YAS108 - Ljudlimpa YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YAS108 YAMAHA

Delarnas namn och Funktioner. 16

FÖRBERDELSER 20

1 Installation 20

Installering av encheten på ett TV-ställ, etc. 20

2 Ansluta en TV. 21

Ansluta en TV som stoder Audio Return Channel (ARC) 21

Ansluta en TV som inte stoder Audio Return Channel (ARC) 22

3 Anslutning av upspelningsenheter. 23

HDMI-anslutning med en upspelningsenhet. 23

Analog anslutting med en upspelningsenhet. 23

4 Ansluta en extern subwoofer. 24

Ansluta en extern subwoofer 24

5 Ansluta natsladden. 24

Ansluta natsladden 24

UPPSPELNING 25

Grundläggande hantering 25

Grundlagande forfarande vid upspelning 25

Njuta av ditt favoritjud. 27

Uppspelning med 3D-surroundlud. 27

Uppspelning med surroundjud. 27

Uppspelning med 2-kanals stereoljud. 27

Uppspelning av manskliga roster tydliga (tydlig rost) 28

Lyssna pa forstärkt basljud (basutokning) 28

Anvanda en Bluetooth®-enhet. 29

Lyssna pa musik fran en Bluetooth-ehet. 29

Ansluta encheten till tvä Bluetooth-apparater samtidigt

(flerpunktsansluting) 31

Användbara Funktioner für uppspelning. 32

Anvanda en TV:s fjarrkontroll for att operera encheten (HDMI-styrning) 32

Visar Ijudinformation med upspelning 33

Hantera enhances med HOME THEATER CONTROLLER appn. 33

KCONFIGURATION 34

Konfigurering av olika Funktioner 34

Andra Ijusstyrkan pa indikatorerna (DIMMER) 34
KonfigureraHDMI-kontrollfunktionen 34
Konfigurera HDMI-ljudutmatning 35
Installingn av den automatiska standby Funktionen 35
Aktivera/inaktivera styming med touchpanel (barnlafunktion) 36
Konfigurera Bluetooth-standby Funktionen 36
Initieraenheten 37

TILLAGG 38

Närett problem uppstär (allman). 38

Närett problem uppstär (Energi- och system-funktion) 38

Närett problem uppstär (ljud). 41

Närett problem uppst (Bluetooth®). 43

Tekniska data. 44

Tekniska data. 44
HDMI ljud- och videoformat som stods 45
Digitala ljudformat som stods 46

Information for kvalificerade installeror erller forsäljare. 47

Forsikthetsatgärderna nedan ar till for att minska risken for skador på användaren och andra samt forhindra
egendomsskador och hjälpa användaren att använda den har enheten korrekt och sakert. Folj dessa instruktioner.

När du har LAST den HAR bruksanvisingen ske du spara den pa ett sakert stalle dar du kan hitta den när som helst.

• Se till att undersökningar och reparationer alltid utförs av den Återförsäljare du kõpte encheten av eller av kvalificerad Yamaha-servicepersonal.
• Yamaha kan inte hallas ansvarigt for person-eller Produktskador som orsakas av felaktig anvandning erer modifiering av encheten.
  Den har Produkten ar avsedd for vanliga hem. Den sha inte anvandas i tillampningar som kraver hog tillforlitliget, till exempl for hantering av liv ell er vardefulla tillgangar erller inom sjukvdarden.

WARNING

Det har avsnittet behandlar "risk for allvarliga personskador aller dödsfall".

Om du upptäcker nagot onormalt

• Om nagot av foljande intraffar sca du omedelbart stanga av strombrytaren och dra ur naktkontakten. Om du anvander batterier tar du ul alla batterier ur encheten.

• Natkabeln/kontakten ar skadad.

• En ovenlig lutkt, ovenligt ljd erer rok kommer fran eheten.
• Främnde material aller vattenkommen in ienheten.
  Ludet forsvinner under anvandning
• Enheten har en spricka eller skada.

Fortsatt användning kan orsaka elektriska stötar, brand eller Funktionsfel.

Be den aterforsaljare du kopte enheten av ellr kvalificerad Yamaha

servicepersonal att ormedelbart undersoka ellre reparera enheten.

Strömforsörjning

Gor ingenting som kan skada natalkabeln.
- Placera den inte nara att varmeelement.
- Böj den inte kraftigt och andere den inte.
Rispa den inte.

Placera den inte under nagot tungt foremal.

Om naktkabeln anvands med synlg ledningsstrad kan det orsaka elektriska stotar ell brand.

Vidror inte natkontakten aller natkabeln om det finns risk for blixtnedslag. Annars kan det orsaka elektriska stolar.
- Anvand den har enheten med den natspänning som anges pa den. Om du ansluter till etl olampligt vagguttag kan det orsaka brand, elektriska stötar eller Funktionse!

• Anvand endast den medfoljande naktabeln. Anvand aldrig den medfoljande naktabeln med andra enheter.
  Annars kan det orsaka brand, brannskador aller Funktionsfel.
• Kontrollera natakontaken regelbundet och avlagsna smuts och damm som eventuelt har smilats pa den.
  Annars kan det orsaka brand ellerelektriska stotar.
• Se till att nataltaget ar lattakomligt nar du installerar eheten.
  Om det uppstar problem erler teknska fel bor du omedelbart stangav strombyraten och dra ut kontakten ur vagguttaget. Aven om strombyraten ar avstangd maste naktabeln ochsda ras ut fran vagguttaget for att enhelen ska vara helt borkkopplad fran stromkallan.
• Om du hör áska eller misstänker att det skakomma bixtar ske du snabbt stanga av strombrytaren och dra ut naktkontakten ur vagguttaget.
  Annars kan det orsaka brand eller functionsfel.
• Om du inte ska använda encheten på ettag skä du dra ut nätkontakten ur vagguttaget.

Annars kan det orsaka brand eller functionsfel.

Installation

• Installera pa det satt som beskrivs i braksanvisingen.
  Om den faller eller valter kan det orsaka personskador erler andra skador.
• Bekräfta att den avsutade installeringen ar saker och fast. Vidare, utfor sakerhetsinspektion regelbundet.

Om detta inte iaktas kan det orsaka att apparater falter och resulter ar skada.

Monterainteisär

Forsk inte ta isar aller modifiera den har enheten.

Annars kan det orsaka brand, elektriska stotar, personskador aller Funktionsfel.

Varning ffor fukt och vata

• Utsatt inte enheten for regn och använd den inte i narheten av vatten eri fuktg ell ervat milj. Stall inte behallare (t.ex. vaser, flaskor eller glas) med vatska pa den, eftersom vatska dā kan spillas i oppninger eri pa platser där vatten kan droppa. Om vatska, sasom vatten,kommen in i enheten kan det orsaka brand, elektriska stötar eller Funktionsfel.
  Satt aldrig in ell er ta ut naktakten med vata hander. Hantera inte enheten med vata hander.

Annars kan det orsaka elektriska stotar aller funktionsfel.

Varning foreld

• Placera inga brinnande foremal aller oppna lagor nara encheten, aftersom de kan orsaka eldvada.

Underhäll och skötsel

• Använd inte aerosoler aller sprejkemikalien som innehälter brännbara gaser für ren:göring aller smörjning.

Den brannbara gasen stannar kvar inuti enheten, vilket kan leda till explosion aller brand.

Hantering

Var forskitg sa att du inte tappar ellr slr kraftigt pa den har enhen.

Annars kan det orsaka elektriska stotar, brand eller funkitionsfel.

Batterianvändning

SVALJ INTE BATTERIER, RISK FOR KEMISKA BRANNSKADOR

Fjarrkontrolen som medfoljerenna Produkt innehallerett knappbatteri. Om knappbatteriet svaljs kan det onsaka interna brannskador pa bara 2 timmar och kan leda till dok.

Hàll nya och anvanda batterier borta frän barn. Om batteriluckan inte stängs ordentligt, sluta anvandaprodukten och häll den borta frän barn.

Om du misstänker att batterier kan ha svalts eller placera inuti nagon del av kroppen, sök omedelbart medicinsk hjälp.

Ta inte isar ett batteri.
Om du fár batteriets inneháll pá dina händer erler i ögonen kan det orsaka blindet eller kemiska brännskador.
Kassera inte ett batteri ioppen eld.
Utsatt inte ett batteri for hoga temperaturer, som direkt solsken ell erld. Om du gort det kan batteriet spricka och orsaka brand ell personskador.
Forsk inte ladda upp batterier som inte ar amnade for uppladdning. Laddning kan gora att batteriet spricker erller lacker, vilket kan orsaka blindhet, kemiska branskador erller personskador.
- Undvik kontakt med batterivatskan om batterierna lacker.
Balterivatska ar fråtande och kan ge synskador och kerniska brännskador.
Undvik kontakt med batterivatskan om batterierna lacker. Om batterivatska kommer i kontakt med ögon, mun eller hud bör du omedelbart skölja med vatten och kontakta lakare.

