YAS108 - Soundbar YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YAS108 YAMAHA

• GEBRUIKEN 13 Kenmerken p. 13
• Accessoires p. 15
• Gebruiken van de afstandsbediening p. 15
• Namen en functies van onderdelen p. 17
• VOORBEREIDING 21 1 Opstelling p. 21
• Het toestel op een tv-standaard enz. installeren p. 21
• 2 Een tv aansluiten p. 22
• Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt p. 22
• Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt p. 23
• 3 Aansluiten van weergave-apparatuur p. 24
• HDMI-verbinding met een weergave-apparaat p. 24
• Analoge verbinding met een weergave-apparaat p. 24

• Wanneer er een probleem optreedt (Algemeen) p. 40
• Wanneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties) p. 40
• Wanneer er een probleem optreedt (Audio) p. 43
• Wanneer er een probleem optreedt (Bluetooth®) p. 45
• Technische gegevens p. 47
• Technische gegevens p. 47
• Ondersteunde HDMI-audio- en videoformaten p. 48
• Ondersteunde digitale audiobestanden p. 49
• Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers p. 50
• Het toestel aan de wand bevestigen p. 50

• GEBRUIKEN 13 Kenmerken p. 13
• Accessoires p. 15
• Gebruiken van de afstandsbediening p. 15
• Namen en functies van onderdelen p. 17
• VOORBEREIDING 21 1 Opstelling p. 21
• Het toestel op een tv-standaard enz. installeren p. 21
• 2 Een tv aansluiten p. 22
• Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt p. 22
• Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt p. 23
• 3 Aansluiten van weergave-apparatuur p. 24
• HDMI-verbinding met een weergave-apparaat p. 24
• Analoge verbinding met een weergave-apparaat p. 24

• Wanneer er een probleem optreedt (Algemeen) p. 40
• Wanneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties) p. 40
• Wanneer er een probleem optreedt (Audio) p. 43
• Wanneer er een probleem optreedt (Bluetooth®) p. 45
• Technische gegevens p. 47
• Technische gegevens p. 47
• Ondersteunde HDMI-audio- en videoformaten p. 48
• Ondersteunde digitale audiobestanden p. 49
• Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers p. 50
• Het toestel aan de wand bevestigen p. 50

3VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. VOLG DEZEINSTRUCTIES.De onderstaande voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om hetrisico op schade aan de gebruiker en anderen te voorkomen,om schade aan eigendommen te voorkomen en om te zorgendat de gebruiker dit apparaat veilig en op de juiste maniergebruikt. Volg deze instructies.Bewaar deze handleiding nadat u deze hebt gelezen op een veiligeplaats zodat u hem later nog kunt raadplegen.

• Laat het apparaat altijd controleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.

• Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan de producten die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan de eenheid.

• Dit product is bedoeld voor gewone woonhuizen. Gebruik het niet voor toepassingen waarvoor een hoge betrouwbaarheid vereist is, zoals het beheren van levens, gezondheidszorg of eigendommen van hoge waarde. WAARSCHUWING Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden' aan. Als u onregelmatigheden opmerkt
• Als zich een van de volgende onregelmatigheden voordoet, schakelt u hetapparaat onmiddellijk uit en koppelt u de stekker los. Als u batterijengebruikt, moet u de batterijen uit dit apparaat verwijderen.– Het netsnoer/de stekker is beschadigd.– Het apparaat verspreidt een ongebruikelijke geur, een ongebruikelijkgeluid, of er komt rook uit het apparaat.– Er is water in het apparaat binnengekomen of materiaal dat er niet inhoort.– Het geluid valt weg tijdens het gebruik.– Er zit een barst in het apparaat of het apparaat is beschadigd. Als u het apparaat blijft gebruiken, kan dat elektrische schokken, brand ofstoringen veroorzaken. Laat het apparaat meteen controleren of reparerenbij de dealer van wie u het hebt gekocht, of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. Stroomvoorziening
• Doe niets waardoor het netsnoer beschadigd kan raken.– Plaats het niet in de buurt van een verwarming.– Buig het niet te ver door en verander het niet.– Kras niet over het snoer.– Plaats het niet onder een zwaar voorwerp. Als u het netsnoer gebruikt terwijl de kern van het snoer blootligt, kan datelektrische schokken of brand veroorzaken.

4VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK. VOLG DEZEINSTRUCTIES.De onderstaande voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om hetrisico op schade aan de gebruiker en anderen te voorkomen,om schade aan eigendommen te voorkomen en om te zorgendat de gebruiker dit apparaat veilig en op de juiste maniergebruikt. Volg deze instructies.Bewaar deze handleiding nadat u deze hebt gelezen op een veiligeplaats zodat u hem later nog kunt raadplegen.

• Laat het apparaat altijd controleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.

• Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan de producten die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan de eenheid.

• Dit product is bedoeld voor gewone woonhuizen. Gebruik het niet voor toepassingen waarvoor een hoge betrouwbaarheid vereist is, zoals het beheren van levens, gezondheidszorg of eigendommen van hoge waarde. WAARSCHUWING Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden'aan. Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als zich een van de volgende onregelmatigheden voordoet, schakelt u het apparaat onmiddellijk uit en koppelt u de stekker los. Als u batterijengebruikt, moet u de batterijen uit dit apparaat verwijderen.– Het netsnoer/de stekker is beschadigd. – Het apparaat verspreidt een ongebruikelijke geur, een ongebruikelijk geluid, of er komt rook uit het apparaat. – Er is water in het apparaat binnengekomen of materiaal dat er niet in hoort.– Het geluid valt weg tijdens het gebruik. – Er zit een barst in het apparaat of het apparaat is beschadigd. Als u het apparaat blijft gebruiken, kan dat elektrische schokken, brand of storingen veroorzaken. Laat het apparaat meteen controleren of reparerenbij de dealer van wie u het hebt gekocht, of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel. Stroomvoorziening

• Doe niets waardoor het netsnoer beschadigd kan raken. – Plaats het niet in de buurt van een verwarming.– Buig het niet te ver door en verander het niet.– Kras niet over het snoer.– Plaats het niet onder een zwaar voorwerp. Als u het netsnoer gebruikt terwijl de kern van het snoer blootligt, kan dat elektrische schokken of brand veroorzaken.Nl

• Raak de stekker of het snoer niet aan als de mogelijkheid van onweerbestaat.Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen elektrische schokkenontstaan.▪ Gebruik dit apparaat met de voedingsspanning die erop is afgedrukt.Aansluiting op een incorrect stopcontact kan brand, elektrische schokkenof storingen veroorzaken.▪ Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer. Gebruik het meegeleverdenetsnoer niet voor andere apparaten.Als u zich niet aan het bovenstaande houdt, kan dat leiden tot brand,brandwonden of storingen.▪ Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stofdat zich erop heeft verzameld.Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand ofelektrische schokken.▪ Zorg er bij het opstellen van de eenheid voor dat het gebruikte stopcontactmakkelijk toegankelijk is.Schakel de aan/uit-schakelaar bij storingen of een slechte werkingonmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Ook als de aan/uit-schakelaar is uitgeschakeld, is de eenheid niet losgekoppeld van devoedingsbron zolang het netsnoer niet uit het wandstopcontact is gehaald.▪ Als u onweer hoort of denkt dat er onweer op komst is, schakel dan snelhet apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand ofstoringen.▪ Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, haal dande stekker uit het stopcontact.Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand ofstoringen. Opstelling
• Installeer de eenheid op de manier die is aangegeven in de handleiding.Als de eenheid valt of kantelt, kan dat leiden tot letsel of schade.▪ Controleer of de voltooide installatie veilig en goed bevestigd is. Voer ookperiodieke veiligheidsinspecties uit.Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan de apparatuur vallen enleiden tot letsel. Niet demonteren
• U mag dit apparaat niet demonteren of aanpassen.Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrischeschokken, letsel of storingen. Waarschuwing tegen water
• Stel de eenheid niet bloot aan regen en gebruik hem niet in de buurt vanwater of in een vochtige omgeving. Plaats nooit voorwerpen (zoals vazen,flessen of glazen) die vloeistof bevatten op de eenheid en plaats deeenheid niet op een plaats waar water kan vallen. Als er een vloeistof,zoals water, in het apparaat komt, kan dat brand, elektrische schokken ofstoringen veroorzaken.▪ Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact alsu natte handen heeft. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan.Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot elektrischeschokken of storingen. Waarschuwing tegen brand
• Plaats geen brandende voorwerpen of open vuur in de buurt van deeenheid. Deze kunnen brand veroorzaken. Onderhoud en zorg
• Gebruik voor het schoonmaken of smeren geen aërosols of chemischeproducten in sprayvorm die brandbaar gas bevatten.Het brandbare gas blijft achter in de eenheid en kan een explosie of brandveroorzaken. Zorgvuldig behandelen
• Zorg dat u dit apparaat niet laat vallen en oefen er geen overmatige drukop uit.Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken,brand of storingen.

• BATTERIJ NIET INSLIKKEN; GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN De afstandsbediening die wordt meegeleverd met dit product bevat een knoopcel als batterij. Als de knoopcel wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden leiden, hetgeen zelfs in overlijden kan resulteren. Houd zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijvak niet goed dicht kan, moet u het gebruik van het product staken en het buiten bereik van kinderen houden. Als u denkt dat een batterij is ingeslikt of in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.

• Demonteer geen batterijen. Als de inhoud van de batterij op uw handen of in uw ogen komt, kan dat blindheid of chemische brandwonden veroorzaken.

• Gooi een batterij nooit in het vuur. Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht of vuur. Ze kunnen barsten en zo brand of letsel veroorzaken.

• Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Door het opladen kan een barst of lek ontstaan in de batterij, wat blindheid, chemische brandwonden of letsel kan veroorzaken.

• Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken. Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw ogen, mond of huid, was het betreffende gebied dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts. Draadloos apparaat

• Gebruik dit toestel niet in de buurt van medische apparaten of in medische instellingen. Radiogolven van deze eenheid kunnen elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

• Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 15 cm van personen met een geïmplanteerde hartpacemaker of defibrillator. Radiogolven die afkomstig zijn van deze eenheid, kunnen een elektro- medische apparaten zoals geïmplanteerde pacemaker of defibrillator beïnvloeden. VOORZICHTIG Deze inhoud geeft 'risico op lichamelijk letsel' aan. Stroomvoorziening

• Gebruik geen stopcontact waar de stekker alleen maar losjes in past. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of brandplekken.

• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd de stekker zelf vasthouden en niet het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan het beschadigd raken, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand.

• Steek de stekker stevig helemaal in het stopcontact. Als u het apparaat gebruikt terwijl de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan zich stof verzamelen op het stopcontact, wat brand of brandplekken kan veroorzaken. Opstelling

• Plaats de eenheid niet in een onstabiele positie waardoor deze per ongeluk kan vallen of omvallen en letsel kan veroorzaken.

• Wanneer u dit apparaat installeert, moet u ervoor zorgen dat de koeling niet wordt belemmerd. – Bedek het apparaat niet met een doek. – Installeer het apparaat niet op een tapijt of vloerkleed. – Blokkeer de ventilatieopeningen (koelsleuven) van dit apparaat niet. – Installeer het apparaat niet op een andere manier dan aangegeven. – Gebruik het apparaat niet in een kleine, slecht geventileerde locatie. Als u zich niet aan de bovenstaande richtlijnen houdt, kan zich warmte ophopen in het apparaat, waardoor brand of storingen kunnen ontstaan. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond het apparaat is: minstens 10 cm aan de bovenkant, 10 cm aan de zijkanten, en 10 cm aan de achterkant.

• Installeer het apparaat niet op een andere manier dan aangegeven. Als u zich hier niet aan houdt, kunnen storingen ontstaan of kan de eenheid vallen waardoor letsel kan ontstaan.

• Installeer de eenheid niet op plaatsen waar deze in contact kan komen met corrosieve gassen of zoute lucht of op plaatsen met overmatige rook of stoom. Als u dat wel doet, zou dit kunnen leiden tot een defect.

• Blijf uit de buurt van de eenheid tijdens een natuurramp, zoals een aardbeving. De eenheid kan kantelen of omvallen en letsel veroorzaken, dus ga snel uit de buurt van het apparaat en ga naar een veilige plek.

• Schakel voordat u dit apparaat verplaatst het apparaat uit en koppel alle kabels los. Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de kabels beschadigd raken of kunt u of iemand anders erover struikelen en vallen.

• Voor een correcte bevestiging van het toestel aan een wand, moet u dit laten uitvoeren door de dealer van wie u het apparaat hebt gekocht, of door gekwalificeerd servicepersoneel. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan de installatie vallen en leiden tot letsel. De installatie vereist speciale vaardigheden en ervaring. Gehoorverlies

• Gebruik de eenheid niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

• Voordat u de eenheid aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitschakelen. Als u dat niet doet, kan dat leiden tot gehoorverlies, elektrische schokken of beschadiging van apparatuur. Onderhoud en zorg

• Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid schoonmaakt. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen elektrische schokken ontstaan. Zorgvuldig behandelen

• Steek geen vreemde materialen, zoals metaal of papier in de openingen van dit toestel. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of storingen.

• Houd kleine onderdelen buiten het bereik van kleine kinderen. Uw kinderen kunnen ze per ongeluk inslikken.

• Doe het volgende niet: – op de apparatuur staan of zitten. – zware voorwerpen bovenop de apparatuur plaatsen. – de apparatuur stapelen. – overmatige kracht uitoefenen op knoppen, schakelaars, ingangen/ uitgangen enz. – aan de apparatuur hangen. – tegen de apparatuur leunen. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dit letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

• Trek niet aan de aangesloten snoeren, want daardoor kan de eenheid vallen en letsel veroorzaken of schade aan de eenheid zelf. Batterijgebruik

• Gebruik geen andere batterijen dan de aangegeven batterijen. Als u dat wel doet, kan dat brand, brandwonden of ontvlamming door lekken veroorzaken. 7Batterijgebruik

• BATTERIJ NIET INSLIKKEN; GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN De afstandsbediening die wordt meegeleverd met dit product bevat een knoopcel als batterij. Als de knoopcel wordt ingeslikt, kan deze binnen 2 uur tot ernstige interne brandwonden leiden, hetgeen zelfs in overlijden kan resulteren. Houd zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen. Als het batterijvak niet goed dicht kan, moet u het gebruik van het product staken en het buiten bereik van kinderen houden. Als u denkt dat een batterij is ingeslikt of in het lichaam terecht is gekomen, moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.

