutí spotrebiča sa automatický vykoná prehrev a preplachnutie, ktoré sa nedá prerusit. Spotrebič bude pripravený na použitie až po vykonani tohto cyklu.

VAROVANIE

Hrozi nebezpecenstvo popalenin! Poças preplachovaniaunikne z dyz vydavača kávy trochu horúcej vody.

Aby ste spotrebic zapli, stlačte tlacidlo (A7) zapnutie/stand-by (obrázok 1): na displeji sa zobraží správa ZOHRIEVANIE, CAKAJTE, PROSIM. Po ukončeni ohrevu sa na spotrebici zobraží druhá správa: PREPLACHOVANIE. Spotrebic dosiahne správnu teplotu, ked' sa na displeji zobraží správa STREDNA ŠÁLKA NORMALNA KÁVA.

PRIPRAVA KAVY (POUZITIM ZRNKOVEJ KAVY)

1. Kávovar bol vo vyrobe nastavený tak, aby vydával kávu s normalnou chutou. Možno však pripravit aj kávu s velmi jemnou chutou, jemnou chutou, normalnou chutou, silnou chutou alebo velmi silnou chutou, pričom je k dispozicii aj možnost použit vopred zomletú kávu. Aby ste zvolili Želanú chut kávy, stláčaje ikonu (B3) (obrázok 8): Želaná chut kávy sa zobrazujé na displeoji.
2. Pod dzyu vydávača kávy vlozte jegnu sáltku, ak chcete 1 kávu (obrázok 9) alebo 2 sályk pre 2 kávy (obrázok 9). Aby ste dosiahli krajsiu penu, co najviczníte dzyu vydávača kávy, aby sa príblížila ku sáltke (obrázok 10).
3. Dotykanim sa ikony (B4) (obrazok 11) zvolte druh zelenej kavy: espresso, mala salka, stredna salka, velka salka, hrncek. Dotknite sa ikony (B8) (obrazok 12), ak chcete pripravit Jednu kavy, ak chcete naopak pripravit 2 kavy, dotknite sa ikony (B9) (obrazok 13).

Ak sa káva vydáva iba po kvapkách alebo vóbec nevyteká, pozrite si kapitolu REGULÁCIA MLYNČEKA NA KÁVU.
Ak kava vyteká prilis rychlo je na nej velemí malo peny, pozrite kapitolu REGULÁCIA MLYNCÉKA NA KÁVU.

Rady na dosiahnutie teplejsej kavy:

postupujte podlaPokynov v kapitole ZMENA A NASTAVENIE PARAMETROV PONUKY, funkcia Preplachovanie; nepouzivaje saly s prilis hrubymi stenami, pretoze pohlcuju vea tepla, s vynimkou, ze ich predhrejete; pouzivaje vopred ohriate saly alebo ich vyplachnite horucouvodou.

Spotrebič bol vo vyrobe nastavený tak, aby automaticicky vydával nasledujúce množstvá kávy:

-presso,
- malá šálka,

s t r e d n a s k a
v e l k á s á l k a
· h r n Č e k

Aby ste zmenili vopred nastavené množstvo a naprogramovali Želané množstvo kávy, napriklad množstvo kávy espresso, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

Mózete zmenitaj mnoztvo vydanej kavy pre malu salku, strednu salku, veku salku a hrncek.

Poznámka: po dotyku ikony (B9) sa vydá dvojásobné množstvo kávy vzhladom na množstvo, ktoré ste vopred nastavili prostrednictvom ikony (B8).

Ak sa chcete vratit'k povodnemu nastaveniu spotrebica, pozrite si odsek Obnovenie nastaveni z vyroby (reset).

REGULÁCIA MLYNČEKA NA KÁVU

Mlyncek na kávu netreba regulovat, pretoze bol vopred nastaveny vo vyrobe; napriek tomu, ak by káva vytekala priliš rychlo alebo priliš pomaly (po kvapkach), bude nevyhnutné urobit korekciu pomocou ovládača stipna mletia (obrázok 14).

VAROVANIE

Ovládačom sa smie otáčat, iba kým je mlyněček v prevádzke.