Trädlös enchet

• Använd inte eheten nara medicinska eheter aller i sjukvardsanlaggninger.
  Radiovagor frän den har enheten kan paverka medicinska elenheter.
• Ha minst 15 cm mellan ljudsystemet och personer som har pacemaker eller defibrillatorimplantat inopererade.
  Radiovágor som strálar ut fran den hareenheten kan páverka medicinskaelenheter, sā som en inopererad pacemaker aller defibrillator.

FÖRSIKTIGT

Det här avsnittet behandlar "risk für personskador".

Strömförsörjning

• Anvand inte ett vagguttag dar natkontakten sitter lost nar den saats in. Annars kan det orsaka brand ellerelektriska stotar ellerebranskador.

• När nätkontakten kopplas los häll alltid i sjäva kontakten och inte i sladden.
  Om du drarikabeln kan den skadas och ortsaka elstotar aller brand.
  Satt i naktakten ordentlich hela vagen in i vagguttaget.
  Om erheten anvands utan att kontakten ar heit instoppad kan damm samlas pa kontakten och orsaka brandller brannskador.

Installation

• Placera inte enhances pa en instabil plats dar den kan falla oller valla och orsaka personskador.
  Närennaenhet installeras,se till att inte blockera varme avledning. -Tack den inte med nagon trasa.

• Placera den inte på en matta.

• Blockerainteenhetensventilationshaikyloppningar).

• Installera inte encheten på andra satt an de indikerade,

• Använd inte apparaten i tränga och)daliigt ventilerade utrymmen.

Annars kan varme inneslutas inuti enheten och orsaka brand eller

funktionsfel. Se till det det finns tillrackigt med utrymme runt eheten: minst 10 cm ovanpa, 10 cm pa sidorna och 10 cm pa baksidan.

• Installera inte encheten på andra sällän de indikerade.
  Annars kan det orsaka Funktionsfel aller att encheten faller och orsakar個人skador.
• Installera inte enheten på platser dar den kan komma i kontakt med fratande gasser erer salt utt erer platser som har hog rok ell anga. Det kan leda till atenheter slutar fungera.
• Undvik att befinna dig nara enheten i samband med en naturkatastrof, t.ex. en jordbavning.

Förflyta dig snabbt fran erheten till en saker plats eftersom encheten kan välta erler falla och orsaka personskador.

• Innan du flyttar encheten ska du se till att stanga av strombryfaren och koppla bort alla anslutningskablar.

Annars kan det orsaka skada pa kablarna eller gora sa att nagon snubbar och faller.

Förkorrekt montering avenheten pa en vagg se till att fdet gjort av forssaljaren dar du köpte enthen eller av kvallicerad servicepersonal. Om delta inte iakitas kan det orsaka at installing nalen after och resulterar i skada. Installerling kraver spezialkompetens och erfarenhet.

Hörselnedsätting

• Amvand inte enhances med hög erller obehaglig volymniva under en langre tid, eftersom detta kan medfora permanent horselnedtsätting. Kontakta lakare om du uppiever horselforsamring erller om det ringer i oronen.
• Stäng av strommen till alla componenter innan du ansluter encheten till annan utrusting.

Annars riskerar du horselnedsattning, elektriska stotar ellr skador pa utrustingen.

Underhäll och skötsel

• Dra ut natakeln ur utaget innan du rengor eheten.

Annars kan det orsaka elektriska stotar.

Hantering

• Stickinte in främnde material som metall erler papper i öppningarna påenna enhet.
  Annars kan det orsaka brand, elektriska stotar aller funktionsfel.
  Halla sma delar utom rackhall for barn.

Dina barn kan svälja dem av misstag.

Du fär inte góra föjande:

• ställer sitta pa utrustningen.
  placera tunga foremal ovanpa utrustningen.
  placera utrustningen i en stapel.
• anvanda onodigt stor kraft pa knappar, brytare, in- och utkontakter, osv.
• hänga pa utrustningen
  luta dig mot utrustingen.

Om dessa inte folsk an det ortsaka personskador ller skada pa ulstrustningen.

• Undvik att dra i anslutna kablar for att forhindra personskador aller skador pa enheten eftersom den kan falla.

Batterianvändning

Anvandinte andra batterier an de angivna.
Or du gör det kan det orsaka brand, brännskador aller inflammatton pá.
grund av lückende batterivátska.
Forvara batterierna utom rackhall for barn.
Ett barn kan av misstag svälja batteriet. Annars kan det orsaka inflammation pa grund av lackande batterivatska.
- Ducka inte stoppa dem i en ficka ell vaska ell bara ell forvarar batterier tillsammans med metallorem.
Batteriet kan kortslutas, spricka ellr lacka och orsaka brand eller personskador.
- Se allid till all alla batterier sats in sa att de overensstammer med markingen for +/-
I annat fall kan det leda till brand, brännskador erler inflammation på grund av laktion batterivatska.
När batterierna har tagit slut, om du inte tänker använda enheten under en langre tid skä du ta ut batterierna frän fjarrkontrollen for att forbindra lückande batterivatska.
Nar du forvarar uller kasserar batterier bor du isolera kontaktema med hjalp av tejp, ellernagon annan typ av skydd.

Om du blandar dem med andra batterier aller metallfremal kan det orsaka brand, brannskador aller inflammentation pa grund av vatskelackage.

MEDDELANDE OCH INFORMATION

Meddelande

Indikerar punkter du mäste iakcta För att forhindra fel på Produkten, skada eller felaktig Funktion och dataforlust.

Strömförsörjning

• Om du inte sca anvanda encheten pa ett tag sca du dra ut natakontaken ur uttaget. Aven om denna enchet slas av med [O] (Standby/Pa) finns fortfarande en svag strom.

Installation

• Använd inte den har erhoten i narheten av annan elektronisk utrustning, sö som TV, radio eller mobilitelefon. Annars kan det orsaka aktenna enhet eller TV:n uller radion skapar brus.
• Använd inte den här encheten på en plats)där den utsätt's for direkt solljus, som blir extrem tarm (t.ex. i narheten av ett varmeelement) eller extrem kall erder den utsätt's for mycket dammEller vibrationener.Annars kan det orsaka att enchetens panel deformeras,interna komponenter felar ellert driften blir instabil.
• Om du använder en tradlós Funktion ska du undvika att installerada den har encheten nara vaggar ullskrivbord av metall, mikrovagsugnar aller andra tradlosa natverksenheter. Hinder kan forkorta overforingsavstandet.

Ansluttingar

• Om du ansluter externa encheter ske du lasa braupsanvisingen for varje enchet noga och ansluta dem i enlighet med instruktionerna. Om en enchet inte hanteras enigt instruktionerna kan det orsaka Funktionsfel.

• Anslut inte den har enheten till industriella enheter.
  Standarder for digital ljudstörning for konsumentvändning och industriell använding ar olica. Den har enheten ar konstruerad for anslutning till ett digitalt ljdgransnitt for konsumentbruk.
  Ansluttingar till ett digitalt ljdgransnitt for industriellt bruk kan inte bara góra att den har enheten inte fungerar som den skautan även skada högtalarna.

Hantering

• Lagg inga foremål av vinyl, plast eller gummi på den här enheten. Annars kan det orsaka missfärgning eller deformation av enchetens panel.
• Om ompivningstemperaturen forandras drastiskt (till exempl under transport av encheten ell er vid snabb uppvarmning ell nedkylning) och det finns risk for att kondens kan ha bildats i encheten sku du lata encheten stä i flera timmar utan strommen pasklagen till den ar helt torr och klar for anvanding. Anvanding av encheten medan del fortfarande finns kondens inuti den kan orsaka functionsfel.

Underhäll och skötsel

• Använd en torr och mjuk duk nar du rengör encheten. Om du använder kemikalier som bensin erler tinner, rengöringsmedel aller kemiska rengöringsdukar kan encheten missfãrgas aller deformeras.

Högtalare

• Vidrör inte högtalarenheterna. Annars kan det orsaka skada pa Högtalarenheterna.

Angäende kassering

• Kassera alltid begagnade batterier enligt lokala foreskrifter.

Användarinformation, betraffande Insamling och dumppling av gammal utrustning och anvanda batterier

De symboler, som finns på produiterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de anvanda elektriska och elektroniska produiterna, samt batterierna, inte ske blandas med allmert hushallsvafall.

För ratt handhavande, äterstände och atervinning av gamla Produktcher och gamla batterier, ∀vänjen medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier pa ratt satt, kommer du att häjälä till att radda vardefulla resurser och forhindra möjliga negativa effektep mänskld halsa och miljo, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamng och atervinning av gamla producerk och batterier, vänligen kontakta din lokalaCOMM, ditt sophanteringsforetag ell inkopstället for dina varor.

Pb

För etagare inom EU: Om du vill gōra dig av med elektrisk och elektronisk utrusting, vänligen kontakta din försäjäre erller leverantör for mer information.

Information om sopheraning i andra lander utanfor EU: Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremäl, vänligen kontakta dinka lokala myndigheter免除järerech fräga after det korrekta sattet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de tva nedersta symbolexemplen): Denna symbol kan komma att anvandas i combination med en kemisk symbol. I delta fall overnsstammer den med de krav, som har stalts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

(weeebattery_eu_sv_02)

Information

Indikerar noteringar om instructkioner, restriktioner pa funktoner och ytterligare information som kan vara hjalpfull.