• Demonteer geen batterijen. Als de inhoud van de batterij op uw handen of in uw ogen komt, kan dat blindheid of chemische brandwonden veroorzaken.

• Gooi een batterij nooit in het vuur. Stel batterijen niet bloot aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht of vuur. Ze kunnen barsten en zo brand of letsel veroorzaken.

• Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Door het opladen kan een barst of lek ontstaan in de batterij, wat blindheid, chemische brandwonden of letsel kan veroorzaken.

• Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken. Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw ogen, mond of huid, was het betreffende gebied dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts. Draadloos apparaat

• Gebruik dit toestel niet in de buurt van medische apparaten of in medische instellingen. Radiogolven van deze eenheid kunnen elektronische medische apparatuur beïnvloeden.

• Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 15 cm van personen met een geïmplanteerde hartpacemaker of defibrillator. Radiogolven die afkomstig zijn van deze eenheid, kunnen een elektro- medische apparaten zoals geïmplanteerde pacemaker of defibrillator beïnvloeden. VOORZICHTIG Deze inhoud geeft 'risico op lichamelijk letsel' aan. Stroomvoorziening

• Gebruik geen stopcontact waar de stekker alleen maar losjes in past. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of brandplekken.

• Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd de stekker zelf vasthouden en niet het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan het beschadigd raken, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand.

• Steek de stekker stevig helemaal in het stopcontact. Als u het apparaat gebruikt terwijl de stekker niet goed in het stopcontact zit, kan zich stof verzamelen op het stopcontact, wat brand of brandplekken kan veroorzaken. Opstelling

• Plaats de eenheid niet in een onstabiele positie waardoor deze per ongeluk kan vallen of omvallen en letsel kan veroorzaken.

• Wanneer u dit apparaat installeert, moet u ervoor zorgen dat de koeling niet wordt belemmerd. – Bedek het apparaat niet met een doek. – Installeer het apparaat niet op een tapijt of vloerkleed. – Blokkeer de ventilatieopeningen (koelsleuven) van dit apparaat niet. – Installeer het apparaat niet op een andere manier dan aangegeven. – Gebruik het apparaat niet in een kleine, slecht geventileerde locatie. Als u zich niet aan de bovenstaande richtlijnen houdt, kan zich warmte ophopen in het apparaat, waardoor brand of storingen kunnen ontstaan. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond het apparaat is: minstens 10 cm aan de bovenkant, 10 cm aan de zijkanten, en 10 cm aan de achterkant.

• Installeer het apparaat niet op een andere manier dan aangegeven. Als u zich hier niet aan houdt, kunnen storingen ontstaan of kan de eenheid vallen waardoor letsel kan ontstaan.

• Installeer de eenheid niet op plaatsen waar deze in contact kan komen met corrosieve gassen of zoute lucht of op plaatsen met overmatige rook of stoom. Als u dat wel doet, zou dit kunnen leiden tot een defect.

• Blijf uit de buurt van de eenheid tijdens een natuurramp, zoals een aardbeving. De eenheid kan kantelen of omvallen en letsel veroorzaken, dus ga snel uit de buurt van het apparaat en ga naar een veilige plek.

• Schakel voordat u dit apparaat verplaatst het apparaat uit en koppel alle kabels los. Als u zich hier niet aan houdt, kunnen de kabels beschadigd raken of kunt u of iemand anders erover struikelen en vallen.

• Voor een correcte bevestiging van het toestel aan een wand, moet u dit laten uitvoeren door de dealer van wie u het apparaat hebt gekocht, of door gekwalificeerd servicepersoneel. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan de installatie vallen en leiden tot letsel. De installatie vereist speciale vaardigheden en ervaring. Gehoorverlies

• Gebruik de eenheid niet te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u ruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

• Voordat u de eenheid aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitschakelen. Als u dat niet doet, kan dat leiden tot gehoorverlies, elektrische schokken of beschadiging van apparatuur. Onderhoud en zorg

• Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid schoonmaakt. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen elektrische schokken ontstaan. Zorgvuldig behandelen

• Steek geen vreemde materialen, zoals metaal of papier in de openingen van dit toestel. Als u zich niet hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of storingen.

• Houd kleine onderdelen buiten het bereik van kleine kinderen. Uw kinderen kunnen ze per ongeluk inslikken.

• Doe het volgende niet: – op de apparatuur staan of zitten. – zware voorwerpen bovenop de apparatuur plaatsen. – de apparatuur stapelen. – overmatige kracht uitoefenen op knoppen, schakelaars, ingangen/ uitgangen enz. – aan de apparatuur hangen. – tegen de apparatuur leunen. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dit letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.

• Trek niet aan de aangesloten snoeren, want daardoor kan de eenheid vallen en letsel veroorzaken of schade aan de eenheid zelf. Batterijgebruik

• Gebruik geen andere batterijen dan de aangegeven batterijen. Als u dat wel doet, kan dat brand, brandwonden of ontvlamming door lekken veroorzaken.

7▪ Houd batterijen buiten bereik van kinderen.Een kind zou per ongeluk een batterij kunnen inslikken. Als u zich hier nietaan houdt kan er ook vlamvorming door het lekken van batterijvloeistofontstaan.▪ Zorg dat u batterijen niet samen met stukken metaal in een zak of tas doet,draagt of bewaart.Er kan kortsluiting ontstaan of de batterij kan barsten of lekken en zo brandof letsel veroorzaken.▪ Zorg ervoor dat de batterijen altijd op de juiste manier geplaatst worden;let op het plus- (+) en minteken (-).Doet u dit niet, dan kan dit leiden tot brand, brandplekken of vlamvormingdoor het lekken van vloeistof.▪ Wanneer de batterijen leeg raken, of wanneer u de afstandsbedieninggedurende een langere periode niet gebruikt, moet u de batterijen eruithalen om schade door lekken van de batterijen te voorkomen.▪ Isoleer de polen van batterijen met plakband of een andere beschermingwanneer u ze bewaart of weggooit.Als u ze mengt met andere batterijen of metalen voorwerpen, kan datbrand, brandplekken of vlammen veroorzaken doordat er vloeistof kangaan lekken.

Kennisgeving Geeft punten aan waar u zich aan moet houden om defecten aan het product, schade, of storingen en verlies van gegevens te voorkomen. Stroomvoorziening

• Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Zelfs als dit apparaat is uitgeschakeld met [z] (Standby/Aan), blijft er een kleine stroom lopen. Opstelling

• Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van andere elektrische apparatuur, zoals een tv, radio, of mobiele telefoon. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dit leiden tot ruis of storing op dit apparaat, de tv, of de radio.

• Gebruik dit apparaat niet op een locatie die blootstaat aan direct zonlicht en die zeer warm (zoals bij een verwarming) wordt, of zeer koud, of die blootstaat aan grote hoeveelheden stof of trillingen. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan het paneel van het apparaat hierdoor vervormd raken, kunnen de interne onderdelen mogelijk niet meer goed werken, of kan de werking van het apparaat onstabiel worden.

• Als u een draadloze functie gebruikt, plaats dit apparaat dan niet in de buurt van metalen wanden of bureaus, magnetrons of andere draadloze netwerkapparaten. De transmissieafstand kan worden verkort door obstakels.

• Als u externe apparaten aansluit, lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies. Als u een apparaat niet behandelt overeenkomstig de instructies, kunnen storingen ontstaan.

• Sluit dit apparaat niet aan op industriële apparaten. Voor consumentengebruik en industrieel gebruik worden verschillende standaarden voor de digitale audio-interface gebruikt. Dit apparaat is ontworpen voor aansluiting op een digitale audio-interface voor consumentengebruik. Als u dit apparaat aansluit op een digitale audio-interface voor industrieel gebruik, kunnen er niet allen storingen in het apparaat optreden, maar kunt u de luidsprekers ook beschadigen. Hanteren

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen producten op dit apparaat. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen verkleuringen of vervormingen ontstaan in het paneel van dit apparaat.

• Als de omgevingstemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld tijdens het transport van het apparaat of bij snelle verwarming of verkoeling) en er mogelijk condensvorming is opgetreden in het apparaat, laat u het apparaat voor gebruik enkele uren staan zonder het in te schakelen, totdat het helemaal droog is. Als u het apparaat gebruikt terwijl er condensatie aanwezig is, kunnen er storingen optreden.

9KENNISGEVING EN INFORMATIE

Kennisgeving Geeft punten aan waar u zich aan moet houden om defecten aan het product, schade, of storingen en verlies van gegevens te voorkomen. Stroomvoorziening

• Als u het apparaat gedurende een langere periode niet gebruikt, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Zelfs als dit apparaat is uitgeschakeld met [z] (Standby/Aan), blijft er een kleine stroom lopen. Opstelling

• Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van andere elektrische apparatuur, zoals een tv, radio, of mobiele telefoon. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dit leiden tot ruis of storing op dit apparaat, de tv, of de radio.

• Gebruik dit apparaat niet op een locatie die blootstaat aan direct zonlicht en die zeer warm (zoals bij een verwarming) wordt, of zeer koud, of die blootstaat aan grote hoeveelheden stof of trillingen. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan het paneel van het apparaat hierdoor vervormd raken, kunnen de interne onderdelen mogelijk niet meer goed werken, of kan de werking van het apparaat onstabiel worden.

• Als u een draadloze functie gebruikt, plaats dit apparaat dan niet in de buurt van metalen wanden of bureaus, magnetrons of andere draadloze netwerkapparaten. De transmissieafstand kan worden verkort door obstakels.

• Als u externe apparaten aansluit, lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies. Als u een apparaat niet behandelt overeenkomstig de instructies, kunnen storingen ontstaan.

• Sluit dit apparaat niet aan op industriële apparaten. Voor consumentengebruik en industrieel gebruik worden verschillende standaarden voor de digitale audio-interface gebruikt. Dit apparaat is ontworpen voor aansluiting op een digitale audio-interface voor consumentengebruik. Als u dit apparaat aansluit op een digitale audio-interface voor industrieel gebruik, kunnen er niet allen storingen in het apparaat optreden, maar kunt u de luidsprekers ook beschadigen. Hanteren

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen producten op dit apparaat. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kunnen verkleuringen of vervormingen ontstaan in het paneel van dit apparaat.

• Als de omgevingstemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld tijdens het transport van het apparaat of bij snelle verwarming of verkoeling) en er mogelijk condensvorming is opgetreden in het apparaat, laat u het apparaat voor gebruik enkele uren staan zonder het in te schakelen, totdat het helemaal droog is. Als u het apparaat gebruikt terwijl er condensatie aanwezig is, kunnen er storingen optreden.

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat een zachte droge doek. Het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner, reinigingsproducten of chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of vervorming veroorzaken. Luidsprekers

• Raak de luidsprekereenheden niet aan. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, dan kunnen de luidsprekers beschadigd raken.

Over het weggooien van de apparatuur

• Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig behandeld te worden. Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur en lege batterijen Deze symbolen op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijen brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving. Door deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijn van niet-aangepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur en batterijen neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items hebt gekocht. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie: Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor meer informatie contact op met uw dealer of leverancier. Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie: Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien. Opmerking bij het batterijsymbool (de twee onderste voorbeeldsymbolen): Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt. In dat geval wordt voldaan aan de eis uit de batterijrichtlijn van de EU voor de desbetreffende chemische stof. (weee_battery_eu_nl_02)

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat een zachte droge doek. Het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner, reinigingsproducten of chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of vervorming veroorzaken. Luidsprekers

• Raak de luidsprekereenheden niet aan. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, dan kunnen de luidsprekers beschadigd raken. Over het weggooien van de apparatuur

• Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dienen als zodanig behandeld te worden. Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur en lege batterijen Deze symbolen op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten en batterijen niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijen brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving. Door deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve effecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kunnen zijn van niet-aangepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur en batterijen neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items hebt gekocht. Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie: Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weggooien, neemt u voor meer informatie contact op met uw dealer of leverancier. Informatie over weggooien in landen buiten de Europese Unie: Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weggooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weggooien. Opmerking bij het batterijsymbool (de twee onderste voorbeeldsymbolen): Dit symbool kan in combinatie met een chemisch symbool worden gebruikt. In dat geval wordt voldaan aan de eis uit de batterijrichtlijn van de EU voor de desbetreffende chemische stof. (weee_battery_eu_nl_02)

Informatie Geeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie die van nut kan zijn. Over het naamplaatje van het apparaat Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken. Modelnummer Serienummer (bottom_nl_01) Handelsmerken Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Zie voor DTS-patenten http://patents.dts.com. Gefabriceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het Symbool, DTS in combinatie met het Symbool, DTS Digital Surround, en DTS Virtual:X zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. App Store

App Store is een dienstenmerk van Apple Inc. De termen HDMI, het HDMI Logo, en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. x.v.Color™ “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation. Het Bluetooth

woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door Yamaha Corporation geschiedt onder licentie. Blu-ray™ “Blu-ray Disc™”, “Blu-ray™” en de logo’s hiervan zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

11Over de inhoud van deze handleiding

• Deze handleiding is bedoeld voor de volgende lezers: – de gebruikers van het toestel – de aannemer, bouwvakker en dealer die het toestel aan een wand bevestigen

• Deze handleiding maakt gebruik van de volgende aanduidingen voor belangrijke informatie:

WAARSCHUWING Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden' aan.