Aby ste dosiahli pomalsí yvdaj kávy a bohatsiu penu, otočte ovládač o jeder stupeš mserom vflavo (= káva sa bude mliej jemnejšie).

Aby ste dosiahli rychlej'sy vydaj kavy (nie po kvapkach), otocte ovlada c o jeder stupe n smerom vpravo (= hrubsie mleta kava).

PRIPRAVA KAVY ESPRESSO POMOCOU VOPRED ZOMLETEJ KAVY (NAMISTO ZRNKOVEJ)

• Dotknite sa ikony (B3) (brazok 8) a zvolte si funkciu mletej kavy.
  Vytiahnite spotrebič smerom von; davajte pritom pozor, aby ste použili prislušné rukoväte (obrázok 7).
  Nadvihnite viecko v strede, vsypte do nasypky jegnu odmerku vopred zomletej kavy (obrazok 18); zatacte spotrebi na miesto a postupujte podlaPokynov uvedenych v kapitole PRIPRAVA KAVY (POUZITIM ZRINKOVEJ KAVY).

Poznámka: v toto pripade sa da pripravit naraz vždy iba jedna káva, a to dotknutim sa ikony (B8) (obrázok 12).

• Ak sa po pouziti spotrebica s mletou kavou chcete vrati'k pouzivaniu zrankovej kavy, bude nevyhnutne zrušit funkciu vopred zomletej kavy opatovnym stlačenim ikony (B3) (obrázok 8).

Poznámka:

Mletu kavu nesypte do nasypky, kym je kavovar vypnuty, Rozptylila by sa vnutri spotrebica.
Nikdy nesypte do nasypky kávovaru viac ako 1 odmerku kávy, spotrebič v opačnom pripadé kávu nepripraví.
- Používajte výhradne dodanú odmerku.
- Do násypky sypte iba vopred zomletú kávu určenu pre kávoyary na priopravu espresso kávy.
Ak sa pri vsypani viac ako Jednej odmerky kavy nasypka upcha,Pokuste sa ju uvolnit vsunutym nozom (obrozok 20), potom vyberte a vycistite naparovaci Jednotku a kavovar podla popisu v odseku Cistenie naparovacej Jednotky.

VYDAJ HORUCEJ VODY

Na kávovare sa zobráí správa HORUCA VODA, z vydávača začne vytekat' voda a napÍnat námobku pod nim (Doba výdaj horúcej vody by nemala presiahnut 2 minúty). Aby ste vydaj prerušili, stlačte ikonu (B11). Kávovar vydaj preruši pod dosiahnutí vopred nastaveného množstva.

PRIPRAVA CAPPUCCINA

Zvolte chut kavy, ktoru chcete pouzit pri priprave cappuccina dotknutim sa ikony (B3)
Zloztevekoznadoby na mlieko.

Vlejte do nádoby príblížne 100 gramov mlieka na kaźde cappuccino, ktoré chcete pripravit (obrázok 22), pričom neprekracujte hladinu MAX (zodpovedá množstvu príblížne 750 ml) na nádobe. Uprednostůjte použitie uplne odstreteného alebo Čiastocné odstreteného mlieka pri teplote z chladnicý (priblížne 5^ ).
Davajte pozor, aby rurka na nasavanie mlieka bola dobre vsunutá do tesnenia (obrazok 23), potom nadobu na mlieko opat prikryte vekom.
Umiestnite ovladac speova c mlieka (C1) medzi napiy CAPPUCCINO a CAFFELATTE vytlaene na veku nadoby na mlieko. Kvalitu peny mozno regulovat: miernym posunutim ovlada c smerom k napiu CAFFELATTE sa dosiahne menej husta pena. Naopak, posunutim smerom k napiu CAPPUCCINO sa dosiahne hustejsia pena.

