YAS108 - Soundbar YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YAS108 YAMAHA

Gebruikershandleiding

Gebruiken van de afstandsbediening. 15

Namen en functies van onderdelen. 17

VOORBEREIDING 21

1 Opstelling 21

Het toestel op een tv-standard enz. installeren 21

2 Een tv aansluiten 22

Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt. 22

Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) Niet ondersteunt. 23

3 Aansluiten van weergave-apparatuur. 24

HDMI-verbinding met een weergave-apparaat 24

Analoge verbinding met een weergave-apparaat 24

4 Aansluiten van een externe subwoofer. 25

Aansluiten van een externe subwoofer 25

5 Aansluten van het netsnoer. 25

Aansluiten van het netsnoer 25

WEERGAVE 26

Basisbediening. 26

Basisprocedure voor weergave 26

Genieten van uw favoriete weergave. 28

3D-surroundweergave 28

Surroundweergave 28

2-kanaals stereoweergave 28

Duidelijke weergave van menselijkke stemmen (Clear Voice) 29

Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension) 29

Gebruiken van een Bluetooth® apparatus 30

Luisteren maar muziek die is opgeslagen op een Bluetooth* apparatus. 30

Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten

(multipointverbinding) 32

Handige weergavefunctions. 33

Deafstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedieren

(HDMI-bediening) 33

Tonen van audio-informatie bij de weergave 34

Het teostel bedieren met de HOME THEATER CONTROLLER app. 35

INSTELLINGEN 36

Verschillende functies configureren 36

Instellen van de helderheid van de indicators (DIMMER) 36
De functie voor HDMI-bediening instellen 36
Instellen van de weergave van HDMI-audio 37
Instellen van de automatische stand-byfunctie 38
Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel
(kinderslot) 38
Instellen van de Bluetooth stand-byfungtie 39
Initialiseren van het toestel 39

APPENDIX 40

Wanner er een probleem optreedt (Algemeen).... 40

Wanner er zich een probleem voordoet

(Stroomvoorziening en systeemfuncties) 40

Wanner er een probleem opttreedt (Audio). 43

Wanner er een probleem optreedt (Bluetooth®). 45

Informatie voor gekwalificeerde aannemers of

dealers. 50

Het toestel aan de wand bevestigen 50

VOORZICTIG

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUK. VOLG DEZE INSTRUCTIES.

De onderstaande voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om het risico op schade aan de gebruiker en anderen te voorkomen, om schade aan eigendommen te voorkomen en om te zorgen dat de gebruiker dit apparaat weil en op de juiste manier gebruikt. Volg deze instructies.

Bewaar deze handleiding nadat u deze hebt gelezen op een veilige plaats zodat u hem later nog kut raadplegen.

• Laat het apparaat alttijd controlleren of repareren bij de dealer bij wie u het hebt gekocht of door gekwalificeerd Yamaha-servicepersoneel.
• Yamaha kan nicht verantwoordelijk worden gesteld voor persoonlijk letsel of schade aan de producten die worden veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modificaties aan de eenheid.
• Dit product is bedoeld voor gewone woonhuizen. Gebruik het Niet voor toepassingen waarvoor een hoge betrouwbaarheid vereist is, zoals het beheren van levens, gezondheidszorg of eigendommen van hoge waarde.

WAARSCHUWING

Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden' aan.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als zich een van de voigende onregelmatigheden voordoet, schakelt u het apparaat onmiddelijk uit en koppelt u de stekker los. Als u batterijen gezrukt,要去 u de batterijen uit dit apparaat verwijderen.
  -Het netsnoer/de stekker is beschadigd.
  -Het apparaat verspreidt een ongebruikelijk geur, een ongebruikelijk geluid, of er komt rook uit het apparaat.
• Er is water in het apparaat binnengekomen of materiaal dat er Niet in hoort.
• Het geluid valt weg tijdens het gebruik.
  -Er zit een barst in het apparaat of het apparaat is beschadigd.

Als u het apparaat blij februiken, kan dat elektrische schokken, brand of storingen veroorzaken. Laat het apparaat meteen controleren of repareren bij de dealer van wie u het hebt gekocht, of door gekwalificeerd Yamaaheservicepersoneel.

Stroomvoorziening

• Doe niets waardoor het netsnoer beschadigd kan raken.
• Plaats het Niet in de buurt van een verwarming.
  -Buig het Niet te ver door en verander het Niet.
  -Kras Niet over het snoer.

Plaats het Niet onder een zwaar voorwerp.

Als u het netsnoor gebruikt verwijl de kern van het snoer blootligt, kan dat elektrische schokken of brand veroorzaken.

• Raak de stekker of het snoer Niet aan als de mogelijkheid van onweer bestaat.
  Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, hunnen elektrische schokken ontstaan.
• Gebruik dit apparaat met de voedingsspanning die erop is afgedrukt.
  Aansluiting op een incorrect stopcontact kan brand, elektrische schokken of storingen verroorzaken.
• Gebruik alleen het meegeleverde netsnoor. Gebruik het meegeleverde netsnoor Niet voor andere apparaten. Als u zich Niet aan het bovenstaande houdt, kan dat leiden tot brand, brandwonden of storingen.
• Controller de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat zich erop heeft verzameld. Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brande elektrische schokken.
  Zorg er bij het opstellen van de eenheid voor dat het gebruekte stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de aan/uit-schakelaar bij storingen of een slechte werkig onmiddelijk uit en trek de stekker uit het stopcontact. Ook als de aan/uitschakelaar is uitgeschakeld, is de eenheid Niet losgekoppeld van de voedingsbron zolang het netsnoper niet uit het wandstopcontact is gehaal.
• Als u onweer hoorf of denkt dat er onweer op komst is, schakel dan snel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of storingen.
• Als u het apparaat gedurende een langereperiode Niet gebruikt, haal dan de stekker uil het stopcontact.
  Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brand of storingen.

Opstelling

• Installeer de eenheid op de manier die is aangegeven in de handleiding. Als de eenheid valt of Kantelt, kan dat leiden tot letsel of schade.
• Controller of de voltoide installmentie veilig en goed bevestigd is. Voer ook periodiekve veilgheidsinspecties uit. Als u zich nicht aan dieze richtlijnen houdt, kan de apparatuur valen en leiden tot letset.

Niet demonteren

U mag dit apparaat nicht demonteren of aanpassen. Als u zich nicht hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken, letsel of storingen.

• Stel de eenheid Niet bloot aan regen en gebruik hem Niet in de buurt van water of in een vochtige omgeving. Plaats nocoit voorwerpen (zoals vazen, flessen of glazen) die vloeistof bevatten op de eenheid enplaats de eenheid net op eenplaats waar water kan vallen. Als er een vloeistof, zoals water, in het apparaat komt, kan dat brand, elektrische schokken of storingen veroorzaken.
• Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft. Raak dit apparaat nooit met native handen aan. Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken of storingen.

• Plaats geen brandende voorwerpen of open vuur in de buurt van de eenheid. Deze können brand verooorzaken.

Onderhoud en zorg

• Gebruik voor het schoonmaking of smeren geen aerosols of chemische producten in sprayvorm die brandbaar gas bevalten. Het brandbare gas blijft,achter in de eenheid en kan een explosie of brand verzoorzaken.

Zorgvuldig behandelen

Zorg dat u dit apparaat Niet laat vallen en oefen er geen overmatige druk op uit. Als u zich niel hieraan houdt, kan dat leiden tot elektrische schokken, brand of storingen.

Batterijgebruik

BATTERIJ NIE T INSLIKKEN; GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRANDWONDEN
De afstandsbediening die worden meegelevered met dit product bevat een knoopcel als batterij. Als de knoopcel worden ingeslikt, kan deze binnen 2oor tot ernstige interne brandwonden leiden, hetgeen zelfs in overlijden kan resulteren.
Houd zowel十几年e als gebruikte batterijen buren bereik van kinderen. Als het batterijvak niet goed zich kan, moet u het gebruik van het product staken en het buren bereik van kinderen honden. Als u denkt dat een batterij is ingeslikt of in het lichaam terecht is gekommen, moet u onmiddelijk medische hulp inroepen.
Demonteer geen batterijen.
Als de inhoud van de batterij op uw handen of in uw ogen komt, kan dal blindheid of chemische brandwonden veroorzaken.
Gooi een batterij nooit in het vuur.
Stel batterijen Niet bloot aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht of vuur.
Ze kunnen barsten en zo brand of letsel veroorzaken.
Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden. Door het cplanen kan een barst of lek ontstaan in de batterij, wat blindheid, chemische brandwonden of hetsel kan veroorzaken.
Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Batterijvloeistof is corrosief en kan möglichig gezichtsverlies of chemische verbranding verooorzaken.Vermijd contact met de vloeistof als een batterij lekt. Als de batterijvloeistof in contact macht komen met uw ogen, mond of huid, was het betreffende gebied dan onmiddelijk met water en raadpleeg een arts.

Draadloos apparatus

• Gebruik dit toestel Niet in de buurt van medische apparaten of in medische instelleningen. Radiogolven van deze eenheid konnen elektronische medische apparatuur beinvloeden.

• Gebruik dit toestel Niet binnen een afstand van 15 cm van personen met een geimplanteerde hartpacemaker of defibrillator.
  Radiogolven die atfkomstig zijn van deze eenheid, können een elektronemedische apparaten zoals geimplanteerde pacemaker of defibrillator beinfloeden.

VOORZICTHIG

Deze inhoud geeft 'risico op lichamelijk letsel' aan.

Stroomvoorziening

• Gebruik geen stopcontact waar de stekker alleen maar losjes in past. Als u zich nant aan deze richtlijnen houdt, kan dat leiden tot brande, elektrische schokken of brandplekker.
• Wanner u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd de stekker zich vasthouden en niel het snoer. Als u aan het snoer trekt, kan het beschadigd raken, wat kan leiden tot elektrische schokken of brand.
  Steek de stekker stevig helemaal in het stopcontact. Als u het apparataa gebruikt verwijl de stekker Niet goed in het stopcontact zit, kan zich stof verzamelen op het stopcontact, wat brand of brandplekken kan verroorzaken.

Opstelling

• Plaats de eenheid zich in een onstabiele positie waardoor deze per ongeluk kan vallen of omvallen en letsel kanverozaken.

