ATS-B400 - Barra de som YAMAHA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barra de som com subwoofer sem fio
Marca	Yamaha
Modelo	ATS-B400
Alimentação	2 cabos de alimentação CA incluídos
Conectividade	HDMI (eARC/ARC), Bluetooth
Formatos de áudio suportados	Dolby Atmos, som surround
Modos de som	STEREO, STANDARD, MOVIE, GAME
Funções especiais	Clear Voice, Bass Ext, controle HDMI
Controle remoto	Sim, pilha CR2025 incluída
Aplicativo smartphone	Sound Bar Remote (iOS/Android)
Montagem na parede	Possível (instalação profissional recomendada)
Conteúdo da embalagem	Barra de som, subwoofer, controle remoto, cabo HDMI, 2 cabos de alimentação, espaçadores, gabarito de fixação, guias
Conexão multiponto Bluetooth	Até 2 dispositivos simultaneamente
Entrada HDMI	1 tomada HDMI OUT/TV (eARC/ARC)
Compatibilidade com TV	TV com tomada HDMI compatível com eARC/ARC
Limpeza	Pano macio e seco, evitar produtos químicos
Temperatura de operação	5°C – 35°C
Umidade de operação	20% – 80% (sem condensação)

Perguntas frequentes - ATS-B400 YAMAHA

Como conectar a barra de som à televisão?

Use o cabo HDMI incluído para conectar a tomada HDMI OUT/TV (eARC/ARC) da barra de som à tomada HDMI compatível com eARC/ARC da televisão. Certifique-se de que o controle HDMI está ativado na TV.

Como ouvir música de um smartphone?

Pressione BLUETOOTH no controle remoto, ative o Bluetooth no smartphone e selecione Yamaha ATS-B400 ou ATS-B400 na lista de dispositivos.

Posso usar a barra de som sem o subwoofer?

Não, o subwoofer é necessário para o funcionamento. Ele se conecta automaticamente sem fio à barra de som.

Como ajustar o modo de som?

Pressione os botões STEREO, STANDARD, MOVIE ou GAME do controle remoto. O modo padrão é STANDARD.

O que fazer se o controle remoto não funcionar?

Verifique se a lingueta isolante da pilha foi removida. Substitua a pilha se necessário (CR2025). Certifique-se de estar a menos de 6 metros e dentro de um ângulo de 30° em direção ao sensor.

Como limpar a barra de som?

Use um pano macio e seco. Não use produtos químicos ou abrasivos. Desconecte o aparelho antes da limpeza.

Posso conectar dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo?

Sim, a barra de som suporta conexão multiponto para até dois dispositivos. Para alternar, pare a reprodução no dispositivo atual e inicie no outro.

O que fazer se o som estiver baixo ou ausente?

Verifique se o volume está suficiente e se a fonte de entrada está correta (TV ou Bluetooth). Certifique-se de que a TV está configurada para a saída de áudio HDMI (eARC/ARC).

Como usar o aplicativo Sound Bar Remote?

Baixe o aplicativo Sound Bar Remote na App Store ou Google Play. Ative o Bluetooth no smartphone e siga as instruções do aplicativo.

Posso montar a barra de som na parede?

Sim, mas a instalação deve ser feita por um profissional. Use o gabarito de fixação e os espaçadores fornecidos, e consulte o manual de instalação no site da Yamaha.

MANUAL DE UTILIZADOR ATS-B400 YAMAHA

Guía rápida (este documento)

Obrigado por comprar este produto Yamaha.

Este produto é um sistema de alto-falantes em forma de barra com um subwoofer, usado através da conexão a uma TV. O conteúdo de áudio de um dispositivo Bluetooth® também pode ser reproduzido através deste produto.

- Certifique-se de ler o documento e o Guia de Segurança incluídos para garantir o uso adequado e seguro. Guarde esses documentos à mão para futuras consultas.

Guia de Segurança

Certifique-se de ler o Guia de Segurança incluído primeiro para garantir o uso seguro.

Guia rápido (este documento)

Este documento descreve o procedimento para desfrutar do som de uma TV.

