ATS-B400 - Barre de son YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barre de son avec caisson de basses sans fil
Marque	Yamaha
Modèle	ATS-B400
Alimentation	2 cordons d'alimentation secteur inclus
Connectivité	HDMI (eARC/ARC), Bluetooth
Formats audio pris en charge	Dolby Atmos, son surround
Modes sonores	STEREO, STANDARD, MOVIE, GAME
Fonctions spéciales	Clear Voice, Bass Ext, contrôle HDMI
Télécommande	Oui, pile CR2025 incluse
Application smartphone	Sound Bar Remote (iOS/Android)
Montage mural	Possible (installation professionnelle recommandée)
Contenu de l'emballage	Barre de son, caisson de basses, télécommande, câble HDMI, 2 cordons d'alimentation, entretoises, gabarit de fixation, guides
Connexion multipoint Bluetooth	Jusqu'à 2 appareils simultanément
Entrée HDMI	1 prise HDMI OUT/TV (eARC/ARC)
Compatibilité TV	TV avec prise HDMI compatible eARC/ARC
Nettoyage	Chiffon doux et sec, éviter produits chimiques
Température de fonctionnement	5°C – 35°C
Humidité de fonctionnement	20% – 80% (sans condensation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ATS-B400 YAMAHA

Comment connecter la barre de son au téléviseur ?

Utilisez le câble HDMI inclus pour relier la prise HDMI OUT/TV (eARC/ARC) de la barre de son à la prise HDMI compatible eARC/ARC du téléviseur. Assurez-vous que le contrôle HDMI est activé sur le téléviseur.

Comment écouter de la musique depuis un smartphone ?

Appuyez sur BLUETOOTH sur la télécommande, activez Bluetooth sur le smartphone et sélectionnez Yamaha ATS-B400 ou ATS-B400 dans la liste des périphériques.

Puis-je utiliser la barre de son sans caisson de basses ?

Non, le caisson de basses est nécessaire pour le fonctionnement. Il se connecte automatiquement sans fil à la barre de son.

Comment régler le mode sonore ?

Appuyez sur les touches STEREO, STANDARD, MOVIE ou GAME de la télécommande. Le mode par défaut est STANDARD.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la languette isolante de la pile a été retirée. Remplacez la pile si nécessaire (CR2025). Assurez-vous d'être à moins de 6 mètres et dans un angle de 30° face au capteur.

Comment nettoyer la barre de son ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Puis-je connecter deux appareils Bluetooth en même temps ?

Oui, la barre de son prend en charge la connexion multipoint jusqu'à deux appareils. Pour basculer, arrêtez la lecture sur l'appareil en cours et lancez-la sur l'autre.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que le volume est suffisant et que la source d'entrée est correcte (TV ou Bluetooth). Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur la sortie audio HDMI (eARC/ARC).

Comment utiliser l'application Sound Bar Remote ?

Téléchargez l'application Sound Bar Remote depuis l'App Store ou Google Play. Activez Bluetooth sur le smartphone et suivez les instructions de l'application.

Puis-je monter la barre de son au mur ?

Oui, mais l'installation doit être effectuée par un professionnel. Utilisez le gabarit de fixation et les entretoises fournis, et reportez-vous au manuel d'installation sur le site Yamaha.

MODE D'EMPLOI ATS-B400 YAMAHA

Merci d'avoir acheté ce produit Yamaha.

Ce produit est un système d'enceintes en forme de barre avec un caisson de basses, utilisé par raccordement à un téléviseur. Le contenu audio d'un dispositif Bluetooth® peut également être lu via ce produit.

- Veillez à lire ce document et la Guide de sécurité incluse pour en garantir l'utilisation appropriée et en toute sécurité. Tenez ces documents à disposition pour toute référence ultérieure

Guide de sécurité

Veillez à commencer par lire la Guide de sécurité pour garantir une utilisation en toute sécurité.

Guide rapide (ce document)

Ce document décrit la procédure à suivre pour écouter le son d'un téléviseur.

1 Confirmation du contenu de l'emballage du produit (p. 12)
2 Préparation de la télécommande (p. 13)
3 Installation du produit (p. 13)
4 Raccordement à un téléviseur (p. 14)
5 Raccordement à l'alimentation (p. 15)
6 Lecture du son du téléviseur via la barre de son (p. 15)
Réglage du son selon vos préférences (p. 17)
Écoute de l'audio depuis un dispositif Bluetooth® (p. 18)
Contrôle de la barre de son avec l'application du smartphone (p. 18)

Guide d'utilisation

Vous y trouverez des informations plus détaillées.

https://manual.yamaha.com/av/23/atsb400/

Confirmation du contenu de l'emballage du produit

Ce produit comprend les principaux appareils et accessoires suivants. Sortez tous les articles de la boîte et assurez-vous qu'il ne manque rien.