Angaende enchetens namnskylt

Modellnummer, serienummer, stromförsörjning osv. finns på erler i narheden av namnetiketten som sitter på enchetens undersida. Du bör antecka serienumret i utrymmet nedan och forvara den har bra克斯anvisingen som att bevis på ditt köp och für att underlätta identifiering i handelse av stöld.

Modellnummer

Serienummer

(bottom SV_01)

Varumärken

DOLBY AUDIO

Tillverkad pa Dolby Laboratories licenses. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic och dubbel-D-symbolen ar varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

dt

Digital Surround

For DTS patent, se http://patents.dts.com.

Tillverkad under licens fran DTS, Inc. DTS, Symbolen, DTS och Symbolen i kombination med DTS Digital Surround och DTS Virtual:X ar registrarade varumärken erer varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra lander.

DTS, Inc. Med ensamrtt.

App Store

App Store ar ett servicemärke som tllhör Apple Inc.

Termera HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface ar varumärken erler registrarade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra lander.

x.v.ColorTM

"X.v.Color" ar ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

Bluetooth

Ordmarket och logotypen Bluetooth® ar registrederade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt bruk av sádana Märken av Yamaha Corporation ar under licens.

Blu-rayTM

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" och logotyperna ar varumärken som tillhör Blurray Disc Association.

Om innehålet i denna bruksanvisning

Denna bruksanvisning ar for foljande lasare:
-anvandareavenheten
- Konstruktör, byggare och äterförsäljare som monterar encheten pa en vagg
- Denna bruksanvising anvander foljande symboler for viktig information:

WARNING

Det har avsnittet behandlar "risk for allvarlga personskador ell er dödsfall".

FÖRSIKTIGT

Det har avsnittet behandiar "risk for personskador".

-MEDDELANDE

Indikerar punkter du mäste iakcta För att forhindra fel på Produkten, skada eller felaktig Funktion och dataforlust som skydd av miljön.

OBSI!

Indikerar noteringar om instruktioner, restriktioner pa Funktioner och ytterligare information som kan vara hjalpfull.

• Illustrationerna och skärmbilderna ienna bruksanvisning ar bara avsedda som instruktion.
• Företagsnamn och produktnamn i den härbruksanvisingen ar varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.
• Programvara kan utan forvarning komma att ses over och upppateras.

INNAN DU ANVÄNDER ENHETEN

Egenskaper

Introduction

Detta front surroundsystem med dess inbyggda subwooers gör att du kan njuta av dynamiskt ljud med video som spelas upp pa en TV.

3D-surrounduppspelning

Surroundljud kan horas inte bara fran horizontal riktning utan aven fran olika hojder nar DTS Virtual:X anvands. For mer information, se foljande:

"Uppspelning med 3D-surroundljud" (s.27)

Överörning av 4K högt dynamiskt omfäng (HDR) video

Njut av hoguplost video fran en kabel-ller satellitmottagare aller en BD/DVD-spelare. Nar en TV som stoder Audio Return Channel (ARC) anvands kanenna ARC-kompatibla ehent ansutas till TV:n viaen HDMI-kabel.For mer information,sefoljande:

"Ansluta en TV som stoder Audio Return Channel (ARC)" (s.21)
"HDMI ljud- och videoformat som stöds" (s.45)

Stöder flera flerpunktsansluttingar av Bluetooth-apparater

Enkelt spelà upp inneháll frán en Bluetooth-kompatibel smarttelefon, en surfplatta eller dator. Vidare, encheten stöder flerpunktsansluttning och kan växa mellan två Bluetooth-apparater für upspelning. Vå re exklusiva Compressed Music Enhancer tekologi forbättrat ljudkvaliten och karkaktärsdrag och kan anvandas for att njuta av realistisk och imponerande ljud. För mer information, se foljende:

"Ansluta encheten till tvá Bluetooth-apparater samtidigt (flerpunktsansluting)" (s.31)

Append HOME THEATER CONTROLLER

HOMETHEATERCONTROLLER, en Gratis app forsmarttelefon, gört att du enkelt kan hantera encheten med en smarttelefon. För mer information, se foljande:
"Hantera enhances med HOME THEATER CONTROLLER appen" (s.33)

Basutökning

Basutokningsfunktionen forstärker laga basnivær for att njuta av starkare ljud. For mer information, se foljande:
"Lyssna pà Förstärk basljud (basutokning)" (s.28)

Clear Voice (Tydliga rost)

Clear voice Funktionen gör tal, sä som dialoger och berättelser klarare. För mer information, se foljande:
"Uppspelning av manskliga roster tydliga (tydlig rost)" (s.28)

Tillbehör

Kontrolera tillbehör

Se till att du har fatt samtliga foljande tillbehör.

Receivern

Natsiadd

Optisk digital ljudkabel

Fiarrkontroll
*Et CB2025
Iliumbatteri her redan salts in jarrkontroler

Monteringsmall
* Använd vid monitoring av enchoten på en vagg.

Distanser (x 2/ark)
Anvand vid frontering av ehenten pa en Vagg.

Bruksanvising (della hafe)

Anvanda fjarrkontrollen

Förberedande av fjärrkontrollen

Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du forsoker anvanda fjarrkontrollen.

Isoleringsremsa for batteriet

Fjärrkontrollens räckvidd

Använd fjärkrontrollen inom området som visas i följande bild.

OBS!

När enheten ár monterad pa en vāg, riktä fjärkrontrollen mot fjärkrontrolsensorn pa toppanelen. För mer information, se foljande:

"Delars namn och Funktioner pafront-/toppanelen"(s.16)
"Montering av encheten på en vagg" (s.47)

Byte av batteri på fjärrkontrollen

Tryck och häll upplasningsfliken ordentlich i den riktning som visas med [A] och skjut längsamt ut batterihällaren i riktning som indikeras med [B].

Delarnas namn och Funktioner

Delars namn och Funktioner på front-/toppanelen

Namn och Funktioner pa delar pa front- och toppanelen ar enligt foljande.

Indikatorer

Indikatorerna pa toppanei en blinkar ellyer for att visa status for funktion ellinstallning. Ienna anvising visasindikeringsstatus sa som av, lysande ochblinkende som pa ilustreringarna nedan.

Lysor

OBSI!

Jusstyrkan pa indicatorerna kan anders med DIMMER pa fjarrkontrollen. For mer information, se foljande:

• "Andra Ijusstyrkan pa indikatorerna (DIMMER)" (s.34)

(ingang)

Valj en ingangskalla som sca spelas upp (s.25).

(tyst)

Stang av ludutmatningen (s.25). Klicka
igen for att sla pa ludet.

/ (volym+/-) Justera volymen(s
(strom) Slar pelleer avenheten.

OBSI

Enheten kanske slas av automatiskt nar den automatiska standby fonctionen ar aktiverad (s.35).
Högtalare
Dubla inbyggda subwooferhogtalare De inbyggda subwooferhogtalarna sitter den ovre delen av eheten.

Fjarrkontrollsensorer

Ta emot infraróda signaler frán fjärkontrollen
pá encheten (s.15).

OBSI!

• 8, 9, 10 och 11 ar känselsensorer. Vidör ikoner med ditt finger for att kontrollera Funktioner.
• Placerainte nagra foremal pa touchpanelen da det kan leda till oavsiktliga operationer.
• När styrning med touchpanel ar inaktiverad kan inga operationer utfors med entehets touchpanel. Detta ar for att forebygga oavsktlig hantering av enheten. För mer information, se foljande:

-Aktivera/inaktivera styming med touchpanel (bamlafunktion)" (s.36)

Delars namn och Funktioner på bakpanelen

Namn och Funktioner pa delar pa bakpanelen ar enligt foljande.

Illustreringarna ienna anvising inklusive etiketter intill janken under encheten ar till for enkel identifiering.

1 AC IN-jack

Anslut natsladden forenna enhet (s.24).

UPDATE ONLY-jack

Anvand for att upppateraenna enhetens firmware. Jacket ar placerat innanfor locket. Se anvisningarna som foljer med firmware for yyterligare information.

ANALOG-ingangsjack

For ansluting till en extern enthem ed n 3,5 mm stereokabel med minioplugg och immatring av ljdsgnaler (s.23).

TV-ingangsjack

For ansluting till en TV med en optisk digital ljudkabel och inmatng avljudsignaler (s.22).

SUBWOOFER OUT-jack

For anslutting till en extern subwoofer med en RCA-monokabel (s.24).

HDMI IN-jack

For anslutning av en HDMI-kompatibel
uppseilingsenhet som en BD/DVD-spelare,
en satell- och kabeltevemottagare och en spelkonsol, amat inmatning video/
ljudsignaler (s.23).

HDMI OUT (ARC)-jack

For ansluting till en HDMI-kompatibel TV och for umathing av video-//judsignaler (s.21).Nar en TV som stoder Audio Return Channel (ARC) anvands kan oven ljudsignaler for TV matas in via detta jack.