VOORZICHTIG Deze inhoud geeft 'risico op lichamelijk letsel' aan. – LET OP Geeft punten aan waar u zich aan moet houden om defecten aan het product, schade, of storingenen verlies van gegevens te voorkomen en om het milieu te beschermen. – OPMERKING Geeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie die van nut kan zijn.

• De illustraties en schermen in deze handleiding dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

• Software kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt.

Kenmerken Inleiding Dit voor-surroundsysteem met ingebouwde subwoofers stelt u in staat te genieten van een dynamische geluidsweergave van video op de tv. Het toestelWeergave-apparatuur (BD/DVD-speler)Bluetooth apparatuur(Smartphone)Tv• Geef audio van een tv of BD/DVD-speler weer met surroundweergave.• Geef audio van een Bluetooth apparaat weer met uitstekende geluidskwaliteit.Bluetooth apparatuur(Slimme luidspreker)

13Over de inhoud van deze handleiding

• Deze handleiding is bedoeld voor de volgende lezers: – de gebruikers van het toestel – de aannemer, bouwvakker en dealer die het toestel aan een wand bevestigen

• Deze handleiding maakt gebruik van de volgende aanduidingen voor belangrijke informatie:

WAARSCHUWING Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden' aan.

VOORZICHTIG Deze inhoud geeft 'risico op lichamelijk letsel' aan. – LET OP Geeft punten aan waar u zich aan moet houden om defecten aan het product, schade, of storingenen verlies van gegevens te voorkomen en om het milieu te beschermen. – OPMERKING Geeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie die van nut kan zijn.

• De illustraties en schermen in deze handleiding dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden.

• De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

• Software kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt.

Kenmerken Inleiding Dit voor-surroundsysteem met ingebouwde subwoofers stelt u in staat te genieten van een dynamische geluidsweergave van video op de tv. Het toestelWeergave-apparatuur (BD/DVD-speler)Bluetooth apparatuur(Smartphone)

• Geef audio van een tv of BD/DVD-speler weer met surroundweergave.• Geef audio van een Bluetooth apparaat weer met uitstekende geluidskwaliteit.Bluetooth apparatuur(Slimme luidspreker)

133D-surroundweergave Surroundweergave kan niet alleen worden waargenomen uit horizontale richting, maar ook vanuit verschillende hoogtes wanneer DTS Virtual:X wordt gebruikt. Zie voor details:

• “3D-surroundweergave” (p. 28) Overdracht van video met hoog dynamisch bereik (HDR) Geniet van video met een hoge resolutie van een kabel- of satellietontvanger, of van een BD/DVD-speler. Wanneer er een tv wordt gebruikt die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, kan dit ARC-compatibele toestel met de tv worden verbonden via een enkele HDMI-kabel. Zie voor details:

• “Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt” (p. 22)

• “Ondersteunde HDMI-audio- en videoformaten” (p. 48) HDMI-bedieningsfunctie Functies die gekoppeld zijn tussen de tv en het toestel, kunnen worden bediend met de afstandsbediening van de tv. Zie voor details:

• “De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedienen (HDMI-bediening)” (p. 33) Ondersteuning voor multipointverbindingen met Bluetooth apparaten U kunt gemakkelijk materiaal weergeven van een smartphone, tablet of pc met Bluetooth. Daarnaast ondersteunt dit toestel ook multipointverbindingen en kan het heen en weer schakelen tussen

weergave van twee verschillende Bluetooth apparaten. Onze exclusieve Compressed Music Enhancer technologie verbetert de geluidskwaliteit en de geluidskarakteristieken, en kan worden gebruikt om te genieten van een realistische en indrukwekkende geluidsweergave. Zie voor details:

• “Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)” (p. 32) HOME THEATER CONTROLLER app HOME THEATER CONTROLLER, een gratis app voor smartphones, stelt u in staat om het toestel gemakkelijk te bedienen met een smartphone. Zie voor details:

• “Het teostel bedienen met de HOME THEATER CONTROLLER app” (p. 35) Bass Extension De functie Bass Extension verbetert de weergave van lage tonen voor een krachtiger weergave. Zie voor details:

• “Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension)” (p. 29) Clear Voice De functie Clear Voice maakt stemmen, zoals gesprekken of commentaar, duidelijker te verstaan. Zie voor details:

• “Duidelijke weergave van menselijke stemmen (Clear Voice)” (p. 29)

Accessoires Controleren van de accessoires Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen hebt. Netsnoer Het toestel Afstandsbediening

• Er zit al een CR2025 Lithium batterij in de afstandsbediening. Optisch digitale audiokabel Bevestigingssjabloon

• Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt bevestigen. Tussenstukken (x 2/vel)

• Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen. Gebruikershandleiding (dit boekje)

Gebruiken van de afstandsbediening Voorbereiden van de afstandsbediening Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken. Isolatiestrip batterij

15Accessoires Controleren van de accessoires Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen hebt. Netsnoer Het toestel Afstandsbediening

• Er zit al een CR2025 Lithium batterij in de afstandsbediening. Optisch digitale audiokabel Bevestigingssjabloon

• Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt bevestigen. Tussenstukken (x 2/vel)

• Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen. Gebruikershandleiding (dit boekje)

Gebruiken van de afstandsbediening Voorbereiden van de afstandsbediening Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken. Isolatiestrip batterij

15Werkingsbereik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik dat staat aangegeven op de volgende afbeelding. Binnen 6 m Afstandsbedienings sensor OPMERKING Wanneer het toestel aan de wand is bevestigd, moet u de afstandsbediening op de sensor op het bovenpaneel richten. Zie voor details:

• “Namen en functies van onderdelen op het voor-/bovenpaneel” (p. 17)

• “Het toestel aan de wand bevestigen” (p. 50) Vervangen van de batterij in de afstandsbediening Houd de vergrendelingslip ingedrukt in de richting aangegeven door [A] en schuif de batterijhouder langzaam in de richting aangegeven door [B]. Batterijhouder Laat het lipje los CR2025 Lithiumbatterij

16Werkingsbereik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik dat staat aangegeven op de volgende afbeelding. Binnen 6 mAfstandsbedieningssensor OPMERKING Wanneer het toestel aan de wand is bevestigd, moet u de afstandsbediening op de sensor op het bovenpaneel richten. Zie voor details:

• “Namen en functies van onderdelen op het voor-/bovenpaneel” (p. 17)

• “Het toestel aan de wand bevestigen” (p. 50) Vervangen van de batterij in de afstandsbediening Houd de vergrendelingslip ingedrukt in de richting aangegeven door [A] en schuif de batterijhouder langzaam in de richting aangegeven door [B]. BatterijhouderLaat het lipje losCR2025 Lithiumbatterij

Namen en functies van onderdelen Namen en functies van onderdelen op het voor-/bovenpaneel De namen en functies van de onderdelen op het voorpaneel en het bovenpaneel zijn als volgt.

IndicatorsDe indicators op het bovenpaneel knipperenof branden continu om debedieningstoestand en de instellingen aan tegeven. In deze handleiding wordt de statusvan de indicators, zoals uit, aan enknipperend, aangegeven met de illustratieshieronder. Uit BrandtKnippert OPMERKING De helderheid van de indicators kan wordenveranderd met DIMMER op de afstandsbediening. Zievoor details:▪ “Instellen van de helderheid van de indicators(DIMMER)” (p. 36)

(geluid uit)Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijkuitschakelen (p. 26). Raak nog een keeraan de geluidsweergave weer in teschakelen.

(aan/uit)Hiermee kunt u het toestel aan of uit zetten.OPMERKING Het toestel kan vanzelf uit gaan wanneer deautomatische standbyfunctie is ingeschakeld(p. 38). Luidsprekers Dubbele ingebouwde subwoofersDe ingebouwde subwoofers bevinden zich inhet bovenste gedeelte van het toestel.

Afstandsbedieningssensoren Voor het ontvangen van de infraroodsignalen van de afstandsbediening van het toestel (p. 16). OPMERKING

• 2, 3, 4 en 5 zijn aanraaksensors. Raak pictogrammen aan met uw vinger om functies te bedienen.

• Plaats geen voorwerpen op het aanraakpaneel, want dit kan leiden tot onbedoelde bedieningen.

• Wanneer de bediening via het aanraakpaneel uitgeschakeld is, kunt u het toestel niet bedienen mate het aanraakpaneel. Op deze manier voorkomt u dat het toestel onbedoeld wordt bediend. Voor details verwijzen we u naar: – “Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot)” (p. 38)

Afstandsbedieningssensoren Voor het ontvangen van de infraroodsignalen van de afstandsbediening van het toestel (p. 16). OPMERKING

• 2, 3, 4 en 5 zijn aanraaksensors. Raak pictogrammen aan met uw vinger om functies tebedienen.
• Plaats geen voorwerpen op het aanraakpaneel, want dit kan leiden tot onbedoelde bedieningen.

• Wanneer de bediening via het aanraakpaneel uitgeschakeld is, kunt u het toestel niet bedienen mate het aanraakpaneel. Op deze manier voorkomt u dat het toestel onbedoeld wordt bediend. Voor details verwijzen we u naar: – “Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot)” (p. 38)

Namen en functies van onderdelen op het achterpaneel

De namen en functies van de onderdelen op het achterpaneel zijn als volgt. De afbeeldingen in deze handleiding zijn voorzien van labels naast de aansluitingen aan de onderkant van het toestel zodat u ze gemakkelijk kunt herkennen.

AC IN-aansluiting Sluit het stroomsnoer van dit toestel aan (p. 25).

UPDATE ONLY-aansluiting Via deze aansluiting kunt u de firmware van dit toestel bijwerken. De aansluiting bevindt zich achter de klep. Raadpleeg de instructies die met de firmware worden meegeleverd voor details.

ANALOG-ingangsaansluiting Voor het aansluiten van een extern apparaat met een 3,5 mm stereoministekker om audiosignalen te ontvangen (p. 24).

TV-ingangsaansluiting Voor het aansluiten op een tv met een optisch digitale audiokabel om audiosignalen te ontvangen (p. 23).

SUBWOOFER OUT-aansluiting Voor het aansluiten op een extern apparaat met een RCA-monokabel (p. 25).

HDMI IN-aansluiting Voor het aansluiten van HDMI-compatibele weergavetoestellen zoals een BD/DVD- speler, een ontvanger voor satelliet- of kabel- tv en een spelcomputer om audiosignalen te ontvangen (p. 24).

HDMI OUT (ARC)-aansluiting Voor de aansluiting op een HDMI- compatibele tv en de uitvoer van video-/ audiosignalen (p. 22). Wanneer er een tv wordt gebruikt die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, kan het audiosignaal van de tv ook worden ontvangen via deze aansluiting.

19Namen en functies van de onderdelen van de afstandsbediening

De namen van de onderdelen en functies van de meegeleverde afstandsbediening zijn als volgt.

(aan/uit)-toetsHiermee zet u het toestel aan/uit. Aan De indicator voor de laatst geselecteerdesignaalbron brandt.Uit (Bluetooth standbyfunctieingeschakeld)（p. 39） SignaalbronkeuzetoetsenHiermee selecteert u de weer te gevensignaalbron.• HDMI : Audio van een apparaat dat isverbonden met de HDMI IN-aansluiting(p. 24)• TV : Tv-audio (p. 22)• ANALOG : Audio van een apparaat dat isverbonden met de ANALOG-ingangsaansluiting (p. 24)• BLUETOOTH : Audio van een Bluetoothapparaat (p. 32) SURROUND-toetsVoor het overschakelen naarsurroundweergave (p. 28). 3D SURROUND-toetsVoor het overschakelen naar 3D-surroundweergave (p. 28).

INFO-toetsVoor het aangeven van informatie over hetaudiosignaal van de weergegevensignaalbron of de instelling van de functieBass Extension (p. 34). BLUETOOTH STANDBY-toetsHoud de toets tenminste 3 secondeningedrukt om de Bluetooth standbyfunctiein/uit te schakelen (p. 39). SUBWOOFER (+/-)-toetsVoor het regelen van het volume van desubwoofer (p. 26). MUTE-toetsHiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijkuitschakelen (p. 26). Druk nog een keer opdeze toets om de geluidsweergave weer inte schakelen. STEREO-toetsVoor het overschakelen naar stereo (2-kanaals) weergave (p. 28). CLEAR VOICE-toetsVoor het in-/uitschakelen van de functieClear Voice (p. 29). DIMMER-toetsHiermee kunt u de helderheid van deindicators instellen (p. 36). BASS EXTENSION-toetsVoor het in-/uitschakelen van de extraversterking van de lage tonen (p. 29). VOLUME (+/-)-toetsHiermee kunt u het volume van het toestelregelen (p. 26).

VOORBEREIDING 1 Opstelling Het toestel op een tv-standaard enz. installeren Plaats het toestel met het aanraakpaneel naar boven op een tv-kastenz. AfstandsbedieningssensorAanraakpaneel LET OP

• Zet dit toestel niet bovenop een BD/DVD-speler of ander apparaat, of andersom. Dit kan leiden tot storingen vanwege trillingen enz.

• Raak de luidsprekers aan de bovenkant van het toestel (het met stof afgewerkte gedeelte) zo min mogelijk aan, zet er in geen geval iets op en oefen er geen druk op uit. Hierdoor kunnen de luidsprekers beschadigd worden.