A. BEZ peny
B. Menej hústa pena
C.Ovladac
D. Huntejsia pena

Vyberte yvdavač horucej vody (obrazok 6) a zapojte k dýze nadobu na mlieko (obrazok 24).
- Presunte rurku na vydaj mlieka ako vidno na obrazku 25 a pod vydávac kavy a pod rurku na vydaj mlieka položte dostatočne velkú šalku.
Dotknite sa ikony (B10). Na károvare sa zobrázi správa CAPPUCCINO a po niedlach z rurky na vydaj mlieka začne vytekat spenené mlieko do šalky pod nou. (Vydaj mlieka sa prerusi automaticicky. Kálovar vydáva kávu).
Cappuccino je teraz hotové: osladte podla chuti a podlaŽelania popraste penu malym množstvom práskového kakaa.

Poznámka:

• Poças prépravy cappuccina 若要e yvdaj speneného mlieka alebo kávy prerusit dotknutím sa ikony (B10).
• Ak sa poças yvédaja speneného mlieka nádoba úplne vyprázdni, uvol'nite ju a prilejte donej mlieko. Potom ju opat upevnite a dotknite sa ikony (B10), aby sa znovu spustila priprava cappuccina.
• Aby sa zarucila dokonalá Čistota a hygiena speñováča mlieka, po ukončeni prépravy cappuccina vyčistite vnútorné rúky veka nádoby na mlieko. Na displeji blíká správa STLACIT TLAC CLEAN:

vlozte pod rurku na vydaj mlieka vhodnu nadobu (obrazok 25);

• stlačte a podržte stlačené tlacidlo CLEAN (C3) nachadzajúce sa na samotnom veku aspon 8 sekünd (obrázok 25), Čím sa aktivuje funkcia Čistenia. Na kávovare sa zobrazujé správa ČISTENIE a pruh zobrazujúci和他的 priebeh. Odporúca sa neurolováť tlacidlo CLEAN, Ākým sa pruh priebehu nezapné, teda kým sa neukončí celá fázca Čistenia. Uvolném tlacidla CLEAN sa funkcia zruši. Po ukončeni Čistenia odpoje námobu na mlieko a vložte ju do chladnicý. Neodporúca sa nechávat mlieko mimo chladnicý dlh sék o 15 minút.

• Ak chcete zmenit mnozstvo kavy alebo speneného mlieka, ktoré kavovar automaticicky vydáva do šalky, postupujte podlaPokynov popisanych v kapitole ZMENA MNOZSTVA MLIEKA A KAVY PRE CAPPUCCINO.

ZMENA MNOŽSTVA MLIEKA A KÁVY PRE CAPPUCCINO

Kávovar bol vopred nastavený vo vyrobe tak, aby automaticky vydával štandardné cappuccino. Ak chcete modifikovat uvedené množstva, postupujte podla nasledujúcích tokynov:

• Naplnte nádobu na mlieko až po maximálnu uroven naznacenu na samotnej nádobe.

Podrzte prst na ikone (B10), až kým sa na displeji nezobráź správa NAPROGRAM. MNOZSTVO MLIEKA PRE
CAPPUCCINO. Medzitym kávovar ydáva mlieko.
- Opat'sa dotknite ikony (B10),aby ste prerusili yvdaj a ulozili do pamati nové nastavené mnozstvo mlieka.
- Po niedlckh sekundach kavovar zaene vydavat kavu a na displeji sa zobrazi sprava NAPROGRAM. MNOZSTVO KAVY PRE CAPPUCCINO.
Opat sa dotknite ikony (B10),aby ste prerusili yvdaj a ulozili do pamati nové nestavené mnozstvo kavy.
Kávovar bude teraz naprogramovaný podla novych nastavení a pripravený na použivanie.

ZMENA A NASTAVENIE PARAMETROV PONUKY

Ked'bude kávovar pripravený na použitie, bude moźne prostrednictvom ponuky modifikovat nasledujúce parametre alebo funkcie:

Táto funkcia slúzi na dosiahnutie teplejšej kávy. Postupujte podla nasledujúcich pokynov:

Ak ihned po zapnuti kavovaru chcete pripravit Jednu malu salku kavy (s objemom mensim ak 60 ml), pouzite horucu vodu z preplachnutia na predhriatie salky.
Ak naopak od poslednej priapravenej kavy ubehli iba 2/3 minuty, pred priapravou dalsej kavy bude nevyhnutne predhriat vyluhovač stlačením ikony MENU (B2), aby ste mali pristup k ponuke; na displeji sa zobraži PREPLACHOVANIE. Dotknite sa ikony OK (B7). Na displeji sa zobraží STLAC "OK" PRE POTV. Este raz sa dotknite ikony OK (B7). Potom nechajte vytieč vodu do odkvapkávacej misty alebo použite tuto vodu na napljenie (potom ju vyleje) a predhriatie šalky, ktorú potom použijete na priapravu kavy.