Delars namn och Funktioner på fjärrkontrollen

Följande ar namn pa delar och Funktioner for medfoljande fjarrkontroll.

O (ström) knapp

Slar pa'av enhelen.

Paslagen

HDMI

TV

ANALO

BLUETOOTH SURROUND

Indikatorn for senaste vald ingangskalla lyser.

Ström av (Bluetooth-standby Funktion aktiverad) (s.36)

HDMI

TV

ANALOG

BLUI

ROUND

Ingangsknappar

Valj en ingangskalla som sca spelas upp.

• HDMI: Ljud fran en apparat ansluten till HDMI IN-jacket (s.23)
  TV:TV-ljud (s.21)
  ANALOG:Ljud fran en apparal ansluten tllANALOG-ingangsgacket (s.23)
• BLUETOOTH: Ljud fran en Bluetooth-apparat (s.31)

SURROUND-knapp

Växlar till surrounduppspelning (s.27).

3D SURROUND-knapp

Växla till surrounduppspelning (s.27).

INFO-knapp

Indikerar ljudesigninformation for ingangskallan som spelas upp oder basutokningsinstallningen (s.33).

BLUETOOTH STANDBY-knapp

Häller knappen i rmer an 3 sekunder for att aktivera/inaktivera Bluetooth standby-funktionen (s.36).

SUBWOOFER (+/-) -knapp

Justerar subwooferns volym (s.25).

MUTE-knapp

Stang av ljudutmatningen (s.25). Tryck pa knappen igen for att satta pa ljudet igen.

STEREO-knapp

Vaxla till stereo (2 kanaler) uppspelning (s.27).

10 CLEAR VOICE-knapp

Justera volymen pa enheten (s.25).

FÖRBERDELSER

1 installation

Installering av encheten på att TV-ställ, etc.

Placera enhances med touchpanelen vänd uppå på att TV-ställ, motsv.

MEDDELANDE

• Staplainte enchoten och en BD/DVD-spelare aller andra apparater direkt ovanpa varandra. Att gora sa kan orsaka fel pa grund av vibrationer.
• Undvik att vidrora och placera aldrig nagon tyngd erller tryck pa hegtalarna (delen tackt med tyg) ovanpa enheten. Det kan skada hegtalarna.
• Enheten innehälter ickemagnetisk skärmade hötgåre. Placera inte magnetisk kändiga foremäl (härddiskar, etc.) nara enheten.

OBS!

Enheten kan även monteras pa en vagg. Viss kunstkap om byggnadens konstruktion kravs for saker installering. Se till att en kvalificerad installeror erler forsäjare installerar eheten pa en vagg. For mer information, se foljande:

Information for kvaliceraide installerater erler forsajare" (s.47)

2 Insluta en TV

Ansluta en TV som stöder Audio Return Channel (ARC)

Anslut TV:n som stoder Audio Return Channel (ARC) till enchelen med en HDMI-kabel (saljs separat).

Vad ār Audio Return Channel (ARC)?

For attenheten skunspela upp jud fran en TV maste TV:n vanligen varas ansluten till ehenten via en luidkabel smt en HDMI-kabel. Om, a andra sidan, TV:n stoder Audio Return Channel (ARC) kan TV ljudsignaler matas in till ehenten via HDMI-kabel som matar ut videosignaler fran ehenten till TV:n.

OBS!

• Anslut en HDMI-kabel till uttaget som stödjer ljudeturkanal (uttaget)där *ARC" anges) pa TV:n.
• Aktivera HDMI-kontrollfunktionen for encheten for att aktivera Audio Return Channel (ARC). For mer information, se foljande: - "Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen" (s.34)
• Använd en 19-stifts HDMI-kabel som har HDMI-logotypen. En kabel med en maximal langd på 5 m rekommenderas for att forbhindra forsamring av signalens kvalitet.
• Använd en premium högastighets HDMI-kabel für uppspelning av 3D och 4K videoinnehäll.
• Enheten stöder HDCP version 2.2, en kopieringssskyddsteknik. För att kunna se 4K-video, anslut ehenten till HDMI-ingängsjacket (en kompatibel med HDCP 2.2) på en HDCP 2.2-kompatitel TV.
• TV-ingängsjacket kan inte användas när en TV som stöder Audio Return Channel ar ansluten till enheten.

Ansluta en TV sominte stoder Audio Return Channel (ARC)

Anslut TV:n till encheten med en HDMI-kabel (sälj separat) och en optisk digital ljudkabel (medfoljer).

OBS!

• Använd en 19-stifts HDMI-kabel som har HDMI-logotypen. En kabel med en maximal langd på 5 m rekommenderas for att forbindra församring av signalens kvalitet.
• Anvand en premium hoghastighets HDMI-kabel for upspelling av 3D och 4K videooinnehall.
• Enheten stöder HDCP version 2.2, en kopieringskyddstknik. För att kunna se 4K-video, anslut enheten till HDMI-ingangsjacket (en kompatibel med HDCP 2.2) på en HDCP 2.2-kompatibel TV.
• När medfoljande optisk digital ljudkabel ansluts se till att ta bort hylsan och kontrollera riktningen på kontakten innan användning.
• Om TV:n inte har optiskt uttag anslut ljudutgangen pa TV:n till ANALOG-ingangsjack pa encheten. For mer information, se foljande: "Analog anslutning med en upspelningsenhet" (s.23)

3 Inslutning av upspelningsenheter

HDMI-anslutning med en upspelningsenhet

Anslut en upspelningsenhet sə som en BD/DVD-spelare till enheten med en HDMI-kabel (saljs separat). Anvand HDMI-kabeln for att bast ansluta en upspelningsenhet till HDMI-utgangsjacket.

OBS!

När HDMI-kontrollfunktionen har aktiverats kan video och ljud frän upspelnsengneter matas ut fran TV:n även när enheten ar avständg (genomströmming av HDMI-signaler). För mer information, se foljande:
"Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen" (s.34)
- Anvand en 19-stifts HDMI-kabel som har HDMI-logotypen. En kabel med en maximal langd pa 5m rekommenderas fortforhindra forsamring av signalens kvalitet.
- Använd en premium högastighets HDMI-kabel für uppspelning av 3D och 4K videoinnehäll.
- Enheten stöder HDCP version 2.2, en kopieringssskyddsteknik. Für att kunna se 4K-video, anslut enhancesen till HDMI-utgangsgjacket pa en HDCP 2.2-kompatibel BD/DVD-spelare.

Analog anslutning med en upspelningsenhet

Anslut en upspelningsenhel, sa som en spelkonsol aller TV som inte har en optisk digital Ijudutgang till eheten via en 3,5 mm stereokabel med miniplugg (saljs separat).

FÖRSIKTIGT

• Om volymen kan justera med apparaten ansluten till enchetens ANALOG-ingangsgack, stall in apparatens volym till sama niva som den for andra apparater anslutna till enchetens HDMI IN-jack for att forbhindra att volymen blir horeän forvantat.

OBSI

Vid anslutning av en videoenhet, anslut videoenhetens videoutgang direkt till TV:ns videoingang.

4 Insluta en extern subwoofer

Ansluta en extern subwoofer

Enheten har dubbla inbyggda subwoofoers; men du kan ansluta en subwoofer utrustad med en inbygdd forstarkare nar du vill forstarka lagfrekvent ljd.

Anslut en extern subwoofer till encheten via en RCA-monokabel (säljs separat).

OBS!

Ljud matas u fran bade de inbyggda subwoofer och den externa subwooern.

5 nsluta natsladden

Ansluta natsladden

After att alla ansluttingar har gjorts, anslut medfoljande natsladd till AC IN-jacket pa enheten och satt i natsladden i ett vagguttag.

UPPSPELNING

Grundläggande hantering

Grundläggande fforarde vid upspelning

Grundläggande fforande for att spel aupp musik ar enigt foljande.

1 Tryck pa 日 for att sla pa encheten.

2 Siapa de externa encheterna (som en TV ell er en BD/DVD-spelare, spelkonsol) som ar anslutna till receivevern.
3 Använd ingängsknapparna for att välja ingängskälla som sca spelas upp.

HDMI: Ljud frän en apparat ansluten till HDMI IN-jacket

TV: TV-ljud

ANALOG: Ljud fran en apparat ansluten till ANALOG-ingangsjacket

BLUETOOTH: Ljud fran en Bluetooth-apparat

4 Starta upspelning pa den externa encheten vald i steg 3.

Tryck pa VOLUME (+ / - ) for att justera volymen.

När ljud matas ut fran bade TV-högtalarna och encheten, stäng av TV-ljudet.

6 Justera ljudinställingarna for att passa personlga onskemål.

OBS!