• Het toestel beschikt over luidsprekers die niet magnetisch afgeschermd zijn. Plaats daarom geen dingen in de buurt van het toestel die gevoelig zijn voor magnetische invloeden (harde schijven enz.). OPMERKING Het toestel kan ook aan een wand worden bevestigd. U heeft kennis nodig van de constructie van het gebouw en installatietechnieken om het toestel veilig te kunnen installeren. Vraag een bevoegde aannemer of uw dealer om het toestel aan een wand te bevestigen. Voor details verwijzen we u naar:

• “Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers” (p. 50) 21VOORBEREIDING 1 Opstelling Het toestel op een tv-standaard enz. installeren Plaats het toestel met het aanraakpaneel naar boven op een tv-kast enz. AfstandsbedieningssensorAanraakpaneel LET OP▪ Zet dit toestel niet bovenop een BD/DVD-speler of ander apparaat, ofandersom. Dit kan leiden tot storingen vanwege trillingen enz.▪ Raak de luidsprekers aan de bovenkant van het toestel (het met stofafgewerkte gedeelte) zo min mogelijk aan, zet er in geen geval iets op en oefener geen druk op uit. Hierdoor kunnen de luidsprekers beschadigd worden.▪ Het toestel beschikt over luidsprekers die niet magnetisch afgeschermd zijn.Plaats daarom geen dingen in de buurt van het toestel die gevoelig zijn voormagnetische invloeden (harde schijven enz.).OPMERKING Het toestel kan ook aan een wand worden bevestigd. U heeft kennis nodig van deconstructie van het gebouw en installatietechnieken om het toestel veilig te kunneninstalleren. Vraag een bevoegde aannemer of uw dealer om het toestel aan een wandte bevestigen. Voor details verwijzen we u naar:▪ “Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers” (p. 50)

212 Een tv aansluiten Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt Sluit een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt aan op het toestel met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). HDMI (ARC)HDMIHDMIHDMIHDMIHDMI OUT-aansluitingHet toestel (achterzijde)HDMI-ingangsaansluiting

Wat is Audio Return Channel (ARC)? Om het mogelijk te maken dat dit toestel het geluid van de tv weer kan geven,moet de tv normaal gesproken ook met een audiokabel op dit toestel wordenaangesloten, naast een HDMI-kabel. Als de tv echter Audio Return Channel (ARC)ondersteunt, dan kunnen de benodigde audiosignalen van de tv via dezelfdeHDMI-kabel naar het toestel worden teruggevoerd als waarmee de videosignalenvan het toestel naar de tv gaan. OPMERKING

• Sluit een HDMI-kabel aan op de aansluiting die Audio Return Channel ondersteunt(de aansluiting waarbij “ARC” staat aangegeven) op de tv.▪ Schakel de HDMI-bedieningsfunctie van dit toestel in om Audio Return Channel(ARC) in te schakelen. Zie voor details:– “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)▪ Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabelmet een maximum lengte van 5 m wordt aanbevolen om te voorkomen dat hetsignaal teveel verslechtert.▪ Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K-videomateriaal.▪ Het toestel ondersteunt HDCP versie 2.2, een kopieerbeveiligingstechnologie. Omte kunnen profiteren van 4K-videoweergave, moet u het toestel aansluiten op deHDMI-ingangsaansluiting (eentje die compatibel is met HDCP 2.2) van een HDCP2.2-compatibele tv.▪ De TV-ingangsaansluiting kan niet worden gebruikt wanneer er er een tv die AudioReturn Channel ondersteunt is aangesloten op het toestel.

222 Een tv aansluiten Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt Sluit een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt aan op het toestel met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). HDMI(ARC) HDMIHDMIHDMIHDMI HDMI OUT-aansluitingHet toestel (achterzijde)HDMI-ingangsaansluitingTv Wat is Audio Return Channel (ARC)? Om het mogelijk te maken dat dit toestel het geluid van de tv weer kan geven,moet de tv normaal gesproken ook met een audiokabel op dit toestel worden aangesloten, naast een HDMI-kabel. Als de tv echter Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, dan kunnen de benodigde audiosignalen van de tv via dezelfdeHDMI-kabel naar het toestel worden teruggevoerd als waarmee de videosignalenvan het toestel naar de tv gaan. OPMERKING

• Sluit een HDMI-kabel aan op de aansluiting die Audio Return Channel ondersteunt (de aansluiting waarbij “ARC” staat aangegeven) op de tv.
• Schakel de HDMI-bedieningsfunctie van dit toestel in om Audio Return Channel (ARC) in te schakelen. Zie voor details: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)

• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabel met een maximum lengte van 5 m wordt aanbevolen om te voorkomen dat hetsignaal teveel verslechtert.
• Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K- videomateriaal.
• Het toestel ondersteunt HDCP versie 2.2, een kopieerbeveiligingstechnologie. Om te kunnen profiteren van 4K-videoweergave, moet u het toestel aansluiten op de HDMI-ingangsaansluiting (eentje die compatibel is met HDCP 2.2) van een HDCP 2.2-compatibele tv.
• De TV-ingangsaansluiting kan niet worden gebruikt wanneer er er een tv die Audio Return Channel ondersteunt is aangesloten op het toestel.Nl

Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt Sluit de tv aan op het toestel met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en een optisch digitale audiokabel (meegeleverd). HDMI OPTICALHDMIHDMIHDMIHDMIOO OOHDMI OUT-aansluitingHet toestel(achterzijde)TV-aansluitingAudio-uitgangsaansluiting(optisch digitaal)HDMI-ingangsaansluiting

• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabelmet een maximum lengte van 5 m wordt aanbevolen om te voorkomen dat hetsignaal teveel verslechtert.▪ Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K-videomateriaal.▪ Het toestel ondersteunt HDCP versie 2.2, een kopieerbeveiligingstechnologie. Omte kunnen profiteren van 4K-videoweergave, moet u het toestel aansluiten op deHDMI-ingangsaansluiting (eentje die compatibel is met HDCP 2.2) van een HDCP2.2-compatibele tv.▪ Voor u de meegeleverde optisch digitale audiokabel aansluit, moet u het dopjeverwijderen en de richting van de stekker controleren.▪ Als de tv geen optische aansluiting heeft, moet u de audio-uitgangsaansluiting vande tv verbinden met de ANALOG-ingangsaansluitingen van het toestel. Zie voordetails:– “Analoge verbinding met een weergave-apparaat” (p. 24)

233 Aansluiten van weergave-apparatuur HDMI-verbinding met een weergave- apparaat Sluit een weergave-apparaat, zoals een BD/DVD-speler, aan op het toestel met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). Gebruik de HDMI-kabel om een weergave-apparaat met een HDMI- uitgangsaansluiting op de beste manier aan te sluiten op dit toestel. HDMI HDMIHDMIHDMIHDMI HDMI IN-aansluiting Het toestel (achterzijde) HDMI-uitgangsaansluiting Weergave-apparatuur (BD/DVD-speler) OPMERKING

• Wanneer de HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld, kunnen de audio- en videosignalen van de weergave-apparatuur ook wanneer het toestel uit staat worden weergegeven door de tv (passage van HDMI-signaal). Zie voor details: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)

• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabel met een maximum lengte van 5 m wordt aanbevolen om te voorkomen dat het signaal teveel verslechtert.

• Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K- videomateriaal.

• Het toestel ondersteunt HDCP versie 2.2, een kopieerbeveiligingstechnologie. Om te kunnen profiteren van 4K-videoweergave, moet u het toestel aansluiten op de HDMI-ingangsaansluiting van een HDCP 2.2-compatibele BD/DVD-speler. Analoge verbinding met een weergave- apparaat Sluit een weergave-apparaat, zoals een spelcomputer of een tv die geen optisch digitale audio-uitgangsaansluiting heeft, aan op het toestel met een 3,5 mm stereo-ministekkerkabel (los verkrijgbaar). OUTPUTANALOG-ingangsaansluitingHet toestel (achterzijde) Audio-uitgangsaansluiting Weergave-apparaat (spelcomputer) VOORZICHTIG

• Als het volume geregeld kan worden met het apparaat dat is aangesloten op de ANALOG-aansluiting van het toestel, moet u dat apparaat instellen op hetzelfde volume als dat van andere apparatuur die is aangesloten op de HDMI IN- aansluiting van het toestel om te voorkomen dat het geluid ineens veel luider klinkt dan verwacht. OPMERKING Wanneer u het video-apparaat aansluit, moet u de video-uitgang van het video- apparaat direct verbinden met de video-ingang van de tv.

Aansluiten van een externe subwoofer Aansluiten van een externe subwoofer Het toestel heeft twee ingebouwde subwoofers; u kunt echter een subwoofer met ingebouwde versterker aansluiten wanneer u de lage tonen extra wilt versterken. Sluit een externe subwoofer op het toestel aan met een RCA- monokabel (los verkrijgbaar). MONO IN SUBWOOFEROUT-aansluitingHet toestel (achterzijde)IngangsaansluitingSubwoofer met ingebouwdeversterker OPMERKING Er zal dan geluid worden geproduceerd door zowel de ingebouwde subwoofers als de externe subwoofer.

5 Aansluiten van het netsnoer Aansluiten van het netsnoer Nadat u alle verbindingen gemaakt heeft, kunt u het meegeleverde netsnoer in de AC IN-netstroomaansluiting van het toestel steken en de stekker in het stopcontact doen. Het toestel (achterzijde) Op een wandstopcontact

253 Aansluiten van weergave-apparatuur HDMI-verbinding met een weergave- apparaat Sluit een weergave-apparaat, zoals een BD/DVD-speler, aan op het toestel met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). Gebruik de HDMI-kabel om een weergave-apparaat met een HDMI- uitgangsaansluiting op de beste manier aan te sluiten op dit toestel. HDMI HDMIHDMIHDMIHDMI HDMI IN-aansluiting Het toestel (achterzijde) HDMI-uitgangsaansluiting Weergave-apparatuur (BD/DVD-speler) OPMERKING

• Wanneer de HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld, kunnen de audio- en videosignalen van de weergave-apparatuur ook wanneer het toestel uit staat worden weergegeven door de tv (passage van HDMI-signaal). Zie voor details: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)

• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabel met een maximum lengte van 5 m wordt aanbevolen om te voorkomen dat het signaal teveel verslechtert.

• Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K- videomateriaal.

• Het toestel ondersteunt HDCP versie 2.2, een kopieerbeveiligingstechnologie. Om te kunnen profiteren van 4K-videoweergave, moet u het toestel aansluiten op de HDMI-ingangsaansluiting van een HDCP 2.2-compatibele BD/DVD-speler. Analoge verbinding met een weergave- apparaat Sluit een weergave-apparaat, zoals een spelcomputer of een tv die geen optisch digitale audio-uitgangsaansluiting heeft, aan op het toestel met een 3,5 mm stereo-ministekkerkabel (los verkrijgbaar). OUTPUT ANALOG-ingangsaansluitingHet toestel (achterzijde)Audio-uitgangsaansluitingWeergave-apparaat(spelcomputer) VOORZICHTIG

• Als het volume geregeld kan worden met het apparaat dat is aangesloten op de ANALOG-aansluiting van het toestel, moet u dat apparaat instellen op hetzelfde volume als dat van andere apparatuur die is aangesloten op de HDMI IN- aansluiting van het toestel om te voorkomen dat het geluid ineens veel luider klinkt dan verwacht. OPMERKING Wanneer u het video-apparaat aansluit, moet u de video-uitgang van het video- apparaat direct verbinden met de video-ingang van de tv.

Aansluiten van een externe subwoofer Aansluiten van een externe subwoofer Het toestel heeft twee ingebouwde subwoofers; u kunt echter een subwoofer met ingebouwde versterker aansluiten wanneer u de lage tonen extra wilt versterken. Sluit een externe subwoofer op het toestel aan met een RCA- monokabel (los verkrijgbaar). MONO INSUBWOOFEROUT-aansluitingHet toestel (achterzijde)IngangsaansluitingSubwoofer met ingebouwdeversterker OPMERKING Er zal dan geluid worden geproduceerd door zowel de ingebouwde subwoofers als de externe subwoofer.

5 Aansluiten van het netsnoer Aansluiten van het netsnoer Nadat u alle verbindingen gemaakt heeft, kunt u het meegeleverde netsnoer in de AC IN-netstroomaansluiting van het toestel steken en de stekker in het stopcontact doen. Het toestel (achterzijde) Op een wandstopcontact

25WEERGAVE Basisbediening Basisprocedure voor weergave De basisprocedure voor de weergave van muziek is als volgt.SignaalbronkeuzetoetsenSUBWOOFER(+/-)VOLUME (+/-) MUTE

Druk op z om het toestel in te schakelen.

Zet de externe apparaten (zoals een tv of BD/DVD- speler) die zijn aangesloten op het toestel aan.

Gebruik de signaalbrontoetsen om de signaalbron die u wilt laten weergeven te selecteren. HDMI: Audio van een apparaat dat is verbonden met deHDMI IN-ingangsaansluiting TV: Tv-audio ANALOG: Audio van een apparaat dat is verbonden metde ANALOG-ingangsaansluiting BLUETOOTH: Audio van een Bluetooth apparaat De indicator voor de geselecteerde signaalbron brandt.BrandtWanneer TV is geselecteerdVoorbeeld

Start de weergave op het externe apparaat dat u bij stap 3 hebt geselecteerd.

26WEERGAVE Basisbediening Basisprocedure voor weergave De basisprocedure voor de weergave van muziek is als volgt. SignaalbronkeuzetoetsenSUBWOOFER(+/-)VOLUME (+/-)MUTEz

Druk op z om het toestel in te schakelen.

Zet de externe apparaten (zoals een tv of BD/DVD- speler) die zijn aangesloten op het toestel aan.

Gebruik de signaalbrontoetsen om de signaalbron die u wilt laten weergeven te selecteren. HDMI: Audio van een apparaat dat is verbonden met deHDMI IN-ingangsaansluiting TV: Tv-audio ANALOG: Audio van een apparaat dat is verbonden metde ANALOG-ingangsaansluiting BLUETOOTH: Audio van een Bluetooth apparaat De indicator voor de geselecteerde signaalbron brandt. BrandtWanneer TV is geselecteerdVoorbeeld

Start de weergave op het externe apparaat dat u bij stap 3 hebt geselecteerd.