• Wanner u dit apparaat installeert, moet u ervoor zorgen dat de koeling niet worden belemmerd.

Bedek het apparaat Niet met een doeK.

• Installee het appararaat Niet op een tapijt of vloerkleed.

• Blokkeer de ventilatieopeningen (koelsleuven) van dit apparaat Niet.

• Installee het apparaat Niet op een andere manier dan aangegeven.

• Gebruik het apparaat Niet in een kleine, slecht geventileerde locatie. Als u zich Niet aan de bovenstaandere richtlijnen houdt, kan zich warmte ophopen in het apparaat, waardoor brand of storingen kuten ontstaan. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rond het apparaat is: minstens 10 cm aan de bovenkant, 10 cm aan de zijkanten, en 10 cm aan dechterkant.

• Installeer het apparaatiet nop een andere manier dan aangegeven Als u zich hier Niet aan houdt, hunnen storingen ontstaan of kan deeenheid vallen waardoor letseI kan ontstaan.

• Installeer de eenheid zich opplaatsen waar deze in contact kan komen met corrosieve gassen of zoute lucht of opplaatsen met overmatige rook of stoom.

Als u dat wel doet, zou dit kuren leiden tot een defect.

Blij ut de buurt van de eenheidijdens een natuuramp, zoals een aardbeving. De eenheid kan kanten of omvallen en letse veroorzaken, dus ga snel ut de buurt van het apparaat en ga waar een veilige plek.
- Schakel voordat u dit apparaat verplaatst het apparaat uit en koppel alle kabels los. Als u zich hier Niet aan houdt, können de kabels beschadigd raken of kun u of iemand anders erover struikelen en vallen.
- Voor een correcte bevestiging van het toestel aan een wand, moet u dit, laten uitvoeren dooer de dealer van wie u het apparaat heb gekocht, of door gekwalificeerd servicepersoneel. Als u zich Niet aan deze richtlijn houct, kan de installmenta vallen en leidt tot letset. De installmente vereist speciale vaardigheden en ervaring.

Gehoorverlies

• Gebruik de eenheid nicht te lang op een hoog of oncomfortabel geluidsniveau, aangezellen dit permanent gehoorverlies kan vereorzaken. Consultant er knO-Arts als u ruis in uw oren of gehoorveries constaetert.

Voordat u de eenheid aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitschaken. Als u dat Niet doeit, kan dat leiden tot ghettoverlies, elektrische schokken of beschadiging van apparatuur.

Onderhoud en zorg

• Haal eerst de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid schoonmaakt.
  Als u zich niet aan deze richtlijnen houdt, können elektrische schokken ontstaan.

Zorgvuldig behandelen

• Steek geen vreme de materialien, zoals metaal of papier in de openingsen van dit toestel. Als u zich nicht hieraan houdt, kan dat leiden tot brand, elektrische schokken of storingen.
• Houdkleine onderdelen buiten het bereik vankleine kinderen. Uw kinderen kunnen ze per ongeluk inslikken.

• Doe het volgende Niet:

• op de apparatuur staan of zitten.

• zware voorwerpen bovenop de apparatuur plaatsen.
• de apparatuur stapelen.
• overmatige kracht uitoefenen op knuppen, schakelaars, ingangen/uitgangen enz.
• aan de apparatuur hangen.
• tegende apparatuurl eunen.
  Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan dit letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken.
• Trek Niet aan de aangesloten snoeren, want daardoor kan de eenheid vallen en letsel veroorzaken of schade aan de eenheid zich.

Batterijgebruik

• Gebruiq geen andere batterijen dan de aangegeven batterijen. Als u dat wel doet, kan dat brand, brandwonden of ontviamming door lekken verroorzaken.

Houd batterijen buiten bereik van kinderen.

Een kind zou per ongeluk een batterij kuren insiliken. Als u zich hier niet aan houdt kan er ook vlamvorming door het lekken van batterijvloeistof ontstaan.
Zorg dat u batterijen nicht samen met stukken metaal in een zak of tas doet, draagt of bewaart.

Er kan kortsluitig ontstaan de batterij kan barsten of lekken en zo brande olsetse veroorzaken.

Zorg ervoor dat de batterijen alotijd op de juiste manier geplaatst worden; let op het plus- (+) en minteken (-).
Doet u dit niel, dan kan dit leiden tot brand, brandplekken of vlamvorming door het lekken van vloeistof.
- Wanneer de batterijen leeg raken, of wanneer u de afstandsbediening gedurende en een langere periode nicht gebrukt, moet u de batterijen eruit halen om schade door lekken van de batterijen te voorkommen.
- Isoeleer de polen van batterijen met plakband of een andere bescherming wanner u ze bewaar of weggoit.

Als u ze meldt met andere batterijen of metalen voorwerpen, kan dat brand, brandplekken of vlammen veroorzaken doordat er vloeistof kan gaan lekken.

Geeft punten aan waar u zich aan moet honden om defecten aan het product, schade, of storingen en verlies van gegevens te voorkomen.

Stroomvoorziening

• Als u het apparaat gedurende een langereperiode Niet gebruikt, moet u de stekkeruit het stopcontact halen. Zelfs als dit apparaat isuitgeschakeld met [O] (Standby/Aan), blijft er eenkleine stroom lopen.

Opstelling

• Gebruik dit apparaat Niet in de nabijheid van andere elektrische apparatuur, zoals een tv, radio, of mobiele telefoon. Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan dit leiden tot ruis of storing op dit apparataat, de tv, of de radio.
• Gebruik dit apparaat Niet op een locatie die bloatstaan direct zonlicht en die zeer warm (zoals bij een verwarming) worden, of zeer koud, of die bloatstaan groe hoeveelheden stof of trillingen. Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, kan het paneel van het apparaat hierdoor verrormd raken, kennen de interne onderdelen maybeik Niet更是 goed werken, of kan de werkking van het apparaat onstabel worden.
• Als u een draadloze functie gebruikt, plaats dit apparaat dan nicht in de buurt van metalen wanden of bureaus, magnetrons of andere draadloze netwerkapparalen.

De transmissieafstand kan worden verkort door obstakels.

Aansluitingen

• Als u externe apparaten aansluit, lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies.

Als u een apparaat Niet behandelt overeenkomstig de instructies,\ kunnen storingen ontstaan.

• Sluit dit apparaat Niet aan op industrielle apparaten. Voor consumentengebruik en industrieel gebruik worden verschillende standarden voor de digitale audio-interface gebruikt. Dit apparaat is ontworpen voor aansluiting op een digitale audio-interface voor consumentengebruik. Als u dit apparaat aansluit op een digitale audio-interface voor industrieel gebruik,+kunnen er Niet allen storingen in het apparaat optreden, maar kunt u de luidsprekers ook beschaden.

Hanteren

• Plaats geen vinyl, plastic of rubberen producten op dit apparaat. Als u zich Niet aan deze richtlijnen houdt, hunnen verkleuringen of verwormingen ontstaan in het paneel van dit apparaat.
• Als de omgevingstemporatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld tijdens het transport van het apparaat of bij snelle verwarming of verkoeling) en er möglichk condensvorming is opgetreden in het apparaat, laat u het apparaat voor gebruik enkele uren staan zonder het in te schakelen, totdat het helemaal droog is. Als u het apparaat gebruikt toenwijl er condensatie aanwezig is,+kennen er storingen optreden.

Onderhoud en zorg

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat een zachte droge doek. Het gebruik van chemische stoffen als benzine of thinner, reinigingsproducten of chemische schoonmaakdoekjes kan verkleuring of verrorming veroorzaken.

Luidsprekers

• Raak de luidsprekereenheden nicht aan. Als u zich nicht aan deze richtlijnen houdt, dan können de luidsprekers beschadigd rakeen.

Over het weggooien van de apparatuur

• Lege batterijen vallen onder Klein Chemisch Afval en dieren als zodanig behandeld te worden.

Informatle over ophalen en wegoolaen van oude apparatuur en lege batterijen

Deze symbolen op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten beteken dat gebruekte elektrische en elektronische apparaten en batterijen Niet met het gewone huishoudelijkke afval mogen worden gemengd.

Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur en lege batterijnen brengt u deze waar de sbetbefrende ophaapunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.

Door deze apparatuur en batterijen op de juiste manier weg te gooien, helpt u waardevolle bronnen te sparen en mogelijk negatieve efecten op de gezondheid van de mens en op het milieu te voorkomen, die het gevolg kannen zich van Niet-aangepaste afvalwerking.

Voor meer informatie over ophalen en recyclen van oude apparatuur en batterijen neemt u contact op met de lokale overheid, uw afvalophaalmaatschappij of het verkooppunt waar u de items heb gekocht.

Pb

Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie: Als u elektrische en elektronische apparatuur wilt weglooien, neemt u voor meer informatie contact op met uw dealer of leverancier.

Informatie over weglooien In landen bulten de Europese Unie: Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Als u deze items wilt weglooien, neemt u contact op met de lokale overheid of een lokale dealer en vraagt u om instructies voor het correct weglooien.

Opmerking bij het batterijlsymbol (de twee onderste voorbeeldsymbolen):

Dit symbol kan in combinatie met een chemisch symboe worden gebruikt. In dat geval worden voldaan aan de eis uit de batterijrichtlijn van de EU voor de desbetreffende chemische stof.

(weeeebattery_eu_nl_02)

Informatie

Geeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie die van nut kan zich.

Over het naamplaatje van het apparaat

Het modelnummer, het seriENUMmer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit seriENUMmer in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.

Modelnumber

Serienummer

(bottom_n1_01)

Handelsmerken

DOLBY AUDIO

Vervaardigonder licentie van Dolby Laboratories.Dolby,Dolby Audio,Pro Logic en het dubbele-D symbool zich handelsmerken van Doloy Laboratories.

dt

Digital Surround

Zie voor DTS-patenten http://patents.dts.com.

Gefabricieerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het Symbool, DTS in combinatie met het Symbool, DTS Digital Surround, en DTS Virtual:X zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/ot andere landen.

DTS, Inc. Alle rechten voorbehonden.

App Store

App Store is een Dienstenmerk van Apple Inc.

De termen HDMI, het HDMI Logo, en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

x.v.ColorTM

"X.v.Color" is een handelsmerk van Sony Corporation.

