ATS-B400 - Soundbar YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Soundbar met draadloze subwoofer
Merk	Yamaha
Model	ATS-B400
Voeding	2 netsnoeren inbegrepen
Connectiviteit	HDMI (eARC/ARC), Bluetooth
Ondersteunde audioformaten	Dolby Atmos, surround sound
Geluidsmodi	STEREO, STANDARD, MOVIE, GAME
Speciale functies	Clear Voice, Bass Ext, HDMI-bediening
Afstandsbediening	Ja, CR2025 batterij inbegrepen
Smartphone-app	Sound Bar Remote (iOS/Android)
Wandmontage	Mogelijk (professionele installatie aanbevolen)
Inhoud van de verpakking	Soundbar, subwoofer, afstandsbediening, HDMI-kabel, 2 netsnoeren, afstandhouders, montagesjabloon, handleidingen
Bluetooth multipoint-verbinding	Tot 2 apparaten tegelijkertijd
HDMI-ingang	1 HDMI OUT/TV-aansluiting (eARC/ARC)
TV-compatibiliteit	TV met eARC/ARC-compatibele HDMI-aansluiting
Reiniging	Zachte, droge doek, vermijd chemicaliën
Bedrijfstemperatuur	5°C – 35°C
Bedrijfsvochtigheid	20% – 80% (zonder condensatie)

Veelgestelde vragen - ATS-B400 YAMAHA

Hoe sluit ik de soundbar aan op de tv?

Gebruik de meegeleverde HDMI-kabel om de HDMI OUT/TV (eARC/ARC)-aansluiting van de soundbar te verbinden met de eARC/ARC-compatibele HDMI-aansluiting van de tv. Zorg dat HDMI-bediening op de tv is ingeschakeld.

Hoe luister ik muziek vanaf een smartphone?

Druk op BLUETOOTH op de afstandsbediening, schakel Bluetooth in op de smartphone en selecteer Yamaha ATS-B400 of ATS-B400 in de lijst met apparaten.

Kan ik de soundbar zonder subwoofer gebruiken?

Nee, de subwoofer is nodig voor de werking. Deze maakt automatisch draadloos verbinding met de soundbar.

Hoe stel ik de geluidsmodus in?

Druk op de toetsen STEREO, STANDARD, MOVIE of GAME op de afstandsbediening. De standaardmodus is STANDARD.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer of het isolatiefolie van de batterij is verwijderd. Vervang de batterij indien nodig (CR2025). Zorg dat u binnen 6 meter en binnen een hoek van 30° voor de sensor bent.

Hoe reinig ik de soundbar?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen chemische of schurende middelen. Koppel het apparaat los voor het reinigen.

Kan ik twee Bluetooth-apparaten tegelijk aansluiten?

Ja, de soundbar ondersteunt multipoint-verbinding voor maximaal twee apparaten. Om te schakelen, stop de weergave op het huidige apparaat en start deze op het andere.

Wat te doen als het geluid zacht of afwezig is?

Controleer of het volume hoog genoeg is en of de ingangsbron correct is (TV of Bluetooth). Zorg dat de tv is ingesteld op HDMI-audio-uitgang (eARC/ARC).

Hoe gebruik ik de Sound Bar Remote-app?

Download de Sound Bar Remote-app uit de App Store of Google Play. Schakel Bluetooth in op de smartphone en volg de instructies in de app.

Kan ik de soundbar aan de muur monteren?

Ja, maar de installatie moet door een professional worden uitgevoerd. Gebruik het meegeleverde montagesjabloon en de afstandhouders, en raadpleeg de installatiehandleiding op de Yamaha-website.

GEBRUIKSAANWIJZING ATS-B400 YAMAHA

Hartelijk dank voor het aanschaffen van dit Yamaha product.

Dit product is een luidsprekersysteem met een subwoofer in de vorm van een balk dat kan worden aangesloten op een tv. Audiomateriaal van een Bluetooth® apparaat kan ook worden weergegeven door dit product.

- Lees dit document en de meegeleverde Veiligheidsgids om te zorgen dat u het product veilig en op de juiste manier kunt gebruiken. Houd deze documenten bij de hand zodat u er later nog eens iets in op kunt zoeken.

Veiligheidsgids

Lees eerst de Veiligheidsgids om te zorgen dat u het product veilig kunt gebruiken.

Dit document beschrijft de procedure voor het genieten van geluidsweergave van een tv.

1 Controleren van de inhoud van de verpakking van het product (p. 60)

2 Voorbereiden van de afstandsbediening (p. 61)

3 Installeren van het product (p. 61)

4 Aansluiten op een tv (p. 62)

5 Aansluiten op de stroomvoorziening (p. 63)

6 Geluid van de tv weergeven via de geluidsbalk (p. 63)

Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren (p. 65)

Luisteren naar audio van een Bluetooth® apparaat (p. 66)

De geluidsbalk bedienen met de smartphone app (p. 66)

Gebruikershandleiding

Hier wordt meer gedetailleerde informatie beschreven.

https://manual.yamaha.com/av/23/atsb400/

Controleren van de inhoud van de verpakking van het product

Dit product wordt geleverd met de volgende hoofdapparatuur en accessoires. Neem alle items uit de doos en controleer of alle vereiste items aanwezig zijn.

