YAS108 - Звуковая панель YAMAHA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ YAS108 YAMAHA

Подкlioуене Тelenвизopa c подержков Audio Return Channel (ARC)

PoiKIOUOHTe KaannapatyTeIeBn3Op,poIepKINBaIoUm Audio Return Channel (ARC), c nOmoIbko Ka6eIaHDMI (npoJaETc OTeJIbHO).

Повлочи КстpoиТВу ВосрпоиЗБе徳ся черз HDMI

PnoknouTe K annapaty yctpoCTBO BOCnpoun3BedeHnra, Hnnpmep BD/ DVD-npounrpmbaTeIb, c nmoosbu Ka6eHnHDM (npoaeTcOtJeHbO). IcnoJb3yTe Ka6eHbHDM dna HauNyUwero noKniuOeHnry yctpoCTBa BOCnpoun3BedeHnra, ochaueHHoro BbIXoHbIM He3dOM HDM.

ПРМЕЧАНЕ

• PnB KlnOeHHo FyHKmN ynpaBHeHnepe3 HDMI BInDeo-N ayDnOKoHTc C npOCTb BCPObnEBeHMe NOHO BbBOInb Ype3 TeIEBnOp DaKe KOrDa apnapBa BklnOHeh (CKBoHOH KaHAI HDMI).PpOboHoe 6 OToM CM. dAee: "HactpoKna FyHKmN ynpaBHeHnepe3 HDMI [c.37]
  NcnoB3yIe 19 KOHTbHb KabeHb HDMc HaneceHHbIM NoroTHnOM HDMcYto6bH 36eKabTa yXuJUeHnKa cHeCTBa CmHa,peKoMeHdyTeCnNCNoB3ObaTb Ka6be b MAKCNMBOHIOHNHO5M.
  JINBQPCN03BeDHeH BmEOKHTeTA 3D N4KHCNOJIb3yIte BcIOCKOcPOCTHO Ka6eJIb HDMl.
  DAnHHn Annapat NoepKBAeT EHXoHrno 3auNTb OT KOnpObaHN HDCP Bercn2.2. DocBnpoBmBeHnI BHeB oΦpMaTe4 KnpKnOHTe annapAT K BxioHDMy He3dy HDMi HA BD/DVD-npoN pBbATEc cNoepKkO HiDCP2.2.

Ananoroboe noikloueHne K yctpoiCTBy Bocnpo3BedeHn

IopknIOHTe KannapatyCtpoCTBO Bocnpo3BedeHnHaNPmep IrgpOByo npctABky HNI TepeB3Op, B KOtOpom Het ONTueckoro UΦpOBO raynoBbIXOa, YpeE 3tepeKa6BeJb C 3,5-MM MInHn- stekePOM (npdaetc TOndJIbHo).

BHIMAHNE

Ecnnr promkoctb MoKHO peyHnpoBaTb c NOMOu bY cyTochTa, noKnIOeHHoro K BxodHmoy rHe3dy ANALOG annapata, To, Tc06bl npDoTBPaTHb HEoKinDaHHoe 4pe3MepHoe NOBIIeHne rPomKocTH, yCTaHOBtHe Ha tOTm yCtPoIcTB TaKOn JKe yypoBHe rPOMKocTH, kAK HApYrNcx yCtpoIcTBax, noKnIOeHHbX K THe3dY HDMI IN annapata.

ПРИМЕЧАНЕ

PnnoNIOHIOUeHHBnEOyCTPOINCTBaCOEDHNHTe HANpMyK BnDEOBbXoD BnDEOyCTPOINCTBa C BNDeOBxODmTeNBz3opa.

4

Повлоченьшero ca6Byфepa

PoiKJIoueHne BHeuHero ca6ByΦepa

Послшане My3bIKN, KOTopaХрантса на усточь Bluetooth®

My3bkaIbHbIe foJIbI, xpaHuaIeNcra Ha yctPoIcTbe Bluetooth, HanpIMep CMapTfoHe, INHTeJIneKtYaIbHO akyCTUneCKoI cIcTeMe IINu cnPOBOM My3bkaIbHOM npOIRpbIbAteNe, MoryT BOCpON3BOIDNTbcrHa an annapateYepe3 6ecnpOBdHoe NoNDKnIOHene.