Modifikácia doby zapnutia

Kávovar bol vo vyrobe nastavený tak, aby sa automaticicky vypol po 30 minútach od posledného použitia. Aby ste tuto dobu zmenili (max 120 min.), postupujte podla nasledujúcích tokynov:

Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste mali pristup k ponuke a potom stlacajte ikony (B5) a (B6), kym sa na kavovare nezobrazi sprava AUTOM. VYPNUTIE.
- Dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
Dotykajte saikon (B5)A(B6),aby ste urcili po akej dobe sa ma spotrebič vypnút (30 minút, 1 hodina, 2 hodiny).
- Dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
Dotknite sa ikony MENU (B2),aby ste vystupili z ponuky.

Nastavenie hodin

Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste mali pristup k ponuke a potom sa dotykajteikon (B5) a (B6), kym sa na kavovare nezobrazi sprava NASTAVENIE HODIN.
- Dotknite sa ikony OK (B7).
- Aby ste nastavili ās, použite ikony ∧ (B5) a (B6) a dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
- Aby ste nastavili minúty, použite ikony ∧ (B5) a (B6) a dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste vystupili z ponuky.

Nastavenie Času automatického zapnutia

Táto funkcia umožnjupe naprogramovat'cas, kedy sa kávoyar automaticky zapne.
- Uistite sa,Že na károvare je nastavený presný Čas.
Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste mali pristup do ponuky a potom sa dotykajteikon (B5) a (B6), kym sa na károvare nezobrázi správa AUTOMATICKY ŠART.
Dotknite sa ikony OK (B7).
- Na kávovare sa zobrázi správa AUTOMATICKY START AKTIVOVAT?
- Dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
- Na displeji sa zobrazi AUTOMATICKY ART 07:30.
- Aby ste nastavili ās automatického zapnutia, použite ikony ∧ (B5) a (B6) a dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
- Aby ste nastavili minúty, použite ikony ∧ (B5) a (B6) a dotknite sa ikony OK (B7) na potvrdenie.
Dotknutim sa ikony OK (B7) sa na displeji zobrazi AUTOMATICKY START AKTIVOVANE.

Zmena teploty kávy

Pripravok na odstránenie vodného kameña obsahuje kyseliny. Dodržiavajte bezpečnostné predpisy vyrobcu uvedené na obale pripravku na odvapnovanie.

Poznámka: používajte výhradne prépravok na odvapnovanie odporučaný vyrobcom. V opacnom pripeade záruka strati svojup platnost. Okrem toho, záruka strati platnost, ak nebudete odvapnovanie vykonávat v pravidelnych intervaloch. Ked'sa na károvare zobrá správa ODVAPNOVANIE!, nastal ācas odstránit'vodné kamen. Postupujte podla nasledujúcichPokynov:

