ACE 102 IXL - Kahvinkeitin WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Espressokahvinkeitin integroidulla jauhimella
Merkki	Whirlpool
Malli	ACE 102 IXL
Mitat (L × K × S)	595 × 455 × 398 mm
Paino	26 kg
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz, 10 A max
Vesisäiliön tilavuus	1,8 L
Papusäiliön tilavuus	Noin 250 g
Valmistettavat kahvityypit	Espresso, tiivis kahvi, normaali, pitkä, mukillinen, cappuccino, maitokahvi, kuumaa vettä
Käyttötapa	Papuina tai jauhettuna
Jauhatusasteen säätö	7 asentoa (hienosta karkeaan)
Maitojärjestelmä	Integroitu maitosäiliö säädettävällä vaahdottimella
Ohjelmoitavat toiminnot	Kahvin määrä, maidon määrä, kahvin lämpötila, käynnistyksen kesto, kello, automaattinen käynnistys
Huolto	Piirien automaattinen puhdistus, kalkinpoisto-ohjelma, irrotettavan keittoryhmän puhdistus, maitosäiliön puhdistus
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, palosuojaus, pääkytkin
Näyttö	Digitaalinen näyttö monikielisillä valikoilla
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Annosteluväline, maitosäiliö, veden kovuuden testiliuska

Usein kysytyt kysymykset - ACE 102 IXL WHIRLPOOL

Miten ACE 102 IXL -kone kalkitaan?

Kun viesti KALKINPOISTO tulee näyttöön, kiinnitä vedenjakelunokka, tyhjennä vesisäiliö ja kaada siihen suositeltu kalkinpoistoaine. Noudata näytön ohjeita: paina OK aloittaaksesi sykli, huuhtele sitten puhtaalla vedellä. Ohjelma kestää noin 30 minuuttia.

Miten kahvin jauhatus säädetään?

Käännä jauhatusasteen säätönuppia (A17) vain myllyn käydessä. Hienommaksi jauhatukseksi (hitaampi kahvi) käännä vastapäivään. Karkeammaksi jauhatukseksi (nopeampi kahvi) käännä myötäpäivään. Vaikutus näkyy noin 2 kahvin jälkeen.

Miten maitosäiliö puhdistetaan?

Jokaisen cappuccinon jälkeen paina kannen CLEAN-painiketta (C3) vähintään 8 sekunnin ajan puhdistaaksesi putkistot. Irrota sitten kansi, jakeluputki ja imuputki, ja pese ne kuumalla vedellä miedolla pesuaineella. Huuhtele ja kokoa uudelleen.

Miksi kahvini ei ole tarpeeksi kuumaa?

Lämmitä ensin kupit kuumalla vedellä. Jos edellisestä kahvista on kulunut 2-3 minuuttia, käynnistä huuhtelu valikon kautta keittimen lämmittämiseksi. Voit myös nostaa kahvin lämpötilaa valikossa KAHVIN LÄMPÖTILA (matala, keskitaso, korkea).

Miten käytetään jauhettua kahvia papujen sijaan?

Paina kuvaketta ☕ (B3) valitaksesi 'Jauhettu kahvi' -toiminnon. Vedä konetta itseäsi kohti, nosta kansi ja kaada annos jauhettua kahvia suppiloon (A21) annosteluvälineen avulla. Työnnä kone takaisin ja valmista yksi kuppi kuvakkeella (B8).

Mitä tehdä, jos kahvi tippuu pisara kerrallaan tai liian hitaasti?

Tämä osoittaa liian hienoa jauhatusta. Käännä jauhatusasteen säätönuppia yksi pykälä kohti numeroa 7 (myötäpäivään) myllyn käydessä. Jos ongelma jatkuu, tarkista, etteivät jakelusuuttimet ole tukossa, ja puhdista ne hammastikulla.

Miten kahvin määrä kupissa ohjelmoidaan?

Valitse haluamasi kahvityyppi (espresso, tiivis jne.) kuvakkeella (B4). Pidä kuvaketta (B8) painettuna, kunnes näytössä lukee 'OHJELMOI MÄÄRÄ'. Kone annostelee kahvia; paina (B8) uudelleen keskeyttääksesi ja tallentaaksesi määrän.

Miten kello ja automaattinen ajastus säädetään?

Valitse valikosta KELLON ASETUS säätääksesi kellon. Automaattista käynnistystä varten valitse AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS ja ota se käyttöön. Aseta haluttu käynnistysaika. Kone käynnistyy automaattisesti asetettuna aikana.

Mitä viesti 'TYHJENNÄ KAHVIN KERÄYSASTIA' tarkoittaa?

Kahvinporojen keräysastia (A4) on täynnä tai yli 3 päivää on kulunut. Avaa huoltoluukku, poista tippa-allas ja tyhjennä keräysastia. Älä unohda tyhjentää myös tippa-allasta. Laita kaikki takaisin paikoilleen.

Miten tehdasasetukset palautetaan?

Valitse valikosta TEHDASARVOT ja vahvista OK:lla. Kone palauttaa kaikki asiakaskohtaiset asetukset (määrät, lämpötila jne.).

KÄYTTÖOHJE ACE 102 IXL WHIRLPOOL

Varmista omasi sekä muiden henkilöiden turvallisuus 188
Perusturvallisuusohjeet 188
Käytötarkoitus 189
Kayttöohje 189

ALKUTOIMET 189

Vastaanottotarkastus 189
Laitteen asennus 189
Laitteen kytkenta 189

LAITTEEN KAYTOSTAPOISTO JA HAVITTAMINEN 189

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 189

ASENNUS KALUSTEEN SISÄAN 190

LAITTEEN KUVAUS 192

Laite 192
Ohjauspaneeli 192
Maitosaiio ja varusteet. 192

ENNEN LAITTEEN KAYTTOONOTTOA 193

LAITTEEN KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA ESIKUUMENNUS. 193

KAHVIN VALMISTAMINEN (KAHVIPAVUISTA) 194

KAHVIN MAARAN SÄTÄMINEN 195

KAHVIMYLLYN SÄTÄMINEN 195

ESPRESSOKAHVIN VALMISTAMINEN KAHVIJAUHEESTA (PAPUJEN SIJAAN) 195

KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN 195

CAPPUCCINON VALMISTUS 196

CAPPUCCINON MAITO-JA KAHVIMÄRÄN SÄTÄMINEN 196

VALIKON PARAMETRIEN MUUTTAMINEN JA ASETTAMINEN 197

Kielen asettaminen 197
Huuhtelu 197
Laitteen toiminta-ajan muuttaminen 197
Kellonajan asettaminen 197
Automaattisen kaynnistysajan asettaminen 197
Kahvin lmpotilan saataminen 198
Veden kovuusarvon ohjelmoini 198
Kalkinpoisto 198
Tehdasasetusten palauttaminen (nollaus) 198
Tilasto 199
Merkkiänen asettaminen 199
Kahvin ohjelmoini 199
Cappuccinon ohjelmoini 199

PUHDISTUS JA HUOLTO 199

Laitteen puhdistaminen 199
Sakkasaiiön puhdistaminen 199
Tippuastian puhdistaminen 199
Vesisällö n puhdistaminen 199
Suuttimien puhdistaminen 200
Esijauhetun kahvin syottosuppilon puhdastaminen 200
Laitteen sisäosan puhdistaminen 200
Suodattimen puhdistaminen 200
Maitosailion puhdistaminen 201

LAITTEEN KYTKEMINEN POIS TOIMINNASTA 201

NÄYTÖSSÄ NAKVVÄT VIESTIT 202

VIANMÄRITYS. 203

TEKNISET TIEDOT 204

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten (eikä myöskäänlasten) tai kokemattomien tai taitamattomien henkilöiden käyttoön, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai opasta heita laitteen käytössä.

Valvo lapsia ja varmista, etteivat he kayt aitetta leikeissaan.

Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Alä koskaan upota laitetta veteen.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttoen. Sitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi: henkilökunnan keittiössä kaupoissa, toimistoissa tai muissa työmpäristöissä; maatiloilla; hotellien, motellien tai muiden majorusliikkeiden asiakaille; aamiaismajorusymparistöissä.

Mikäli pistoke tai virtajohto on vahingoittunut, se täytyy vaarojen valttämiseksi antaa huoltopalvelun vaihdettavaksi.

Vain Europan markkinat:

Yli 8-vuotiaat lapset saavat kayttä tata laitetta, jos heita valvotaan tai jos heille on annettu ojheet laitteen turvallista kayttöa varten ja he ymmärattavat mahdolliset vaarat. Lapset eivat saa puhdistaa laitetta tai tehdä kayttäjan huoltotoimenpiteita, elleivat he ole yli 8-vuotiaita tai jos toimenpiteita ei tehdä aikuisen valvonnassa. Pida laite ja sen virtajohto alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa.

Henkilot, joiden fyysinen, aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole riittaväkokemusta tai taitoa, saavat kayttä tata laitetta, jos heita valvotaan taiJos heille on annettu ohjeet laitteen turvallista kayttoa varten ja he ymmartavat mahdolliset vaarat.

Lapset eivat saa leikkia laitteella.

Kytke laite aina irti sahkoverkosta kun se ei ole kaytossa ja ennen sen puhdistamista.

Tällä merkillä varustetut pinnat tulevat kuumiki kaytön aikana (merkki on vain joissain malleissa).

Varmista omasi sekä muiden henkilöiden turvallisuus

Jos esitettyjä ohjeita ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, palovammoja tai muita yakavia vammoja, tulipalo tai laitteen vauroituminen.

Varoitukset on merkitty seuraavilla symboleilla.

Täm on turvallisuuteen liittyvä vaaran merkki, joka ilmoittaa käytäjälte tai muulle henkilöle aiheutuvasta mahdollisesta vaarasta.

Kaikkien turvallisutta koskevien ohjeiden edellä on vaaran merkki sekä toinen seuraavista vaarra ilmaisevista sanoista:

VAARA

Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaavakavia henkilovahinkoja,elleisiti valtetä.

VAROTUS

Osoittaa vaaratilanteen, joka saattaa aiheuttaavakavia henkilovahinkoja,ellei sitä välttä.

Perusturvallisuusohjeet

VAROTUS

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoën.

Noudata seuraavia varoituksia kuten kaikkien sahkovirralla toimivien laitteiden yhteydessa:

• Alä koske laitetta märin kasin.

• Älä koske pistoketta märin käsin.

• Varmista, etta laitteelle käytetty pistorasia on aina helposti ulottuvilla, jotta pistoke on tarvittaessa helppo irrottaa pistorasiasta.

• Jos laitteeseen tulee jokin vika, alä yritä korjata sitä omatoimisesti. Kytke laite pois toiminnasta päävirtakytkimellä (A23), irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.

Säilytä pakkaumsaterialiait (muovipussit, polistyreenisuojukset) poissa lasten ulottuvilta.

Palovammojen vaara! Laitteella kuumennetaan vetta, ja sen toiminnan aikana voi muodostua vesihöryä. Varo kosketustas vesisuihkuun tai kuumaan hóryyn. Käytä kytkimiä tai kahvoja.
- Älä tartu kahvinkeittimeen, kun se on vedetty ulos kalusteen sisälta.

Älä laita kodinkoneen pälle nestettä sisälviä astioita tai tulenarkoja tai syövytäviä materiaaleja. Sälytä kahvinvalmistuksessa tarvittav välineet (esimerkiki mittalusikka) varustelokerossa. Älä laita kodinkoneen pälle suurikokoisia esineita, jotka voivat estaa sen liikkumisen, tai epävakaita esineita.

Alä käytä laitetta, kun se on vedetty ulos kalustékaapin sisälta. Odota aina, kunnes laite on lakannut toimimasta, ennen kuin vedat sen ulos kalustékaapista. Tämä ei koske kahvimiylyn saaatamista, Jonka ajaksi laite on vedettäva ulos kalusteesta (katso kappale KAHVIMYLLYN SÄATÄMINEN).
Huom. Käytä ainoastaan alkuperäisiä tai valmistajan suosittelemia varusteita ja varaosia.

Käytötkoitus

Tämä laite on tarkoitettu kahvin valmistamiseen ja juomien kuimentamiseen.

Kaikenlainen muu käytö katsotaan värinkäytöksi.

Laitetta ei ole tarkoitetu kaupalliseen käyttoön. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheituneet laitteen epääasianmukaisesta käytösta.

Laite voidaan asentaa kalusteeseen asennettavan uunin palle, jos uunin takaosassa on jahdytyspuhallin (maksimitheo 3 kW).

Käyttoohje

Lue huolellisesti namä ohjeet ennen laitteen käytöä.

Sä i ly t k y t t o h j e hyvassa tallessa.

Ellei naita ohjeita noudateta, seurauksena voi olla henkilovahinkoja tai laitteen vauroituminen. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tamän kayttöohjeen noudattamatta jattamisesta.

Huom. Laitteeseen kuuluu jähdytyspuhallin. Puhallin kytkeytyy toimintaan aina kahvin, hóryn tai kuuman veden valmistuken yhteydessa. Puhallin kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta muutaman minuutin kuluttua.

ALKUTOIMET

Vastaanottotarkastus

Purettuasi laitteen pakkauksestaan tarkista, etta laite on ehjja etta pakkaus sisaltaa kaikki varusteet. Jos havaitset vaurioita, alä kaytla laitetta. Ota yhteys valtuutetuun huoltoliiikkeseen.

Laitteen asennus

VAROITUS

• Laitteen asennus on annettava ammattitaitoisen asentajan tehtäväksi, ja asennuksessa tulee noudattaa paikallisia märäyksiä (katso kappale ASEENNUS KALUSTEEN SISÄÄN).
• Älä jätä pakkaumateriaialeja (muovipussit, polystyreeniosat jne.)lasten ulottuville.
• Alä asenna laitetta koskaan ympäristöän, jossa lämpötila voi laskea 0°C:seen.
  Sädä veden kovuus mahdollisimman pian noudattaen kappaleessa ASENNUS KALUSTEEN SISÄAN esitettyjä ohjeita.

Laitteen kytkenta

VAROITUS

Tarkista, etta verkkovirran jännite vastaa laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkittyä jännitearvoa.

Laitteen saa kytkeä ainoastaan märäysten mukaiseen maadoitettuun pistorasian, joka on suojattu 10 A:n sulakkeella. Jos laitteen virtajohdon pistoke ei sovi pistorasian, pyyda ammattitaitoista asentajaas vaihtamaan pistoke sopivaan.

Turvallisuusmaarysten mukaisesti asennuksessa tulee kayttta moninapaista kytkintä,jonka kontaktien vali on vahintaan 3 mm. Alä kaytajakorasioita tai jatkojohtoja.

Mikali pistoke tai virtajohto on vahingoittunut, vaarojen valttamiseksi ne saa vaihtaa vain huoltopalvelu.

VAROITUS

Verkkovirtakyttennäss tulee olla irtikytkentäläite, joka vastaa kansallisia asennusmaäräyksiä.

LAITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTO JA HAVITTÄMINEN

Käytösta poistettuja sahkölaitteita ei saa viedä kotitalousjäteiden keräyssäiliöihin. Laitteita, joissa on viereisen kuvan mukainen symboli, on sädelty Euroopan direktiivillä 2002/96/EY. Kaikki käytösta poistetut sahko- ja elektroniikkalaitteet on havitettävā kotitalousjäteista erilläan toimittamalla ne kierratys- ja talteenottokeskukseen.

Käytösta poistettujen laitteiden asianmukaisen havittämisen avulla voidaan valttä ympäristö- ja terveyshaittoja.