Bluetooth

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door Yamaha Corporation geschaedt onder licentie.

Blu-rayTM

"Blu-ray DiscTM", "Blu-rayTM" en de logo's hiervan zichn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association.

Over de inhoud van deze handleiding

• Deze handleiding is bedoeld voor de volgende lezers:

• de gebruikers van het toestel

• de aannemer, bouwakker en dealer die het toestel aan een wand bevestigen

• Deze handleiding maakt gelebruik van de volgende aanduidingen voor belangrijke informatie:

WAARSCHUWING

Deze inhoud geeft 'risico op ernstig lichamelijk letsel of overlijden' aan.

VOORZICHTIG

Deze inhoud geeft risico op lichamelijk letse! aan.

• LET OP

Geeft punten aan waar u zich aan moet honden om defecten aan het product, schade, of storingenen verlies van gevevens te voorkomen en om het milieu te beschemeren.

• OPMERKING

Geeft opmerkingen aan betreffende instructies, beperkingen van functies, en aanvullende informatie die van nut kan zich.

• De illustraties en schermen in deze handleiding dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden.
• De namen van bedrijven en producten die in deze handledeigding worden genoemd, zich handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.
• Software kan zonder voorafgaande kennisgeving worden aangepast en bijgewerkt.

VOOR U HET TOESTEL GAAT GEBRUIKEN

Kenmerken

Inleiding

Dit vor-surroundsystem met ingebouwde subwooers stelt u in staat te genieten van een dynamische geluidsweergave van video op de tv.

3D-surroundweergave

Surroundweergave kan nicht alleen worden waargenomen uithorizontale richting, maar ook vanuit verschillende hoogtes wanneer DTS Virtual:X wordt gebruikt. Zie voor details:

• "3D-surroundweergave" (p. 28)

Overdracht van video met hoog dynamisch bereik (HDR)

Geniet van video met een hoge resolutie van een kabel- of satelliteventanger, of een BD/DVD-speler. Wanner er een tv worden gebruikt die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, kan dit ARC-compatible toestel met de tv worden verbonden via een enkele HDMI-kabel. Zie voor details:

"Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt" (p. 22)
"Ondersteunde HDMI-audio-en videoformaten"(p.48)

HDMI-bedieningsfunctie

Functies die gekoppeld zijnussen de tv en het toestel, kuren worden bediend met de afstandsbediening van de tv. Zie voor details;
- "De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedieren (HDMI-bediening)" (p. 33)

Ondersteuning voor multipointverbindingen met Bluetooth apparaten

U kunt gemakkelijk materiaal weergeven van een smartphone, tablet of pc met Bluetooth. Daarnaast ondersteunt dit toesel ook multipointverbindingen en kan het heb en weer schakelen:tussen

weergave van twee verschillende Bluetooth apparaten. Onze exclusive Compressed Music Enhancer technologie verbeter de geluidskwaliteit en de geluidskarakterislieken, en kan worden gebruikt om te genieten van een realistische en indrukwekkende geluidsweergave. Zie voor details:

-Het loestel tegelijkkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)" (p. 32)

HOME THEATER CONTROLLER app

HOME THEATER CONTROLLER, een gratis app voor smartphones, stelt u in staat om het toestel gemakkelijk te bedieren met een smartphone. Zie voor details:
"Het teostel bedieren met de HOME THEATER CONTROLLER app" (p. 35)

Bass Extension

De functie Bass Extension verbeter de weergave van lage tonen voor een krachtiger weergave. Zie voor details:

"Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension)" (p. 29)

Clear Voice

De functie Clear Voice maakt stemmen, zoals gespekken of commentaar, duidelijker te verstaan. Zie voor details:

"Duidelijke weergave van menselijkke stemmen (Clear Voice)" (p. 29)

Accessoires

Controleren van de accessoires

Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen heb.

Atstandsbediening
* Er zit al een CR2025 Lithium batterij in de atstandsbediening.

Netsnoer

Bevestigingsjabloon
* Voor wanneeu het toestel aan de wand wilt bevestigen.

Tussenslukken (x 2/vel)
' Voor wannere u toestel aan de wand wilt te bevestigten.

Gebruikershandeiding (dit boekenje)

Gebruiken van de afstandsbediening

Voorbereiden van de afstandsbediening

Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken.

Werkingsbereik van de afstandsbediening

Gebruik de afstandsbediening binnen het bereik dat staat aangegeven op de volgende afbeelding.

OPMERKING

Wanner het toestel aan de wand is bevestigdo, moet u de afstandsbediening op de sensor op het bovenpaneelRCTen. Zie voor details:

"Namen en functies van onderdelen op het voor-/bovenpaneel" (p. 17)
"Het toestel aan de wand bevestigen (p. 50)

Vervangen van de batterij in de afstandsbediening

Houd de vergrendelingslip ingedrukt in de richting aangegeven door [A] en schuif de batterijhouser langzaam in de richting aangegeven door [B].

Namen en functies van onderdelen

Namen en functies van onderdelen op het voor-/bovenpaneel

De namen en functies van de onderdelen op het voorpaneel en het bovenpaneel zijn als volgt.

Indicators

De indicators op het bovenpaneel knipperen of branden contin om de bedieningstoestand en de instellenen aan te geven. In deze handleiding worden de status van de indicators, zoals uif, aan en knipperend, aangegeven met de illustraties hieronder.

Knippert

OPMERKING

De herderheid van de indicators kan worden verandered met DIMMER op de afstandsbediening. Zie voor details:

"Instellen van de helderheid van de indicators (DIMMER)" (p. 36)

(6) (signaalbron)

Hiermee selekteert u de wee ter geven signaalbron (p. 26).

(geluiduit)

Hiermee kunt u de geluidsweergave lijdelijkuitschakelen (p.26).Raak nog een keer aan de geluidsweergave weer in te schakelen.

/volume+i-)

Hiermee kunt u het volume regelen (p. 26).

(aan/uit)

Hiermee kunt u het toestel aan ofuit zetten.

OPMERKING

Het toestel kan vanzelfuit gaan wanner de automatische standbyfunctie is ingeschakeld (p.38).

Luidsprekers

Dubbele ingebouwde subwoofer

De ingebouwde subwoofoers bevinden zich in het bovenste gedeelte van het toestel.

Afstandsbedieningssensoren

Voor het ontvangen van de infraroodsdignalen van de afstandsbedieten van het toestel (p.16).

OPMERKING

2,3,4 en 5 zij aanraaksensors. Raak pictogrammen aan met uw vinger om functies te bedieren.
- Plaats geen voorwerpen op het aanraakpaneel, want dit kan leiden tot onbedoelde bediingen.
- Wanner de bediening via het aanraakpaneeluitgeschakeld is, kunt u het toestel Niet bedieren mate het aanraakpaneel. Op deze manier voorkomt u dat het toestel onbedoeld worden bediend. Voor details verwijzen we uaar.

"Inschakeni/uitschaken van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot)" (p. 38)

Namen en functies van onderdelen op het hinterpaneel

De namen en functies van de onderdelen op het achterpaneel zijn als volgt.

De afbeeldingen in deze handleiding zijn voorzien van labels naast de aansluitingen aan de onderkant van het toestel zodat u ze gemakkelijk kunt herkennen.

AC IN-aansluiting

Sluit het strooomsnoer van dit toestel aan (p. 25).

UPDATE ONLY-aansluiting

Via deze aansluiting kunt u de firmware van dit toestel bijwerken. De aansluiting bevindt zich achefter de klep.

Raadpleeg de instructies die met de firmware worden meegeleverd voor details.

ANALOG-ingangsaansluiting

Voor het aansluien van een extern apparaat met een 3,5 mm stereoministekker om audiosignalen te ontvangen (p.24).

TV-ingangsaansluiting

Voor het aansluien op een tv met een optisch digitaale audiokabel om audiosignalen te ontvangen (p. 23).

SUBWOOFER OUT-aansluiting

Voor het aansluiten op een extern apparaat met een RCA-monokabel (p. 25).

HDMI IN-aansluiting

Voor het aansluien van HDMI-compatiblebe weergavetoestellen zoals een BD/DVD-speler, een ontvanger voor sateliet-of kabelt en een spelcomputer om audiosignalen te ontvangen (p. 24).

HDMI OUT (ARC)-aansluiting

Voor de aansluiting op een HDMI-compatible te en de uitvoer van video-/audiosignalen (p. 22). Wanner er een tv wordt gebruikt die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt, kan het audiosignal van de tv ook worden ontvangen via deze aansluiting.

Namen en functies van de onderdelen van de afstandsbediening

De namen van de onderdelen en functies van de meegeleverde afstandsbediening zijn als volgt.

(aan/uit)-toets

Hiermee zet u het loestel aan/uit.

Aan

HOMI

BLUETOOTH SURROUND

De indicator voor de staat geselecteerde signalbron brandt.

Uit (Bluetooth standbyfunctionie ingeschakeld) (p.39)

HOMI

Signaalbronkeuzetoetsen

Hiermee selecteert u de weer te geven signaalbron.

• HDMI - Audio van een apparaat dat is verbonden met de HDMI IN-aansluiting (p. 24)
  TV:Tv-audio (p.22)
• ANALOG: Audio van een apparaat dat is verbonden met de ANALOG-ingangsaansluiting (p. 24)
• BLUETOOTH: Audio van een Bluetooth apparatus (p. 32)

SURROUND-toets

Voor het overschakenaar surroundweergave (p.28).

3D SURROUND-toets

Voor het overschakenen aan 3D-surroundweergave (p.28).

INFO-toets

Voor het aangeven van informatie over het audiosignaal van de weergegeven signaalbron of deinstilling van de functie Bass Extension (p.34).

BLUETOOTH STANDBY-toets

Houd de toets temminste 3 seconden ingedrukt om de Bluetooth standbyfunctie in/uit te schakeilen (p. 39).

SUBWOOFER (+/-) -toets

Voor het regelen van het volume van de subwoofer (p. 26).

MUTE-toets

Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijkuitschaken (p. 26).Druk nog een keer opdeze toets om de geluidsweergave weer inteschaken.

STEREO-toets

Voor het overschakenen waar stereo (2- kanaals) weergave (p. 28).

10 CLEAR VOICE-toets

Voor het in-/uitschakelen van de functie Clear Voice (p. 29).