-Uistite sa, ze kávoar je pripraveny na použitie.
Pripojte vydávac vody (C7) na dýzu (A10).
Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste mali pristup k ponuke a potomikon (B5) a (B6), kym sa na kavovare nezobrazi sprava ODVAPNOVANIE.
Dotknite sa ikony OK (B7), na károvare sa zobráí správa OVDÁPÑOVANIE STLAC "OK" PRE POTV.
Dotknite sa ikony OK (B7). Na displeji sa zobrazi napiis PRIDAJTE ODVAPNOVAc ZATLACTE OK.
- Vyprázdnite nádržku na vodu, najeje obsah flase s prostriedkom na odstránenie vodného kameña, pričom dbajte na dodržiavaniePokynov vyrobcu na stitku a potom pridajte vodu. Pod vyvod horúcej vody umiestnite nádobu s objemom cca 2 litre.
Dotknite sa ikony OK (B7); roztok na odstranenie vodného kameña vyteká z vydávača horúcej vody a začne napínat nádobu pod nim. Na kávoyare sa zobrázi správa PREBIEHA ODVAPNENIE.
- Program na odvapnovanie vykoná automaticicky cyklus niedolkych vydajov a prestavok.
- Po priblizne 30 minútach sa na kávovare zobraí správa PREPLACHOVANIE NAPLÁNTE ZÁSOBNÍK.
- Vyprázdnite nadržku na vodu, vypláchnite ju, aby ste odstránili zvyšky priapravku na odstrańovanie vodného kameña a naplnte ho Čerstvouvodou.
Vložte nádržku na vodu naplenu Čerstvou vodou do kávovara. Na displeoji sa zobráź napiš PREPLACHOVANIE STLAC "OK" PRE POTV.
- Opát sa dotknite ikony OK (B7). Horúca voda vyteká z vydávača, naplěte námobu, na károvare sa zobraź správa PREPLACHOVANIE.
- Pockajte na správU PREPLACH. UKONÇENE STLAC "OK" PRE POTV.
Dotknite sa ikony OK (B7). Na displeje sa zobrazi napiis KONIEC PREPLACHU a potom NAPLNTE ZASOBNIK. Nadržku opat naplnte Čerstvou vodou.
- Program odvapnovania je teraz ukonceny a kavovar je opat pripraveny na priapravu kavy. Poznamka: ak proces odvapnovania prerusite pred jeho ukoncennim, bude nevyhnutne zacatznovu. Poznamka: AK NEBUDETE ODVAPNOVANIE VYKONAVAT PRAVIDELNE, ZARUKA STRATI PLATNOST.

Obnovenie nastavení z vyroby (reset)

Mózete obnovit povodné nastavenia z vyroby (aj po ich modifikácii použivatelem) nasledujúcim postupom:

Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste mali pristup k ponuke a potom sa dotykajteikon (B5) a (B6), kym sa na kavovare nezobrazi sprava HODNOTY Z VYROBY.
Dotknite sa ikony OK (B7), na kávovare sa zobráí správa STLAC "OK" PRE POTV.
Dotknite sa ikony OK (B7), aby ste obnovili pôvodné nastavenia z vyroby. Na displeoji sa na nied zobraź správa OBNOVENÉ.
Dotknife sa ikony MENU (B2), aby ste vystupili z ponuky.

Statistika

Pomocou tejto funkcie sa zobrazuju统计数据ké udaje káovaru. Aby ste ich zobrazili, postupujte podla nasledujúcich pokynov:

Dotknite sa ikony MENU (B2), aby ste mali pristup k ponuke a potom sa dotykajteikon (B5) a (B6), kym sa na kávovare nezobraí správa ŠTATISTÍKA.
- Dotknite sa ikony OK (B7).
Dotykomikon(B5)A(B6)mozno skontrolovat:

• kolkó káv a cappuccin bolo pripravenych;
• kolkko cyklov odvapnovania bolo vykonanych;

• kolko litrov vody bolo celkovo vydanych.

• Raz sa dotknite ikony MENU (B2), aby ste vystúpili z tejto funkcie alebo sa dvakrát dotknite ikony MENU (B2), aby ste vystúpili z ponuky.

Nastavenie signálu

Pomocou tejto funkcie sa aktivujte alebo ruší zvukový signál, ktorý kávovar vydáva pri každom stlačeni ikon a pri každom zapojeni / odpojení prisluěs nestva.

• Otvorte dvierka na prednej strane (obrázok 16), potom vyberte odkvapkávaciu misku (obrázok 17) a včistite ju.
• Dókladne vycistite nádobku na použitu kávu.

Odkvapkávacia miska je vybavená plavácikom (červenej farby), ktorý indikuje uroven vody v nej (obrázok 27).

Odkvapkávaciu misku treba vyprázdnit skör, ako plaváčik začne vysúvat z podnosu na šálky.

Vybratie misky:

1. Otvorte dvierka (obrazok 16).
2. Vyberte odkvapkávaciu misku a nadobku na použitu kávu (obrázok 17).
3. Vycistite odkvapkávaciu misku a nadobku na pouzitu kávu (A4).
4. Vlozte odkvapkávaci misku s nádobkou na použitú kávu opat na miesto (A4).
5. Zatvorte dvierka.