Druk op VOLUME (+/-) om het volume aan te passen. Volume lager (-) Volume hoger (+) Wanneer er zowel door de luidspreker van de tv als doordit toestel geluid wordt geproduceerd, moet u degeluidsweergave van de tv uitschakelen.

Pas de geluidsinstellingen aan uw persoonlijke voorkeuren aan. OPMERKING▪ Zie voor details over het aanpassen van geluidsinstellingen:– “3D-surroundweergave” (p. 28)– “Surroundweergave” (p. 28)– “2-kanaals stereoweergave” (p. 28)– “Duidelijke weergave van menselijke stemmen (Clear Voice)” (p. 29)– “Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension)” (p. 29)▪ Zie voor details over de weergave van muziekbestanden die zijn opgeslagen opeen Bluetooth apparaat:– “Luisteren naar muziek die is opgeslagen op een Bluetooth apparaat” (p. 30)▪ Druk op MUTE om de geluidsweergave tijdelijk uit te schakelen. Druk nogmaals opMUTE om de geluidsweergave weer in te schakelen. Knippert (geluid uit)

• Wanneer geluid dat binnenkomt via de HDMI IN-aansluiting door de tv wordtgereproduceerd, wordt het volumeniveau niet gewijzigd, zelfs niet als u opVOLUME (+/-) of MUTE drukt.▪ Druk op SUBWOOFER (+/-) om het volume van de subwoofer aan te passen. Hetsubwoofervolume kan afzonderlijk van het algemene volume worden geregeld. Volume lager (-) Volume hoger (+)
• Wanneer u audio/video weergeeft van een apparaat dat is aangesloten op de tv,moet u TV selecteren als de signaalbron van het toestel en dan met designaalbronkeuze op de tv zelf het weergave-apparaat in kwestie selecteren.

27Genieten van uw favoriete weergave 3D-surroundweergave Druk op 3D SURROUND om over te schakelen naar 3D- surroundweergave op basis van de signaalbron, of op basis van uw individuele voorkeur. Wanneer 3D-surroundweergave is geselecteerd, maakt DTS Virtual:X het mogelijk om niet alleen geluid waar te nemen uit diverse horizontale richtingen, maar ook vanuit verschillende hoogtes. De SURROUND-indicator brandt blauw. Brandt (blauw) OPMERKING U kunt de TV Program, Movie, Music, Sports, of Game surroundstand selecteren metde HOME THEATER CONTROLLER app op een smartphone die Bluetoothondersteunt. Zie voor details:▪ “Het teostel bedienen met de HOME THEATER CONTROLLER app” (p. 35) Surroundweergave Druk op SURROUND om over te schakelen naar surroundweergave op basis van de signaalbron, of op basis van uw individuele voorkeur. De SURROUND-indicator brandt wit. Brandt (wit) OPMERKING U kunt de TV Program, Movie, Music, Sports, of Game surroundstand selecteren metde HOME THEATER CONTROLLER app op een smartphone die Bluetoothondersteunt. Zie voor details:▪ “Het teostel bedienen met de HOME THEATER CONTROLLER app” (p. 35) 2-kanaals stereoweergave Druk op STEREO om over te schakelen naar 2-kanaals stereoweergave. U kunt genieten van audiobronnen met uw favoriete weergavestand. Wanneer de stereoweergave is ingeschakeld, gaat de SURROUND- indicator gaat uit. Uit

Duidelijke weergave van menselijke stemmen (Clear Voice) Druk op CLEAR VOICE om de functie Clear Voice in te schakelen. De menselijke stem, bijvoorbeeld gesproken tekst in films en tv- shows, of commentaar in nieuws- en sportprogramma's, wordt duidelijk verstaanbaar weergegeven. Druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen. Knippert drie keer (ingeschakeld)Knippert één keer (uitgeschakeld) OPMERKING Druk op INFO om te controleren of de functie Clear Voice is ingeschakeld of uitgeschakeld. Voor details verwijzen we u naar:

• “Tonen van audio-informatie bij de weergave” (p. 34) Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension) Druk op BASS EXTENSION om de functie Bass Extension in te schakelen. U kunt genieten van een verbeterde weergave van de lage tonen en daardoor een krachtiger geluid. Druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen. Knippert drie keer (ingeschakeld)Knippert één keer (uitgeschakeld) OPMERKING Druk op INFO om te controleren of de functie Bass Extension is ingeschakeld of uitgeschakeld. Voor details verwijzen we u naar:
• “Tonen van audio-informatie bij de weergave” (p. 34) 29Duidelijke weergave van menselijke stemmen (Clear Voice) Druk op CLEAR VOICE om de functie Clear Voice in te schakelen. De menselijke stem, bijvoorbeeld gesproken tekst in films en tv- shows, of commentaar in nieuws- en sportprogramma's, wordt duidelijk verstaanbaar weergegeven. Druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen. Knippert drie keer (ingeschakeld) Knippert één keer (uitgeschakeld) OPMERKING Druk op INFO om te controleren of de functie Clear Voice is ingeschakeld of uitgeschakeld. Voor details verwijzen we u naar:

• “Tonen van audio-informatie bij de weergave” (p. 34) Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension) Druk op BASS EXTENSION om de functie Bass Extension in te schakelen. U kunt genieten van een verbeterde weergave van de lage tonen en daardoor een krachtiger geluid. Druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen. Knippert drie keer (ingeschakeld) Knippert één keer (uitgeschakeld) OPMERKING Druk op INFO om te controleren of de functie Bass Extension is ingeschakeld of uitgeschakeld. Voor details verwijzen we u naar:

• “Tonen van audio-informatie bij de weergave” (p. 34)

29Gebruiken van een Bluetooth® apparaat Luisteren naar muziek die is opgeslagen op een Bluetooth® apparaat Muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth apparaat,zoals een smartphone, slimme luidspreker, of digitale muziekspeler,kunnen door het toestel worden weergegeven via een draadlozeverbinding.Het toestel kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetoothapparaten (er kan niet tegelijkertijd van beide apparaten muziekworden weergegeven).Bluetooth-apparatuurOPMERKING De Bluetooth standbyfunctie is standaard ingeschakeld. Wanneer er een Bluetoothapparaat met dit toestel wordt verbonden terwijl het apparaat uit staat, zal het toestelworden ingeschakeld en onmiddellijk klaar zijn voor het afspelen van geluid vanaf hetBluetooth apparaat. Voor details verwijzen we u naar:▪ “Instellen van de Bluetooth stand-byfunctie” (p. 39)

Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” te selecteren als de signaalbron. De BLUETOOTH-indicator op het toestel gaatknipperen.KnippertOPMERKING Als er eerder al een Bluetooth apparaat verbonden is geweest, zal hettoestel verbinding maken met het apparaat dat het laatst met het toestelverbonden was wanneer er op BLUETOOTH wordt gedrukt.

Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in. De lijst met beschikbare Bluetooth apparatuur zal nuverschijnen op het Bluetooth apparaat.

30Gebruiken van een Bluetooth® apparaat Luisteren naar muziek die is opgeslagen op een Bluetooth® apparaat Muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth apparaat,zoals een smartphone, slimme luidspreker, of digitale muziekspeler,kunnen door het toestel worden weergegeven via een draadlozeverbinding.Het toestel kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetoothapparaten (er kan niet tegelijkertijd van beide apparaten muziekworden weergegeven). Bluetooth-apparatuur OPMERKING De Bluetooth standbyfunctie is standaard ingeschakeld. Wanneer er een Bluetooth apparaat met dit toestel wordt verbonden terwijl het apparaat uit staat, zal het toestelworden ingeschakeld en onmiddellijk klaar zijn voor het afspelen van geluid vanaf hetBluetooth apparaat. Voor details verwijzen we u naar:

• “Instellen van de Bluetooth stand-byfunctie” (p. 39)

Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” te selecteren als de signaalbron. De BLUETOOTH-indicator op het toestel gaatknipperen. Knippert OPMERKING Als er eerder al een Bluetooth apparaat verbonden is geweest, zal het toestel verbinding maken met het apparaat dat het laatst met het toestelverbonden was wanneer er op BLUETOOTH wordt gedrukt.

Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in. De lijst met beschikbare Bluetooth apparatuur zal nuverschijnen op het Bluetooth apparaat.Nl

Selecteer “YAS-108 Yamaha” (of “YamahaAV”) van de lijst. Als er een wachtwoord (PIN) vereist is, moet u hetnummer “0000” invoeren. YAS-108 Yamaha PIN 0 0 0 0

Wanneer de verbinding tussen het Bluetooth apparaaten het toestel tot stand wordt gebracht, zal er eenmelding verschijnen op het Bluetooth apparaat en zalde BLUETOOTH-indicator op het toestel gaan branden.Brandt

Speel een nummer af op het Bluetooth apparaat. Het toestel zal beginnen met weergeven van de audiovan het Bluetooth apparaat.OPMERKING▪ Om de Bluetooth verbinding te verbreken, moet u een van de volgendehandelingen uitvoeren.– Schakel de Bluetooth functie van het Bluetooth apparaat in.– Houd BLUETOOTH langer dan 3 seconden ingedrukt.– Selecteer een andere signaalbron dan Bluetooth met de signaalbrontoetsen ophet toestel.– Zet het toestel uit.▪ Als de Bluetooth verbinding wordt beëindigd wanneer BLUETOOTH op het toestelingesteld is als signaalbron, zal de BLUETOOTH-indicator knipperen en gaat hettoestel in de wachtstand voor het verbinden.▪ Regel het volumeniveau van het Bluetooth apparaat naar wens.▪ Voer de Bluetooth verbinding uit met het Bluetooth apparaat en dit toestel binneneen afstand van 10 m van elkaar.▪ Zie de documentatie die bij uw Bluetooth apparaat is geleverd voor meerinformatie.

31Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding) Het toestel kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetoothapparaten.Volg deze instructies om voor weergave heen en weer te schakelentussen de twee Bluetooth apparaten.

Stop de weergave op het Bluetooth apparaat waarvan op dit moment audio wordt weergegeven.

Start de weergave op het andere Bluetooth apparaat. Het toestel zal beginnen met weergeven van de audio van het andere Bluetooth apparaat. OPMERKING Wanneer u verbinding wilt maken met een Bluetooth apparaat dat niet eerder isverbonden met het toestel, moet u de verbinding met het Bluetooth apparaat dat opdit moment verbonden is verbreken voor u verbinding maakt met het nieuweBluetooth apparaat.

32Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding) Het toestel kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetoothapparaten.Volg deze instructies om voor weergave heen en weer te schakelentussen de twee Bluetooth apparaten.

Stop de weergave op het Bluetooth apparaat waarvan op dit moment audio wordt weergegeven.

Start de weergave op het andere Bluetooth apparaat. Het toestel zal beginnen met weergeven van de audiovan het andere Bluetooth apparaat.OPMERKING Wanneer u verbinding wilt maken met een Bluetooth apparaat dat niet eerder is verbonden met het toestel, moet u de verbinding met het Bluetooth apparaat dat opdit moment verbonden is verbreken voor u verbinding maakt met het nieuweBluetooth apparaat. Nl

Handige weergavefuncties De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedienen (HDMI-bediening) De functie voor HDMI-bediening coördineert de bediening van de tven dit toestel zodat het toestel kan worden bediend met deafstandsbediening van de tv.Wanneer het toestel is verbonden met een tv via een HDMI-kabel,kan de afstandsbediening van de tv worden gebruikt om devolgende handelingen uit te voeren.Mogelijke bedieningen met de afstandsbediening van de tv

In-/uitschakelenDe tv en het toestel schakelen tegelijk in/uit. Omschakelen signaalbronnenDe signaalbron voor dit toestel schakelt over wanneer u de signaalbronvan de tv overschakelt.Wanneer er bijvoorbeeld op de tv een tv-programma wordtgeselecteerd, zal de audio-signaalbron van dit toestel wordenovergeschakeld naar de HDMI OUT (ARC)-aansluiting met de ARC-functie, of naar de TV-aansluiting.Ook is het zo dat wanneer er een BD/DVD-speler is aangesloten op deHDMI IN-aansluiting van het toestel, de signaalbron van het toestel zaloverschakelen naar HDMI wanneer de BD/DVD-speler wordtgeselecteerd met de afstandsbediening van de tv. Omschakelen naar een ander audioweergave-apparaatU kunt het audioweergave-apparaat omschakelen naar de tv of hettoestel. Volume regelenHet volume van het toestel kan worden geregeld wanneer de audio-uitgang van de tv is ingesteld op weergave via het toestel.OPMERKING▪ Als u het toestel niet kunt bedienen met de afstandsbediening van uw tv, moet ude functie voor HDMI-bediening van uw tv en die van het toestel zelf configureren.Zie voor details:– “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)▪ U kunt schakelen tussen de signaalbronnen wanneer dit toestel is uitgeschakeld(passage van HDMI-signaal).▪ Het volumeniveau dat wordt aangegeven op de tv kan verschillen van hetvolumeniveau zoals aangegeven op het toestel.

33Tonen van audio-informatie bij de weergave Door middel van de status van de indicators kunt u controleren ofDolby Pro Logic II is ingeschakeld of uitgeschakeld en wat deinstellingen zijn voor Bass Extension en Clear Voice.

Druk op INFO op de afstandbediening. De indicators op het toestel zullen drie seconden de volgende audio-informatie tonen nadat er op INFO is gedrukt. a bcd

Tonen het type audiosignaal.HDMI brandt (wit): Dolby DigitalHDMI brandt (rood): DTSTV brandt (wit): AACHDMI en TV uit: PCM/analoog ingangssignaal/geen ingangssignaal Toont of Dolby Pro Logic II is ingeschakeld of uitgeschakeld.Dolby Pro Logic II wordt automatisch ingeschakeld wanneer er een2-kanaals stereosignaal wordt weergegeven metsurroundweergave.Brandt: IngeschakeldUit: Uitgeschakeld Toont de instelling voor Bass Extension.Brandt: IngeschakeldUit: Uitgeschakeld Toont de instelling voor Clear Voice.Brandt: IngeschakeldUit: Uitgeschakeld

34Tonen van audio-informatie bij de weergave Door middel van de status van de indicators kunt u controleren ofDolby Pro Logic II is ingeschakeld of uitgeschakeld en wat deinstellingen zijn voor Bass Extension en Clear Voice.