DaHHb annapaT MOxHO OJHOBpeMeHHO IOKIOHTb K DByM yCTpOncTBAM Bluetooth (OJHOBpeMeHHO BOCnpo3BeDeHne C o6oNx yCTpOncTB HeBO3MOxHo).

UcTpoNCTBO Bluetooth

ПРИМЕЧАНС

Функима ржима охдади Bluoteoth BkIOHe Naулан.Ho.Korda yctpoIcTb BoLluoth noDIOHeK KdAnHOM apanay, Korda on BblIOUeH, anaparBkIOHTCn H 6ydt HEmEJIeHHO rTOB N BocTPON3BeDEHHO 3Byka CyctpoIcTb BoLluoth.ДЯ NOJOLHey NOpOBoH NINΦOPMaHm Cm. cIeYIOUe:

-HacrpoikaФункшpeнmaOнданblaBleetoth@"c.40)

1 HaKMITE BLUETOOTH, YTO6bI Bb6paTb KauectBe NCTOuHNKA BXoDHoro CnHana "Bluetooth".

Ha annapate 6ydt Mrratb HndkaTOp BLUETOOTH.

BLUETOOTH

BLUETOOTH
Muraet

ПОНМЕЧАНЕ

EcynycptpojctBa Bluetooth pahee nodklouaHncb, npn haoaTHN BLUETOOTH annapat yctahOBHT coeHNHeHc nocneHIM noKnIOOeHHbIM ycptpoCTBOM.

2 BkIIOHTe FyHKnIO Bluetooth Ha yCTpoiCtBe Bluetooth.

Ha yctpoiCTBe Bluetooth noBnTcra CnUCOK yctpoiCTB Bluetooth.

3 BbI6epnTe B cInncKe "YAS-108 Yamaha" (nn "YamahaAV").

Ecn Tpe6yeTc knoU doctyna (PIN), BBeuTe kOd "0000".

Korda coeHHeHne MeJy yCTpoNCTBOM Bluetooth n annapatom 6ydt yCTaHOBLNeHo,Ha yCTpoNCTBe Bluetooth noRBITcnoTBEpKaIOoee COO6eHne, a Ha annapate 3aropntc HnDnKaTOp BLUETOOTH.

BLUETOOTH

Topnt

4 Bocnpo3BvTe KOMnO3nHnHa yCTpoNCTBe Bluetooth.

Annapa T NaHET Bocppon3BedeHne aydnocnHaHa c yctpoiCTBa Bluetooth.

PIMMEYAHNE

Длпа рркраетеня полкolyчени Bluetoothынлгteоуну n3 cleyuoxmx onepaui.
- BbIKIOHTe yHKnIO Bluetooth Ha yCTpoIcTbe Bluetooth.
- YdepKnBnte KhoNky BLUETOOTH 60nee 3cekyHd.
C nomoubo KhoNOK BxOda HAnnapape Bb6epIne IcTOHmK BxOHO rCINHana, OtMHnO t Bluetooth.
- BbiknIOuHTe annapaT.

• Ecln coegdHNEHMe no BLeTOoth 3aBepEneo npn HcToTHNKe BXoHOrO cHrHnA nappanATA BLeTOOTH, Mraer HnDkAtop BLeTOOTH n annapat nepeoxmT B coctOHNHe OKJDAHnnoPNOKHOENy.
• PnHHeo6xOuMoCTn HAcTpoTe UPOBeHb TpOMKcTn ycTpoCtBA Bluetooth.
  YCTAHONBITE COOHNHNE NO Bluetooth, KORDA yCTPOINCTBO Bluetooth H annapat haoDATC BY pENPAAO 10 apyr oApyr a.
• DononHntenbHbcE CbeDenm. B DOKyMeHTaun yCtpoicTba Bluetooth.

Поdkлюецниappаразкдум устpoиствамBluetooth®ODновременho (MHOROTOUEHoe coeINHeHne)

JaHHbI annapat MOKHO OJHOBpeMeHHO NOKJIHOHTb K DByM yCTpOuCTBaM Bluetooth.

Дя ВOCПОИЗБЕDEнгЯСLEДУТЕ 3TNМ INHCTPyKUIMДпЯpekeLIOUeHnM MEXDy yCtpoIcTBAMu Bluetooth.