För mer information om justering av ljudinställningarna se foljande:
"Uppspelning med 3D-surroundljud" (s.27)
"Uppspelning med surroundljud" (s.27)
"Uppspelning med 2-kanals stereoljd(s.27)
"Uppspelning av manskliga roster tydliga (tydlig rost)" (s.28)
"Lyssna pā Förstärkt basljud (basutokning)" (s.28)
- För mer information om upspelning av musikfiler sparade på en Bluetooth-apparat, se foljande:
"Lyssna pa musik fran en Bluetooth^® -enhet" (s.29)
- For att stanga av lJudet,tryck pa MUTE. Tyck pa MUTE igen for att sla pa lJudet.

• När ljd som matas in till HDMI IN-jacket matas ut frán TV:nkommen volymnivan inte att andras aven om du trycker pa VOLUME (+/-) erer MUTE.
• For att justera subwooferns volym, tryck pa SUBWOOFER (+/-). Subwooervolymen kan justeras separat fran den totala volymen.

• Vid upspelling av ljud/video fran en apparat ansluten till TV:n, vãlj TV som enchentens ingängskälla och vãlj upspelningsenheten med ingängsväljaren på TV:n.

Njuta av ditt favoritljud

Uppselning med 3D-surroundljud

Tryck på 3D SURROUND for att växla till 3D surround upspelning enligt ingängskälla eller ditt personliga önskemål.

När 3D surround upspelning ar valt, gör DTS Virtual:X det möjigt att hörä ljud inte bara frän horizontal riktning utan även frän olika höjder.

SURROUND-indikatorn lyserbla.

OBS!

TV-program, Film, Musik, Sport aller Spiel surroundläge kan valjas med HOME THEATER CONTROLLER-appen installerad pa en smarttelefon med stdd for Bluetooth-funktion. For mer information, se foljande:

• "Hantera encheter med HOME THEATER CONTROLLER appen" (s.33)

Uppspelning med 2-kanals stereoljud

Tryck pa STEREO for att vaxla till uppspelning av 2-kanals stereo. Du kan njuta av uppspelning av kallor med ditt favoritjudlage. När stereouppspelning ar aktiveradkommen SURROUND-indikatorn slocknar.

Uppspelning av manskliga roster tydliga (tydlig rost)

Tryck pa CLEAR VOICE for att sla pa fonctionen tydlig rost. Manniskorosler, som i filmer och TV-program eller nyheter och sportkommentarer spelas tydligt.

Tryck pa knappen igen for att stanga av functioren.

Blinker tro gänger (aktrivoder) Blinker an gän (inaktiverad)

OBS!

Tryck pa INFO for att bekräfta om Funktionen tydlig rost ar aktiverad aller inte. För mer information, se foljande:

"Visar ljudinformation med upspelning" (s.33)

Lyssna på forstärkt basljud (basutökning)

Tryck pa BASS EXTENSION for att sla pa Funktionen basutokning. Du kan njuta av forstarkt baslud och mer kraftfullt ljud.

Trycknappenigenforattstangaayfunctional.

OBS!

Tryck på INFO für att bekräfte om Funktionen basutokning ar aktiverad aller inte. För mer information, se foljande:

"Visar Ijudinformation med upspelning"(s.33)

Anvanda en Bluetooth®-enhet

Lyssna på musik från en Bluetooth®-enhet

Musikfiler sparade på en Bluetooth-apparat sö som enSMARTelefon,smart högtalere eller digital musikspelare kan spelas upp påenheten via en tradlós anslutning.

Enheten kan anslutas till tva Bluetooth-apparater samtidigt (Musik kan inte spelas upp fran bada encheterna samtidigt).

Bluetooth-apparal

OBSI!

Bluetooth-standing by functionen ar aktiverad som standard. När en Bluetooth-apparat ansluts tillennaenhet medan eheten aravstangd,kommen eheten att slas och ar dárklar for att omedelbart spelajudet frans Bluetooth-enheten.For mer information, se foljande:

"Konfigurera Bluetooth-standby Funktionen" (s.36)

1 Tryck på BLUETOOTH vald "Bluetooth" som ingångskälla.

BLUETOOTH-indikatorn pa enheten blinkar.

BLUETOOTH

BLUETOOTH
Blinkar

OBSI!

Om Bluetooth-apparater har anslutits innan,kommenenheten att anslutas till den senast spelade apparaten nar BLUETOOTH trycks ner.

2 På Bluetooth-apparaten aktivera Bluetooth-funktionen.

Listan over Bluetooth-apparater visas pa Bluetooth- apparatusen.

3 Valj "YAS-108 Yamaha" (eller "YamahaAV") i listan.

Om ett losenord (PIN) kravs skriver du in numret *0000".

När anslutning ar upprattad mellan Bluetooth-apparaten och encheten kommt ett slUTFort meddelande att visas pa Bluetooth-apparaten och BLUETOOTH-indikatorn pa encheten lyser.

BLUETOOTH

Lyser

4 Spela upp en sang på Bluetooth-apparat.

Enhetenkommenattborja spelaspurljudfranBluetooth- apparatusen.

OBSI

ForattavslutaBluetooth-anslutningen,utfor en av foljande atgarder.
- Stäng av Bluetooth-funktionen på Bluetooth-apparaten.
- Håll ned BLUETOOTH i mer øn 3 sekunder.
- Valj en annan ingangskalla an Bluetooth med ingangsknapparna pa enheten.
- Stang avenheten
- Om Bluetooth-ansluttingen ar avbruten medan enhetens ingang ar BLUETOOTH,kommen BLUETOOTH-indikatom att blinka och enheten overgart till status for vantan pa anslutting.
- Justera volymen på Bluetooth-apparaten enligt behov.
- Utfor Bluetooth-anslutnng med Bluetooth-apparaten och encheten inom 10 m fran varandra.
- Mer information finns i dokumentationen som medfoljer din Bluetooth-apparat.

Ansluta encheten till två Bluetoothapparater samtidigt (flerpunktsanslutting)

Enheten kan anslutas till två Bluetooth-apparater samtidigt.
Följ dessa instruktioner for att växla mellan Bluetooth-apparater for upspelning.

1 Avsluta upspelning for den Bluetooth-apparat fran vilken ljud spelas upp for tillfallet.
2 Starta upspelning pa den andra Bluetooth- apparatusen.

Enhedenkommenattborja spelaspulljudfrandndandra Bluetooth-apparaten.

OBS!

Vid anslutting av en Bluetooth-apparat som inte har anslutits tidigare till encheten, koppla bort Bluetooth-apparaten som ar ansluten till encheten och anslut den nya Bluetooth-apparaten.

Användbara Funktioner für uppspelning

Anvanda en TV:s fjarrkontroll for att operera encheten (HDMI-styrning)

HDMI-kontrollfunktionen koordinar hantering av en TV ochenheten sa att eheten kan hanteras med TV:ns fjarrkontroll.

När erhhen ar ansluten till en TV med en HDMI-kabel kan TV:ns fjarrkontroll anvandas for att utföra foljande Funktioner.

Funktioner som kan kontrolleras via TV:ns fjarrkontroll

Slá pá/av

TV:n och encheten slas pa/av smtidigt.

Växla Ingångskällor

Enhetens ingangskallan vaxlar i enlighet med att TV:ns ingangskalla vaxlas.

Till exemple, när att TV-program våjs pa TV:nkommen entehens ljudängskailla addrands till HDMI OUT (ARC)-jacket med ARC-funktionen erller TV-ingangsjacket.

Vidare, nari en BD/DVD-spelare ar ansluten till HDMI IN-jacket pa enheten,kommenenhelens ingangskalla att vixlas till HDMI nar BD/ DVD-spelaren ar valid med TV;ns fjarkkontroll.

Växla Ijudutmatningsenhet

Du kan byta Ijudutmatningsenheten till TV:n erlen enheten.

Justera volymen

Enhetens volym kan justeras nár TV:ns ljudutmatning ar satt tillennaenhet.

OBS!

• Om du inte kan hantera eheten med din TV:s fjärkkontroll konfiguera HDMI-kontrollfunktionen på din TV och eheten. För mer information, se fällende:
  "Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen" (s.34)
• Ingangskallan kan vaxlas medan enheten ar avstangd (genomströmning av HDMI-signal).
• Volymen som visas pá TV:n och encheten kanske inte ár sama.

Visar ljudinformation med upspelning

Typen av ljudsignal som spelas upp, oavsett om Dolby Pro Logic II ar aktiverat och basutokning och tydlig rost kan bekräftas med statusen hos indikatorerna.

1 Tryck på INFO på fjärrkontrollen.

Indikatorerna pa enhancesenkommen at visa foljande Ijudinformation omedelbart after att INFO tryckts ned.

Visa typ av ljudsignal.

HDMI lyser (vii): Dolby Digital

HDMI lyser (rod): DTS

TV lyser (vit): AAC

HDMI och TV av: PCM/analog ingang/ingen ingang

Visas oavsett om Dolby Pro Logic II ar aktiverad aller inte. Dolby Pro Logic II aktiveras automatiskt när en 2-kanals stereosignal spelas upi i surroundljud.

Lyser: Aktiverad

Av: Inaktiverad

Visar basutokningsfunktionens inställning.

Lyser: Aktiverad

Av: Inaktiverad

Visar tydlig rost Funktionens inställning.