DIMMER-toets

Hiermee kunt u de helderheid van de indicators instellen (p. 36).

BASS EXTENSION-toets

Voor het in-/uitschakelen van de extra versterking van de lage tonen (p. 29).

VOLUME (+/-) -toets

Hiermee kunt u het volume van het toestel regelen (p. 26).

VOORBEREIDING

1 Pstelling

Het toestel op een tv-standarden. installeren

Plaats het toestel met het aanraakpaneel maar boven op een tv-kast enz.

LETOP

Zet dit toestel niiet bovenop een BD/DVD-speler of ander apparaat, of andersom. Dit kan leiden tot storingen vanwege trillingen enz.
- Raak de luidspekters aan de bovenkant van het toestel (het met stof afgewerke gedeelte) zo min möglich een, zer et in geen geval iets op en oefen er geen druk op uit. Hierdoor kannen de luidspekters beschadig worden.
- Het toestel beschicht over luidspekters die nicht magnetisch afgeschermd zich.
Plaat daarom geen dingen in die buurt van het toestel die gevoelig zich voor magnetische invloeden (harde schijven enz.).

OPMERKING

Het toestel kan ook aan een wand worden bevestigd. U heeft kennis nodig van de constructie van het gebouw en installmenttechnieken om het toestel veilig te konnen installereren. Vraag een bevoegde aannemer of uw dealer om het toestel aan een wand te bevestigen. Voor details verwijzen we u maar:

Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers" (p. 50)

2len tv aansluiten

Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt

Sluit een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt aan op het toestel met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar).

HDMI OUT-aansluiting

Om het mogelijk te makes dat dit toestel het geluid van de tv waar kan worden, moet de tv normala gesproken ook met een audiokabel op dit toestel worden aangesloten, naast een HDMI-kabel. Als de tvchter Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, dan kuren de benodigde audiosignalen van de tv via bezelfde HDMI-kabelaar het toestel worden teruggevoerd als waarmee de videosignalen van het toestel maar de tv gaan.

OPMERKING

• Sluit een HDMI-kabel aan op de aansluiting die Audio Return Channel ondersteunt (de aansluiting waar bij "ARC" staat aangegeven) op de tv.
• Schakel de HDMI-bedieningsfunctie van dit toestel in om Audio Return Channel (ARC) in te schakelen. Zie voor details: "De functie voor HDMI-bediening instellen" (p. 36)
• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabel met een maximum lenghte van 5m worden aanbevolen om te voorkomen dat het signala teveel versleuchtert.
• Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K-videomaterial.
• Hot toestel ondersteunt HDCP versie 2.2, een kopierbeveiligingstechnologie. Om te kuren profiteren van 4K-videoeergave, moet u het toestel aansluten op de HDMI-ingangaansluiting (eentje die compatibel is met HDCP 2.2) van een HDCP 2.2-compatible tv.
• De TV-ingangsaansluiting kan nicht worden gebrukt wanneer er er een tv die Audio Return Channel ondersteunt is aangesloten op het toestel.

Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) Niet ondersteunt

Sluit de tv aan op het toestel met een HDMI-kabel (los verkrijgbaar) en een optisch digitale audiokabel (meegeleverd).

OPMERKING

• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-logo. Een kabel met een maximum lengthe van 5m worden aanbevolen om te voorkomen dat het signala teveel verslechtert.
• Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K-videomaterialiaal.
• Het toestel ondersteunt HDCP versie 2,2, een kopierbeveiligingstechnologie. Om te konnen profiteren van 4K-videoeergave, moet u het toestel aansluten op de HDMI-ingangsaansluiting (eentje die compatibel is met HDCP 2,2) van een HDCP 2.2-compatible tv.
  Voor u de meegeleverde optisch digitale audiokabel aansluit, moet u het dopje verwijderen en de richting van de stekker controeren.
• Als de tv geen optische aansluiting heeft, moet u de audio-uitgangsaansluiting van de tv verbinden met de ANALOG-ingangsaansluitingen van het toestel. Zie voor details: "Analoge verbinding met een weergave-apparaat" (p. 24)

3 ansluiten van weergave-apparatuur

HDMI-verbinding met een weergaveapparaat

Sluit een weergave-apparaat, zoals een BD/DVD-speler, aan op het toestel met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar). Gebruik de HDMI-kabel om een weergave-apparaat met een HDMI-uitgangsaansluiting op de beste manier aan te sluiten op dit toestel.

OPMERKING

• Wonneer de HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld, können de audio-en videosignalen van de weergave-appearatuur ook wonneer het toestel uit staat worden weergegeven door de tv (passage van HDMI-siignaal). Zie voor details: "De functie voor HDMI-bediening instellen" (p. 36)
• Gebruik een 19-pens HDMI-kabel die voorzien is van het HDMI-Logo. Een kabel met een maximum lenghte van 5m worden aanbevolen om te voorkomen dat het signala teveel verslechtert.
• Gebruik een premium high-speed HDMI-kabel voor weergave van 3D en 4K-videomaterial.
• Het toestel ondersteun HDCP versie 2.2, een kopierbeveiligingstechnologie. Om te konnen profiteren van 4K-videoeergave,要去 het toestel aansluiten op de HDMI-ingangaansluiting van een HDCP 2.2-compatibele BD/DVD-speler.

Analoge verbinding met een weergaveapparaat

Sluit een weergave-apparaat, zoals een spelcomputer of een tv die geen optisch digitale audio-uitgangsaansluiting heeft, aan op het toestel met een 3,5 mm stereo-ministekkerkabel (los verwkrrijgbaar).

VOORZICHTIG

• Als het volume geregold kan worden met het apparaat dat is aangesloten op de ANALOG-aansluiting van het toestel, moet u dat apparaat instellen op hetzelfde volume als dat van andere apparatuur die is aangesloten op de HDMI INaansluiting van het toestel om te voorkomen dat het geluid ineens veel luider klinkt dan verwacht.

OPMERKING

Wanner u het video-apparaat aansluit, moet u de video-uitgang van het video-apparaat direct verbinden met de video-ingang van de tv.

4

Aansluiten van een externe subwoofer

Aansluiten van een externe subwoofer

Het toestel heeft twee ingebouwde subwoofer; u kurzECHTER een subwoofer met ingebouwde versterker aansluiten wanner u de lage tonen extra wilt versterken.

Sluit een externe subwoofer op het toestel aan met een RCA-monokabel (los verkrijgbaar).

OPMERKING

Er zal dan geluid worden geproduced door zowel de ingebouwde subwoofer als de externe subwoofer.

5

ansluiten van het netsnoer

Aansluiten van het netsnoer

Nadat u alle verbindingen gemaakt heeft, kunt u het meegeleverde netsnoer in de AC IN-netstroomaansluiting van het toestel steken en de stekker in het stopcontact doen.

WEERGAVE

Basisbediening

Basisprocedure voor weergave

De basisprocedure voor de weergave van muziek is als volgt.

1 Druk op 品 om het toestel in te schakelen.
Zet de externe apparaten (zoals een tv of BD/DVD-speler) die+zijn aangesloten op het toestel aan.

3 Gebruik de signaalbrontoetsen om de signaalbron die u wilt latent weergeven te selecteren.

HDMI: Audio van een apparaat dat is verbonden met de HDMI IN-ingangsaansluiting

TV: Tv-audio

ANALOG: Audio van een apparaat dat is verbonden met de ANALOG-ingangsaansluiting

BLUETOOTH: Audio van een Bluetooth apparaat

De indicator voor de geselecteerde signaalbron brandt.

Voorbeeld

Wanner TV is geeseleerd

HDMI

TV

ANALOG

TOOTH SURROUND
Brandt

4 Start de weergave op het externe apparaat dat u bij stap 3 hebt geseleeteerd.

5 Druk op VOLUME (+ / - ) om het volume aan te passen.

Wanner er zowel door de luidspreker van de tv als doordit toestel geluid wordt geprodueerd, moet u degeluidsweergave van de tv uitschakelen.

6 Pas de geluidsinstellungen aan uw persoonlijke voorkeuren aan.

OPMERKING

Zie voor details over het aanpassen van geluidsinstelleningen:

• "3D-surroundweergave" (p. 28)
  "Surroundweergave" (p. 28)
  -2-kanaals stereoweergave (p. 28)
  -Duidelijke weergave van menselijkke stemmen (Clear Voice) (p. 29)

• "Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (Bass Extension)" (p. 29)

• Zie voor details over de weergave van muziekbestanden die+zijn opgeslagen op een Bluetooth apparatus:
  -Luisteren naar muziek die is opgeslagen op een Bluetooth' apparaat" (p. 30)

• Druk op MUTE om de geluidsweergave tjdelijk uit te schakteen. Druk nogmaals op MUTE om de geluidsweergave werk in te schakteen.

• Wanner gelud dat binnenkomt via de HDMI IN-aansluiting door de tv worden gereprodued, worden het volumeniveau niert gewijzigd, zichs niert als u op VOLUME (+/-) of MUTE drukt.
• Druk op SUBWOOFER (+l) om het volume van de subwoofer aan te passen. Het subwooervolume kan afzonderlijk van het algemene volume worden geregeld.

• Wanneru audio/video weergeeft van een apparaat dat is aangesloten op de tv, moet u TV selecteren als de signaalbron van het toestel en dan met de signaalbronkeuze op de tv zelf het weergave-aparraat in kwestie selecteren.

Genieten van uw favoriete weergave

3D-surroundweergave

Druk op 3D SURROUND om over te schakelen aan 3Dsurroundweergave op basis van de signaalbron, of op basis van uw individuele voorkeur.

Wanner 3D-surroundweergave is geselecteerd, maakt DTS Virtual:X het möglichk om Niet alleen geluid waar te nemen uit diverse horizontale richtingen, maar ook vanuit verschillende hoogtes.

De SURROUND-indicator brandt blauw.

3D SURROUND

SURROUND
Brandt (blauw)

OPMERKING

U kunt de TV Program, Movie, Music, Sports, of Game surroundstand selecteren met de HOME THEATER CONTROLLER app op een smartphone die Bluetooth ondersteunt. Zie voor details:

-Het teostel bedienen met de HOME THEATER CONTROLLER app" (p. 35)

Surroundweergave

Druk op SURROUND om over te schakelenaar surroundweergave op basis van de signaalbron, of op basis van uw individuele voorkeur.