Čistenie nádržky na vodu

1. Nadržku na vodu (A12) Čistite pravidelne (priblžne raz za mesiac) vlhkou utierkou a malým množstvom umyvacieho pripravku.
2. Pozorne odstrante zvysky umyvacieho priapravku.

Cistenie dyz vydávača

1. Dzyczistite pravidelne, pouzivajte spongiu (obrazok 28).
2. Pravidelne kontrlujte, cis otvory vydávača vody nie su upchaté. Podla potreby odstrante usadeniny kavy šparadlom (obrazok 26).

Pred akymkolvek ukonom Čistenia musite spotrebič vypnústlačením hlavného vypinača (A23) a odpoji't ho od elektrickej siete.

Cistenie vnútra kávovaru

1. Pravidelne kontrolujte (pravidelne raz tyzdenne), ci nie je špinavé vnútro spotrebica. Podla potreby odstrante zvyšky kavy spongiou.
2. Povysavlje zvysky vysávačom (obrázok 29).

Cistenie naparovacej Jednotky

Naparovaci jednotku treba cistit aspon raz mesaene.

VAROVANIE

Naparovaci Jednotku (A5) nesmiete vyberat, kym je spotrebič zapnutý. Nepokúšajte sa vybrat napar. Jednotku nasilne.

1. Uistite sa, ci sa spotrebič vypol správnym spósobom (pozri VYPNUTIE SPOTREBICA).
2. Otvorte dvierka (obrazok 16).
3. Vyberte odkvapkávaciu misku a nadobku na použitu kávu (obrázok 17).
4. Stlacte smerom dovnútra dve uvolnovacie tlacidla Červenej farby a sucasne vytiahnite von naparovaciujednotku (obrazok 30).

Poznámka: Vycistite naparovaci Jednotku bez použita umyvacieho przypravku, pretoze vnútro piestu je namazané lubrifikantom, ktorý by sa umyvacim przypravkom odstránil.

1. Naparovacićujednotku ponorte na približne 5 minut do vody a potom ho opláchnite.
2. Po vycisteni vlozte naparovaciu jegnotku opat na miesto (A5) vsunutim na spodný Čap; potom zatlacte na nápis PUSH, aby ste pocitili a začuli kliknutie pri zapadnutí na miesto.

A.Drziak B.Cap

Poznámka: ak sa naparovacia Jednotka vsuva tazko, bude nevyhnutne (pred vsunutim) stlacitju na spravnu velkost silnym stlacenim na spodnej a hornej strane, ak vidno na nasledujucom obrazku.

1. Po vsunuti sa uistite, ze sa dve cervene tlacidla opat vysunuli smerom von.

1. Vlozte odkvapkávaciu misku a zásobník na použitú kávu na miesto.
2. Zatvorte dvierka.

Cistenie nádoby na mlieko

VAROVANIE

Ak je v nádobe este mlieko, nenechávajte ho dlhú dobu mimo chladnicky.

Vycistite nadobu na mlieko po kazdej priprave mlieka podlaPokynov v poznamke 3 v kapitole PRIPRAVA CAPPUCCINA. Vsetky casti nadoby sa daju umyvat v umyvačke riadu, ale musite ich vložit do horého koša umyvačky.

1. Otocte veko nádoby na mlieko smerom vpravo a stiahnite ho.
2. VytilhniTE rurku na vydaj mlieka a rurku na nasavanie mlieka.

A. Rúrka na výdaj
B. Nasávacia rúrka
C. Kanalik
D.Ovladac
E.Otvor

1. Vytiahnite ovladac smerom von.
2. Pozorne umye vsetky komponenty vodou s pridavkom jemného umyvacieho prostriedku. Mimoriadnu pozornost venujte vnúru otvorov a kanáliku, ktoré sa nacházajú na tenkom konci ovládača, aby v nich neostali zvyšky mlieka.
3. Skontrlujte, c i nasavacia rurka a rurka na vydaj mlieka nie su upchaté zvyskami mlieka.
4. Opat namontujte ovladač, rurku na výdaj a nasávaciu rurku na mlieko.
5. Opat namontujte veko nadoby na mlieko.