■ Principaux appareils

Barre de son (ATS-CUB400)

Télécommande Cordons d'alimentation (×2)

Câble HDMI

• Guide rapide (ce document)
- Guide de sécurité

À utiliser lors de la fixation de la barre de son à un mur.

Entretoises (×2)

Gabarit de fixation

Préparation de la télécommande

Une pile au lithium (CR2025) a déjà été insérée dans la télécommande. Décollez la feuille de protection comme suit pour pouvoir utiliser la télécommande.

Languette isolante de la pile

Rayon d'action de la télécommande

La télécommande peut être utilisée pour contrôler les fonctions de ce produit. Lorsque vous utilisez la télécommande, dirigez-la sur le capteur de la télécommande de la barre de son dans le rayon illustré ci-après :

Capteur de télécommande 30° 30° Dans un rayon de 6 m

Télécommande

Installation du produit

Installez la barre de son et le caisson de basses comme illustré ci-après :

Pour une installation correcte de la barre de son sur un mur, veillez à confier la tâche à un entrepreneur ayant un technicien qualifié.

Reportez-vous au Manuel d'installation pour le montage mural sur notre site Web pour connaître la méthode d'installation.

Manuel d'installation pour le montage mural

Raccordement à un téléviseur

Raccordement à un téléviseur au moyen d'un câble HDMI (inclus)

Procédez au raccordement sur une prise d'entrée HDMI compatible avec la fonction Audio Return Channel (étiquetée « eARC » ou « ARC ») du téléviseur au moyen du câble HDMI inclus.

graph TD
    A["Téléviseur"] --> B["Prise d'entrée HDMI (compatible avec eARC/ARC)"]
    B --> C["HDMI IN"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["Signal audio du téléviseur"]
    E --> F["Signal de commande"]
    G["Barre de son (arrière)"] --> H["Prise HDMI OUT/TV (eARC/ARC)"]
    H --> I["HDMI"]
    I --> J["HDMI"]

NOTE

• Assurez-vous d'utiliser le câble HDMI inclus.
• Lorsque vous raccordez le produit à un téléviseur non compatible avec ARC ou à un appareil audio, suivez la procédure de connexion décrite dans le Guide d'utilisation.

Raccordement à l'alimentation

Après avoir connecté la barre de son au téléviseur, connectez la barre de son et le caisson de basses à l'alimentation comme suit :

Barre de son (arrière)

Cordon d'alimentation (inclus) Vers une prise secteur Cordon d'alimentation (inclus) Vers une prise secteur Caisson de basses (arrière)

NOTE

Lors de la mise sous tension de la barre de son, la barre de son et le caisson de basses seront automatiquement connectés sans fil. Le jumelage n'est pas nécessaire.

Lecture du son du téléviseur via la barre de son

Télécommande Alimentation TV VOLUME (+/-)

1 Allumez le téléviseur.

Lorsque la fonction de contrôle HDMI du téléviseur est activée (p. 16), la barre de son s'allume également. Dans ce cas, passez à l'étape 4.

2 Allumez la barre de son.

Appuyez sur la touche d'alimentation de la télécommande. Lors de la mise sous tension de la barre de son, le caisson de basses s'allume également simultanément.

3 Appuyez sur TV.

4 Appuyez sur VOLUME (+/-) pour régler le volume.

Fonction de contrôle HDMI

Lorsque la barre de son est raccordée à la prise d'entrée HDMI compatible avec la fonction Audio Return Channel (étiquetée « eARC » ou « ARC ») d'un téléviseur via un câble HDMI, les signaux de commande sont transmis du téléviseur à la barre de son.

Cela vous permettra d'utiliser la fonction de contrôle HDMI pour commander la barre de son au moyen de la télécommande du téléviseur. De plus, le signal audio du téléviseur est transmis à la barre de son via le câble HDMI. Par conséquent, la barre de son peut être raccordée au téléviseur au moyen d'un seul câble HDMI.

NOTE

- Lorsque la barre de son est raccordée à un téléviseur via un câble HDMI, vérifiez que les réglages du téléviseur sont configurés correctement comme suit :

- La fonction de contrôle HDMI du téléviseur est activée.

- La sortie audio n'est pas réglée sur les enceintes du téléviseur.