Lisätietoja käytösta poistetun laitteen hämivittämisetä on saatavana jätehuoltoviranomaisila, jätehuoltokeskuksista tai liikkeestä, josta laite on ostetu.

VAATIMUSTENMUKAIUSVAKUUTUS

Laite vastaa seuraavia EU-direktivejä:

• pienjannitedirektiivi 2006/95/EY sekä sen myohemmat muutokset

• EMC-direktiivi 2004/108/EY sekä sen myohemmat muutokset

Elintarvikkeiden kanssa kosketukseen joutuvat materiaalit ja esineet vastaavat eurooppalaisia sddoksi (EY) nro 1935/2004.

Tarkista laitteen asennuksen vaatimat vahimmäismitat.

Kahvinkeitin asennetaan torniasennuksena, ja torni on kiinnitettä tukevasti seinään alan likkeistä saatavana olevilla kiinnikkeillä.

Huomio:

Laitteen on oltava kytketty irti verkkovirrasta kaikkien asennus- ja huoltotöiden aikana.
Laitteeseen koskettavien keittiokalusteiden tulee olla kuumuutta kestävi (vahintään 65^
Asianmukaisen ilmankierron varmistamiseksi kalusteen alaosaan on jatettavaukko (katso kuvassa esitetyt mitat).

Mitat, mm

Sijoita kiskot kalusteen sivupinnoille kuvan mukaisesti.
Kiinnitä kiskot paikalleen mukana toimitetuilla ruuveilla ja vedä kiskot kokonaan ulos. Jos kahvinkeitin asennetaan ruokien lammityslaatikon paallee, käytä apuna
lammityslaatikon ylapintaa kiskojen oikean paikan
märittämisesä. Tassapauksessa käytettävissä ei ole
laskutasoa.

Kiinnitä virtajohto sille tarkoitetulla kiinnikkeellä. Virtajohdon pituuden on oltava riittvä siten, etta laite voidaan vetä ulos kalusteesta kahvinpapusäliö näytöä varten. Laite on lakisäteisesti kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan. Sähkölitännän saa tehdä vain ammattitaitoinen sähköasentaja märäysten mukaisesti.

Aseta laite kiskojen paallee ja varmista, etta tapit ovat hyvin paikoillaan aukoissaan kiinnittaaessasi niita mukana toimitetuilla ruuveilla.

Jos laitteen vaaka-tai pystyascimento vaatii sàtoa, aseta mukana toimitetut valipalat alustan alle tai sivuille.

LAITTEEN KUVAUS

Laite

Katso kuva A sivulla 2.
A1 Kuppiteline
A2 Huoltoluukku
A3 Kahvin syöttolaite
A4 Kahvin sakkasailio
A5 Suodatin
A6 Kuppitelineen valot
A7 Kännistys-/valmiustilan painike
A8 Ohjauspaneeli
A9 Liitantärasia
A10 Kuuman veden ja hóryn suutin
A11 Varusteiden sailytysastia
A12 Vesisailio
A13 Kahvisuutin (korkeussäadettävä)
A14 Tippuastia
A15 Papusäliö n kansi
A16 Papusailio
A17 Jauhatusteen saadin
A18 Kahvijauheen suppilon luukku
A19 Mittalusikka
A20 Mittalusikan lokero
A21 Kahvijauheen tayttosuppilo
A22 Virtajohto
A23 Päävirtakytkin ON/OFF

Ohjauspaneeli

Katso kuva B sivulla 2.
Huom. Kevyt painikkeiden kosketus riittäa.
B1 Näytö: laitteen käytön opastus ja ohjeet.
B2 MENU-painikkeella aktivoidaan tai peruutetaan valikon parametrien asettaminen.
B3 Painikkeella valitana kahvin maku.

B4 Painikkeella valitaan haluttu kahvimaärä (espressokuppi, pieni kuppi, kesikokoinen kuppi, iso kuppi, muki).
B5-B6 Painikkeilla siirrytaen ylos-tai alaspain valikon vaihtoehdoissa.
B7 OK-painikkeella vahvistetaan valittu vaihtoehto.
B8 Painikkeella saadan yksi kupillinen kahvia.
B9 Painikkeella saadan kaksi kupillista kahvia.
B10 Painikkeella sandaan cappuccino.
B11 Painikkeella saadaan kuumaa vettä.

Maitosäiliö ja varusteet

Katso kuva C sivulla 2.
C1 Maiden vaahdotusvipu
C2 Maitosailion kahva
C3 Painike CLEAN
C4 Maidonottoletku
C5 Maitovaahdon syotttoletku
C6 Maidon vaahdotin
C7 Kuumavesisuutin

ENNEN LAITTEEN KÄYTTOÖNOTTOA

Laite on tarkastettu tehtaalla kayttäen kahvia, minkä vuoksi on tãysin normalaia, etta kahvimiyyssa voi olla vahan kahvia.
Säddä veden kovuus mahdollisimman pian noudattaen kappaleen Veden kovuusarvon ohjelmoini ohjeita.

1. Kytke laite verkkovirtaan. Valitse haluamasi kieli.

2. Valitse kieli painamalla painikkeita (B5 ja B6), kunnes nakyviin tulee haluamasi kieli (kuva 2). Kun naytossa nakyyy viesti PAINO KJA VALITSE SUOMI, paina OK-painiketta (B7) (kuva 3). Jos valitset vaaran kielen, noudata kappaleen Kielen asettaminen ohjeita. Jos haluamaasi kieltä e iole saatavilla, valitse jokin naytossa nakyvista kielivaihtoehdoista. Ohjeiden viitekielen on englanti. Noudata sen jalkeen nayton ohjeita.

3. Viiden sekunnin kuluttua naytossa nikyy viesti TAYTA SAILO! Ota sailiu ulos (kuva 4), huuhtele se ja tayta puhtaalla vedell MAX-merkkiin saakka. Laita sailiotakaisin paikalleen painaen pohjaan saakka.
4. Laita sen jälkeen kuppi kuuman veden suuttimen alle (kuva 5). (Jos vesisuutinta ei ole kiinnitetty, laitteen näytössa nikyy viesti ASETA VESISUUTIN!) Kiinnitä vesisuutin kuvan 6 mukaisesti. Näytössa nikyy viesti KUUMA VESI PAINA OK. Kun painat OK-painiketta (B7) (kuva 3), muutaman sekunnin kuluttua suuttimasta tulee vähän vetta.
5. Näytössä nakyy viesti SAMMU... ODOTA..., ja laite kytkeytyy pois toiminnasta.
6. Veda kahvinkeitin ulos kalusteesta kahvojen avulla (kuva 7). Avaa kansi, tayta puspaaillio ja sulje kansi ja tyonnlaite takaisin kalusteen sisaan.

Nyt kahvinkeitin on valmis normalia käyttoa varten.

VAROITUS

Alä laita sailiöön koskaan esijauhettua kahvia, murukahvia, maustetuja papuja tai esineitä, jotka voivat vauroiitta aaitetta.

Huom.

• Ensimmäisellä käyttokerralla on valmistettava 4-5 kahvikupillista ja 4-5 cappuccinoa, ennen kuin lopputulos on hyvä.
  Aina painettaessa pävärtakytkintä ON/OFF (A23) laite käynnistää ITSETARKISTUS-toiminnon, minkä jälleen se kytkeytyy pois toiminnasta. Kytke laite uudelleen toimintaan painamalla käynnistys-/valmiustilan painiketta (A7) (kuva 1).

LAITTEEN KYTKEMINEN TOIMINTAAN JA ESIKUUMENNUS

Aina kun laite kyktetään toimintaan, se suorittaa automaattisesti esikuumennuksen ja huuhtelun, joita ei voi keskeyttä. Laite on käyttovalmis vasta tämän toiminnon jälkeen.