VYPNUTIE SPOTREBICA

Pri každom vypnutí spotrebica sa vykonáva automaticke preplachovanie, ktoré sa nesmie prerušit.

VAROVANIE

Pocas preplachovania z dzyz vydavaca kavy vytecie trochu horucej vody. Dávajte pozor, aby ste sa nepostriekalivodou. Aby ste spotrebic vypli, stlačte tlacidlo zapnutie/stand-by (A7). Spotrebic vykoná preplachnutie a potom sa vypne.

Poznámka: ak spotrebic nebudete dlhsiu dobu používat, stláte aj hlavný vypínač ZAP/VYP (A23), nachadzajúci sa na bočnej strane spotrebica, do polohy 0.

SPRÁVY ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI

ZOBRAZENÁ SPRÁVA MOZNÁ PRÍCINA NAPRAVA
NAPLÑTE ZÁSOBNÍK I · Nádržka na vodu je prázdna alebo je vsunutá nesprávné.		·Naplěte nádržkau na vodu a/alebo ju vsuñte správné, zatlačením na miesto.
PRÍLIS JEMNE ZOMLETÁ NASTAVENIE MLYNČEKA! NASADTE VODNU TRYSKU A ZATLAČTE 'OK'		·Otočte ovládač mlynčeka o jedem stupeř smerom k Číslu 7.
PRÍLIS JEMNE ZOMLETÁ NASTAVENIE MLYNČEKA! (striedavo) ZATLAČTE OK (a následne) NAPLÑTE ZÁSOBNÍK!		·Vsuñte nádržkau a dotknite sa ikony OK (B7). Na displeje sa zobrazije HORUCA VODA. Spotrebič vydáva horúcu vodu a potom sa prepne do režimu, kedy je pripravená na použitie.
VYPRAZDNIT ZBERNU NÁDOBU!		·Vyprázdnite nádobku na použitú kávu (A4) je plné alebo od posledného výdaju uplynuli viac ako tri dni (tátó operária zaručuje správnu hygienu spotrebiča).
VLOŽTE ZBERNU NÁDOBU · Po vyčistení ste nádobku na použitú kávu nevložili na miesto.		·Otvorte dvierka a zbernu nádobku na použitú kávu vložte na miesto.
DOPLÑTE MLETÜ KÁVU! · Bola zvolená funkcia "mletá káva", ale do násypky ste nevspali kávu. ·Násypka (A21) je upchatá.		·Vytyihnne kávoar a do násypky vsypte mletú kávu. ·Vyprázdnite násypku pomocou noža, ako je popísané v odseku Čistenie násypky na vsypanie mletej kávy.
ODVAPNOVANIE! (striedavo) STREDNÁ SÁLKA NORMALNA KÁVA		·Bude nevyhnutné ēo najskör vykonat program odvipanenia podlá popisu v prislušnom odseku Odvapnovanie.
MENEJ KÁVY! · Bolo použité veℓké množstvo kávy.		·Zvolte jemnejšiu chut' kávy alebo znižte množstvo vopred mletej kávy a potom opăt spustite priopravu kávy.
NAPLÑTE ZÁSOBNÍK ZRINKOVEJ KÁVY!		·Minula sa zrnková káva. ·Naplěte zásobník zrnkovou kávy.
VLOŽTE NAPAROVACIU JEDNOTKU!		·Vložte naparovaciu Jednotku podlá popynov v odseku Čistenie naparovacej Jednotky.
ZATVORTE DVIERKA! · Ostali otvorené dvierka. · Zatvorte dvierka.
ALARM! · Vnutro spotrebiča je veǐmi		·Spotrebrč dōkladne vyčistite podlá popisu v kapitole ČISTENIE A ÚDRŽBA. Ak sa správa zobrazije aj po vyčistení spotrebiča, obráte sa na servisné stredisko.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Nizsie su uvedené niedtoré poruchy.

Ak sa problème nedá vyriešit popísaným spó sobom, musité zavolat servisné stredisko.