Druk op INFO op de afstandbediening. De indicators op het toestel zullen drie seconden de volgende audio-informatie tonen nadat er op INFO is gedrukt. a bcd 1Tonen het type audiosignaal.HDMI brandt (wit): Dolby DigitalHDMI brandt (rood): DTSTV brandt (wit): AACHDMI en TV uit: PCM/analoog ingangssignaal/geen ingangssignaal2Toont of Dolby Pro Logic II is ingeschakeld of uitgeschakeld.Dolby Pro Logic II wordt automatisch ingeschakeld wanneer er een2-kanaals stereosignaal wordt weergegeven metsurroundweergave.Brandt: IngeschakeldUit: Uitgeschakeld3Toont de instelling voor Bass Extension.Brandt: IngeschakeldUit: Uitgeschakeld4Toont de instelling voor Clear Voice.Brandt: IngeschakeldUit: Uitgeschakeld

Het teostel bedienen met de HOME THEATER CONTROLLER app Wanneer de gratis HOME THEATER CONTROLLER app isgeïnstalleerd op een mobiel apparaat zoals een smartphone, kunt uhet toestel bedienen vanaf het mobiele apparaat. Naast debasisbediening van het toestel kunnen diverse functies, inclusief dekeuze van de surroundstand en de toonregeling, meer preciesworden geconfigureerd met de app dan met de afstandsbediening.Zie voor details over de HOME THEATER CONTROLLER app deproductinformatie op de Yamaha website.

35INSTELLINGEN Verschillende functies configureren Instellen van de helderheid van de indicators (DIMMER) U kunt de helderheid van de indicators op het toestel instellen.Met elke druk op DIMMER verandert de helderheid van deindicators als volgt. Gedimd (standaardinstelling) → uit → helder → gedimd → ... Indicators branden helder onmiddellijk nadat ze gebruikt zijn enschakelen na een paar seconden terug naar de ingesteldehelderheid. De functie voor HDMI-bediening instellen U kunt de functie voor HDMI-bediening (koppelingsfunctie)inschakelen of uitschakelen. Deze functie coördineert de bedieningvan de tv en dit toestel zodat het toestel kan worden bediend metde afstandsbediening van de tv.Deze functie is standaard ingeschakeld.

Zet het toestel uit.

Houd HDMI tenminste drie seconden ingedrukt. De functie voor HDMI-bediening wordt ingeschakeld ofuitgeschakeld en het toestel gaat aan. De indicator laatonmiddellijk nadat het toestel wordt ingeschakeld eenaantal seconden lang de status van de functie voorHDMI-bediening zien.Brandt (ingeschakeld;standaardinstelling)Uit (uitgeschakeld)OPMERKING

• Schakel de functie voor HDMI-bediening in wanneer u een tv aansluit die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, of wanneer u gebruik maakt van het onveranderd laten passeren van het HDMI-signaal. Zie voor details: – “Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt” (p. 22) – “De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedienen (HDMI- bediening)” (p. 33)

• Als het toestel niet kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv, moet u controleren of de functie voor HDMI-bediening is ingeschakeld op dit toestel en of de functie voor HDMI-bediening is ingeschakeld op de tv. Zie voor details: – “Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv” (p. 42)

• Het stroomverbruik van het toestel is lager als de functie voor HDMI-bediening wordt uitgeschakeld.

Instellen van de weergave van HDMI- audio Selecteer het apparaat dat de audiosignalen zal weergeven diebinnenkomen via de HDMI IN-aansluiting van het toestel wanneerde functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld. Standaard wordtHDMI-audio weergegeven door dit toestel.InstellingenThe unit (Het toestel;standaardinstelling)HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluitingwordt weergegeven door het toestel.TV Play (Tv-weergave)HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluitingwordt weergegeven door de tv.

Zet het toestel uit.

Houd SURROUND tenminste drie seconden ingedrukt. De weergave van HDMI-audio schakelt heen en weertussen het toestel en de tv en het toestel wordtingeschakeld. De indicator laat onmiddellijk nadat hettoestel wordt ingeschakeld een aantal seconden langde status van de weergave van HDMI-audio zien. Brandt (audio wordt weergegeven door het toestel;standaardinstelling)Uit (audio wordt weergegeven door de tv) OPMERKING

• Tijdens weergave door de tv van HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluiting, kan het toestel niet worden gebruikt om het volume te regelen. Gebruik de bedieningsorganen van de tv om het volume in te stellen.

• Zie voor details over de functie voor HDMI-bediening: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)

• Om de weergave van HDMI-audio wanneer de functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld in te kunnen stellen, moet u een audioweergave-apparaat selecteren dat is ingesteld voor de tv die is aangesloten op het toestel.

• Via de HDMI IN-aansluiting van dit toestel binnenkomende HDMI-videosignalen worden altijd gereproduceerd via de HDMI OUT (ARC)-aansluiting van dit toestel.

37Instellen van de weergave van HDMI- audio Selecteer het apparaat dat de audiosignalen zal weergeven diebinnenkomen via de HDMI IN-aansluiting van het toestel wanneerde functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld. Standaard wordtHDMI-audio weergegeven door dit toestel.InstellingenThe unit (Het toestel;standaardinstelling)HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluitingwordt weergegeven door het toestel.TV Play (Tv-weergave)HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluitingwordt weergegeven door de tv.

Zet het toestel uit.

Houd SURROUND tenminste drie seconden ingedrukt. De weergave van HDMI-audio schakelt heen en weer tussen het toestel en de tv en het toestel wordt ingeschakeld. De indicator laat onmiddellijk nadat het toestel wordt ingeschakeld een aantal seconden lang de status van de weergave van HDMI-audio zien. Brandt (audio wordt weergegeven door het toestel;standaardinstelling)Uit (audio wordt weergegeven door de tv) OPMERKING▪ Tijdens weergave door de tv van HDMI-audio die binnenkomt via deingangsaansluiting, kan het toestel niet worden gebruikt om het volume te regelen.Gebruik de bedieningsorganen van de tv om het volume in te stellen.▪ Zie voor details over de functie voor HDMI-bediening:– “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36)▪ Om de weergave van HDMI-audio wanneer de functie voor HDMI-bediening isuitgeschakeld in te kunnen stellen, moet u een audioweergave-apparaatselecteren dat is ingesteld voor de tv die is aangesloten op het toestel.▪ Via de HDMI IN-aansluiting van dit toestel binnenkomende HDMI-videosignalenworden altijd gereproduceerd via de HDMI OUT (ARC)-aansluiting van dit toestel.

37Instellen van de automatische stand- byfunctie Door de automatische stand-byfunctie in te schakelen, voorkomt udat het toestel aan blijft staan wanneer het niet gebruikt wordt.Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld,schakelt dit toestel automatisch uit in de volgende gevallen.• 8 uur lang geen bediening• 20 minuten lang geen audio-ingangssignaal wanneer Bluetooth ofHDMI is geselecteerd als de signaalbron.

Zet het toestel uit.

Houd y vast en raak z op het toestel aan om het toestel aan te zetten. De automatische stand-byfunctie wordt nu ingeschakeld of uitgeschakeld. De indicator laat onmiddellijk nadat het toestel wordt ingeschakeld een aantal seconden lang de status van de stand-byfunctie zien. Brandt (uitgeschakeld)Uit (ingeschakeld)OPMERKING De standaardinstelling voor de automatische stand-byfunctie hangt mede af van hetland of de regio van aanschaf.▪ Modellen voor het V.K., Europa en Korea: ingeschakeld▪ Andere modellen: uitgeschakeld Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot) Schakel bediening via het aanraakpaneel uit om te voorkomen datkinderen per ongeluk het toestel kunnen bedienen. Wanneerbediening via het aanraakpaneel is uitgeschakeld, kunt u het toestelalleen bedienen met de afstandsbediening, of met de specialegratis “HOME THEATER CONTROLLER” app.Deze functie is standaard ingeschakeld.

Zet het toestel uit.

Houd de INFO-toets tenminste 3 seconde ingedrukt. De bediening via het aanraakpaneel wordt ingeschakeld of uitgeschakeld en het toestel gaat aan. De indicator laat onmiddellijk nadat het toestel wordt ingeschakeld een aantal seconden lang de status van de bediening via het aanraakpaneel zien. Brandt (ingeschakeld;standaardinstelling)Uit (uitgeschakeld)

Instellen van de Bluetooth stand- byfunctie Als de Bluetooth stand-byfunctie is ingeschakeld, zal het toestelaan gaan en klaar zijn om weer te geven van een Bluetoothapparaat wanneer daarmee een Bluetooth verbinding tot standwordt gebracht. Deze functie is standaard ingeschakeld.Houd BLUETOOTH STANDBY tenminste 3 seconden ingedrukt omheen en weer te schakelen tussen ingeschakeld en uitgeschakeld.De indicators op het toestel laten onmiddellijk nadat de instelling isveranderd een aantal seconden lang de status van de Bluetoothstand-byfunctie zien. Knippert drie keer (ingeschakeld;standaardinstelling)Knippert één keer (uitgeschakeld) Initialiseren van het toestel Zet de instellingen van dit toestel terug op de fabrieksinstellingen.

Zet het toestel uit.

Houd | en z op het toestel vast tot alle indicators gaan knipperen. Knipperen (geïnitialiseerd)

39Instellen van de Bluetooth stand- byfunctie Als de Bluetooth stand-byfunctie is ingeschakeld, zal het toestel aan gaan en klaar zijn om weer te geven van een Bluetooth apparaat wanneer daarmee een Bluetooth verbinding tot stand wordt gebracht. Deze functie is standaard ingeschakeld. Houd BLUETOOTH STANDBY tenminste 3 seconden ingedrukt om heen en weer te schakelen tussen ingeschakeld en uitgeschakeld. De indicators op het toestel laten onmiddellijk nadat de instelling is veranderd een aantal seconden lang de status van de Bluetooth stand-byfunctie zien. Knippert drie keer (ingeschakeld;standaardinstelling)Knippert één keer (uitgeschakeld) Initialiseren van het toestel Zet de instellingen van dit toestel terug op de fabrieksinstellingen.

Zet het toestel uit.

Houd | en z op het toestel vast tot alle indicators gaan knipperen. Knipperen (geïnitialiseerd)

39APPENDIX Wanneer er een probleem optreedt (Algemeen) Controleer wanneer zich het probleem voor het eerst voordoet het volgende: Raadpleeg het volgende wanneer het toestel niet naar behoren functioneert.

• Controleer of de netsnoeren van het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals BD/DVD-spelers) goed zijn aangesloten op de stopcontacten.

• Controleer of het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals BD/DVD-spelers) zijn ingeschakeld.

• Controleer of de stekkers van elke kabel stevig zijn bevestigd in de aansluitingen op elk apparaat. Zie het volgende als er geen problemen zijn met de stroomvoorziening en de bedrading:

• “Wanneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties)” (p. 40)

• “Wanneer er een probleem optreedt (Audio)” (p. 43)

• “Wanneer er een probleem optreedt (Bluetooth

)” (p. 45) Als het probleem niet vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Wanneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties) De stroom wordt plotseling uitgeschakeld l De automatische stand-byfunctie is in werking getreden. Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt dit toestel automatisch uit in de volgende gevallen: – Er zijn 8 uur lang al geen handelingen uitgevoerd – BLUETOOTH of HDMI is geselecteerd als signaalbron, maar er wordt geen audiosignaal ontvangen door het toestel, of er zijn al meer dan 20 minuten lang geen handelingen meer uitgevoerd met het toestel. Zet het toestel weer aan. Als de automatische stand-byfunctie niet wordt gebruikt, moet u deze functie uitschakelen. Zie voor details: – “Instellen van de automatische stand-byfunctie” (p. 38)

De beveiliging is in werking getreden. (De HDMI-indicator knippert wit of rood.) Zet het toestel weer aan nadat u heeft gecontroleerd of alle verbindingen correct gemaakt zijn. Als het toestel nog steeds vaak wordt uitgeschakeld, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

40APPENDIX Wanneer er een probleem optreedt (Algemeen) Controleer wanneer zich het probleem voor het eerst voordoet het volgende: Raadpleeg het volgende wanneer het toestel niet naar behoren functioneert.

• Controleer of de netsnoeren van het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals BD/DVD-spelers) goed zijn aangesloten op de stopcontacten.

• Controleer of het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals BD/DVD-spelers) zijn ingeschakeld.