De SURROUND-indicator brandt wit.

SURROUND
Brandt (wt)

OPMERKING

U kunt de TV Program, Movie, Music, Sports, of Game surroundstand selecteren met de HOME THEATER CONTROLLER app op een smartphone die Bluetooth ondersteunt. Zie voor details:

-Het teostel bedieren met de HOME THEATER CONTROLLER app" (p. 35)

2-kanaals stereoweergave

Druk op STEREO om over te schakelenaar 2-kanaals stereoweergave. U kunt genieten van audiobronnen met uw favoriete weergavestand.

Wanner de stereoweergave is ingeschakeld, gaat de SURROUND-indicator gaat UIT.

SURROUND
Uit

Duidelijk weergave van menselijk stemmen (Clear Voice)

Druk op CLEAR VOICE om de functie Clear Voice in te schakelen. De menselijke stem, bijvoorbeeld gesproken tekst in films en tv-shows, of commentaar in nuweis- en sportprogramma's, worden duidelijk verstaanhaar weergegeven.

Druk nog eens op de toets om deze functie uit te schakelen.

CLEAR VOICE

HDMI

ANALOG

BLUETOOTH

SURROUND

Knippert drie keer (ingschakelse) Knippert een keer (uftgeschakeid)

OPMERKING

Druk op INFO om te controeren of de functie Clear Voice is ingeschakeld ofuitgeschakeld. Voor details verwijzen we u waar:

-Tonen van audio-informatie bij de weergave" (p. 34)

Genieten van verbeterde weergave vanlage tonen (Bass Extension)

Druk op BASS EXTENSION om de functie Bass Extension in te schakelen. U kunt genieten van een verbeterde weergave van de lage tonen en daardoor een krachtiger geluid.

Druk nog eens op de toets om deze functie ui te schakelen.

EXTENSION

HDM

TV

ANALOG

BLUETOOTH SU

GROUND

Knippert drie keer (ingeschekeld) Knippert een keer (uilgeschekel)

OPMERKING

Druk op INFO om te controlenen of de functie Bass Extension is ingeschakeld ofuitgeschakeld. Voor details verwijzen we uaar:

-Tonen van audio-informatie bij de weergave" (p. 34)

Gebruiken van een Bluetooth® apparatus

Luisterenaarmuziekdieisopgeslagen opeenBluetooth®apparaat

Muziekbestanden die zich opgeslagen op een Bluetooth apparatus, zoals een smartphone, slimme luidspreker, of digitale muziekspeler, können door het toestel worden weergegeven via een draadloze verbinding.

Het toestel kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetooth apparaten (er kan Niet tegelijkertijd van beiden apparaten muzzlek worden weergegeven).

Bluetooth-apparatuur

OPMERKING

De Bluetooth standbyfunctie is standard ingeschakeld. Wanner er een Bluetooth apparatus met dit toestel worden verbonden terwij het apparatusaat u staat, za het toestel worden ingeschakeld en onmiddelijk maar voor het afspelen van geluid vanaf het Bluetooth apparatus. Voor details verwijzen we u�:

• "Instellen van de Bluetooth stand-byfunctie" (p. 39)

1 Druk op BLUETOOTH om "Bluetooth" te selecteren als de signaalbron.

De BLUETOOTH-indicator op het toestel gaat knipperen.

BLUETOOTH

BLUETOOTH
Knippert

OPMERKING

Als er eender al een Bluetooth apparaat verbonden is geweest, za het toestel verbinding maken met het apparaat dat het LAST met het toestel verbonden was wanner er op BLUETOOTH worden gedrukt.

2 Schakel op het Bluetooth apparatusaat zich de Bluetooth functie in.

De lijst met beschikbare Bluetooth apparatuur za nu verschijnen op het Bluetooth apparaat.

3 Selecteer "YAS-108 Yamaha" (of "YamahaAV") van de lijst.

Als er een wachtwoord (PIN) vereist is, moet u het nummer "0000" invoeren.

Wanner de verbinding tussen het Bluetooth apparatusen het toestel tot stand worden gebracht, za er een melding verschijnen op het Bluetooth apparatus en za de BLUETOOTH-indicator op het toestel gaan branden.

BLUETOOTH

Brandt

4 Speel een nummer af op het Bluetooth apparaat.

Het toestel zal beginnen met weergeven van de audio van het Bluetooth apparatus.

OPMERKING

• Om de Bluetooth verbinding te verbreken,要去 een van de volgende handelingen uitvoeren.

• Schakel de Bluetooth functie van het Bluetooth apparaat in.

• Houd BLUETOOTH longer dan 3 seconden ingedrukt.
• Selecteer een andere signaalbron dan Bluetooth met de signaalbrontoetsen op het toestel.

-Zet het toesteluit.

• Als de Bluetooth verbinding worden beindigd wanneer BLUETOOTH op het toestel ingesteld is als signaalbron, zal de BLUETOOTH-indicator knipperen en gaat het toestel in de wachtstand voor het verbinden.
  Regel het volumeniveau van het Bluetooth apparaat maar wens.
• Voer de Bluetooth verbinding uit met het Bluetooth apparatus en dit toestel bennen aan afstand van 10 m van elkaar.
  Zie de documentatie die bij uw Bluetooth apparaat is geleverd voor meer informatie.

Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)

Het toestel kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetooth apparaten.

Volg deze instructies om voor weergaveBeen en wee ter schakelen tussen de twee Bluetooth apparaten.

1 Stop de weergave op het Bluetooth apparaat waarvan op dit moment audio worden weergegeven.
2 Start de weergave op het andere Bluetooth apparatus.

Het toestel zal beginnen met weergeven van de audio van het andere Bluetooth apparaat.

OPMERKING

Wanner u verbinding wilt makeen met een Bluetooth apparaat dat nicht erder is verbonden met het toestel, moet u de verbinding met het Bluetooth apparaat dat op dit moment verbonden is verbeken voor u verbinding maakt met het neue Bluetooth apparaat.

Handige weergavefuncties

De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedieren (HDMI-bediening)

De functie voor HDMI-bediening coordineert de bediening van de tv en dit toestel zodayat het toestel kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv.

Wonneer het toestel is verbonden met een tv via een HDMI-kabel, kan de afstandsbediening van de tv worden gebruikt om de volgende handelingen UIT te voeren.

Mogelijkke bedieningen met de afstandsbediening van de tv

In-/uitschakelen

De tv en het toestel schakelen tegelijk in/uit.

Omschakelen signaalbronnen

De signaalbron voor dit toestel schakelt over wanner u de signaalbron van de tv overschakelt.

Wanner er bijvoorbeeld op de tv een tv-programma wordt geselecteerd, za de audio-signaalbron van dit toestel worden overgeschakeld maar de HDMI OUT (ARC)-aansluiting met de ARC-functione, of maar de TV-aansluiting.

Ook is het zo dat wanneer er een BD/DVD-speler is aangesloten op de HDMI IN-aansluiting van het toestel, de signaalbron van het toestel zal overschakenaar HDMI wanneer de BD/DVD-speler worden geseleeteerd met de atstandsbediening van de tv.

Omschakelenaar eenander audioweergave-apparaat

U kunt het audioweergave-apparaat omschakelen maar de tv of het toestel.

Volume regelen

Het volume van het toestel kan worden geregeld wanner de audiouitgang van de tv is ingesteld op weergave via het toestel.

OPMERKING

• Als u het toestel Niet sunt bedieren met de afstandsbediening van uw tv, moet u de functie voor HDMI-bediening van uw tv en die van het toestel zich configureren. Zie voor details:
• "De functie voor HDMI-bediening instellen" (p. 36)
• U kurz schakelen:tussen de signaalbronnen wanner dit toestel is uitgeschakeld (passage van HDMI-signaal).
• Het volumeniveau dat worden aangegeven op de tv kan verschillen van het volumeniveau zoals aangegeven op het toestel.

Tonen van audio-informatie bij de weergave

Door middel van de status van de indicators kut u controeren of Dolby Pro Logic II is ingeschakeld ofuitgeschakeld en wat de instelleningen zich voor Bass Extension en Clear Voice.

1 Druk op INFO op de afstandbediening.

De indicators op het toestel zullen drie seconden de volgende audio-informatie tonen nadat er op INFO is gedrukt.

Tonen het type audiosignaal.

HDMI brandt (wit): Dolby Digital

HDMI brandt (rood): DTS

HDMI en TV uit: PCM/analoog ingangssignaal/geen ingangssignaal

Toont of Dolby Pro Logic II is ingeschakeld of uittgeschakeld.

Dolby Pro Logic II wordt automatisch ingeschakeld wanner er een 2-kanaals stereosignal worden weergegeven met surroundweergave.

Brandt: Ingeschakeld

Uit: Uitgeschakeld

Toont de instelling voor Bass Extension.

Brandt: Ingeschakeld

Uit: Uitgeschakeld

Toont de Instelling voor Clear Voice.

Brandt: Ingeschakeld

Uit: Uitgeschakeld

Het teostel bedieren met de HOME THEATER CONTROLLER app

Wanneer de Gratis HOME THEATER CONTROLLER app is geinstalleerd op een mobiel apparaat zoals een smartphone, kut u het toestel bedieren vanaf het mobiele apparaat. Naast de basisbediening van het toestel kannen diverse functies, inclusief de keuze van de surroundstand en de toenregeling,meer precies worden geconfigureerd met de app dan met de afstandsbediening. Zie voor details over de HOME THEATER CONTROLLER app de productinformatie op de Yamaha website.

INSTELLINGEN

Verschillende functies configureren

Instellen van de helderheid van de indicators (DIMMER)

U kunt de helderheid van de indicators op het toestel instellen.

Met elke druk op DIMMER verandert de helderheid van de indicators als volgt.

Gedimd (standaardinstelling) uit helder gedimd ...

Indicators branden helder onmiddelijk nadat ze gebruikt zich en schakelen na een paar seconden terug maar de ingestelde helderheid.

De functie voor HDMI-bediening instellen

U kunt de functie voor HDMI-bediening (koppelingsfunctie) inschaken of uitschaken. Deze functie coordineert de bediening van de tv en dit toestel zatat het toestel kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv.

Deze functie is standarda ringschakeld.