■ Hoofdapparatuur

Geluidsbalk (ATS-CUB400)

Voor wanneer u de geluidsbalk aan de wand wilt bevestigen.

Tussenstukken (×2)

Bevestigingssjabloon

• Snelgids (dit document)
• Veiligheidsgids

Voorbereiden van de afstandsbediening

Er is reeds een lithiumbatterij (CR2025) in de afstandsbediening geplaatst. Trek de isolatiefolie eruit om de afstandsbediening te kunnen gebruiken.

Isolatiestrip van batterij

Werkingsbereik van de afstandsbediening

De afstandsbediening kan worden gebruikt om de functies van dit product te bedienen. Wanneer u de afstandsbediening wilt gebruiken, moet u deze richten op de sensor voor de afstandsbediening op de geluidsbalk zelf, binnen het bereik dat wordt aangegeven in de volgende afbeelding:

Afstandsbedienings- sensor 30° 30° Binnen 6 m (20 ft) Afstandsbediening

Installeren van het product

Installeer de geluidsbalk en de subwoofer zoals aangegeven in de volgende afbeelding.

Om er zeker van te kunnen zijn dat de geluidsbalk correct wordt geinstalleerd aan een wand, moet u de werkzaamheden overlaten aan een aannemer met bevoegd personeel. Zie de Installatiehandleiding voor wandbevestiging op onze website voor de juiste installatiemethode.

Installatiehandleiding voor wandbevestiging

Aansluiten op een tv

Aansluiten op een tv met een HDMI-kabel (meegeleverd)

Sluit aan op een HDMI-ingangsaansluiting op de tv die compatibel is met Audio Return Channel (waarbij "eARC" of "ARC" staat aangegeven) met de meegeleverde HDMI-kabel.

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI-INGANGSAANSLUITING (compatibel met eARC/ARC)"]
    B --> C["HDMI IN"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["Tv-audiosignaal"]
    E --> F["HDMI OUT/TV (eARC/ARC)-aansluiting"]
    F --> G["HDMI"]
    G --> H["Bedieningssignaal"]
    H --> I["Bedieningssignaal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333

OPMERKING

• Gebruik alleen de meegeleverde HDMI-kabel.
• Wanneer u een tv aansluit die niet compatibel is met ARC of wanneer u een audio-apparaat aansluit, moet u de aansluitingsprocedure volgen die wordt beschreven in de Gebruikershandleiding.

Aansluiten op de stroomvoorziening

Nadat u de geluidsbalk hebt verbonden met de tv, moet u de geluidsbalk en de subwoofer als volgt aansluiten op de stroomvoorziening:

Geluidsbalk (achterkant)

Netsnoer (meegeleverd) Naar een stopcontact Netsnoer (meegeleverd) Naar een stopcontact Subwoofer (achterkant)

OPMERKING

Wanneer de geluidsbalk aan wordt gezet, worden de geluidsbalk en de subwoofer automatisch draadloos met elkaar verbonden. Koppelen is niet nodig.

Geluid van de tv weergeven via de geluidsbalk

Stroomvoorziening TV VOLUME (+/-) Afstandsbediening

1 Zet de tv aan.

Wanneer de HDMI-bedieningsfunctie van de tv is ingeschakeld (p. 64), zal de geluidsbalk ook aan gaan. Ga in dit geval door naar stap 4.

2 Zet de geluidsbalk aan.

Druk op de aan/uit-toets op de afstandsbediening. Wanneer de geluidsbalk aan wordt gezet, zal de subwoofer tegelijkertijd worden ingeschakeld.

3 Druk op TV.

4 Druk op VOLUME (+/-) om het volume in te stellen.

HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control)

Wanneer de geluidsbalk wordt aangesloten op de HDMI-ingangsaansluiting die compatibel is met Audio Return Channel (aangegeven met "eARC" of "ARC") van een tv via een HDMI-kabel, worden de bedieningssignalen overgebracht van de tv naar de geluidsbalk.

Dit stelt u in staat om de HDMI-bedieningsfunctie te gebruiken om de geluidsbalk te bedienen met de afstandsbediening van de tv. Het audiosignaal van de tv wordt ook overgebracht naar de geluidsbalk via de HDMI-kabel. Op deze manier kan de geluidsbalk worden aangesloten op een tv met een enkele HDMI-kabel.

OPMERKING

- Wanneer de geluidsbalk is aangesloten op een tv via HDMI-kabel, moet u controleren of de instellingen van de tv correct zijn geconfigureerd als volgt:

• De HDMI-bedieningsfunctie (HDMI Control) is ingeschakeld op de tv.
• Het audio-uitgangssignaal is niet ingesteld op weergave via de luidsprekers van de tv.
• Sluit AV-apparatuur, zoals BD/DVD-spelers en externe opzetkastjes, aan op de HDMI-ingangsaansluitingen van de tv.