• Controleer of de stekkers van elke kabel stevig zijn bevestigd in de aansluitingen op elk apparaat. Zie het volgende als er geen problemen zijn met de stroomvoorziening en de bedrading:

• “Wanneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties)” (p. 40)

• “Wanneer er een probleem optreedt (Audio)” (p. 43)

• “Wanneer er een probleem optreedt (Bluetooth )” (p. 45) Als het probleem niet vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Wanneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties) De stroom wordt plotseling uitgeschakeld l De automatische stand-byfunctie is in werking getreden. Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt dit toestel automatisch uit in de volgende gevallen: – Er zijn 8 uur lang al geen handelingen uitgevoerd – BLUETOOTH of HDMI is geselecteerd als signaalbron, maar er wordt geen audiosignaal ontvangen door het toestel, of er zijn al meer dan 20 minuten lang geen handelingen meer uitgevoerd met het toestel. Zet het toestel weer aan. Als de automatische stand-byfunctie niet wordt gebruikt, moet u deze functie uitschakelen. Zie voor details: – “Instellen van de automatische stand-byfunctie” (p. 38)

De beveiliging is in werking getreden. (De HDMI-indicator knippert wit of rood.) Zet het toestel weer aan nadat u heeft gecontroleerd of alle verbindingen correct gemaakt zijn. Als het toestel nog steeds vaak wordt uitgeschakeld, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Het Toestel kan niet worden ingeschakeld l Het veiligheidscircuit werd 3 keer achter elkaar geactiveerd. (Als u probeert de stroom in te schakelen in deze toestand, zal de HDMI-indicator rood gaan knipperen.) Om het product te beschermen kan de stroom niet worden ingeschakeld. Haal het netsnoer uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum. Het aanraakpaneel van het toestel werkt niet. l De bediening via het aanraakpaneel is uitgeschakeld. Schakel de bediening via het aanraakpaneel in. Zie voor details: – “Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot)” (p. 38) Alle indicators gaan uit alhoewel het toestel is ingeschakeld (het lijkt alsof het toestel is uitgeschakeld) l Het toestel is zo geconfigureerd dat de indicators niet gaan branden of knipperen behalve wanneer het toestel wordt bediend. Druk op DIMMER om de gewenste helderheid te selecteren. Zie voor details: – “Instellen van de helderheid van de indicators (DIMMER)” (p. 36)

Het toestel functioneert niet correct l De interne microcomputer blijft hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en doe hem vervolgens weer terug. Het toestel gaat vanzelf aan l Er wordt ergens in de buurt een Bluetooth apparaat gebruikt. Sluit de Bluetooth verbinding met het toestel af. Zie voor details: – “Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)” (p. 32) De 3D-bril van de tv werkt niet l Het toestel dekt de zender voor de 3D-bril van de tv af. Controleer waar op de tv zich de zender voor de signalen voor de 3D-bril bevindt en plaats het toestel zo dat het de signalen voor de 3D-bril niet blokkeert. Er wordt geen HDMI-video weergegeven op het tv-scherm l De HDMI-kabel is niet goed aangesloten. Sluit de HDMI-kabel op de juiste manier aan. Zie voor details: – “Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt” (p. 22) – “Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt” (p. 23)

41Wanneer het toestel uit staat, wordt er geen video en/of audio van een weergave-apparaat doorgegeven naar de

l De functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld. Schakel de functie voor HDMI instelling in. Zie voor details: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36) Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening l Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik. Zie voor details: – “Werkingsbereik van de afstandsbediening” (p. 16)

De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen. Zie voor details: – “Vervangen van de batterij in de afstandsbediening” (p. 16)

De afstandsbedieningssensor van het toestel wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere sterke verlichting. Pas de lichtval aan, of verplaats het toestel. De tv kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv l Het toestel dekt de sensor voor de afstandsbediening van de tv af. Plaats het toestel zo dat het de sensor voor de afstandsbediening van de tv niet blokkeert.

Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv l De functie voor HDMI-bediening is incorrect. Controleer of de instellingen correct zijn geconfigureerd, als volgt. – De functie voor HDMI-bediening van het toestel is ingeschakeld. – De functie voor HDMI-bediening is ingeschakeld op de tv. – Stel de audio-uitgang in op een andere mogelijkheid dan tv. Als het toestel niet kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv, ook nadat de instellingen correct zijn gemaakt: – Schakel dit toestel en de tv uit en vervolgens weer in. – Haal de stekkers van de netsnoeren van het toestel en van de externe apparatuur die via HDMI-kabels op het toestel is aangesloten uit het stopcontact. Doe de stekkers na ongeveer 30 seconden opnieuw in het stopcontact.

De tv en de BD/DVD-speler zijn niet van dezelfde fabrikant. Wij raden u aan gebruik te maken van toestellen zoals een tv en een BD/DVD-speler van dezelfde fabrikant.

De tv biedt geen ondersteuning aan de functies van het toestel. Zelfs als uw tv de functie voor HDMI-bediening ondersteunt, is het mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn. Zie de bij uw tv geleverde documentatie voor details.

42Wanneer het toestel uit staat, wordt er geen video en/of audio van een weergave-apparaat doorgegeven naar de

l De functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld. Schakel de functie voor HDMI instelling in. Zie voor details: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36) Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening l Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik. Zie voor details: – “Werkingsbereik van de afstandsbediening” (p. 16)

De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen. Zie voor details: – “Vervangen van de batterij in de afstandsbediening” (p. 16)

De afstandsbedieningssensor van het toestel wordt blootgesteld aan direct zonlicht of andere sterke verlichting. Pas de lichtval aan, of verplaats het toestel. De tv kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv l Het toestel dekt de sensor voor de afstandsbediening van de tv af. Plaats het toestel zo dat het de sensor voor de afstandsbediening van de tv niet blokkeert. Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening van de tv l De functie voor HDMI-bediening is incorrect. Controleer of de instellingen correct zijn geconfigureerd, als volgt. – De functie voor HDMI-bediening van het toestel is ingeschakeld. – De functie voor HDMI-bediening is ingeschakeld op de tv. – Stel de audio-uitgang in op een andere mogelijkheid dan tv. Als het toestel niet kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv, ook nadat de instellingen correct zijn gemaakt: – Schakel dit toestel en de tv uit en vervolgens weer in. – Haal de stekkers van de netsnoeren van het toestel en van de externe apparatuur die via HDMI-kabels op het toestel is aangesloten uit het stopcontact. Doe de stekkers na ongeveer 30 seconden opnieuw in het stopcontact.

De tv en de BD/DVD-speler zijn niet van dezelfde fabrikant. Wij raden u aan gebruik te maken van toestellen zoals een tv en een BD/DVD-speler van dezelfde fabrikant.

De tv biedt geen ondersteuning aan de functies van het toestel. Zelfs als uw tv de functie voor HDMI-bediening ondersteunt, is het mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn. Zie de bij uw tv geleverde documentatie voor details.

Wanneer er een probleem optreedt (Audio) Geen geluid l Er is een andere signaalbron geselecteerd. Selecteer een geschikte signaalbron. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

De functie voor het tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave (Mute) is in werking. Schakel de dempingsfunctie uit. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

Het volume is te laag. Zet het volume hoger. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

Het netsnoer van het toestel is niet goed aangesloten. Controleer of de stekker van het netsnoer van het toestel goed in het stopcontact zit. Zie voor details: – “Aansluiten van het netsnoer” (p. 25)

De aansluitingen zijn gemaakt op de ingangsaansluitingen van de weergave-apparatuur. Verbind de ingangsaansluiting van het toestel met de uitgangsaansluiting op de weergave-apparatuur.

Het toestel ontvangt signalen die het niet kan weergeven. Verander de digitale audio-uitgangsinstelling op de weergave- apparatuur in PCM, Dolby Digital of DTS.

Het toestel is zo geconfigureerd dat binnenkomende HDMI- audiosignalen worden weergegeven door de tv. Configureer het toestel zo dat binnenkomende HDMI- audiosignalen worden weergegeven door de toestel. Zie voor details: – “Instellen van de weergave van HDMI-audio” (p. 37)

l De functie voor HDMI-bediening (HDMI Control) is uitgeschakeld. Wanneer er een tv die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt op het toestel wordt aangesloten met alleen een HDMI-kabel, moet u de functie voor HDMI-bediening inschakelen. Om audiosignalen te laten weergeven door het toestel wanneer de functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld, moet u de audio-uitgangsaansluiting van de tv verbinden met de TV- ingangsaansluiting (optisch digitaal) van het toestel via de optisch digitale audiokabel. Zie voor details: – “De functie voor HDMI-bediening instellen” (p. 36) – “Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) niet ondersteunt” (p. 23)

Geluid van een tv met ingeschakelde functie voor HDMI- bediening wordt via de ingebouwde luidsprekers van de tv weergegeven. Gebruik de HDMI-instellingen van de tv om de audioweergave in te stellen op een andere optie dan de ingebouwde luidsprekers van de tv. Er klinkt geen geluid uit de subwoofer l Het volume van de subwoofer is te laag. Zet het volume van de subwoofer hoger. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

Het weer te geven bronsignaal bevat geen zeer lage tonen. Geef een bronsignaal weer met zeer lage tonen en controleer of het geluid wordt weergegeven door de subwoofer.

43Het volume neemt af wanneer het toestel wordt ingeschakeld l De functie voor het automatisch aanpassen van het volume is ingeschakeld. Om te harde geluiden te voorkomen, regelt het toestel automatisch het volume af op een bepaald niveau wanneer het toestel wordt ingeschakeld. Zet het volume vervolgens naar wens hoger. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26) Geen surroundeffect l Stereoweergave staat geselecteerd. Selecteer surroundweergave of 3D-surroundweergave. Zie voor details: – “3D-surroundweergave” (p. 28) – “Surroundweergave” (p. 28)

Het volume is te laag. Zet het volume hoger. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

De tv of het weergaveapparaat is ingesteld voor de weergave van alleen 2-kanaalsaudio (zoals PCM). Wijzig de digitale audio-uitgangsinstelling van de tv of het weergave-apparaat naar Bitstream.

Het geluid wordt ook weergegeven door de ingebouwde luidsprekers van de tv. Zet het volume van de tv op zijn laagste instelling. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

De luisterplek is te dicht bij het toestel. De luisterplek moet zich op enige afstand van het toestel bevinden.

U hoort ruis l Het toestel staat te dicht bij een ander digitaal apparaat of hoogfrequent apparaat. Plaats de apparatuur in kwestie uit de buurt van dit toestel.

Wanneer er een probleem optreedt (Bluetooth®) Het toestel kan niet worden verbonden met een Bluetooth® apparaat l Bluetooth is niet geselecteerd als signaalbron. Selecteer Bluetooth als signaalbron. Zie voor details: – “Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)” (p. 32)

Het toestel is te ver weg van het Bluetooth apparaat. Plaats het Bluetooth apparaat dichter bij dit toestel.

Er is mogelijk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produceert (zoals een magnetron, draadloze apparatuur enz.). Gebruik het toestel niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produceert.

Het Bluetooth apparaat dat u gebruikt biedt mogelijk geen ondersteuning voor het A2DP-profiel. Gebruik een Bluetooth apparaat dat het A2DP-profiel ondersteunt.

Het verbindingsprofiel dat geregistreerd is op het Bluetooth apparaat werkt mogelijk om de een of andere reden niet correct. Verwijder het verbindingsprofiel van het Bluetooth apparaat en breng een verbinding tot stand tussen het Bluetooth apparaat en het toestel.

Het wachtwoord voor apparaten zoals een Bluetooth adapter is niet “0000”. Gebruik een Bluetooth apparaat met “0000” als wachtwoord.

l Het toestel is al verbonden met een ander Bluetooth apparaat. (Wanneer u een Bluetooth apparaat wilt gebruiken dat nooit eerder verbonden is geweest met het toestel.) Verbreek de huidige Bluetooth verbinding en maak dan verbinding met het nieuwe apparaat.

Het toestel is al verbonden met twee Bluetooth apparaten. (Wanneer u een Bluetooth apparaat wilt gebruiken dat al eerder verbonden is geweest met het toestel.) Verbreek een van de huidige Bluetooth verbindingen en maak dan verbinding met het nieuwe apparaat. Er kan geen geluid worden gehoord, of de geluidsweergave van een Bluetooth® apparaat wordt onderbroken l Het volume van het Bluetooth apparaat is mogelijk te laag ingesteld. Zet het volume van het Bluetooth apparaat hoger.

Bluetooth is niet geselecteerd als signaalbron. Selecteer Bluetooth als signaalbron. Zie voor details: – “Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)” (p. 32)

Er wordt niets afgespeeld op het Bluetooth apparaat. Speel iets af op het Bluetooth apparaat.

Het Bluetooth apparaat is mogelijk niet ingesteld om audiosignalen uit te voeren naar het toestel. Selecteer het toestel als de bestemming van de door het Bluetooth apparaat geproduceerde audiosignalen.

De verbinding met het Bluetooth apparaat is verbroken. Maak opnieuw verbinding met het Bluetooth apparaat.

Het toestel is mogelijk te ver weg van het Bluetooth apparaat. Breng het Bluetooth apparaat dichter bij dit toestel.

45Het volume neemt af wanneer het toestel wordt ingeschakeld l De functie voor het automatisch aanpassen van het volume is ingeschakeld. Om te harde geluiden te voorkomen, regelt het toestel automatisch het volume af op een bepaald niveau wanneer het toestel wordt ingeschakeld. Zet het volume vervolgens naar wens hoger. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26) Geen surroundeffect l Stereoweergave staat geselecteerd. Selecteer surroundweergave of 3D-surroundweergave. Zie voor details: – “3D-surroundweergave” (p. 28) – “Surroundweergave” (p. 28)

Het volume is te laag. Zet het volume hoger. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

De tv of het weergaveapparaat is ingesteld voor de weergave van alleen 2-kanaalsaudio (zoals PCM). Wijzig de digitale audio-uitgangsinstelling van de tv of het weergave-apparaat naar Bitstream.

Het geluid wordt ook weergegeven door de ingebouwde luidsprekers van de tv. Zet het volume van de tv op zijn laagste instelling. Zie voor details: – “Basisprocedure voor weergave” (p. 26)

De luisterplek is te dicht bij het toestel. De luisterplek moet zich op enige afstand van het toestel bevinden. U hoort ruis l Het toestel staat te dicht bij een ander digitaal apparaat of hoogfrequent apparaat. Plaats de apparatuur in kwestie uit de buurt van dit toestel.

Wanneer er een probleem optreedt (Bluetooth®) Het toestel kan niet worden verbonden met een Bluetooth® apparaat l Bluetooth is niet geselecteerd als signaalbron. Selecteer Bluetooth als signaalbron. Zie voor details: – “Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)” (p. 32)

Het toestel is te ver weg van het Bluetooth apparaat. Plaats het Bluetooth apparaat dichter bij dit toestel.