1 Zet het toesteluit.

2 Houd HDMI tenminste drie seconden ingedrukt.

De functie voor HDMI-bediening worden ingeschakeld of uitgeschakeld en het toestel gaat aan. De indicatoraar onmiddelijk nadat het toestel worden ingeschakeld een aantal seconden lang de status van de functie voor HDMI-bediening zien.

Brandt (ingeschakeld; brandostausstellung)
Uit (utgeschakeld)

OPMERKING

• Schakel de functie voor HDMI-bediening in wanner u een tv aansluit die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, of wanner u gebruik maakt van het onveranderd latent passeren van het HDMI-signal. Zie voor details:

"Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt" (p. 22)
- "De afstandsbediening van de tv gebruiken om het toestel te bedieren (HDMI-bediening)" (p. 33)

• Als het toestel Niet kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv,要去 u controlleder of de functie voor HDMI-bediening isingeschaken op dit toestel en of de functie voor HDMI-bediening isingeschaken op de tv. Zie voor alles:
  -Het toestel kan nicht worden bediend met de afstandsbediening van de tv" (p. 42)
• Het stroomverbruik van het toestel is lager als de functie voor HDMI-bediening wordenuitgeschakeld.

Instellen van de weergave van HDMIaudio

Selecteer het apparaat dat de audiosignalen zal weergeven die binnenkomen via de HDMI IN-aansluiing van het toestel wanneer de functie voor HDMI-bediening is ditgeschakeld. Standaard worden HDMI-audio weergeveen door dit toestel.

Installingen

The unit
(Het toestel; stangaardinstelling)
HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluiting
wordt weergegeven door het toestel.

TV Play HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsaansluiting (Tv-weergave) wordt weergegeven door de tv.

1 Zet het toesteluit.

2 Houd SURROUND tenminste drie seconden ingedrukt.

De weergave van HDMI-audio schakelt heen en weeer tussen het toestel en de tv en het toestel wordt ingeschakeld. De indicatoraat onmiddelijk nadat het toestel wordt ingeschakeld een aantal seconden lang de status van de weergave van HDMI-audio zien.

ANALOG

Brandt (audio word weergegeven door het loestel;

standaardinstelling)

Uit (audio wordt waergegeven door de tv)

OPMERKING

• Tijdens weergave door de tv van HDMI-audio die binnenkomt via de ingangsansluiting, kan het toestel nicht worden gebruikt om het volume te regelen. Gebruik de bedieningsorganen van de tv om het volume in te stellen.
  Zie voor details over de functie voor HDMI-bediening: "De functie voor HDMI-bediening instellen" (p. 36)
• Om de weergave van HDMI-audio wanneer de functie voor HDMI-bediening isuitgeschaken in teurenstellen, moet u een audioweergave-apparaatselecteren dat is ingesteld voor de tv die is aangeslooten op het toestel.
• Via de HDMI IN-aansluiting van dit toestel binnenkomende HDMI-video signalen worden altijd gereproduerd via de HDMI OUT (ARC)-aansluiting van dit toestel.

Instellen van de automatische standbyfunctie

Door de automatische stand-byfunctie in te schakelen, voorkomt u dat het toestel aan blijstaan wanneer het niet gebruikt worden. Wanner de automatische stand-byfunctie is ingescheld, schakelt dit toestel automatisch uit in de volgendeGVallen.

• 8 uur lang geen bediening
• 20 minutes lang geen audio-ingangssignaal wanner Bluetooth of HDMI is geseleeteerd als de signaalbron.

1 Zet het toesteluit.
2 Houd vast en raak op het toestel aan om het toestel aan te zetten.

De automatische stand-byfunctie worden ingeschakeld ofuitgeschakeld. De indicatoraat onmiddelijk nadat het toestel worden ingeschakeld een aantal seconden lang de status van de stand-byfunctie zien.

OPMERKING

De standaardinstellung voor de automatische stand-byfunctie hangt mede af van het land of de regio van aanschaf.

• Modellen voor het V.K., Europa en Korea: ingeschakeld
• Andere modellen:uitgeschakeld

Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot)

Schakel bediening via het aanraakpaneeluit om te voorkomen dat kinderen per ongeluk het toestel kuren bedieren. Wanner bediening via het aanraakpaneel is uilgeschakenk, kunt u het toestel alleen bedieren met de afstandsbediening, of met de speciale gratis "HOME THEATER CONTROLLER" app. Deze functie is standard ingeschakend.

1 Zet het toesteluit.
2 Houd de INFO-toets tenminste 3 seconde ingedrukt.

De bediening via het aanraakpaneel worden ingeschakeld ofuitgeschakeld en het toestel gaat aan. De indicator laat onmiddelijk nadat het toestel worden ingeschakeld een eaantal seconden lang de status van de bediening via het aanraakpaneel zien.

Instellen van de Bluetooth standbyfunctie

Als de Bluetooth stand-byfungtie is ingeschakeld, za het toestel aan gaan en klaar zich om wee ter geven van een Bluetooth apparaat wanneer daarmee een Bluetooth verbinding tot stand worden gebracht. Deze fungtie is standard ingeschakeld. Houd BLUETOOTH STANDBY tenminste 3 Seconden ingedrukt om heen en weer te schakelenussen ingeschakeld en uitgeschakeld. De indicators op het toestel latent onmiddelijk nadat de instelling is verandererd een aantal seconden lang de status van de Bluetooth stand-byfungtie zien.

Initialiseren van het toestel

Zet de instelleningen van dit toestel terug op de fabrieksinstellungen.

1 Zet het toesteluit.
2 Houd en op het toestel vast tot alle indicators gaan knipperen.

APPENDIX

Wanner er een probleem optreedt (Algemeen)

Controller wonneer zich het probleem voor het eerst voordoet het volgende:

Raadpleeg het volgende wanner het toestel Niet maar behoren functioneert.

• Controller of de netsnoeren van het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals BD/DVD-spelers) goed+zijn aangesloten op de stopcontacten.
• Controller of het toestel, de tv en de weergaveapparaten (zoals BD/DVD-spelers) zijn ingeschakeld.
• Controller of de stekkers van elke kabel stevig় bevestigd in de aansluitingen op elk apparaat.

Zie het volgende als er geen problemen zijn met de stroomvoorziening en de bedrading:

• "Wonneer er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systemeelfuncties)" (p. 40)
  Wanner er een probleem optreedt (Audio) (p. 43)
  "Wanner er een probleem opttreedt (Bluetooth)" (p. 45)

Als het probleem Niet vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem Niet verhelpen,zet het toestel dan uit,haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Wanner er zich een probleem voordoet (Stroomvoorziening en systeemfuncties)

De stroom worden plotseling uitgeschakeld

• De automatische stand-byfunctie is in werkung getreden.

Wanneer de automatische stand-byfunctie is ingeschakeld, schakelt dit toestel automatisch uit in de volgende gevallo:
- Er zijn 8 uur lang al geen handelingen UITgevoerd
- BLUETOOTH OF HDMI is geseleeteerd als signaalbron, maar er worden geen audiosignal ontvangen door het toestel, of eenzaal al meer dan 20 minuten lang geen handelingenmeer uitgevoerd met het toestel.

Zet het toestel weer aan. Als de automatische stand-byfunctie Niet worden gebruikt, moet u deze functie uitschaken. Zie voor details:

• "Instellen van de automatische stand-byfunctie" (p. 38)

• De beveiliging is in werkig getreden. (De HDMI-indicator knippert wit of rood.)

Zet het toestel waar aan nadat u heeft gecontroleerd of alle verbindingen correct gemaakt zijn. Als het toestel nog steeds vaak wordenuitgeschakeld, moet u het netsnoer uit het stopcontact halen en contact opnemen met uw dichtstbijzijnde ergkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Het Toestel kan nicht worden ingeschakeld

• Het veiligheidscircuit verw 3 keer ache ter elkaar geactiveerd. (Als u probeert de stroom in te schakelen in deze toestand, za de HDMI-indicator rood gaan knipperen.)

Om het product te beschemen kan de stroom Niet worden ingeschakeld. Haal het netsnoer UIT het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-dealer of servicecentrum.

Het aanraakpaneel van het toestel werkt Niet.

• De bediening via het aanraakpaneel isuitgeschakeld.

Schakel de bediening via het aanraakpaneel in. Zie voor details:

-Inschakelen/uitschakelen van de bediening met het aanraakpaneel (kinderslot) (p. 38)

Alle indicators gaan uit alhoewel het toestel is ingeschakeld (het lijkt alsof het toestel isuitgeschakeld)

• Het toestel is zo geconfigureerd dat de indicators niet gaan branden of knipperen behalte wonneer het toestel worden bediend.

Druk op DIMMER om de gewenstehelderheid te selecteren. Zie voor details:

"Instellen van de helderheid van de indicators (DIMMER)" (p. 36)

Het toestel functioneert nicht correct

• De interne microcomputer blijten hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikkseminslag en ontlading van staatische elektriciteit) of door een daling van het voltage van de stroomvoorziening.

Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact en doe hem verrolgens wee terug.

Het toestel gaat vanzelf aan

Er wordert ergens in de buurt een Bluetooth apparaat gebruikt.

Sluit de Bluetooth verbinding met het toestel af. Zie voor details:

-Het toestel tegelijktijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)" (p. 32)

De 3D-bril van de tv werkt nicht

• Het toestel dekt de zender voor de 3D-bril van de tv af.

Controleer waar op de tv zich de zender voor de signalen voor de 3D-bril bevindt en plaats het toestel zo dat het de signalen voor de 3D-bril Niet blokkeert.

Er worden geen HDMI-video weergegeven op het tv-schem

• De HDMI-kabel is nicht goed aangesloten.

Sluit de HDMI-kabel op de juiste manier aan. Zie voor details:

"Aansluien van een tv die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt" (p. 22)
"Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) nicht ondersteunt" (p. 23)

Wanneer het toesteluit staat,wordt er geen video en/of audio van een weergave-apparaat doorgegeven maar detv

• De functie voor HDMI-bediening isuitgeschakeld. Schakel de functie voor HDMI instelling in. Zie voor details: - "De functie voor HDMI-bediening instellen" (p. 36)

Het toestel kan nicht worden bediend met de afstandsbediening

• Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik. Zie voor details: - "Werkingsbereik van de afstandsbediening" (p. 16)
• De batterijen raken leeg.
  Plaats neue batterijen. Zie voor details:
• "Vervangen van de batterij in de afstandsbediening" (p. 16)
• De afstandsbedieningssensor van het toestel worden blootgesteld aan direct zonlicht of andere sterke verlichting. Pas delichtval aan, of verplaats het toestel.