Het geluid aanpassen aan uw voorkeuren

CHAP VNET RESET ENTER STANDARD MODE GAME

Afstandsbediening

① Luisteren naar audio met geluidsweergave die afgestemd is op het weergegeven video- of audiomateriaal (Sound Mode)

U kunt kiezen uit drie Sound Mode weergavestanden die surroundgeluidsvelden produceren en een weergavestand voor stereoweergave. Standaard is deze functie ingesteld op STANDARD.

STEREO

Deze weergavestand levert stereoweergave. Deze weergavestand is het beste voor muziek.

STANDARD

Deze weergavestand levert surroundweergave die het meest geschikt is voor tv-programma's zoals sportuitzendingen. Dit benadrukt menselijke stemmen, maakt ze beter verstaanbaar en creëert een gevoel van aanwezigheid.

MOVIE

Deze weergavestand levert surroundweergave die het meest geschikt is voor films. Deze stand creëert een geluidsomgeving waarin u zichzelf helemaal voelt opgaan.

GAME

Deze weergavestand levert surroundweergave die het meest geschikt is voor games. De precieze plaatsing van individuele geluidseffecten zorgt voor een uitzonderlijk immersieve game- ervaring.

②Duidelijk weergeven van menselijke stemmen (CLEAR VOICE)

De menselijke stemmen in het audiosignaal kunnen beter worden verstaan wanneer de functie Clear Voice is ingeschakeld. Deze functie wordt aanbevolen voor weergave bij laag volume en voor films of drama's met veel achtergrondmuziek en geluidseffecten. Druk op CLEAR VOICE om deze functie in of uit te schakelen.

TV OPTICAL BLUETOOTH CLR VOICE DOBY ATMOS Brandt: ingeschakeld Uit: uitgeschakeld

③Genieten van verbeterde weergave van lage tonen (BASS EXT)

De weergave van de lage tonen wordt beter en rijker wanneer de functie Bass Extension is ingeschakeld. Druk op BASS EXT om deze functie in of uit te schakelen.

TV OPTICAL BLUETOOTH CLR VOICE DOBY ATMOS Knippert drie keer: ingeschakeld Knippert één keer: uitgeschakeld

Luisteren naar audio van een Bluetooth® apparaat

Audiomateriaal van een Bluetooth apparaat (zoals een smartphone) kan worden weergegeven door de geluidsbalk.

Bluetooth apparaat

1 Druk op BLUETOOTH op de afstandsbediening om de signaalbron over te schakelen naar Bluetooth.
2 Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in.

Er zal een lijst met Bluetooth apparaten waarmee verbinding gemaakt kan worden verschijnen op het scherm van het Bluetooth apparaat.

3 Selecteer "Yamaha ATS-B400" of "ATS-B400" van de lijst.
4 Speel een nummer af op het Bluetooth apparaat wanneer de verbinding tot stand is gebracht.

De geluidsbalk zal beginnen met weergeven van de audio van het Bluetooth apparaat.

OPMERKING

Dit product kan tegelijkertijd worden verbonden met twee Bluetooth apparaten (meervoudige verbindingen). Om heen en weer te schakelen tussen twee Bluetooth apparaten waarvan kan worden weergegeven, moet u het afspelen op het spelende apparaat stoppen en dan starten op het andere.

De geluidsbalk bedienen met de smartphone app

Door de speciale gratis app "Sound Bar Remote" te installeren op een smartphone, kunt u de geluidsbalk ook bedienen vanaf die smartphone. Met de app kunt u de geluidsbalk bedienen en de huidige instellingen, zoals de weergavestand en de volume-instelling voor elk frequentiebereik (toonregeling), controleren op het scherm van de app.

Zoek "Sound Bar Remote" op in de App Store of Google Play en installeer de app op de smartphone. Zie voor details over de app de beschrijving van de app in de App Store of Google Play.

OPMERKING

- Om de geluidsbalk te bedienen met de app, moet u de instellingen op uw smartphone als volgt configureren:

• Schakel de Bluetooth functie in.
• Voor apparaten met Android 11 OS of ouder moet u de instellingen configureren zodat er locatiegegevens kunnen worden verkregen. De app Sound Bar Remote gebruikt alleen locatiegegevens van het Android apparaat om de geluidsbalk te kunnen detecteren. De verkregen locatiegevens worden niet gebruikt voor enig ander doel.
• Voor apparaten met Android 12 OS of nieuwer moet u de instellingen zo configureren dat gebruik van apparaten in de buurt wordt toegestaan.
• Deze geluidsbalk is alleen compatibel met de app Sound Bar Remote. De geluidsbalk kan niet worden bediend met andere apps (zoals Sound Bar Controller).