VAROTUS

Palovammojen vaara! Huuhtelun aikana kahvisuuttimista tulee vähän kuumaa vetta.

Laite kytketaan toimintaan painamalla käynnistys-/valmiustilan painiketta (A7) (kuva 1). Näytössä nakyvi viesti KUUMENTAA... ODOTA.... Kuumennuksen jälkeen nakyviin tulee toinen viesti: HUUHTELU. Laitteen lampötila on oikea, kun nakyviin tulee viesti KESIKOKOINEN KUPPI NORMAALIMAKU.

KAHVIN VALMISTAMINEN (KAHVIPAVUISTA)

1. Laite on asetetu tehtaalla valmistamaan normalin makuista kahvia. Laitteella voidaan valmistaa erittain mietoa, mietoa, normalia, vahvaa tai erittain vahvaa kahvia esijauhetun kahvin toiminnolla. Valitse halamasi maku painamalla toistuvasti painiketta (3) (kuva 8). Haluttu kahvin maku nakyny na'tossa.
2. Laita suuttimien alle yksi kuppi, jos haluat yhden kupillisen kahvia (kuva 9), tai kaksi kuppia, jos haluat kaksi kupillista kahvia (kuva 9). Parhaan kreeman saat laskemalla kahvisuutinta alaspain mahdollisimman lahelle kuppeja (kuva 10).
3. Valitse haluamasii kahvimaar painikkeella (B4) (kuva 11): espressokuppi, pieni kuppi, keskikokoinen kuppi, iso kuppi, muki.

Jos haluat yhden kupillisen, paina painiketta (B8) (kuva 12). Jos haluat kaksi kupillista, paina painiketta (B9) (kuva 13).

Tämän jälkeen laite jauhaa pavut ja valuttaa kahvin kuppiin.

Kun valittu kahvimaar on valunut, kahvin tulo loppuu automaattisesti ja kaytetty kahvi putoaa sakkasailioen.

1. Mutaman sekunnin kuluttua laite on taas käytövalmis.
2. Laite kytketaan pois toiminnasta painamalla kaynnistys-/valmiustilan painiketta (A7) (kuva 1). (Ennen kuin laite kytkeytyy pois toiminnasta, se suorittaa automaattisesti huuhtelun: varo polttamasta itseasi.)

Huom.

• Jos kahvia tulee tipoittain tai sitä ei tule riittavästi, lue ohjeet kappaalesta KAHVIMYLLYN SÄTÄMINEN.
• Jos kahvi valuu liian nopeasti eikä kreema ole hyvä, lue ojeet kappaleesta KAHVIMYLLYN SÄTÄMINEN.
• Jos haluat saada kuumempaa kahvia:

Suorita kappaleessa VALIKON PARAMETRIEN MUUTTAMINEN JA ASETTAMINEN kuvattu Huuhtelu-toiminto.
- Älä käytä liian paksuja kuppeja, sillä ne imevät liikaa lämpöä, ellet esikuumenna kuppeja.
- Esikuumenna kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä.

Kahvin tulon voi keskeyttä miloin takansa painamalla uudelleen aikaisemmin valittua painiketta.
Kun kahvin tulo on loppunut ja haluat valuttaa kuppiin enemman kahvia, paina aikaisemmin valitsemaasi painiketta kolmen sekunnin kuluessa kahvin tulon paattymisesta.
Kun naytossnakyy viesti TAYTSAILIO!, sailioo on lisattava vetta, sillmuuten laite ei valuta kahvia. (Saliossa voi talloin olla viel vahan vetta.)
Aina kun laitteella on valmistetu 14 kuppia kahvia (tai kaksi kupillista 7 kertaa), nakyviin tulee viesti TYHJENNÄ SAKKASÄLIO!. Suorita puhistus avamalla etupuolella oleva huoltoluukku vetämällä suuttimesta (kuva 16), vedä ulos tippuastia (kuva 17) ja puhdista se.

Kun suoritat puhdistuksen, ota tippuastia aina kokonaan pois.

Kun tippuastia otetaan pois, sakkasaii on aina EHDOTTOMASTI tyhjennettä. Jos sakkasaiiöä ei tyhjennetä, laite saattaa tutkeutua.
Vesisäliöä ei saa ottaa pois koskaan silloin, kun laite valuttaa kahvia. Jos vesisäliö otetaan pois tassā tilanteessa, laite ei voi valmistaa kahvia ja nakyviin tulee viesti JAUHE LIIAN HIENOA SÄDAJAUHATUS! PAINA OK ja sen jälleen viesti TAYTA SÄLIO!. Tarkista saliössa olevan veden märä ja laita saliö takaisin paikalleen. Jotta laite voidaan käynnistäuudelleen, vesisuutin on kiinnitetvä paikalleen, elle se ole paikallaan (kuva 6). Sen jälleen painettuasi OK-painiketta (B7) nakyviin tulee viesti KUUMA VESI PAINA OK. Paina OK-painiketta (B7) mutaman sekunnin kuluessa ja valuta vettsuuttimasta noin 30 sekunnin ajan. Veden valuttamisen jälleen näytössa nakyvat taas märitetyt perusasetukset.
Tämä toimenpide on mahdollisesti suoritettava useamman kerran, kunnes ilma on poistunut vesiputkistosta.
- Jos edellä kuvattua toimenpidettä ei tehdä oikein, taiJos laite kyktetän pois toiminnasta, märitetyt perusasetukset voivat nakyä naytössä, vaikka ongelma ei olisi todellisuudessa poistunut.

Laite on säädetty tehtaalla siten, etta se valuttaa automaattisesti seuraavat märät kahvia:

• espressokuppi,
  -pienikuppi,
• keskikokoinen kurpi,
• iso kuppi,

m u k i

Voit muuttaa esimerkiki espressokupin kahvimaärä ja ohjelmoida sen seuraavalla tavalla:

Paina toistuvasti painiketta (B4), kunnes näytössä lukee ESPRESSO.
Paina painiketta (B8), kunnes naytossa nakyy viesti OHJELMOI MÄRÄ. Laite valuttaa kahvia toimenpiteen aikana.
Lopeta valutus ja tallenna uusi kahvimaärä muistiin painamalla uudelleen painiketta (B8).

Nyt laite on ohjelmoitu uuden asetuksen mukaisesti, ja se on käytövalmis.

Samalla tavalla voit saatä pienen kupin, keskikokoisen kupin ja mukin kahvimaärä.

Huom. Kun painat painiketta (B9), laite valuttaa kaksinkertaisen märän kahvia verrattuna painikkeella (B8)

ohjelmoituun märään.

Jos haluat palauttaa laitteen alkuperäiset asetukset, lue ojeet kappaleesta Tehdasasetusten palauttaminen (nollaus).

KAHVIMYLLYN SÄTÄMINEN

Kahvymlyä ei saa sātāa, sillā se on asetettu valmiiksi tehtaalla. Jos kahvi valuu lian nopeasti tai liian hitaasti (tipoittain), jauhatusastetta on saadettāva saatimellä (kuva 14).

VAROITUS

Säddintä saa kiertä vain silloin, kun kahvimylly on toiminassa.

Jotta kahvi valuu hitaammin ja kreema on parempi, kännä säädintä yksi pykälä vastapäivään (=hienompi jauhatus).

Jotta kahvi valuu nopeammin (ei tipoittain), kännä saadintä yksi pykälä myötäivän (=karkeampi jauhatus).

ESPRESSOKAHVIN VALMISTAMINEN KAHVIJAUHEESTA (PAPUJEN SIJAAN)

Paina painiketta (B3) (kuva 8) ja valitse kahvin valmistus kahvijauheesta.
Vedlaite ulos kalusteen sisälta varovasti kahvojen avulla (kuva 7).

• Avaa keskellä oleva kansi ja laita suppiloon mittalusikallinen esijauhettua kahvia (kuva 18). Työnnä kahvinkeitin takaisin kalusteen sisäään ja toimi kappaleen KAHVIN VALMISTAMINEN (KAHVIPAVUISTA) ohjeiden mukaisesti.