1 OctaHOBIne BOCpOn3BeDeHne Ha yCTpoiCtBe Bluetooth, c KOTOPoR B daHHbIM MOMENT BOCpOn3BODHTcA aydIOcHrHaI.
2 Nauchnite Bocnpo3BedeHne Ha npyrom yctpoiCTBe Bluetooth.

Annapa TnHHT Bocnpon3BedeHne aydnocnHaHa c npyrorO yTPOINCTBa Bluetooth.

ПРМЕЧАНС

Дл coeINHnC yctpoCTBOM Bluetooth, KOtopoae paHHe He 6bIIO NOHIOHEno K annapaty, OTHIOHNTe yctpoCTBO Bluetooth, NOHIOHEnHO K annapaty B daHHbIMoment, INoNIOHHTe HOBo YEcTPOCTBO Bluetooth.

Pone3hblee yHKnIIN IJI BOCnpOu3BeDeHnI

IcnoIb3OBaHne npIbTa Dy TeneBn30pa IaIyypaBHeHna annapaTom (ynpaBHeHne uepe3 HDMI)

Функцу упраьенчеepsHDMICorncobBbIaetpa6oty Tebe30pa nannapata TAKIMOBp3OM,TO annapatomMOKHO ynpabTbC nOmoosbno npbTa DY Tebe30pa.

Korda annapat noiknouen K TeeneB3opy yepe3 kaebHDMI,nybT NyTeeneB3opa MoxHo NcnoIb3oBaT bIra BblOnHeHna CneDyUOux onepaui.

Onepaun, KOtOpbIMM MOxHO ynpabnTc nOmoIyIbTa DTV TeneBn3opa

BkIIOueHne/BbIKIOueHne

TeBn3Op n annapaT BkIouaOTcN BBKIOUaOTcOHOBpeMeHNO.

IpeekKUeHHe NCTOuHKnOB BXoHOro CnHaHa

IcTOyHnK BxOHDoro CnHana annapata NepeKIOuHaeTc COOTBeTcBtYUoMn
6bpa30m npne nepeKIOuHn KxOHDoro CnHana TeJeBnOpa.
HanpmeP, npn Bb6ope TenepepeaHa Ha TbeNeBIOpe IcTOyHnK BxOHDoro
ayDnCnHnA annpata 6ydt nepeKIOuHn Ha rHe3o HDMI OUT (ARC) c
ncnoh3OBaHem FyHKnn ARC nHH BxOHDoe rHe3o TV.

A TaKke,ecn K rHe3dy HDMl IN annapata noDknIueh BD/DVD- npnoHrpBbATEnb, npn Bb6ope BD/DVD-npnoHrpBbATEnb C nOmoUbNo nyIbTa DY TeneBm3opa nctouHH BxOJHoro cnHana annapata 6ydt nepeKnIueh HA HDMl.

IpeeknueHne aydnoBbIXOa yCTpoiCTBa

BbMoKeTe nepeKIOuATb ayIOOBxOyCTPOcTBA Ha TeIeBnOp mHa aHHb annapa.

PerylnpOBKa rpoMkoCTN

Mochno perynnpoBaTb rpomkoCTb annapaTa,ecnn aynoBixO TeBn30pa Bknouen Ha annapaT.

PIMMEAHNE

• EcnHHe ydaTea npyapnntb apnataom C nmoouy npnytaT dy TeneBn3opa, NahtpoIte FynkUO npyabEnie Hpe3 HDMI dny TeneBn3opa H annpata. NpdoP6hee 6tOM cm. danee:
  -HactpoiKaФyHKuHynpaBHeHnuepe3HDMi" (c.37)
  • USTHIVKH BXOHDORO CHTHANA MOKHO I3MeHHTb PnB BkIOHcHOM AnIapapate (CKB03HOK KAHAN HDMI).
  POMKCTb, OTO6pKaEaMaH H3 TENEBnOpe N DAHNOM ANNAPATE, MOKET HE COBNJAdTb.

OTo6paXeHne HhOpMaun 06 ayDnOscrHaJe BO BpeM BocnpOn3BeDeHn

TIN BOCPON3BOJMORO ayDIOOCHRHA BA 3aBNCIMOCTN OT TORI, BKNIOHEN OTKIOHOUe Dolby Pro Logic II, a TAOKHe HAcTPOIKH NpyHKUHN YCINHEHNA BACOB N FHKUHN CNTORO ROnoca MoKHO nPOBEPnTB NO COCTOHN HN DnKAtOPOB.