1 Confirmação do conteúdo da embalagem do produto (p. 52)

2 Preparação do controle remoto (p. 53)

3 Instalação do produto (p. 53)

4 Conexão a uma TV (p. 54)

5 Conexão à fonte de energia (p. 55)

6 Reprodução do som da TV através da barra de som (p. 55)

Ajuste do som à sua preferência (p. 57)

Audição do som de um dispositivo Bluetooth® (p. 58)

Controle da barra de som com o aplicativo de smartphone (p. 58)

Guia do Usuário

Informações mais detalhadas são descritas.

https://manual.yamaha.com/av/23/atsb400/

Confirmação do conteúdo da embalagem do produto

Este produto inclui os seguintes dispositivos principais e acessórios. Retire todos os itens da caixa e certifique-se de que todos os itens estejam presentes.

■ Dispositivos principais

Barra de som (ATS-CUB400)

Controle remoto Cabos de alimentação (×2)

Cabo HDMI

• Guia rápido (este documento)
  • Guia de Segurança

Use ao montar a barra de som em uma parede.

Espaçadores (× 2)

Gabarito de montagem

Preparação do controle remoto

O controle remoto vem com uma pilha de lítio (CR2025) instalada. Remova a folha de isolamento como segue para usar o controle remoto.

Fita de isolamento da pilha

Alcance de operação do controle remoto

O controle remoto pode ser usado para controlar as funções deste produto. Ao usar o controle remoto, aponte o controle remoto para o sensor de controle remoto da barra de som dentro do alcance de operação mostrado na seguinte ilustração:

Sensor de controle remoto 30° 30° Dentro de 6 m

Controle remoto

Instalação do produto

Instale a barra de som e subwoofer como mostrado na seguinte ilustração.

Para a instalação adequada da barra de som em uma parede, certifique-se de solicitar o trabalho a uma empresa especializada com pessoal técnico qualificado. Consulte o Guia de Instalacao de Montagem Mural no nosso website para o método de instalação.

Guia de Instalacao de Montagem Mural

Conexão a uma TV

Conecte à TV usando o cabo HDMI (incluído)

Conecte a um conector de entrada HDMI compatível com Audio Return Channel (etiquetado como “eARC” ou “ARC”) na TV usando o cabo HDMI incluído.

graph TD
    A["TV"] --> B["HDMI IN"]
    B --> C["eARC/ARC"]
    C --> D["HDMI"]
    D --> E["Sinal de áudio da TV"]
    E --> F["HDMI OUT/TV (eARC/ARC)"]
    F --> G["Barra de som (painel traseiro)"]
    G --> H["HDMI"]
    H --> I["Sinal de controle"]

OBSERVAÇÃO

• Certifique-se de usar o cabo HDMI incluído.
• Ao conectar a uma TV não compatível com ARC ou ao conectar a um dispositivo de áudio, siga o procedimento de conexão descrito no Guia do Usuário.

Conexão à fonte de energia

Depois de conectar a barra de som à TV, conecte a barra de som e subwoofer à fonte de energia como segue:

Cabo de alimentação (incluído) A uma tomada elétrica de CA Subwoofer (painel traseiro) Cabo de alimentação (incluído) A uma tomada elétrica de CA

A uma tomada elétrica de CA Cabo de alimentação (incluído) A uma tomada elétrica de CA Subwoofer (painel traseiro)

OBSERVAÇÃO

Ao ligar a barra de som, a barra de som e o subwoofer serão conectados sem fios automaticamente. O emparelhamento não é necessário.

Reprodução do som da TV através da barra de som

Alimentação TV VOLUME (+/-) Controle remoto

1 Ligue a TV.

Quando a função de controle de HDMI da TV estiver ativada (p. 56), a barra de som também será ligada. Neste caso, vá para o Passo 4.

2 Ligue a a barra de som.

Pressione o botão de alimentação no controle remoto. Ao ligar a barra de som, o subwoofer também é ligado ao mesmo tempo.

3 Pressione TV.

4 Pressione VOLUME (+/-) para ajustar o volume.

Função de controle de HDMI

Quando a barra de som é conectada a um conector de entrada HDMI compatível com Audio Return Channel (etiquetado como "eARC" ou "ARC") em uma TV através de um cabo HDMI, os sinais de controle são transmitidos da TV para a barra de som. Isso permitirá que você use a função de controle de HDMI para controlar a barra de som usando o controle remoto da TV. Além disso, o sinal de áudio da TV é transmitido para a barra de som através do cabo HDMI. Portanto, a barra de som pode ser conectada a uma TV usando um único cabo HDMI.

OBSERVAÇÃO

- Quando a barra de som é conectada a uma TV através de um cabo HDMI, confirme se as definições da TV estão configuradas adequadamente como segue:

• A função de controle de HDMI da TV está ativada.
• A saída de áudio não está definida para os alto-falantes da TV.
• Conecte os dispositivos de AV, como BD/DVD players e conversores digitais, aos conectores de entrada HDMI da TV.