Er is mogelijk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produceert (zoals een magnetron, draadloze apparatuur enz.). Gebruik het toestel niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produceert.

Het Bluetooth apparaat dat u gebruikt biedt mogelijk geen ondersteuning voor het A2DP-profiel. Gebruik een Bluetooth apparaat dat het A2DP-profiel ondersteunt.

Het verbindingsprofiel dat geregistreerd is op het Bluetooth apparaat werkt mogelijk om de een of andere reden niet correct. Verwijder het verbindingsprofiel van het Bluetooth apparaat en breng een verbinding tot stand tussen het Bluetooth apparaat en het toestel.

Het wachtwoord voor apparaten zoals een Bluetooth adapter is niet “0000”. Gebruik een Bluetooth apparaat met “0000” als wachtwoord.

l Het toestel is al verbonden met een ander Bluetooth apparaat. (Wanneer u een Bluetooth apparaat wilt gebruiken dat nooit eerder verbonden is geweest met het toestel.) Verbreek de huidige Bluetooth verbinding en maak dan verbinding met het nieuwe apparaat.

Het toestel is al verbonden met twee Bluetooth apparaten. (Wanneer u een Bluetooth apparaat wilt gebruiken dat al eerder verbonden is geweest met het toestel.) Verbreek een van de huidige Bluetooth verbindingen en maak dan verbinding met het nieuwe apparaat. Er kan geen geluid worden gehoord, of de geluidsweergave van een Bluetooth® apparaat wordt onderbroken l Het volume van het Bluetooth apparaat is mogelijk te laag ingesteld. Zet het volume van het Bluetooth apparaat hoger.

Bluetooth is niet geselecteerd als signaalbron. Selecteer Bluetooth als signaalbron. Zie voor details: – “Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)” (p. 32)

Er wordt niets afgespeeld op het Bluetooth apparaat. Speel iets af op het Bluetooth apparaat.

Het Bluetooth apparaat is mogelijk niet ingesteld om audiosignalen uit te voeren naar het toestel. Selecteer het toestel als de bestemming van de door het Bluetooth apparaat geproduceerde audiosignalen.

De verbinding met het Bluetooth apparaat is verbroken. Maak opnieuw verbinding met het Bluetooth apparaat.

Het toestel is mogelijk te ver weg van het Bluetooth apparaat. Breng het Bluetooth apparaat dichter bij dit toestel.

45l Er is mogelijk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produceert (zoals een magnetron, draadloze apparatuur enz.). Gebruik het toestel niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produceert.

Er wordt audio van een ander Bluetooth apparaat weergegeven. Stop met afspelen op het Bluetooth apparaat waarvan de audio op dit moment wordt weergegeven en begin met afspelen op het andere Bluetooth apparaat.

46l Er is mogelijk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produceert (zoals een magnetron, draadloze apparatuur enz.). Gebruik het toestel niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produceert.

Er wordt audio van een ander Bluetooth apparaat weergegeven. Stop met afspelen op het Bluetooth apparaat waarvan de audio op dit moment wordt weergegeven en begin met afspelen op het andere Bluetooth apparaat.

Technische gegevens Technische gegevens De technische gegevens van het toestel zijn als volgt. Versterkergedeelte Maximaal opgegeven uitgangsvermogen• Voor L/R 30 W × 2 kanalen• Subwoofer 60 W Luidsprekergedeelte Voor L/R• TypeAkoestisch opgehangen type(non-magnetische afscherming)• Driver 5,5 cm conus × 2• Frequentierespons 160 Hz tot 20 kHz• Impedantie 6 ΩTweeter• Driver 25 mm koepelvormig × 2• Frequentierespons 4 kHz tot 23 kHz• Impedantie 6 ΩSubwoofer• TypeBass-reflex type(non-magnetische afscherming)• Driver 7,5 cm conus × 2• Frequentierespons 60 Hz tot 160 Hz• Impedantie 3 Ω (6 Ω × 2) Decoder Ondersteunde audiosignalen PCM (maximaal 5.1 kanalen)Dolby Digital (maximaal 5.1 kanalen)DTS Digital Surround (maximaal 5.1 kanalen) Ingangsaansluitingen HDMI 1 (HDMI IN)Digitaal (optisch) 1 (TV)Analoog (3,5 mm stereo-mini) 1 (ANALOG) Uitgangsaansluitingen HDMI 1 (HDMI OUT (ARC))Analoog (RCA/mono) 1 (SUBWOOFER OUT) Andere aansluitingen USB 1 (UPDATE ONLY) Bluetooth Bluetooth-versie Ver 5.0Ondersteunde profielen A2DPOndersteunde codecs SBC, MPEG-4 AACBluetooth klasse Bluetooth Class2

47Bereik (rechte lijn) Ongeveer 10 m Ondersteunde inhoudsbeveiliging SCMS-T [Modellen voor het V.K. en Europa]

• Radiofrequentie (bruikbare frequentie) 2402 MHz tot 2480 MHz

• Maximum uitgangsvermogen (EIRP) 20 dBm (100 mW) Algemeen Stroomvoorziening

• [Modellen voor de V.S. en Canada] 120 V, 60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Australië] 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Europa, Midden- en Zuid-Amerika en Azië] 110 tot 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor het V.K.] 230 V, 50 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Taiwan] 110 V, 60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor China] 220 V, 50 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Korea] 220 V, 60 Hz wisselstroom Stroomverbruik 27 W Stroomverbruik in stand-by

• [Modellen voor de V.S., Canada en Taiwan] – HDMI Control uit 0,3 W – HDMI Control aan 1,2 W

• [Modellen voor het V.K. en Europa en andere modellen] – HDMI Control uit 0,4 W – HDMI Control aan 1,2 W Afmetingen (B x H x D)

• Met het toestel geïnstalleerd voor een tv, enz. 890 × 53 × 131 mm

• Met het toestel bevestigd aan een wand, met tussenstukken 890 × 131 × 62 mm Gewicht 3,2 kg OPMERKING De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op dedatum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website vanYamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Ondersteunde HDMI-audio- en videoformaten De volgende HDMI-audio- en videoformaten kunnen worden gebruikt door het toestel. Audiosignalen Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2-kan. Lineair PCM 2-kanaals, 32 kHz tot 192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Video, DVD Audio enz. Multikanaals Lineair PCM 6-kanaals, 32 kHz tot 192kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD enz. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video enz. Videosignalen Het toestel is geschikt voor de volgende videosignalen.

Het toestel is geschikt voor de volgende resoluties.

• Raadpleeg de documentatie die werd meegeleverd met het weergave-apparaat en stel het apparaat aan de hand daarvan in.

• Wanneer een DVD-Audio beschermd door CPPM wordt afgespeeld, is het mogelijk dat video- en audiosignalen niet worden gereproduceerd, afhankelijk van het type DVD-speler.
• Het toestel is niet geschikt voor HDMI- of DVI-apparaten die niet compatibel zijn met HDCP. Raadpleeg de documentatie die werd meegeleverd met de HDMI- of DVI-apparaten voor HDCP-ondersteuning.

• Om bitstreamaudiosignalen te decoderen met het toestel dient u de signaalbron op de juiste manier in te stellen zodat deze de bitstreamaudiosignalen onveranderd reproduceert (en niet zelf de bitstreamaudiosignalen op het apparaat decodeert). Raadpleeg de documentatie die met het apparaat werd meegeleverd voor details.
• De resolutie van het verzonden videosignaal varieert volgens de specificaties van de tv die op het toestel is aangesloten.

• De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Ondersteunde digitale audiobestanden De volgende digitale audioformaten kunnen worden gebruikt door het toestel. Optisch Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2-kan. Lineair PCM 2-kanaals, 32 kHz tot 96 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Video, DVD Audio enz. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video enz. HDMI (ARC) Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2-kan. Lineair PCM 2-kanaals, 32 kHz tot 96 kHz, 16/20/24 bits

Bitstream Dolby Digital, DTS Tv OPMERKING De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. 49Bereik (rechte lijn) Ongeveer 10 m Ondersteunde inhoudsbeveiliging SCMS-T [Modellen voor het V.K. en Europa]

• Radiofrequentie (bruikbare frequentie) 2402 MHz tot 2480 MHz

• Maximum uitgangsvermogen (EIRP) 20 dBm (100 mW) Algemeen Stroomvoorziening

• [Modellen voor de V.S. en Canada] 120 V, 60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Australië] 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Europa, Midden- en Zuid-Amerika en Azië] 110 tot 240 V, 50/60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor het V.K.] 230 V, 50 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Taiwan] 110 V, 60 Hz wisselstroom

• [Modellen voor China] 220 V, 50 Hz wisselstroom

• [Modellen voor Korea] 220 V, 60 Hz wisselstroom Stroomverbruik 27 W Stroomverbruik in stand-by

• [Modellen voor de V.S., Canada en Taiwan] – HDMI Control uit 0,3 W – HDMI Control aan 1,2 W

• [Modellen voor het V.K. en Europa en andere modellen] – HDMI Control uit 0,4 W – HDMI Control aan 1,2 W Afmetingen (B x H x D)

• Met het toestel geïnstalleerd voor een tv, enz. 890 × 53 × 131 mm

• Met het toestel bevestigd aan een wand, met tussenstukken 890 × 131 × 62 mm Gewicht 3,2 kg OPMERKING De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op dedatum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website vanYamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Ondersteunde HDMI-audio- en videoformaten De volgende HDMI-audio- en videoformaten kunnen worden gebruikt door het toestel. Audiosignalen Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2-kan. Lineair PCM 2-kanaals, 32 kHz tot 192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Video, DVD Audio enz. Multikanaals Lineair PCM 6-kanaals, 32 kHz tot 192kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD enz. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video enz. Videosignalen Het toestel is geschikt voor de volgende videosignalen.

Het toestel is geschikt voor de volgende resoluties.

• Raadpleeg de documentatie die werd meegeleverd met het weergave-apparaat enstel het apparaat aan de hand daarvan in.▪ Wanneer een DVD-Audio beschermd door CPPM wordt afgespeeld, is hetmogelijk dat video- en audiosignalen niet worden gereproduceerd, afhankelijk vanhet type DVD-speler.▪ Het toestel is niet geschikt voor HDMI- of DVI-apparaten die niet compatibel zijnmet HDCP. Raadpleeg de documentatie die werd meegeleverd met de HDMI- ofDVI-apparaten voor HDCP-ondersteuning.▪ Om bitstreamaudiosignalen te decoderen met het toestel dient u de signaalbronop de juiste manier in te stellen zodat deze de bitstreamaudiosignalenonveranderd reproduceert (en niet zelf de bitstreamaudiosignalen op het apparaatdecodeert). Raadpleeg de documentatie die met het apparaat werd meegeleverdvoor details.▪ De resolutie van het verzonden videosignaal varieert volgens de specificaties vande tv die op het toestel is aangesloten.▪ De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op dedatum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de websitevan Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden. Ondersteunde digitale audiobestanden De volgende digitale audioformaten kunnen worden gebruikt door het toestel. Optisch Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2-kan. Lineair PCM 2-kanaals, 32 kHz tot 96 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Video, DVD Audio enz. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video enz. HDMI (ARC) Audiosignaaltypes Audiosignaalformaten Compatibele media 2-kan. Lineair PCM 2-kanaals, 32 kHz tot 96 kHz, 16/20/24 bits

Bitstream Dolby Digital, DTS Tv OPMERKING De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op dedatum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website vanYamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden.

49Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers Het toestel aan de wand bevestigen Bevestig het toestel zo aan een wand dat het aanraakpaneel naarvoren wijst.AfstandsbedieningssensorAanraakpaneel VOORZICHTIG▪ Om te voorkomen dat het toestel kan vallen, moet u het toestel aan eenvoldoende stevige wand bevestigen, bijvoorbeeld één van gipsplaat metstevige balken erachter.▪ Zorg ervoor dat u schroeven (los verkrijgbaar) gebruikt die het gewicht van deinstallatie kunnen dragen. Gebruiken van bevestigingsmiddelen anders dan devoorgeschreven schroeven, bijvoorbeeld te korte schroeven, spijkers, ofdubbelzijdig plakband, kan ertoe leiden dat het toestel valt.▪ Zet de kabels vast op hun plaats zodat ze niet los kunnen komen. Als u perongeluk achter een kabel blijft haken met uw hand of voet, kan het toesteldaardoor loskomen en vallen.▪ U mag niet op het toestel leunen en geen te grote kracht zetten op debovenkant van het toestel. Hierdoor zou het toestel kunnen vallen.▪ Controleer na de installatie of het toestel inderdaad stevig genoeg bevestigd is.Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig ongeval veroorzaakt dooreen ondeugdelijke installatie.

Bevestig het bevestigingssjabloon (meegeleverd) op de gewenste plek aan de wand en teken de schroefgaten af. Plakband of punaisesBevestigingssjabloon (meegeleverd)Schroefgaten

Verwijder het bevestigingssjabloon van de wand en installeer dan de schroeven (los verkrijgbaar) op de afgetekende plekken in de wand. 7 t/m 9 mm13 t/m 15 mm4 t/m 5 mm20 mm ofmeer457 mm

Haal het beschermlaagje van de tussenstukken (meegeleverd) en bevestig ze met de kleefzijde aan de onderkant van het toestel. Tussenstukken

Hang het toestel aan de schroeven. Bevestigingsgatenaan de onderkantvan het toestelAanraakpaneel

Verwijder het bevestigingssjabloon van de wand en installeer dan de schroeven (los verkrijgbaar) op de afgetekende plekken in de wand. 7 t/m 9 mm 13 t/m 15 mm 4 t/m 5 mm 20 mm of meer 457 mm

Haal het beschermlaagje van de tussenstukken (meegeleverd) en bevestig ze met de kleefzijde aan de onderkant van het toestel. Tussenstukken

Hang het toestel aan de schroeven. Bevestigingsgaten aan de onderkant van het toestel Aanraakpaneel