PROBLEM MOZNÁ PRICINA NAPRAVA
Káva nie je dostatočne teplá. · Sálky neboli predhriate. · Sálky ohrejte vypláchnutím horúcou vodou.	Pred przygov kávy ohrejte naparovaciću jestnotku aktiváciou funkcie ponuky PREPLACHOVANIE. Zmeñe nastavenú teplotu (pozri odsek Zmena teploty kávy).
Na káve je málo peny. · Káva je velmi hrubo zomletá. · Otočte ovládač na reguláciu mletia o jeder stupeš smerom k Číslu 1 smerom vlavo, a to počas prevázdky mlyněčka (obrázok 14).Zmes kávy nie je vchodná. · Používajte zmes kávy vchodnú pre károvary na pripravu preso kávy.	Yócte ovládač na reguláciu mletia o jeder stupeš smerom k Číslu 7, teda smerom vpravo, a to počas prevázdky mlyněčka (obrázok 14).Ovládač otáčajte vždy o jedem stupeš, kým nedosiahnete správy výdaj kávy.Učinok regulácie sa dosiahne až po výdaji 2 kávy.
Káva sa vydáva velmi pomaly alebo iba po kvapkách.	Káva je zomletá velmi jemne. · Otočte ovládač na reguláciu mletia o jeder stupeš smerom k Číslu 1, teda smerom vpravo, a to počas prevázdky mlyněčka (obrázok 14).Dávajte pozor, aby ste ovládač neotočili prilíš, pretoze pri požiadavke dvoch káv sa káva možno bude vydávat po kvapkách.Učinok regulácie sa dosiahne až po výdaji 2 kávy.
Káva sa vydáva velmi rychlo.	Otočte ovládač na reguláciu mletia o jeder stupeš smerom k Číslu 1, teda smerom vlavo, a to počas prevázdky mlyněčka (obrázok 14).Dávajte pozor, aby ste ovládač neotočili prilíš, pretoze pri požiadavke dvoch káv sa káva možno bude vydávat po kvapkách.Učinok regulácie sa dosiahne až po výdBaji 2 kávy.
Káva sa nevydáva z jegne alebo ani z oboch dýz vydávača.	Dýzy su upchaté. · Vyčistite dýzy špárdlom (obrázok 26).
Káva nevyteká z vydávača, ale pozdǐž dvierok (A2).	Dýzy vydávača su upchaté zvyškamizaschnutej kávy.
	Kanálik na kávu (A3) vnútri dvierok sa zablokoval.
Z vydávača nevyteká káva, ale voda.	Mletá káva ostala zablokovanova v násypke (A21)
Z rúrkny na vydaj mlieka nevyteká mlieko (C5).	Nie je vsunutá nasámacia rúrka alebo je vsunutá nesprávné.
Mlieko je slabo spenné. · Vekn nádoby na mlieko je Špinavé.	Vyčistite vekn nádoby na mlieko podla polovnov odseku Čistenie nádoby na mlieko.Ovládač nie je v správnéj polohe. · Nastavte ho podla polovnov kapitole PRIPRAVA CAPPUCCINA.

PROBLEM MOZNÁ PRICINA NAPRAVA

Na mlieku su vel'ke bubliny alebo z rurky na vydaj vystrekuje

Mlieko nie je dostatočne vychladné alebo nie je Čiastоčné odstredné.
- Ovladac spenovača nie je nastavený správné.
Veko nádoby na mlieko je spinave.

• Uprednostnine použitie uplne alebo
  ciastočne odstredného mlieka s
  teplotou z chladnicky (priblíze 5°C).
  Ak nedosiahnete Želany vysledok,
  skúste zmenit značku mlieka.
  Mierne posunte ovladac smerom k napiusu CAFFELATTE (pozri kapitolu PRIPRAVA CAPPUCCINA).
  Vycistite veko nadoby na mlieko podla popisu v odseku Cistenie nadoby na mlieko.

TECHNICKE UDAJE

Napatie: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A

Prikon: 1350W

Tlak: 15 bar

Objem nadrzky na vodu: 1,8 litra

Rozmery (L× H× P) .. 595× 455× 398mm