Huom. Voit valmistaa vain yhden kahvin kerrallaan painamalla painiketta (B8) (kuva 12).

• Jos haluat palata papukahvin valmistukseen käytetyäsi laitetta esijauhetun kahvin valmistamiseen, esijauhetun kahvin valmistus on poistettava käytösta painamalla uudelleen painiketta (kuva 8).

Huom.

Ala laita suppiloon koskaan esijauhettua kahvia silloin, kun laite on kytketty pois toiminnasta, jotta kahvijauhe ei levi aitteen sisalle.
- Alä laita suppiloon koskaan enempää kuin yksi mitallinen kahvia. Muussa tapauksessa laite ei valmista kahvia.
- Käytä aina laitteen mukana toimitettua mittalusikkaa.
- Laita suppiloon ainoastaan espesokahvinkeittimille tarkoitettua esijauhettua kahvia.
Jos suppilo tutkeutuu, koska siihen on laitettu enemmän kuin yksi mitallinen kahvia, pudota kahvi alas veitsen avulla (kuva 20) ja irrota ja puhdista sen jälkeen suodatin ja laite noudattaen kappaleen Suodattimen puhdistaminen ohjeita.

KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN

Tarkista aina, etta laite on käytövalmis.
- Tarkista, etta vesisuutin on kiinnitety paikalleen (kuva 6).
- Laita astia suuttimen alle.
Vahvista OK-painikkeella (B7).

Näytössä nikyy viesti KUUMA VESI ja suuttimesta valuu kuumaa vettä sen alapuolella olevaan astiaan. (Älä valuta kuumaa vettä yhddlä kertaa kahta minuuttia pitempään.) Voit keskeyttä veden valutuksen painamalla painiketta (B11). Veden tulo lakkaa automaattisesti, kun vettä on valunut asetetu märä.

CAPPUCCINON VALMISTUS

• Valitse cappuccinon valmistuksessa haluamasi kahvin maku painikkeella (B3)
• Avaa maitosäiliö n kansi.
  Kaada sailloo noin 100 ml maitoa jokaista valmistettavaa cappuccinoa varten (kuva 22). Ally taa sailloo merkitty MAX-merkkia (noin 750 ml). Käytä mieluiten jäkaappikylmaa rasvatonta tai vaharasvaista maitoa (noin 5^ ).
  Tarkista, etta maidonottputki on hyvin kiinni kumiholkissa (kuva 23) ja laita maitosaiiön kansi takaisin paikalleen.
• Aseta maidonvaahdottimen sädin (C1) maitosäilön kannessa olevien merkintöjen CAPPUCCINO ja CAFFELATTE valille. Vaahdon koostumusta voi saatää. Kun saadintä siirretään hieman kohti merkintäa CAFFELATTE, saadaan ohuempaa vaahtoa. Kun saadintä siirretään hieman kohti merkintäa CAPPUCCINO, saadaan paksumpaa vaahtoa.

A.El vaahtoa
B. Ohuempi vaahto
C. Saadin
D. Paksumpi vaahto

• Irrota kuuman veden suutin (kuva 6) ja kiinnitä maitosäiliö suuttimen aukkoon (kuva 24).

Siirra maidon suutinputki kuvan 25 mukaisesti ja aseta riittavän suuri kuppi kahvin ja maidon valutussuuttimien alle.
Paina painiketta (B10). Näytössänkyy viesti CAPPUCCINO ja muutaman sekunnin kuluttua maidon suutinputkesta valuu vaahdotettua maitoa alla olevaan kuppiin. (Maidon tulo lakkaa automaattisesti. Laite valuttaa kahvin.)
- Sen jälkeen cappuccino on valmista. Lisää sokeria maun mukaan ja koristele vaahto halutessasi kaakoajuheell. Huom.

Cappuccinon valmistuksen aikana maitovaahdon tai kahvin valutus voidaan keskeyttä painamalla painiketta (B10).
- Jos sailiö tyhjenee kokonaan maitovaahdon valutuksen aikana, irrota sailiö ja lisää maitoa. Kiinnitä sailiö takaisin paikalleen ja pyydä cappuccino uudelleen painamalla painiketta (B10).
- Puhdista maitosällön kannen alla olevat putket aina cappuccinon valmistuksen jälkeen maidonvaahdottimen puhtauden ja hygienisyyden varmistamiseksi. Näytössä vilkkuu viesti PAINA CLEAN.

Laita astia maidon suutinputken alle (kuva 25).

• Käynnistä puhdistus painamalla kannessa olevaa CLEAN-painiketta (C3) vähintään 8 sekunnin ajan (kuva 25). Näytössä nakyy viesti PUHDISTUS... sekä toimenpiteen keston ilmaiseva palkki. Älå vapauta CLEAN-painiketta,,ennen kuin palkki on täytynyt, jolloin puhdistus on suoritettu loppuun. Jos vapautat CLEAN-painikkeen, toimenpide keskeytyy. Kun puhdistus on tehty, irrota maitosällio ja laita se takaisin jäkaappiin. Maitoa ei ole susokiteltavaa pitä poissa jäkaapista 15 minuuttia pitemään.

• Jos haluat sātāa automaattisesti kuppiin valuvan kahvin tai maitovaahdon märä, lue ojeet kappalesta CAPPUCCINON MAITO-JA KAHVIMÄRÄN SÄTÄMINEN.

CAPPUCCINON MAITO- JA KAHVIMÄRÄN SÄTÄMINEN

Laite on saedety tehtaalla siten, etta se valmistaa automaattisesti vakiokupillisen cappuccinoa. Jos haluat muuttaa tata märää, toimi seuraavasti:

Kaada sailiöön maitoa sihen merkittyyn maksimimerkkiin saakka.

Paina painiketta (B10), kunnes näytössä nakyy viesti OHJELMOI MÄRMAI TO CAFFELATTEEN. Laite valuttaa maitoa toimenpiteen aikana.
Lopeta valutus ja tallenna uusi maitomäärä muistiin painamalla uudelleen painiketta (B10).
- Muutaman sekunnin kuluttua laite aloittaa kahvin valutuksen ja näytössä nakyy viesti OHJELMOI MÄRÄ KAHVI CAPPUCCINOON.
Lopeta valutus ja tallenna uusi kahvimaärä muistiin painamalla uudelleen painiketta (B10).

Nyt laite on ohjelmoitu uusien asetusten mukaisesti, ja se on käytövalmis.

VALIKON PARAMETRIEN MUUTTAMINEN JA ASETTAMINEN

Kun laite on kayttövalmis, voit muuttaa seuraavia valikon parametreja tai toimintoja:

HUUHTELU

Jos haluat vaihtaa nayton kielta, toimi seuraavasti:

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes nakyvissä on KIELI.
P a i n a OK-painiketta (B7).
Paina painikkeita (B5) ja(B6), kunnes nakyvissä on haluamasi kieli.
Vahvista OK-painikkeella (B7).
- Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Huuhtelu

Täm toiminnon avulla saadaan kuumempaa kahvia. Toimi seuraavasti:

• Jos haluat pienen kupillisen (alle 0,6 dl) kahvia heti laitteen käynistämisen jälkeen, lammitä kahvikuppi kuumalla vedellä.
• Jos viimeisen kahvin valmistuksesta on pitempaan kuin 2-3 minuuttia, ennen uuden kahvin pyytamista suodatin on esikuumennettava. Avaa aluksi valikko MENU-painikkeella (B2). Näytössä lukee HUHTELU. Paina OK-painiketta (B7). Näytössä lukee OK VAHVISTAA. Paina uudelleen OK-painiketta (B7). Valuta vetta suuttimen alla olevaan tippuastian tai kuumenna kuppi valuttamalla vesi kuppiin (kaada vesi pois kupista kuumentamisen jälleen).