De tv kan nicht worden bediend met de afstandsbediening van de tv

• Het toestel dekt de sensor voor de afstandsbediening van de tv af.
  Plaats het toestel zo dat het de sensor voor de afstandsbediening van de tv Niet blokkeert.

Het toestel kan nicht worden bediend met de afstandsbediening van de tv

• De functie voor HDMI-bediening is incorrect.
  Controller of de instellenen correct zijn geconfigureerd, als volgt.
• De functie voor HDMI-bediening van het toestel is ingeschakeld.
• De functie voor HDMI-bediening is ingeschakeld op de tv.
• Stel de audio-uitgang in op een andere möglichkheid dan tv.
  Als het toestel Niet kan worden bediend met de afstandsbediening van de tv, ook nadat de instellenen correct bijn gemaakt:
• Schakel dit toestel en de tv uit en verwolgens weein.
• Haal de stekkers van de netsnoeren van het toestel en van de externe apparatuur die via HDMI-kabels op het toestel is aangesloten uit het stopcontact. Doe de stekkers na ongevee 30 seconden opnieuw in het stopcontact.
• De tv en de BD/DVD-speler zijn nicht vandezelfde fabrikant. Wij raden u aan gebruik te makev van toestellen zoals een tv en een BD/DVD-speler vandezelfde fabrikant.
• De tv besteht geen ondersteuning aan de functies van het toestel. Zelfs als uw tv de functie voor HDMI-bediening ondersteunt, is het möglich dat sommige functies Niet beschikkaar zijn. Zie de bij uw tv geleverde documentatie voor details.

Wanner er een probleem optreedt (Audio)

Geen geluid

Er is een andere signaalbron geselecteerd.

Selecteer een geschikte signaalbron. Zie voor details:

-Basisprocedure voor weergave" (p. 26)

• De functie voor hetijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave (Mute) is in werkung.

Schakel de dampingsfunctie uit. Zie voor details:

"Basisprocedure voor weergave" (p. 26)

• Het volume is te laag.

Zet het volume hoger. Zie voor details:

-Basisprocedure voor weergave" (p.26)

• Het netsnoer van het toestel is Niet goed aangesloten.

Controller of de stekker van het netsnoer van het toestel goed in het stopcontact zit. Zie voor details:

"Aansluiten van het netsnoer" (p. 25)

• De aansluitingen zijn gemaakt op de ingangsaansluitingen van de weergave-apparatuur.

Verbind de ingangsaansluiting van het toestel met deuitgangsaansluiting op de weergave-apparatuur.

• Het toestel ontvangt signalen die het Niet kan weergeven.

Verander de digitale audio-uitgangsinstelling op de weergaveapparatuur in PCM, Dolby Digital of DTS.

• Het toestel is zo geconfigureererd dat binnenkomende HDMI-audiosignalen worden weergegeven door de tv.

Configureer het toestel zo dat binnenkomende HDMI-audiosignalen worden weergegeven door de toestel. Zie voor details:

"Instellen van de weergave van HDMI-audio" (p. 37)

• De functie voor HDMI-bediening (HDMI Control) isuitgeschakeld.

Wonneer er een tv die ARC (Audio Return Channel) ondersteunt op het toestel worden aangesloten met alleen een HDMI-kabel,要去 de functie voor HDMI-bediening inschakelen.

Om audiosignalen te latent weergeven door het toestel wanneer de functie voor HDMI-bediening is uitgeschakeld, moet u de audio-uitgangsaansluiting van de tv verbinden met de TV-ingangsaansluiting (optisch digitaal) van het toestel via de optisch digitale audiokabel.

Zie voor details:

"De functie voor HDMI-bediening instellen" (p. 36)

"Aansluiten van een tv die Audio Return Channel (ARC) niets ondersleunt" (p. 23)

Geluid van een tv met ingeschakelde functie voor HDMI-bediening worden via de ingebouwde luidsprekers van de tv weergegeven.

Gebruik de HDMI-installingen van de tv om de audioweergave in te stellen op een andere optie dan de ingebouwde luidsprekers van de tv.

Er klinkt geen geluid uit de subwoofer

• Het volume van de subwoofer is te laag.

Zet het volume van de subwoofer hoger. Zie voor details:

-Basisprocedure voor weergave" (p. 26)

• Het waar te gezven bronsignaal bevat geen zeer lage tonen.

Geef een bronsignaal wee met zeer lage tonen en controllerer of het geluid worden weergegeven door de subwoofer.

Het volume neemt af wanner het toestel wordt ingeschakeld

• De functie voor het automatisch aanpassen van het volume is ingeschakeld.

Ome harde geluiden te voorkomen, regelt het toestel automatisch het volume af op een bepaaldiveau wanner het toestel worden ingeschakeld. Zet het volume verrolgensaar wens hoger. Zie voor details: "Basisprocedure voor weergave" (p. 26)

Geen surroundeffect

• Stereoweergave staat geselecteerd.

Selecteer surroundweergave of 3D-surroundweergave. Zie voor details: "3D-surroundweergave" (p.28) "Surroundweergave" (p.28)

• Het volume is te laag.

Zet het volume hoger. Zie voor details: "Basisprocedure voor weergave" (p. 26)

• De tv of het weergaveapparaat is ingesteld voor de weergave van alleen 2-kanaalsaudio (zoals PCM).

Wijzig de digitale audio-uitgangsinstelling van de tv of het weergave-apparaat maar Bitstream.

• Het geluid worden ook weergegeven door de ingebouwdeluidsprekers van de tv.

Zet het volume van de tv op zijn laagste instelling. Zie voor details: "Basisprocedure voor weergave" (p. 26)

• De luisterplek is te)dicht bij het toestel.

De luisterplek moet zich op enige afstand van het toestel bevinden.

Uhoortruis

• Het toestel staat te zich bij een ander digitaal apparaat of hoogfrequent apparaat.

Plaats de apparatuur in kwestie uit de buurt van dit toestel.

Wanner er een probleem optreedt (Bluetooth®)

Het toestel kan nicht worden verbonden met een Bluetooth® apparatus

• Bluetooth is nicht geselecteerd als sigmaalbron.

Selecteer Bluetooth als signaalbron. Zie voor details:

"Het toestel tegelijktijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding)" (p. 32)

• Het toestel is te ver weg van het Bluetooth apparatus.

Plaats het Bluetooth apparaat zichter bij dit toestel.

• Er is möglich een apparaat in de buurt dat

elettromagnetische golven produeert (zoals een magnetron, draadloze apparatuur enz.).

Gebruik het toestel niel in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produeert.

• Het Bluetooth apparaat dat u gebruikt besteht möglichk geen ondersteuning voor het A2DP-profiel.

Gebruik een Bluetooth apparaat dat het A2DP-profiel ondersteunt.

• Het verbindingsprofiel dat geregisteerd is op het Bluetooth apparatus waerkt maybeik om de een of andere reden nicht correct.

Verwijder het verbindingsprofil van het Bluetooth apparaat en breng een verbinding tot standussen het Bluetooth apparaat en het toestel.

• Het wachtwoord voor apparaten zoals een Bluetooth adapter is Niet "0000".

Gebruik een Bluetooth apparatus met "0000" als wachtwoord.

• Het toestel is al verbonden met een ander Bluetooth apparatus. (Wanner e een Bluetooth apparatus wilt gebruiken dat nooit erder verbonden is geweest met het toestel.)

Verbreek de huidige Bluetooth verbinding en maak dan verbinding met het neue apparatus.

• Het toestel is al verbonden met twee Bluetooth apparaten. (Wanner e u een Bluetooth apparaat wilt gelebruiken dat al erder verbonden is geweest met het toestel.)

Verbreek een van de huidige Bluetooth verbindingen en kaak dan verbinding met het nieuwe apparatus.

Er kan geen geluid worden goehoord, of de geluidsweergave van een Bluetooth® apparatus wordt onderbroken

• Het volume van het Bluetooth apparatus is möglich te laag ingesteld.

Zet het volume van het Bluetooth apparaat hoger.

• Bluetooth is nicht geselecteerd als signalbron.

Selecteer Bluetooth als signaalbron. Zie voor details:

-Het toestel tegelijkertijd verbinden met twee Bluetooth apparaten (multipointverbinding) (p. 32)

Er worden niets afgespeeld op het Bluetooth apparaat.

Speel iets af op het Bluetooth apparatus.

• Het Bluetooth apparatus is möglichn nicht ingesteld om audiosignalen uit te voeren aan het toestel.

Selecteer het toestel als de bestemming van de door het Bluetooth apparatusaat geprodueerde audiosignalen.

• De verbinding met het Bluetooth apparatus is verbroken.

Maak opniew verbinding met het Bluetooth apparaat.

• Het toestel is möglich te ver weg van het Bluetooth apparaat.

Breng het Bluetooth apparaat zichter bij dit toestel.

Er is möglichk een apparaat in de buurt dat elektromagnetische golven produeert (zoals een magnetron, draadloze apparatuur enz.). Gebruik het toestel Niet in de buurt van apparatuur die elektromagnetische golven produeert.

- Er worden audio van een ander Bluetooth apparaat weergegeven.

Stop met afspelen op het Bluetooth apparatusaat waarvan de audio op dit moment worden weergegeven en begin met afspelen op het andere Bluetooth apparatusat.

Technische gegevens

Technische gegevens

De technische gegevens van het toestel zich als volgt.