1 Haxmnte INFO ha npynte y.

HndkaTopbHa annapate 6dyT OTo6paKaTb cIeIyOuYIO HΦopMaunO 6 ayDnocnHane B TeueHne Tpex CekyHd HenocpeCTBeHHo Nocne HaKaTna INFO.

0To6paXeHHe TnA ayDnOcRHaHa.

TopHTHDMI(6enBn):Dolby Digital

TopHTHDMI(KpaChbI):DTS

Topnt TV (6enb)AAC

HDMI TV BIKIOHb: PCM/aHaIorOBB BxOHOH CnHaI/HeT BXoHO

PokablaBaeT, BkHouen HnH oTKHouen Dolby Pro Logic II. 8KbOuAeTcABOTMaTHueCKH, eCN BocpnONBDOaTc2- KaHbIbHe CTpeoecrHaJIbE PKeMHcOKpyKaUoCero 3BvuaHnn.

Topnt:BkIouyen

He ropuT:OTknIOUeN

OTo6paXeHHe NactpoKn FyHKuHN yCIneHn 6acob.

Topnt:BkIouyen

He ropnt:OTKIOUeH

OTo6paXeHHe NactpoKn FyHKuH NcTOro rIoNoca.

Topnt:BkIouyen

He roput: OTknioyen

YnpaBHeHne annapaTOM c nOMOuI npIoJxehnH HOME THEATER CONTROLLER

Annapar (no уточаню)	Восprочеведения вхов Horo aydnocirнана HDMI на annapate.
Восprочеведения и Телегизоре	Восprочеведения вхов Horo aydnocirнана HDMI на телегизоре.

При ВОЗнКовен КаКИX-л6о npo6lem (питанец pa6Ota cnCTeMbI)

HeoxndaHbBiklouaetc nTuHaHne

BkIIOueHaФyHKnAABTOpeKmAmOxNAdHn.

KordaФункцЯ abTOpeKIMa OxNDAHNA BKNIOyeHa, aannapat ABTomatueckn BbIKIOyaeTcB IIO6oI N3 nepeYncJIeHHbIX HHXe CNTyaui:
-BTeueHHe BocbMn Nnn 60nee YacOB He BblnoHraIOcb HnKaKx DeCTBn.
-BkaueCTBe hctOuyHnKa BxODHOro CnHana BbIbpaHO BLUETOOTH HnHDMi, Ho Ha BXoJ annapaTa He NoDaBALc AayNOCuHai nnC aannapaTOM He BblONJIIOcB HnKaKnx DeIcTBn B TeeHne 60nee Yem 20 mHyT.

BknIOHTe annapat cHOBa. Ecnn FyHKun aBTOpeKmMa OxkuaHe He nCnObn3yeTc, oTKIOUHTe ee. NpObo6Hee 6 ToM cm. daJe: "HacrpoKa FyHKun ABTOpeKmMa OxkuaHna" (c. 39)

Cpa6oTaIa cxema 3auuTbI. (HnDnKaTOp HDM mRaet 6eBIM nIkpacHbIM cBeTom.)

IpoBepbTe npabnHbOcTb BCex NOKJIIOUeHm N BKLIOUHTe annapaT CHOBA.Ecn nPiHaHne npdoJkaet YACTo BblIOuHATbC, OTOcoEHNHe WHPnNTAHNOr OT PO3eTKn NpeMeHHORo TOKa N 6obpatntecb K 6bnKaIshemy ABTopIN3OBaHHOMy dInIepynnB cepBnchbl ueHtpYama.

HeB03MOxHOBKIIuOHTb NITaHne

Cxema 3aunbI cpa6oTana Tpu paa3n oopra.（Pp n nonbItke B 3toon CHTyaunBkIOuHTb PntaHne HndkaTop HDMI 3aropaetc KpacbIM uBeTom.)

CueJIbIO 3aIITbI N3dENI BKNIOUeHHe NITAHNIA 3a6LOKINPOBAHO.