Lyser: Aktiverad

Av: Inaktiverad

Hantera enhances med HOME THEATER CONTROLLER appen

När Gratisappen HOME THEATER CONTROLLER ar installerad pa en mobil apparal sö som en smarttelefon kan,enheten hanteras med den mobila apparaten. Utover grundlaggandehantering av encheten kan olka Funktioner inklusive val av lage och tonjustering konfigurerar mer exakt an som ar möjlig med fjarrkontrollen.

For information om HOME THEATER CONTROLLER appen se produitinformationen pa Yamaha webbplats.

KONFIGURATION

Konfigurering av olika Funktioner

Ändra Ijusstyrkan på indicatorerna (DIMMER)

Andra Jusstyrkan pa indicatorerna pa enheten.

Varje gäng DIMMER trycks ner andras Ijusstyrkan pa indikatorerna enligt foljande.

Svag (grundinställning) Av Ljus Svag ...

Indikatorerna lyser ljust direkt after hantering och andrar till angiven. Ijusstyrka after nigra sekunder.

Aktiverer aller inaktiviveren entehens HDMI-kontrollfunktion (lankfunktion). Denna Funktion koordinar hantering av en TV och enheten sa att enheten kan hanteras med TV:ns fjarrkontroll. Denna Funktion ar aktiverad som standard.

2 Tryck och hall ned HDMI i minst tre sekunder.

HDMI-kontrollfunktionen aktiveras aller inaktiveras och encheten slas pa. Indikatorn visar HDMI-kontrollfunktionstatus i flera sekunder omedelbart after det att encheten slas pa.

TV

Lyser (aktiverad; standard) Av (inaktiverad)

OBS!

• Aktivera HDMI-kontrollfunktionen vid anslutning av en TV som stoder Audio Return Channel (ARC) ernar genomströmning av HDMI-signaler används. För mer information, se följande:
  "Ansluta en TV som stoder Audio Return Channel (ARC)" (s.21)
  "Anvanda en TV:s fjarrkontroll for att operera encheten (HDMI-styming)" (s.32)
• Om,enheteninte kan inte manovreras med TV:ns fjarrkontroll,kontroleraattHDMI-kontrollfunktionen aanennaehet ar aktiverad och attHDMI-kontrollfunktionen ar aktiverad paTV:n.For mer information,se foljande:"Enhetenkan inte hanteras med TV:ns fjarrkontroll" (s.40)
• Enhets stromforbrukning kommt att minska om HDMI-kontrollfunktionen ar inaktiverad.

Konfigurera HDMI-Ijudutmatning

Valj den apparat fran vilen lijudingang via enchetens HDMI IN-jack
ska spelas upp nar HDMI-kontrollfunktionen ar inaktiverad.
Standard ar att HDMI-lud matas ut franenna enhet.

Inställningar

Denna enhet (standard)

Spela upp HDMI-ludinmatning fran encheten.

TV uppseling HDMI- judinmatning fran TV:n.

1 Stang av encheten.
2 Tryck och häll ned SURROUND i minst tre sekunder.

HDMI-ljudutmatning vaxlar mellan enheten och TV:n och enheten slas pa. Indikatorn visar HDMI-ljudutmatningsstatus under flera sekunder omedelbart after det att enheten slas pa.

Lyser (Iud spelas fran enheter, standard) Av (Iud spelas fran TV:n)

OBS!

När HDMI-lud insinl fran TV:n. Spelas upp kan encheten kan inte anvandas for att justera volymen. Anvand TV:ns kontroller for att justera volymen.
- For mer information om HDMI-kontrollfunktionen, se foljande: -"Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen" (s.34)
For att konfigurera HDMI-ljudutmatning med HDMI-kontrollfunktionen aktiverad, val den ljdutmatningsapparat som ar konfigurerad for den TV som ar ansluten till enheten.
- HDMI-videosignaler som matas in till HDMI IN-jacket på denna enhet matas alltid ut frän HDMI OUT (ARC)-jacket på enheten.

Inställing av den automatiska standby Funktionen

Att aktivera den automatiska standby Funktionen forhindrar eheten fran alt vara pa nar den inte anvands. Nar den automatiska standby Funktionen ar aktiverad stangs eheten av automatiskt i foljande situationer.

• Ingen användning under 8 timmar
• Ingen ljudinmatning aller användning under 20 minutes nae Bluetooth aller HDMI ar vald som ingangskalla.

1 Stang av encheten.
2 Tryck ochhall ner ochtryck pa 已 paenheten forattslapenahen.

Den automatiska standby Funktionen aktiveras aller inaktiveras. Indikatorn visar statusen for automatisk standby Funktion under flera sekunder omedelbart after det att encheten slas pa.

OBSI

Modeller for Storbritannien, Europa och Korea: aktiverad
-Andra modeller: inaktiverad

Aktivera/inaktivera styrning med touchpanel (barnlafsfungtion)

Inaktivera styrning med touchpanel for att forhindra att barn oavsikligt operera eheten. När styrning med touchpanelen ar inaktiverad kan operationer endast utforas via fjarrkontrollen erller gratisappen "HOME THEATER CONTROLLER". Denna Funktion ar aktiverad som standard.

1 Stang av encheten.
2 Tryck ochhall ner INFO-knappen i minst 3 sekunder.

Styrning med touchpanelen ar aktiverad aller inaktiverad och encheten slas pa. Indikatorn visar status for styrning med touchpanel under flera sekunder omedelbart after det att encheten slas pa.

HDMI

Lyser (aktivorad; standard)
Av (inaktivorad)

Konfigurera Bluetooth-standby Funktionen

Om Bluetooth-standby Funktionen ar aktiveradkommen enheten att slas pa och kommer att vara redo att spelaapp ljud fran Bluetoothapparaten nar Bluetooth anslutning ar gjord pa en Bluetoothapparat. Denna functior ar aktiverad som standard.

Tryck och häll ner BLUETOOTH STANDBY i minst tre sekunder for att växla Funktion status mellan aktiverad och inaktiverad.

Indikatorerna paenheten visar Bluetooth standby Funktionens status under flera sekunder omedelbart after vaxling av Funktionstatus.

BLUETOOTH STANDBY

HDMI

1

ANALOG

BLUETOOTH

irround

Blinkar 3 ganger (aktiverad, standard)
Blinkar en gäng (inaktiverad)

Initiera encheten

Aterställ installingarna av encheten till fabrikinstallningarna.

1 Stang av encheten.
Tryck och häll ner och ð pa encheten till dess att alla indikatorer blinkar.

Blinkar (initterad)

TILLÄGG

Närett problem uppstär (allman)

Första problem, kontrollera följande:

Se foljande om encheten inte tycks fungera korrekt.
- Natsladden forenhelen, TV:n och uppspelningsenheter (som BD/DVD-spelare) ar ordentligt anslutna till ett vagguttag.
- Enheten, TV:n och alla upspelningsapparater (som BD/DVD-spelare) ar pascalagna.
- Alla kablar sitter ordentligt i sina jack pa varje apparat.

Om det inte ar nagra problem med stromforsorjning aller kablar, se foljande:

• "När att problem uppstär (Energi- och system-funktion)" (s.38)
  Narett problem uppSTAR (ljd) s.41
• "När att problem uppstår (Bluetooth®)" (s.43)

Om det aktuella problemet inte finns listat, aller om det inte kan lösas med hjälp av anvisiningarna, stäng av encheten, koppla loss natsladden och kontakta narrmaste auktoriserade Yamaha-handloreller-servicecenter.

Närett problem uppst (Energi- och system-funktion)

Strömmen slås plotsligt av

Den automatiska standby Funktionen aktiveras.

När den automatiska standby Funktionen ar aktiverad stängs enheten av automatiski i foljande situationer:

Inga atgarder utforts pa 8 timmar
- BLUETOOTH aller HDMI ar valid som ingängskälla men ingel ljud har matats in till encheten eller inga operationer har utforts med encheten under mer an 20 minuter.

Sla pa enhancesigen. Om automatisch standby funktionen inte anvands, avaktivera Funktionen. For mer information, se foljande:

• "Installingn ng av den automatiska standby Funktionen" (s.35)

- Skyddskretsen har aktiverats. (HDMI-indikatorn blinkar vitt ell er rott.)

After att ha kontrollerat att alla ansluttingar har gjort ordentigt, sla pa enheten igen. Om strommen fortarande slas av ota koppla loss natsladden fran vagguttaget och kontakta nrmaste auktoriserade Yamaha aterforsaljare erer servicecenter.

Strömmen kan inte slås på

- Skyddskretsen har aktiverats tre gänger i rad. (Om du forsoker sla pa strommen i detta tillstandkommen HDMI-indikatorn att blinka rott.)

For att skydda Produkten kan strommen inte slas pa. Koppla loss natsladden fran vagguttaget och kontakta narmaste auktoriserade Yamaha aterforsaljare erer servicecenter.

Ingen operation kan utforas frän enhances touchpanel

Styrning med touchpanel ar inaktiverad.