Versterkergedeelte

Maximaal opgegeven uittgangsvermogen

Voor L/R 30 W × 2 kanalen
- Subwoofer 60 W

Luidsprekergedeelte

Voor L/R

• Type
• Driver 5.5 cm conus × 2
• Frequentierresponds 160 Hz tot 20 kHz
  Impedantie 6Ω

Tweeter

• Driver 25 mm koepelvormig × 2
• Frequenterespons 4 kHz tot 23 kHz
  Impedantie 6Ω

Subwoofer

• Type
• Driver 7,5 cm conus × 2
• Frequenterespons 60 Hz tot 160 Hz
  Impedantie 3 (6 × 2)

Akoestisch opgehangen type (non-magnetische afscheming)

Bass-reflex type (non-magnetische afterschering)

Decoder

Ondersteunde audiosignalen PCM (maximaal 5.1 kanalen)

Dolby Digital (maximaal 5.1 kanalen)

DTS Digital Surround (maximaal 5.1 kanalen)

Ingangsaansluitingen

HDMI 1 (HDMI IN)

Uitgangsaansluitingen

HDMI

1 (HDMI OUT (ARC))

Analoog (RCA/mono)

1 (SUBWOOFER OUT)

Andere aansluitingen

USB

1 (UPDATE ONLY)

Bluetooth

Bluetooth- versie

Ver 5.0

Ondersteunde profielen

A2DP

Ondersteunde codecs

SBC, MPEG-4 AAC

Bluetooth klasse

Bluetooth Class2

Bereik (rechte lijn) Ongeveer 10 m

Ondersteunde inhoudsbveiliging SCMS-T

[Modellen voor het V.K. en Europa]

• Radiofrequency (bruikbare请注意) 2402 MHz tot 2480 MHz
  Maximum uittgangsvermogen (EIRP) 20 dBm (100 mW)

Algemeen

Stroomvoorziening

• [Modellen voor de V.S. en Canada] 120 V, 60 Hz wisselstroom
• [Modellen voor Australie] 240 V, 50/60 Hz wisselstroom
• [Modellen voor Europa, Midden- en 110 tot 240 V, 50/60 Hz Zuid-Amerika en Azie] wisseelstroom
• [Modellen voor het V.K.] 230 V, 50 Hz wisselstroom
  [Modellen voor Taiwan] 110 V, 60 Hz wisselstroom
• [Modellen voor China] 220 V, 50 Hz wisselstroom
• [Modellen voor Korea] 220 V, 60 Hz wisselstroom

Stroomverbruik 27 W

Stroomverbruik in stand-by

[Modelen voor de V.S., Canada en Taiwan]
HDMI Controlui0.3W
HDMI Control aan 1,2 W
- [Modellen voor het V.K. en Europa en andere modellen]
HDMI Controluit 0,4 W
HDMI Control aan 1,2 W

Afmetingen (B×H×D)

• Met het toestel geinstalleerd voor een tv, enz.

890× 53× 131mm

• Met het toestel bevestigd aan een wand, met tussenstukken

890× 131× 62mm

Gewicht 3,2 kg

OPMERKING

De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specifieats op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat uaar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden.

Ondersteunde HDMI-audio-en videoofatemen

De volgende HDMI-audio- en videoformaten können worden gebrukt door het toestel.

Audiosignalen

Audiosignaaltypes	Audiosignaalformaten	Compatible media
2-kan. Lineair PCM	2-kanaals, 32 kHz tot 192 kHz, 16/20/24 bits	CD, DVD-Video, DVD Audio enz.
Multikanaals Lineair PCM	6-kanaals, 32 kHz tot 192kHz, 16/20/24 bits	DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD enz.
Bitstream	Dolby Digital, DTS	DVD-Video enz.

Videosignalen

Het toestel is geschikt voor de volgende videosignalen.

• Deep Color
  x.v.Color
  3D-video signal
  Video met hoog dynamisch bereik (High Dynamic Range; HDR)

-HDR10

HLG

Het toestel is geschikt voor de volgende resoluties.

VGA
480j/60 Hz
- 480p/60 Hz
- 576i/50 Hz
- 576p/50 Hz
- 720p/60 Hz, 50 Hz
- 1080i/60 Hz, 50 Hz
- 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
- 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz

OPMERKING

• Raadpleeg de documentatie die werd meegeleverd met het weergave-apparaat en stel het apparaat aan de hand waarvan in.
• Wanneer een DVD-Audio beschermd door CPPM worden afgespeeld, is het möglichst dat video- en audiosignalen Niet worden gereproduerd, afhankelijk van het type DVD-speler.
• Het toestel is nicht geschickt voor HDMI- of DVI-apparaten die Niet compatibil zijn met HDCP. Raadpleeg de documentatie die ward meegeleverd met de HDMI- of DVI-apparaten voor HDCP-ondersteuning.
• Om bitstreamaudiosignalen te decodoron met het toestelClient u de signaalbron op de juiste manier in te stellen zodate ze de bitstreamaudiosignalen onveranderd reproduceert (en Nietzfle de bitstreamaudiosignalen op het apparaat decodeeert). Raadpleeg de documentatie die met het apparaat werd meegeleverd voor details.
• De resolutie van het verzonden videosignaal varieert volgens de specificaties van de tv die op het toestel is aangesloten.
• De inhoud van每次都 handleiding geldt voor de meest recente specificities op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u waar de website van Yamaha, waar u het bestand met die handleiding kutn downloaden.

Ondersteunde digitale audiobestanden

De volgende digitale audioformaten können worden gebrukt door het toestel.

Optisch

Audiosignaaltypes	Audiosignaalformaten	Compatible media
2-kan. Lineair PCM	2-kanaals, 32 kHz tot 96 kHz, 16/20/24 bits	CD, DVD-Video, DVD Audio enz.
Bitstream	Dolby Digital, DTS	DVD-Video enz.

HDMI (ARC)

Audiosignaaltypes	Audiosignaalformaten	Compatible media
2-kan. Lineair PCM	2-kanaals, 32 kHz tot 96 kHz, 16/20/24 bits	Tv
Bitstream	Dolby Digital, DTS	Tv

OPMERKING

De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specifications op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat uaar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden.

Informatie voor gekwalificeerde aannemers of dealers

Het toestel aan de wand bevestigen

Bevestig het toestel zo aan een wand dat het aanraakpaneel maar voren wijst.

VOORZICHTG

• Om te voorkomen dat het toestel kan vallen, moet u het toestel aan een voldoende stevige wand bevestigen, bijvoorbeeld een van gipsplaat met stevige balken erachter.
  Zorg ervoor dat u schroeven (los verkrijgbaar) gebrukt die het gewicht van de instalatie konnen dragen. Gebruiken van bevestigingsmiddelen anders dan de voorgeschren schroeven, bijvoorbeeld te korte schroeven, spijkers, of dubbelzijdig plankband, kan ertoe leiden dat het toestel vait.
  Zet de kabels vast op hun plaats zodat ze Niet los konnen komen. Als u per ongeluk anschter een kabel blift haken met uw hand of voet, kan het toestel daardoor kosken en vallen.
  U mag niet op het toestel leunen en geen te groe kracht zetten op de bovenkant van het toestel. Hierdoor zo het toestel kuren vallen.
• Controller na de installmente of het toestel indderaal stevig genoeg bevestigd is.
  Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig onceval ervoorzaakt door een ondeugdelijke installmente.

1 Bevestig het bevestigingssjabloon (meegeleverd) op de gewenste plek aan de wand en teken de schroefgaten af.

2 Verwijder het bevestigingsjabloon van de wand en installeer dan de schroeven (los verkrijgbaar) op de afgetekende plekken in de wand.

3 Haal het beschermlaagje van de tussenstukken (meegeleverd) en bevestig ze met de kleefzijde aan de onderkant van het toestel.

4 Hang het toestel aan de schroeven.

COДЕРЖAHNE MEPblBE3OПACHOCTN4

YBEOMJIeHNE IN HΦOPMAÇIЯ 9

ПЕД ИСПОЛБ3OBAHNVEM DAHHOTO APAPATA 13

Функци.. 13

Akceccyapbl. 15

Mcnonb3OBAHne nyIbTa Dy. 15

Ha3BaHnKOMnoHEtOB uix yHKuM. 17

IODROTOBKA 21

1 YctaHOBka. 21

YcTaHOBKa annapaTa Ha Tym6e TeJeBn3Opa nT.n. 21

2Подкlioчhoe TelenBn3opa. 22

PoiKluueHne TeneBn3opa c noDepkko Audio Return Channel (ARC) 22

PoiKIOueHHe TeneBn3oPe 6e noepkKn Audio Return Channel (ARC).23

3ПодкlioуhoeBocnpoun3BogdaxyctpoiCTB....24

PoiKluuHnue KcyTpoiCTBy Bocppon3BedeHnue Chepe3 HDMI. 24

AHAJOROBoe NOdknOueHne KycTroPcTBy Bocppon3BeDeHna 24

4ПодклioченеВишero ca6byфepa. 25 ПодклioченеВишero ca6byфepa. 25

5 PoiokkIoueHne shhpya nHTAHnra. 25 PoiokkIoueHne shhpya nHTAHnra. 25

BOCPPOU3BEDEHNE 26

OchOBhble onepaun.. 26 OchoBna npouedpa Ira Bocnpn3BedeHn. 26

HacnaKdaTecbIIO6MbIM3BykOM. 28

Bocnpoun3BeHnE cokpykaioum 3D-3Bykom. 28
Bocnpoun3BeHene c okpykaoum 3Bykom. 28
Bocnpoun3BeDHe nC 2-KaHaHbHbIM CTepeo3BykOM. 29
YcTkoBocPon3BeHeHne YenOBeuecknx rONOCB (yCTbI rONOC) 29
Bocnpoun3BeHHe yuueHHoro 3ByaHaHa6acob (ycnneHHe 6acob) 30

IcnoB3OBAHne yctpoiCTBa Bluetooth 31 PocnyuBAAHne MysbIK, KOTOPA xpaHITcHa yctpoiCTBe Bluetooth 31

IIOKIIQUHHe annapata K IyBM ycTpoiCTbAM Bluteoth° OJHOBpeMeHHO (MHOROTOueHoe coeHNHeHne) 33

HΦopmaua o6 yTnnaaun

1 BbIKIOUHTe aannapaT.

2 Haxmnte yepknaTe SURROUND He Mehee Tpex cekyHd.

AynobbOxDHMDI nepeKIOUoaeTcMekdy annapaTom IN TeBmOPOM, a annpaT BkIOuOaTeC. B TeueHne HEckOBKxCeKDnOcNE BkIOUeHnAnnpaTA HnDkaTOp OTo6paKaTe cOcTOHNe AynOBbOxAODHMDI.

ANALOG