- Connectez des appareils audio-vidéo, tels que des lecteurs BD/DVD et des décodeurs, aux prises d'entrée HDMI du téléviseur.

Réglage du son selon vos préférences

① Écoute audio avec un son qui correspond au contenu vidéo ou musical (mode sonore)

Un mode sonore peut être sélectionné parmi trois modes sonores produisant des champs de son Surround et un mode sonore pour la lecture stéréo. Cette fonction est réglée sur STANDARD par défaut.

STEREO

Ce mode sonore fournit une lecture stéréo. Ce mode sonore est idéal pour la lecture de musique.

STANDARD

Ce mode sonore fournit une lecture Surround qui convient le mieux aux programmes télévisés comme les émissions sportives. Il accentue les voix humaines et les rend plus faciles à entendre, tout en créant un sentiment de présence.

MOVIE

Ce mode sonore fournit une lecture Surround idéale pour les films. Il crée un espace sonore qui semble envelopper votre corps.

GAME

Ce mode sonore fournit une lecture Surround qui convient le mieux aux jeux vidéo. La localisation précise des effets sonores individuels fournit une expérience de jeu extrêmement immersive.

② Lecture claire des voix humaines (CLEAR VOICE)

Les voix humaines dans le contenu audio peuvent être plus audibles lorsque la fonction Clear Voice est activée. La fonction est recommandée pour la lecture à bas volume ou pour les films ou les drames avec une pléthore de musique de fond et d'effets sonores. Appuyez sur CLEAR VOICE pour activer ou désactiver cette fonction.

TV OPTICAL BLUETOOTH CLA VOICE DOBY ATMOS Allumé : activé Éteint : désactivé

③ Profiter de sons graves riches (BASS EXT)

Les sons graves sont de meilleure qualité et deviennent plus riches lorsque la fonction d'accentuation des graves est activée. Appuyez sur BASS EXT pour activer ou désactiver cette fonction.

TV OPTICAL BLUETOOTH CLR VOICE DOBY ATMOS Clignote trois fois : activée Clignote une fois : désactivée

Écoute de l'audio depuis un dispositif Bluetooth®

Le contenu audio d'un dispositif Bluetooth (comme un smartphone) peut être lu via la barre de son.

1 Appuyez sur BLUETOOTH de la télécommande pour basculer la source d'entrée sur Bluetooth.
2 Sur le dispositif Bluetooth, activez la fonction Bluetooth.

Une liste des dispositifs Bluetooth pouvant être connectés s'affiche sur l'écran du dispositif Bluetooth.

3 Sélectionnez « Yamaha ATS-B400 » ou « ATS-B400 » dans la liste.
4 Écoutez un morceau sur le dispositif Bluetooth lorsque la connexion est établie.

La barre de son se met à lire le son depuis le dispositif Bluetooth.

NOTE

Ce produit peut être connecté simultanément à deux dispositifs Bluetooth (connexion multipoint). Pour basculer entre deux dispositifs Bluetooth à lire, arrêtez la lecture sur celui en cours de lecture, puis démarrez la lecture sur l'autre.

Contrôle de la barre de son avec l'application du smartphone

En installant l'application dédiée gratuite « Sound Bar Remote » sur un smartphone, la barre de son peut également être contrôlée depuis ce smartphone. L'application vous permet de contrôler la barre de son tout en vérifiant les paramètres de la barre de son actuellement appliqués, comme le mode sonore et le réglage du volume de chaque plage de fréquence (contrôle tonalité) via l'écran de l'application. Recherchez « Sound Bar Remote » sur l'App Store ou Google Play et installez-la sur le smartphone. Pour plus d'informations sur l'application, reportez-vous à la description de l'application sur l'App Store ou Google Play.

NOTE

- Pour contrôler la barre de son au moyen de l'application, configurez les réglages de votre smartphone comme suit :

• Activez la fonction Bluetooth.
• Pour les appareils avec le système d'exploitation Android 11 ou antérieur, configurez les réglages pour permettre l'obtention des informations de localisation.

L'application Sound Bar Remote utilise les informations de localisation de l'appareil Android uniquement pour détecter la barre de son. Les informations de localisation acquises ne seront pas utilisées à d'autres fins.

• Pour les appareils avec le système d'exploitation Android 12 ou ultérieur, configurez les réglages pour autoriser l'utilisation d'appareils à proximité.
• Cette barre de son est uniquement compatible avec l'application Sound Bar Remote. La barre de son ne peut pas être contrôlée à l'aide d'autres applications (comme Sound Bar Controller).