Aktivera styrning med touchpanel. For mer information, se foljande:

-Aktivera/inaktivera styrming med touchpanel (barnljasfungtion) (s.36)

Alla indicatorer slacks aven om encheten ar pascalgen (det kan se ut som att encheten ar avslagen)

Enheten ar konfigurerad att indicatorerna inte tandes aller blinkar oavsett om encheten anvands.

Tryck pa DIMMER for att valja onskad ljusstyrka. For mer information, se foljande:

"Ändra Jusslyrkan pa indicatorerna (DIMMER)" (s.34)

Enheten fungerar inte korrekt

Den interna mikrodatorn har hangt sig pa grund av en yttre elektrisk stot (som ett blixtnedslag erer kraftig statisk elektricitet) aller grund av att strömforsörningen tappade spanning.

Koppla loss natsladden fran vagguttaget och anslut den pa nytt.

Enheten slås på av sig själv

En annan Bluetooth-apparat kors i narheten.

Avbryt Bluetooth-anslutningen med encheten. For mer information, se foljande:

"Ansluta encheten till två Bluetooth-apparater samtidigt (flerpunktsanslutning)" (s.31)

TV:ns 3D-glasögon fungerar inte

• Enheten blockerar 3D-glasögonens sändare på din TV.

Kontrolera positionen på TV:ns 3D-glasogonsandare och placera encheten sa att den inte stör overfängen.

HDMI-video visas inte på TV-skärmen

HDMI-kabeln ar inte ordentlich ansluten.

Anslut HDMI-kabeln ordentigt. For mer information, se foljande:

"Ansluta en TV som stoder Audio Return Channel (ARC)" (s.21)
"Ansluta en TV som inte stoder Audio Return Channel (ARC)" (s.22)

När encheten slås avkommen inte video och/eller Ijud frän en

uppselningsapparat matas ut fran TV:n

Enheten kan inte hanteras med fjarrkontrollen

Fjarrkontrollen har inte tillracklig rackvidd.

Anvand fjarrkontrollen inom kontrollens rackvidd. For mer information, se foljande:

-Fjarrkontrollens rackvidd(s.15)

• Batterierna ar svaga.

Byt ut batterierna. For mer information, se foljande:

"Byte av batteri pa fjarrkontrollen" (s.15)

Fjarrkontrollsensorn pa enheten utsats for direkt sollus aller starkt Ijus.

Justera Ijusets vinkel, ellr placera receivern pa en annan plats.

TV:n kan inte hanteras med TV:ns fjarrkontroll

Enheten blockerar TV:ns fjarrkontrollsensor.

Placera enheten sa att den intehindrar fjarrkontrollsensorn pa TV:n.

Enheten kan inte hanteras med TV:ns fjarrkontroll

Om encheten inte kan inte manovreras med TV:ns fjarrkontroll även after inställningarna har applicerats korrekt:

• Stang av encheten och TV:n och slå sedan på demigen.
  Koppla ifran natsladdarna for enheten och de externa apparaterna som ar anslutna till enheten via HDMI-kabel. Koppla in dem igen after cirka 30 sekunder.

TV:n och BD/DVD-spelaren ar inte fran sama tillverkare.

Vi rekommenderanvandning avenheter sasom TV och BD/ DVD-spelare fransamma tillverkare.

• TV:n stöder inte entehetens Funktioner.

Aven om din TV stöder HDMI-kontrollfunktionen ar vissa Funktioner kanske inte tillganglga. För detaljer hänvisar vi till dokumentation som medfoljér din TV.

Närett problemuppstar (ljud)

Inget Ijud

Väj en lamplig ingängskälla. För mer information, se foljande: - "Grundläggande forfarande vid upspelning" (s.25)

Funktionen tyst lage ar aktiverad.

Avaktivera mute-funktionen. For mer information, se foljande: "Grundlaggande forfarande vid upspelning" (s.25)

• Volymen ar für lög.

Vrid upp volymen. For mer information, se foljande: "Grundlaggande forfarande vid upspelning" (s.25)

Natsladden for enheten ar inte ansluten ordentligt.

Se till att natsladden for encheten ar sakert ansluten till ett vaggutag. For mer information, se foljande: "Ansluta natsladden" (s.24)

• Ingångar på upspelningsapparaten ar anslutna.

Anslut ingangen pa enheten och utgangen pa upspelningsapparaten.

• Signaler som inte kan aterges av encheten matas in.

Ändra inställingen for digital ludutmatning pa upspelningsapparaten till PCM, Dolby Digital aller DTS.

Enheten ar konfigurerad sa att HDMI-ljudutgangssignaler matas ut fran TV:n.

Konfigurar enheten sa att HDMI-ljudutgangssignaler matas ut fran enheten. For mer information, se foljande: "Konfigurera HDMI-ljudutmatning" (s.35)

När du ansluter till en TV som stöder ARC (Audio Return Channel) till encheten med enbart en HDMI-kabel, aktivera HDMI-kontrollfunktionen.

For att mata ut ljudsignaler frän enheten med HDMI-kontrollfunktionen avaktiverad, anslut TV:ns lodutgangsjack till enhances TV-ingangsgjack (optiskt digital) med den optiska digitala ljdkabeln.

Förmer information,sefoljande:

"Konfigurera HDMI-kontrollfunktionen" (s.34)
"Ansluta en TV som inte stoder Audio Return Channel (ARC)" (s.22)

Ljud fran en TV som ar aktiverad for HDMI-kontroll ar installd for utmatning fran TV:ns inbyggda Hogtalare.

Anvand TV:ns HDMI-installningar for att stalla in Ijudutmatningen pa annat an TV:ns inbyggda Hogtalare.

Inget ljud hörns frän subwoofern

• Volymen frán subwoofern ār für lāg.

Vrid upp subwooferns volym. For mer information, se foljande: "Grundlaggande forfarande vid uppspelning" (s.25)

• Uppspelningskällan innehäller inga lögfrekventa signaler.

Spela upp en ljudkalla som innehallerlagfrekventa signaler och kontrollera att lud matas ut fran subwoofern.

Volymen minskar nar encheten slas pa

Funktionen for automatisk justering av volymen ar aktiverad.

For att forebygga for higt ljd kontrollerar enheten automatiskt volymen inom en viss niva nar enheten ar paslagen. Vrid upp volymen after behov. For mer information, se foljande: "Grundlaggande forfarande vid uppselning" (s.25)

Ingen surround-effekt

• Stereouppspeling ar vald.

Välj surrounduppspelning eller 3D-surrounduppspelning. For

mer information, se foljande:

"Uppspelning med 3D-surroundljud" (s.27)

"Uppspeling med surroundlud" (s.27)

• Volymen ar for lag.

Vrid upp volymen. For mer information, se foljande:

"Grundläggande forfarande vid uppspelning" (s.25)

• TV:n eller upspelningsenheten ar installd pa att endast mata ut tvåkanalsljud (som PCM).

Ändra inställingen for utmatning av digitalt ljud på TV:n eller

uppspelningsenheten till Bitstream.

Ljud hors aven fran TV:ns inbyggda hogtalare.

Satt TV:ns volym till ett minimum. For mer information, se

foljande:

"Grundläggande fforande vid uppselning" (s.25)

Lyssningspositionen ar for nara encheten.

Lyssningspositionen ske vara en bit ifran encheten.

Brushhors

Enheten starfornaraannadigitalutrustingeller Hogfrekvent apparatus.

Flyttla de apparaterna bort fran encheten.

Enheten kan inte anslutas till en Bluetooth®-apparat

• Bluetooth ar inte vald som ingängskälla.

Välj Bluetooth som ingängskälla. För mer information, se foljande:

"Ansluta encheten till två Bluetooth-apparater samtidigt (flerpunktsanslutting)" (s.31)

• Enhelen ar for langt bort fran Bluetooth-apparaten.

Flytta Bluetooth-apparaten narmare receivern.

• En apparat sänder ut elektromagnetiska vågor (så som en mikrovågsugn eller en tradlós apparat, m.m.) kan vara placerad i narheten.

Använd inte enchehen nara apparater som sönder elektromagnetiska vågor.

• Bluetooth-apparaten du anvander stoder inte A2DP-profilen.

Anvand en Bluetooth-apparat som stoder A2DP-profilen.

• Anslutningsprofilen registrarad i Bluetooth-apparaten fungerar inte korrekt av nagon anledning.

Radera anslutningsprofilen i Bluetooth-apparaten och anslut Bluetooth-apparaten till encheten.

• Losenordet für apparater SA som Bluetooth adapter Är inte "0000".

Använd en Bluetooth-enhet med ett lösenord som ar "0000".

• Enheten ar redan ansluten till annan Bluetooth-apparat. (Använd en Bluetooth-apparat som inte har anslutits till encheten.)

Avbryt aktuell Bluetooth-anslutning och anslut till den nya apparaten.

• Enheten ar redan ansluten till två Bluetooth-apparater. (Använd en Bluetooth-apparat som aldrig har anslutits till encheten.)

Avbryt en Bluetooth-anslutning och anslut sedan till den nya apparaten.