Laitteen toiminta-ajan muuttaminen

Laite on säädetty tehtaalla siten, etta se kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta 30 minuutin kuluttua viimeisetä käytösta. Voit muuttaa tata aikaa (enintään 120 min) seuraavalla ravall:

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes näytössä nakyy viesti AUTOM. SAMMUTUS.
Vahvista OK-painikkeella (B7).
Valitse painikkeilla (B5) ja (B6) aika,jonka jälkeen laitteen tulee kytkeytyä pois toiminnasta (30 minuuttia, 1 tunti, 2 tuntia).
Vahvista OK-painikkeella (B7).
- Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Kellonajan asettaminen

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes näytössänakyy viesti ASETA KELLO.
P a i n a OK-painiketta (B7).
- Aseta kellonaika painikkeilla (B5) ja (B6) vahvista painamalla OK-painiketta (B7).
- Aseta minuutit painikkeilla (B5) ja (B6) ja vahvista painamalla OK-painiketta (B7).
- Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Automaattisen käynnistysajan asettaminen

Tämän toiminnon avulla voit ohjelmoida kellonajan, jolloin laite käynnistyy automaattisesti.
- Tarkista, etta laitteen kello on saadetty oikeaan aikaan.
Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes näytössänakyyy viesti AUTOM. KÄYNNISTYS.
P a i n a OK-painiketta (B7).
Näytössänaky viesti AUTOM.KÄYNNISTYS AKTIVO?
Vahvista OK-painikkeella (B7).
Näytössänkyy AUTOM.KÄYNNISTYS 07:30.
- Aseta automaattinen käynnistysaika painikkeilla (B5) ja (B6) vahvista painamalla OK-painiketta (B7).
- Aseta minuutit painikkeilla (B5) ja (B6) ja vahvista painamalla OK-painiketta (B7).
Kun painat OK-painiketta (B7), naytossä lukee AUTOM. KÄYNNISTYS AKTIVOITU.

Kahvin lampötilan saatäminen

Voit saataa laitteen valuttaman kahvin lamptilaa seuraavasti:

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes naytössä nakyy viesti KAHVIN LÄMPÖTILA.
P a i n a OK-painiketta (B7).
Valitse haluamasi kahvin lamptola painikkeilla AV (B5) ja (B6): matala, keskitaso, korkea.
Vahvista valitsemasi lamptola OK-painikkeella (B7).
- Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Veden kovuusarvon ohjelmoini

Voit halutessasi pidentaa laitteen toiminta-iaikaa kalkinpoistojen valillä ohjelmoimalla laitteen kayttamasi veden todellisen kalkkipitoisuuden mukaisesti. Toimi seuraavasti:

• Poista vedenkovuuden ilmaisinnauha "Total hardness test" (sivulla 2) pakkauksestaan ja upota se kokonaan veteen muutaman sekunnin ajaksi. Ota nauha pois vedestä ja odota noin 30 sekuntia (kunnes nauhan vari muuttuu ja siihen ilmestyy punaisia nelioita).
  Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes naytössä nakyyy viesti VEDEN KOVUUS.
  P a i n a OK-painiketta (B7).
  Paina painikkeita (B5) ja (B6), kunnes nakyviin tulee ilmaisinnauhassa nakyvien punaisten nelioiden mukainen määrä ympyroitta (jos nauhassa nakyyy esimerkiki kolme punaista neliotä, valitse viesti
  Vahvista valinta OK-painikkeella (B7). Nyt laite on ohjelmoitu ilmoittamaan kalkinpoistotarpeesta todellisen kalkkipitoisuuden mukaisesti.
• Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Kalkinpoisto

VAROTUS

Kalkinpoistoine sisälä happoja. Noudata kalkinpoistoaineen pakkaukseen merkittyjä valmistajan turvallisuusohjeita.

Huom. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa kalkinpoistoinetta. Muussa tapauksessa takuu ei ole voimassa. Takuu ei vastaa myoskän mahdollista vahingoista, jos kalkinpoistoa ei suoriteta säännöllisesti.

Kalkinpoisto on suoritettava, kun laitteen naptyssnakyy viesti KALKINPOISTO!. Toimi seuraavasti:

• Tarkista, etta laite on käytövalmis.
• Kiinnitä vesisuutin (C7) suuttimen aukkoon (A10).

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes näytössä nakyy viesti KALKINPOISTO!.
Kun painat OK-painiketta (B7), naytossa nikyy viesti KALKINPOISTOK VAHVISTAA.
Paina OK-painiketta (B7).Naytossa nakyy viesti LISAA KALKINP. AINE PAINA OK.
Tyhjenna vesisailio, kaada sihen pulollinen kalkinpoistoainetta noudattaen etiketiss olevaa valmistajan ohjetta ja lisä sitten vesi. Aseta kuumavesiputken alle astia, Jonka tilavuus on noin 2 litraa.
Paina OK-painiketta (B7). Kalkinpoistolius tuleu ulos kuuman veden suuttimesta ja valuu suuttimen alla olevaan astian. Laitteen naytossa nikyy viesti KALKINPOISTO KAYNNISSA....
Kalkinpisto-ohjelma toimii automaattisesti valillä valuttaen liuosta ja pitaen valillä taukoja.
Noin 30 minuutin kuluttua näytössa nakyy viesti HUHTELU TÄYTA SÄILIO!.
Tyhjennä vesisäiliö, huuhtele pois kalkinpistoaineen jaämät ja täytä sailiö puhtaalla vedellä.
Laita puhtaalla vedellä taytetty sailiö takaisin paikalleen. Naytossä nakyy viesti HUHTELU PAINOK.
Paina uudelleen OK-painiketta (B7). Kuuma vesi valuu suuttimasta astaan ja nayttoon tulee viesti HUHTELU.
- Odota, kunnes nakyviin tulee viesti HUHTELU VALMIS PAINA OK.
Paina OK-painiketta (B7).Naytossa nikyy viesti KALKINPOISTO VALMIS ja sen jälkeen TAYTA SAILIO!.Tayta sailiouudelleen puhtaalla vedellä.
Nyt kalkinpoisto-ohjelma on paattynyt ja laitetta voi taas kayttaa kahvin valmistamiseen. Huom.Jos kalkinpoisto-ohjelma keskeytetaa ennen sen paattymista, koko toimenpide on aloitettava alusta. Huom.JOS KALKINPOISTOA EI SUORITETA SÄNNÖLLISESTI, TAKUU EI OLE VOIMASSA.

Tehdasasetusten palauttaminen (nollaus)

Kaikki laitteen asetukset voidaan palauttaa alkuperäisin asetuksiin (myös sen jälkeen, kun käytäjä on muuttanut niitä) seuraavalla tavalla:

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes naytössä nakyy viesti TEHDASARVOT.
Kun painat OK-painiketta (B7), naytossa nikyy viesti OK VAHVISTAA.
- Palauta alkuperäiset tehdasasetukset painamalla OK-painiketta (B7). Näytössä nikyy mutaman sekunnin ajan viesti PALAUTETTU.
- Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Tilasto

Täm toiminnon avulla saadaan nakyviin laitteen tilastot. Nayta tilastot seuraavasti:

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes näytössä nakyyy viesti TILASTO.
P a i n a OK-painiketta (B7).
Painikkeilla (B5) jav(B6) voit tarkistaa:

• kuinka monta kahvia ja cappuccinoa laitteella on valmistetu,
  -kuinka monta kertaa kalkinpoisto on suoritettu,

• kuinka monta litraa vetta laite on valuttanut yhteensä.

• Poistu toiminnosta painamalla kerran MENU-painiketta (B2) tai poistu valikosta painamalla kaksi kertaa MENU-painiketta (B2).

Merkkänen asettaminen

Tällä toiminnolla otetaan käytöön tai poistetaan käytösta merkkiänet, jotka kuuluvat aina painikkeita painittaessa ja kiinnitettaessä/irrotettaessa varusteita.