Ajuste do som à sua preferência

① Audição de áudio com o som que corresponde ao conteúdo de vídeo ou áudio (Modo de som)

É possível selecionar um modo de som dentre três modos de som que produzem os campos de som surround e um modo de som para reprodução estéreo. Esta função é STANDARD por padrão.

STEREO

Este modo de som oferece uma reprodução estéreo. Este modo de som é mais adequado para a reprodução de música

STANDARD

Este modo de som oferece uma reprodução de som surround, sendo mais adequado para programas de TV, como transmissões esportivas. Ele enfatiza vozes humanas e as deixa mais fáceis de ouvir, ao mesmo tempo que cria uma sensação de presença.

MOVIE

Este modo de som oferece uma reprodução de som surround, sendo mais adequado para filmes. Ele cria um espaço sonoro que parece envolver seu corpo.

GAME

Este modo de som oferece uma reprodução de som surround, sendo mais adequado para jogos de vídeo. A localização precisa dos efeitos sonoros individuais oferece uma experiência de jogo altamente envolvente.

②Reprodução de vozes humanas com clareza (CLEAR VOICE)

As vozes humanas dentro do áudio podem ser ouvidas com mais clareza quando a função Clear Voice está ativada. Esta função é recomendada para uma reprodução a um volume baixo e para filmes e novelas que usam muita música de fundo e efeitos sonoros.

Pressione CLEAR VOICE para ativar ou desativar esta função.

TV OPTICAL BLUETOOTH CLR VOICE DOLBY ATMOS Acende-se: ativado Apagado: desativado

③Desfrute de som rico dos graves (BASS EXT)

O som dos graves é realizado e torna-se mais rico quando a função Bass Extension está ativada.

Pressione BASS EXT para ativar ou desativar esta função.

TV OPTICAL BLUETOOTH CLIR VOICE DOLEY ATMOS Pisca três vezes: ativado Pisca uma vez: desativado

Audição do som de um dispositivo Bluetooth®

O conteúdo de áudio de um dispositivo Bluetooth (como um smartphone) pode ser reproduzido através da barra de som.

Dispositivo Bluetooth

1 Pressione BLUETOOTH no controle remoto para mudar a fonte de entrada para Bluetooth.
2 No dispositivo Bluetooth, ative a função Bluetooth. Uma lista de dispositivos Bluetooth que podem ser conectados é exibida na tela do dispositivo Bluetooth.
3 Selezione "Yamaha ATS-B400" ou "ATS-B400" dentro da lista.
4 Reproduza uma canção no dispositivo Bluetooth quando a conexão for estabelecida.

A barra de som começará a reproduzir o áudio do dispositivo Bluetooth.

OBSERVAÇÃO

Este produto pode ser conectado a dois dispositivos Bluetooth simultaneamente (conexão multiponto) Para mudar entre os dois dispositivos Bluetooth a serem reproduzidos, pare a reprodução do dispositivo de reprodução atual e, em seguida, inicie a reprodução no outro.

Controle da barra de som com o aplicativo de smartphone

Ao instalar o aplicativo gratuito dedicado "Sound Bar Remote" em um smartphone, a barra de som também pode ser controlada por tal smartphone. O aplicativo permite que você controle a barra de som enquanto verifica as definições da barra de som aplicadas no momento, como o modo do som e ajuste do volume de cada gama de frequências (controle da tonalidade), através da tela do aplicativo. Busque "Sound Bar Remote" na App Store ou Google Play e instale-o no seu smartphone. Para os detalhes sobre o aplicativo, consulte a descrição do aplicativo na App Store ou Google Play.

OBSERVAÇÃO

- Para controlar a barra de som usando o aplicativo, configure as definições no seu smartphone como segue:

- Para dispositivos usando o Android 11 OS ou anterior, configure as definições para permitir que a informação de localização seja obtida.

O aplicativo Sound Bar Remote usa a informação de localização do dispositivo Android apenas para detectar a barra de som. A informação de localização adquirida não é usada para nenhuma outra finalidade.

- Para dispositivos usando o Android 12 OS ou anterior, configure as definições para permitir o uso de dispositivos próximos.

- Esta barra de som é compatível apenas com o aplicativo Sound Bar Remote. A barra de som não pode ser controlada por outros aplicativos (como Sound Bar Controller).