Inget ljud hörs eller säär l Judet oregelbundet frän en Bluetooth®-apparat

• Volymen på Bluetooth-apparaten kan vara für lågt.

Vrid upp volymen på Bluetooth-apparaten.

• Bluetooth ar inte vald som ingångskälla.

Välj Bluetooth som ingängskälla. För mer information, se följande:

"Ansluta encheten till två Bluetooth-apparater smtidigt (flerpunktsanslutting)" (s.31)

• Uppspelning på Bluetooth-apparaten har inte utförts.

Utfor upspelning pa Bluetooth-apparaten

• Ljudtutmatning på Bluetooth-apparaten kanske inte är satt till enheten.

Väj enheten som destination für utmatning på Bluetooth-appeparaten.

Anslutningen till Bluetooth-apparaten avbrots.

Anslut till Bluetooth-apparaten en gang til

• Enheten ar kanske for langt bort fran Bluetooth-apparaten.

Flytta Bluetooth-apparalen narmare enchelen

• En apparatus sander ut elektromagnetiska vāgor (sā som en mikrovagsug ener en trádlós apparat, m.m.) kan vara placerad i narheten.

Använd inte encheten nara apparater som sander elektromagnetiska vāgor.

Ljud fran annan Bluetooth-apparat spelas upp.

Avsleta upspelning frän den Bluetooth-apparat frän vilken ljud spelas upp for tillfallet och starta upspeliningen frän den andra Bluetooth-apparaten.

Tekniska data

Tekniska data

Specifikationerna forenna enchet ar som foljer.

Förstärkardel

Maximaluteffekt

• Framhögtalare L/R 30 W × 2 kanaler
  Subwoofer 60 W

Högtalardel

Framhögtalare L/R

Typ
- Drivelement 5.5 cm kon × 2
Frekvensatergiving 160 Hz till 20 kHz
Impedans 6Ω

Diskanthogtalare

• Drivelement 25 mm kupol × 2
• Frekvensatergivning 4 kHz till 23 kHz
  Impedans 6Ω

Subwoofer

Typ
- Drivelement 7,5 cm kon × 2
Frekvenssagerging 60 Hz till 160 Hz
Impedans 3Ω (6Ω×2)

Akustiskt upphängd typ (ickemagnetiskt skarmad)

(ej magneliskt skarmad typ)

Basreflextyp

Dekoder

Ljudsignal som stods PCM (upp till 5.1 kanal)

Dolby Digital (upp till 5.1 kanal)

DTS Digital Surround (upp till 5.1 kanal)

Ingangar

HDMI 1 (HDMI IN)

Digital (optisk) 1 (TV)

Analog (3,5 mm stereo mini) 1 (ANALOG)

Utgangar

HDMI 1 (HDMI OUT (ARC))

Analog (RCA/mono) 1 (SUBWOOFER OUT)

Andra jack

USB

1 (UPDATE ONLY)

Bluetooth

Bluetooth-version Ver 5.0

Profilersomstds A2DP

Kompatabla codecs SBC,MPEG-4 AAC

Bluetooth klass

Bluetooth klass 2

Räckvdd (siktlinje) Cirka 10 m
Skyddsmetod für kompatibelt innehäll	SCMS-T
[Modeller für Storbritannien och Europa]
· Radiofrekvens (Driftrekvens)	2402 MHz till 2480 MHz
· Maximal uteffekt (EIRP)	20 dBm (100 mW)
Allmänt
Strömförsörning
· [Modeller für USA och Kanada]	120 V vãxelspänning, 60 Hz
· [Modell für Australien]	240 V vãxelspänning, 50/60 Hz
· [Modeller für Europa, Central- och Sydamerika och Asien]	110 till 240 V vãxelspänning, 50/60 Hz
· [Modell für Storbritannien]	230 V vãxelspänning, 50 Hz
· [Modell für Taiwan]	110 V vãxelspänning, 60 Hz
· [Modell für Kina]	220 V vãxelspänning, 50 Hz
· [Modell für Korea]	220 V vãxelspänning, 60 Hz
Effektforbruinking	27 W
Effektforbruinking i standby-läge
· [Modeller für USA, Kanada och Taiwan]
- HDMI-styming av	0,3 W
- HDMI-styming på	1,2 W
· [Modeller till Storbritannien och Europa]
- HDMI-styming av	0,4 W
- HDMI-styming på	1,2 W
Yttermörtt (B × H × D)
· Montera enheten fram För en TV, etc.	890 × 53 × 131 mm
· Montering av enheten på en vagg med distanser	890 × 131 × 62 mm

Vikt

3.2kg

OBS!

Innehallet ienna bruskanvisning galler de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senaste bruskanvisningen gár du till Yamasas webplets och laddar ned bruskanvisningsfilen.

HDMI ljud- och videoofomat som stöds

Foljande HDMI-lud och videoformat kan anvandas med eheten.

Ljusinaler

Ljussignatyper	Ljussignalformat	Kompatibla media
2-kanalig linjär PCM	2-kanalig, 32 kHz till 192 kHz, 16/20/24 bitar	CD, DVD-Video, DVD-Audio, m.m.
Flerkanaliga linjärer PCM-signaler	6-kanalig, 32 kHz till 192 kHz, 16/20/24 bitar	DVD-Audio, Blu-ray-skvor, HD DVD, m.m.
Bitströmssignaler	Dolby Digital, DTS	DVD-Video, m.m.

Videosignaler

Enheten ar kompatibel med foljande videosignaler.

• Deep Color
  x.v.Color
• 3D-video signal
• Hogt dynamiskt omfang (HDR) video
• HDR10
• HLG

Enheten ar kompatibel med foljande upplösninger.

VGA
480j/60 Hz
- 480p/60 Hz
- 576j/50 Hz
- 576p/50 Hz
- 720p/60 Hz, 50 Hz
- 1080i/60 Hz, 50 Hz
- 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
- 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

OBS!

• Se medfoljande dokumentation for uppsplningsenheten och ställ in enheten pa ratt sätt.
• När CPPM-kopieringskyddad DVD-Audio spelas upp, kan det hända att videooch ljudsignaler inte matas ut, beroende på DVD-spelarens typ.
• Receivevär inte kompatibel med HDCP-inkompatibla HDMI-eller DVI-enheter. Se dokument som medfoljer HDMI-eller DVI-enheter for mer information om HDCP-kompatibilitet.
• Om bitströmsignaler for ljud ske avkodas av receivevern bör du ställa in källenheten for att fä en direkt utmatning av bitströmsignalen (utan att bitströmsignalen Först avkodas av encheten). Se dokumenten den som medfoljde apparaten für mer information.
• Upplösningen for sanda videosignaler varierar enligt specifikationerna for den TV som anslutits till enheten.
  Innehalleti denna braksanvisning gäller de senaste spekifkonernerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senate braksanvisningen gär du till Yamahas webplats och laddar ned braksanvisningsfilen.

Digitala ljudformat som stöds

Foljande digitala ljudformat kan anvandas avenheten.

Optisk

LjudsignaItyper Ljudsignalformat KompatiIbla media
2-kanalig linjär PCM	2-kanalig, 32 kHz till96 kHz, 16/20/24 bitar	CD, DVD-Video, DVD-Audio, m.m.
Bitströmssignaler Dolby Digital, DTS DVD-Video, m.m.

HDMI (ARC)

Ljudsignaltyper Ljudesignalformat Kompatibla media
2-kanalog linjär PCM	2-kanalog, 32 kHz till 96 kHz, 16/20/24 bitar	TV
Bitströmssignaler Dolby Digital, DTS TV

OBS!

Innehallet ienna bruksanvisning galler de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen gár du till Yamasas webblats och laddar ned bruksanvisningsfilen.

Information for kvalificerade installeratorer aller forsäljare

Montering av encheten på en vagg

Monterarenhetenpa envagg saattouchpanelen arvandframat.

FÖRSIKTIGT

• For att forhindra att enheten faller ner, fasp den pa en vagg gjord av sten (gipsskiva).
• Se till att anecd skruvar (saljs separat) som ar tillracklig starka for att stoda vikten for installeringen. Om man anvander andra klammor an specificerade skruvar, sə som korta skruvar, spik ell dubbelsidig tejp, kan orsaka att encheten falter ner.
  Fast kablarna pa plats darr sa att de inte losser. Om en fot ellr hand av misstag hakar i en los kabel kan encheten falla ner.
  Luta dig inte mot encheten eller applicerca stor kraft pa ovensidan av encheten. Det kan orsaka att encheten faller ner.
• Kontrollera att enheten ar ordentlich fast after monteringen. Yamaha kommt inte att ata sig nagt ansvar for eventuella orsaker orsakade på grund av olampliga monteringar.

1 Fäst monteringsmallen (medfoljer) på vöggen och mark ut skruvhålen.

2 Ta bort monteringsmallen fran vagggen och montera skruvarna (sajseparat) pa markena pa vagggen.

3 Ta bort skyddspapperet frän distanserna (medfoljer) och fäst den klibbiga sidan pa undersidan av encheten.

4 Hang upp encheten pa skruvarna.

INDICE PRECAUZIONI