Huom. Laite on säädetty siten, etta merkkiäenet ovat käytössä.

Siirry valikkoon painamalla MENU-painiketta (B2) ja paina sen jälkeen painikkeita (B5) ja (B6), kunnes näytössä nikyy viesti SUMMERI.
Paina OK-painiketta (B7).Naytossa nikyy viesti SUMMERI POISTA KAYTOSTA?
Voit poistaa merkkiäenet kaytosta painamalla OK-painiketta (B7).
- Poistu valikosta painamalla MENU-painiketta (B2).

Kahvin ohjelmoini

Kahvin ohjelmointiohjeet on esitetty kappaleessa KAHVIN MÄRÄN SÄTÄMInEN.

Cappuccinon ohjelmoini

Cappuccinon ohjelmoinhjeet on esitetty kappaleessa CAPPUCCINON MAITO- JA KAHVIMÄRÄN SÄTÄMINEN.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Laitteen puhdistaminen

Älä käytä laitteen puhdistukssessa liuotinaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Seuraavat laitteen osat on puhdistettava säännöllisesti:

• sakkasaiio (A4)
  tippuastia (A14)
• vesisäiliö (A12)
• kahvisuuttimet (A13)
• esijauhetun kahvin syötösuppilo (A21)
  laitteen sisäpuoli huoltoluukun (A2) kautta

Sakkasäiliön puhdistaminen

Kun naytossa nikyy viesti TYHJENNSAKKASAILO, saili on tyhjennettava ja puhdistettava. Suorita puhdistus seuraavasti:

Avaai laitteen etupuolella oleva huoltoluukku (kuva 16), vedi tippuastia (kuva 17) ulos ja puhdista se.
- Puhdista sakkasäillö huolelliseti.

Huom. Kun tippuastia otetaan pois, sakkasaiio on aina ehdottomasti tyhjennettava.

Tippuastian puhdistaminen

VAROITUS

Jos tippuastiaa ei tyhjenneta, vettä voi valu astartian reunan yli. Tämä voi vaurioittaa Iaitetta.

Tippuastiassa on kelluva osoitin (punainen), joka ilmaisee veden pinnantason (kuva 27).

Tippuastia on tyhjennettäva ja puhdistettava, ennen kuin osoitin tyontyy ulos kuppialustasta.

Astian irrottaminen:

1. Avaa huoltoluukku (kuva 16).
2. Ota ulos tippuastia ja sakkasäilio (kuva 17).
3. Puhdista tippuastia ja sakkasailo (A4).
4. Aseta tippuastia ja sakkasäiliö (A4) takaisin paikalleen.
5. Sulje huoltoluukku.

Vesisällö n puhdistaminen

1. Puhdista vesisällö (A12) sännöllisesti (noin kerran kuukaudessa) kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.
2. Poista puhdistusaineen jäämät huolellisesti.

Suuttimien puhdistaminen

1. Puhdista suuttimet saannollisesti pesusienen avulla (kuva 28).
2. Tarkista säännölliseti, että kahvisuuttimen reiät eivät ole tukossa. Poista tarvittaessa kahvjäämät hammastikulla (kuva 26).

Esijauhetun kahvin syöttösuppilon puhdistaminen

Tarkista saannollisesti (noin kerran kuukaudessa), etta esijauhetun kahvin syottosuppilo e ole tukossa (kuva 20).

VAROTUS

Ennen kuin aloitat mitään puhdistustoimenpidettä, kytke laite pois toiminnasta päävirtakytkimellä (A23) ja irrota pistoke pistorasiasta.

Alä upota laitetta milloinkaan veteen.

Laitteen sisäosan puhdistaminen

1. Tarkista säännöllisesti (noin kerran viikossa), etta laitteen sisäosa ei ole likainen. Poista kahvikeräantymät tarvittaessa pesusienellä.
2. Poista kuiva kahvijauhe polynimurilla (kuva 29).

Suodattimen puhdistaminen

Suodatin on puhdistettava vahintaan kerran kuukaudessa.

VAROTUS

Suodatinta (A5) ei saa koskaan irrottaa, kun laite on kytketty toimintaan. Älä yritä irrottaa suodatinta käyttaen liian suurta voimaa.

1. Varmista, etta laite on suorittanut asiamukaisesti poiskytkeytymisen (katso LAITTEEN KYTKEMINEN POIS TOIMINNASTA).
2. Avaa huoltoluukku (kuva 16).
3. Ota ulos tippuastia ja sakkasailio (kuva 17).
4. Paina kahta punaista vapautuspainiketta sisäänpäin vetäen samanaikaisesti suodatinta ulospiän (kuva 30).

Huom. Älä käytä suodattimen puhdistuksessa puhdistusainetta, sillä männän sisäosa on käsitetty voiteluaineella, jonka puhdistusaine voisi poistaa.

1. Liota suodatinta noin viisi minuuttia vedessä ja huuhte se sitten.
2. Aseta suodatin (A5) puhdustuksen jälkeen takaisin paikalleen tyontämää se kiinn taustalevyyn ja alatapin pälle. Paina sen jälkeen PUSH-merkin kohdalta, kunnes kuulet kiinnittymisen aiheuttaman naksahduksen.

A. Taustalevy
B. Tappi

Huom. Jos suodatin on hankala laittaa paikalleen, paina sitä (ennen kiinnittamista) voimakkaasti ala- ja ylapästä kuvan mukaisesti, jotta se muotoutuu oikeaan mittaan.

1. Kun suodatin on asetetu paikalleen, tarkista, etta punaiset painikkeet ovar nousseet ylos.

1. Aseta tippuastia ja sakkasäiliö takaisin paikalleen.
2. Sulje huoltoluukku.

Maitosäiliö n puhdistaminen

VAROITUS

Puhdista maitosällön (C) sisäputket aina maitovaahdon valmistamisen jälkeen.

Jos sailiössä on maitoa, alä pidä sitä kauan poissa jäkaapista.

Puhdista sailiö aina maitovaahdon valmistuksen jälkeen noudattaen kappaleen CAPPUCCINON VALMISTUS kohdassa 3 annettuja ohjeita.

Maitosällön kaikki osat voidaan pestä astianpesukoneessa, kun ne sijoitetaan astianpesukoneen yläkorin.

1. Avaa maitosailion kansi kiertamalla sita myotapiaivan.
2. Vedä ulos suutinputki ja maidonottputki.

A. Suutinputki
B. Maidonottputki
C. Kanava
D. Saadin
E. Aukko

1. Ota saadin irti vetamalla sita ulospain.
2. Pese kaikki osat huolellisesti vedellä ja miedolla pesuaineella. Tarkista erityisen huolellisesti, etta aukkoihin ja sättem pehmeässä kärjessä olevaan kanavaan ei jää maitojäämä.
3. Tarkista myös, etta maidonottputkessa ja maitosuuttimessa ei ole maitojäämä.
4. Kiinnitta saadin, suutinputki ja maidonottputki takaisin paikalleen.
5. Kierrà maitosäïlion kansi takaisin paikalleen.

Aina kun laite kytketaan pois toiminnasta, se suorittaa automaattisen huuhtelun, jota ei saa keskeytttaa.

VAROITUS

Huuhtelun aikana kahvisuuttimista tulee vahan kuumaa vetta. Varo polttamasta itseasi vesisuihkuun. Kytke laite pois toiminassa painamalla kaynnistys-/valmiustilan painiketta (A7). Laite suorittaa huuhtelun ja kytkeytyy sen jälkeen pois toiminassa.

Huom. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, paina myös laitteen sivulla oleva paävirtakytkin ON/OFF (A23) asentoon 0.