OTcOeDInHtE hNp nTahnO t HacteHnO po3eTKn nepemeHHoro ToKa n6bpaTeK 6nkaWemy ABTOP3OBaHHOMy dIepey nnn B cepBCHnIeHTP YamaHa.

-“Подклочене Телевизора с подөрхкөн Audio Return Channel (ARC)”(c.22)
-“Подклочене Телевизра 6e3 подержkn Audio Return Channel (ARC)”(c.23)

Дальноctы CBЯЗ (празмая Видаимосты)	Примерно 10 M
Пордөрхиваемы метод заuntы сөрөнмого	SCMS-T
[Мосян д借贷 Великообртын иЕвроны]
·Радиочастota (разочая частota)	OT 2402 Мц до 2480 Мц
·Мakсимальnamа Вьхондамошость (ЖВВВаentная мошисты ИЗОТРОнноюнузлүчения)	20 дБМ (100 MBТ)

06une xapaKTepeNCTnKu

Питанные
·[Мосяп дя ССА и Канады]	120 B поемен Horo TOKA, 60 Гι
·[Мосяп дя Астралии]	240 B поем. ТOKA, 50/60 Гι
·[Мосяп дяЕрочь, Рcentральнои Южно Амершии и Аztи]	110-240 B поемен Horo TOKA, 50/60 Гι
·[Мосяп дя Великовскатarians]	230 B поемен Horo TOKA, 50 Гι
·[Мосяп дя Тайваи]	110 B поем. ТOKA, 60 Гι
·[Мосяп дя Китай]	220 B поемен Horo TOKA, 50 Гι
·[Мосяп дя Корей]	220 B поемен Horo TOKA, 60 Гι
ПOTranceюсяma мошноctь	27Вt
ПOTranceюсяma мошноctь в ржиме ожIDsашия
·[Мосяп дя ССА, Канады и Тайваия]
- HDMI КонтPORь Бык.	0,3Вt
- HDMI КонтPORь Вк.	1,2Вt
·[Мосяп дя Великовскатarians,Ерочьи и другх стун]
- HDMI КонтPORь Бык.	0,4Вt
- HDMI КонтPORь Вк.	1,2Вt

Pa3Mepb（XxBx）
-yctahOBka annapaTapepeTeeneBn30pom nT.n. 890x53x131 MM
KpenneHne annapata Ha cTeHe, c npocTabkamn 890x131x62 MM

Bec

3.2K

ПРИМЕЧАНО

CoepeKAnHe daHnHO rpyKOBOCTBa COOTBETCTBYET NOCEdHM HaDATy P6NkAaHmTexMHcckIM KAPAKTEPHtKM.Длноунeу NOcNEHnPy RpyOBoCTBaNoceitBeB-caH KopnpaOmaYamaHa aarpyTne φaH n CpyOBoCTbOM.

Iopdepxmbaemble opMaTbI aynno n BnuDeo HDMI

Тинь яун检нгалов	Форматы яун检нгалов	Совсеспmb们ные Нocитelli
2-кан. линейный PCM	2 кан., от 32 кГД,do192 кГД, 16/20/24 сИт	КомпаKT-dиSCK, дSCK DVD-Video, дSCK DVD-Audio иТП.
MHOROKан. линейный PCM	6 кан., от 32 кГД,do192 кГД, 16/20/24 сИт	ДиSCN DVDs-Audio, Blu-ray, HDDVDиТП.
БИTOВьnotOK	Dolby Digital, DTS	ДиSCK DVD-VideoиТП.

Budoeocurhanbl

BundeocnHaJIb, noDaepeKnaBaMbe aannapaTOM, nepeuCneHnKe.

• Deep Color
  · x.v.Color
  BnupeocnHan3D
  BudocnHg High Dynamic Range (HDR)

-HDR10

-HLG

Hnke nepeuCneHb pa3peuHn, KOtOpBie noDepKnBaet daHHbI annapat.

Тины.aiунocганов	Формны.aiунocганов	Совмостмьеюн��у
2-дан. линейский PCM	2дан., от 32 кг, до 96 кг, 16/20/24 с发布时间	Компакт-dиwick, дисDVD- Video, дис DVD-Audio и Т.П.
Битовский Notok Dolby Digital, DTS Д生态系统 DVD-Video etc.	.р.п.

HDMI (ARC)