VIESTI MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
TÄYTÄ SÄLIIÖ I· Vesisällö on tyhjä tai huonosti paikallaan.		· Täytä säliö vedellä ja/tai aseta se paikalleen kunnolla painaen pohjaan saakka.
JAUHE LIIAN HIENOA SÄÄDÄ JAUHATUS! ASETA VESISUUTIN JA PAINA OK	· Jauhatus on liian hieno, ja kahvi valuu sen vuoksi liian hitaasti.	· Kierrä jauhatuksen säädintä yksi pykälä kohti numero 7.
JAUHE LIIAN HIENOA SÄÄDÄ JAUHATUS! (vuorotellen) PAINA OK (sen jälkeen) TÄYTÄ SÄLIIÖ!	· Sällö on otettu pois kahvin valmistuksen aikana. · Vesiputkestossa on ilmaa.	· Laita säliö paikalleen ja paina OK-painiketta (B7). Näytössä lukee KUUMA VESI. Laite valuttaa kuumaa vettä ja palaa sitten käytövalmiseen tilaan.
TYHJENNÄ SAKKASÄLIIÖ I· Kahvin sakkasällö (A4) on täynä, ja vimeisetä kahvin valmistuksesta on enemmän kuin kolme päävää (toimenpide varmista latteen hygienisyyden).		· Tyhjennä ja puhdista sakkasällö ja laita se takaisin paikalleen. Tärkeä: Kun tippuastia otetaan pois, tyhjennä sakkasällö EHDOTTOMASTI aina, vaikka se olisi vain vähän täynä. Jos tätä ei tehdä, sakkasällö voi täytä liikaa seuraavien kahvien valmistuksen aikana ja laite sukkeutuu.
ASETA SAKKASÄLIIÖ I· Sakkasällöä ei ole laitetu takaisin paikalleen puhdistuksen jälkeen.		· Avaa huoltoluukku ja aseta sakkasällö paikalleen.
LISÄÄ ESIJAUHETTUA KAHVIA I· Jauhetun kahvin valmistus on valittu, mutta suppiloon ei ole laitetu kahvjauhetta. · Suppilo (A21) on sukossa.		· Vedä laite ulos kalusteen sisälä ja laita kahvjauhetta suppiloon. · Tyhjennä suppilo veitsen avulla noudattaen kappaleen Esijauhetun kahvin syöttösuppilon puhdistaminen ohjeita.
KALKINPOISTO! (vuorotellen) KESIKOKOINEN KUPPI NORMAALI MAKU	· Ilmaisee, että laitteelle on suoritettava kalkinpoisto.	· Kappaleessa Kalkinpoisto kuvattu kalkinpoisto-ohjelma on suoritettava mahdollismman pian.
VÄHEMMÄN KAHVIA I· Kahvia on käytety liikaa. · Valitse miedompi maku tai vähennä		esijauhetun kahvin määrää ja pyydä uudelleen kahvia.
TÄYTÄ PAPUSÄLIIÖ I· Kahvinpavut ovat lopussa. · Täytä papusällö.
ASETA SUODATUSYKSIKKÖI	· Suodatinta ei ole laitetu takaisin paikalleen puhdistuksen jälkeen.	· Aseta suodatin paikalleen noudattaen kappaleen Suodattinen puhdistaminen ohjeita.
SULJE OVI!	· Huoltoluukku on auki.	· Sulje huoltoluukku.
HÄLYTYS!	· Laitteen sisäpuoli on hyvin likainen.	· Puhdista laite huolellisteni noudattaen kappaleen PUHDISTUS JA HUOLTO ohjeita. Jos viesti nakyy edulleen viëla puhdistuksen jälkeenkin, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.

Seuraavassa on esitetty joitakin mahdollisia ongelmia.

Jos ongelma ei poistu taulukon ohjeiden avulla, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE

Kahvi ei ole kuumaa. • Kuppeja ei ole esilämmitetty. • Lämmitä kupit huuhtelemalla ne
	• Suodatin on jähtynyt, koska viimeisen kahvin valmistuksesta on 2-3 minuuttia.	kuumalla vedellä.
	• Asetettu lämpötila ei ole riittävän korkea.	• Kuumenna suodatin ennen kahvin valmistusta valitsemalla valikon toiminto HUUHTELU.
		• Muuta asetettua lämpötilaa (katso kappale Kahvin lämpötilan sätäminen).
Kahvissa on vähän kreemaa.	• Kahvi on jauhetti liian karkeaksi.	• Kierrä jauhatuksen sätäintä vastapäivään yksi pykälä kohti numeroa 1 kahvimiyllyn toiminnan aikana (kuva 14).
	• Kahvilaatu ei ole sopiva. • Käytä expressokahville tarkoitettua kahvilaatua.
Kahvi valuu liian hitaasti tai tipoittain.	• Kahvi on jauhetti liian hienoksi. • Kierrä jauhatuksen sätäintä myötäpäivään yksi pykälä kohti numeroa 7 kahvimiyllyn toiminnan aikana (kuva 14). Kierrä sätäintä pykälä kerrallaan, kunnes kahvin valmisnopeus on sopiva. Vaikutus näkyy vasta kahden kahvin valmistuksen jälkeen.
Kahvi valuu liian nopeasti.	• Kahvi on jauhetti liian karkeaksi.	• Kierrä jauhatuksen sätäintä vastapäivään yksi pykälä kohti numeroa 1 kahvimiyllyn toiminnan aikana (kuva 14). Varo kiertämästä jauhatuksen sätäintä liikaa. Muussa tapauksessa kahvi voi valu aalo tipoittain kahden kahvin valmistuksen yhteydessä. Vaikutus näkyy vasta kahden kahvin valmistuksen jälkeen.
Kahvia ei tule toisesta tai ei kummastakaan suuttimesta.	• Suuttimet ovat sukossa. • Puhdista suuttimet hammastikulla (kuva 26).
Kahvia ei tule suuttimista, vaan sitä valuu huoltoluukkua (A2) pitkin.	• Suuttimien reliät ovat kuivan kahvijauteen tukkimat.	• Puhdista suuttimet hammastikulla, pesusienellä tai kovaharjaksisella harjalla (kuvat 26-28).
	• Huoltoluukun sisällä oleva kahvin syöttolaite (A3) on sukossa.	• Puhdista kahvin syöttolaite (A3) huolellisesti, erityisesti saranoiden vierestä.
Suuttimasta ei tule kahvia vaan vettä.	• Kahvijautehe on juuttunut suppiloon (A21)	• Puhdista suppilo (A21) puu- tai muovihaarukalla ja puhdista laitteen sisäpuoli.
Suutinputkesta (C5) ei tule maitoa.	• Maidonottputki ei ole paikallaan, tai se on laitetti väärin paikalleen.	• Työnnä maidonottputki (C4) kunnolla maitosäillön kannessa olevaan kumiholkiin (kuva 23).
Maito vaahtoutuu vain vähän.	• Maitosäillön kansi on likainen.	• Puhdista maitosäillön kansi noudattaen kappaleen Maitosäillön puhdistaminen ohjeita.
	• Maitosäillön sätädin on värässä kohdassa.	• Sädä sätätem asento noudattaen kappaleen CAPPUCCINON VALMISTUS ohjeita.

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE
Maidossa on isoja kuplia, tai sitä tulee roiskuen maitosuuttimesta.	• Maito ei ole tarpeekski kylmää, tai se on liian rasvaista.
	• Maidonvaahdottimen säädin on värärin säädetty.
	• Maitosäilön kansi on likainen. • Puhdista maitosäillän kansi noudattaen kappaleen Maitosäillön puhdistaminen ohjeita.

TEKNISET TIEDOT

Jannite: 220-240 V~ 50/60 Hz maks. 10 A

Ottoteho: 1350 W

Paine: 15 bar

Vesisällion tilavuus: 1,8 litraa

Mitat (pituus x korkeus x syvyys): 595 × 455 × 398 ~mm

Paino: 26 kg

WAZNE WSKAZOWKI NA TEMAT BEZPIECZEINSTWA. 206