SRC30A - Barra de som YAMAHA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Barra de som com subwoofer sem fio
Marca	YAMAHA
Modelo	SRC30A
Entradas de áudio	HDMI (ARC), óptico digital, Bluetooth
Modos de som	STANDARD, TV, FILM, JOGO, STÉREO
Funções especiais	Clear Voice (vozes claras), Bass Extension (graves reforçados)
Controle	Controle remoto infravermelho, aplicativo Sound Bar Remote (iOS/Android)
Função HDMI CEC	Sim (controle pela TV remota)
Bluetooth	Conexão simultânea para até 2 dispositivos
Alimentação	Adaptador de energia (modelo ANAD-420FIOT-B), cabo de alimentação incluído
Instalação	Em móvel ou montagem na parede (kit não incluído, consulte o manual)
Acessórios incluídos	Controle remoto, adaptador de energia, cabos de alimentação (×2), cabo óptico, almofadas antiderrapantes, espaçadores, gabarito de fixação
Segurança	Leia o folheto de segurança incluído
Pilha do controle remoto	CR2025 (pré-instalada)
Cabo óptico incluído	Sim
Aplicativo móvel	Sound Bar Remote (gratuito)
Configuração de áudio	2.1 canais (barra + subwoofer)
Compatibilidade com TV	TV com porta HDMI ARC ou saída óptica

Perguntas frequentes - SRC30A YAMAHA

Como conectar a barra de som à minha TV?

Você pode conectar a barra de som via um cabo HDMI (compatível com ARC) ou com o cabo óptico digital incluso. Para usar a função HDMI CEC (controle pela TV remota), use um cabo HDMI em uma porta ARC da TV.

Como usar a função Bluetooth?

Pressione o botão BLUETOOTH no controle remoto e ative o Bluetooth no seu dispositivo (smartphone, tablet). Selecione "Yamaha SR-C30A" na lista de dispositivos. A barra de som pode ser conectada simultaneamente a dois dispositivos Bluetooth.

O que fazer se não houver som?

Verifique se a barra de som está ligada (indicador luminoso) e se a fonte de entrada está correta (TV, Bluetooth). Certifique-se de que o volume não está mudo (mute) e que a TV está configurada para a saída de áudio correta (óptica ou ARC). Tente reiniciar os dispositivos.

Como mudar o modo de som?

Pressione o botão SOUND MODE no controle remoto para percorrer os modos: STANDARD, TV, FILM, JOGO e STÉREO. O modo STÉREO é ideal para música, enquanto FILM cria um som surround imersivo.

O controle remoto não funciona, o que fazer?

Remova a língua isolante da pilha (CR2025) se ainda não o fez. Aponte o controle remoto para o sensor infravermelho da barra de som (a menos de 6 metros). Se o problema persistir, substitua a pilha.

Como instalar a barra de som na parede?

A instalação na parede deve ser feita por um instalador qualificado. Use o gabarito de fixação e os espaçadores inclusos. Consulte o manual de instalação no site da Yamaha para o procedimento detalhado.

Como usar o aplicativo Sound Bar Remote?

Baixe o aplicativo Sound Bar Remote na App Store ou Google Play. Ative o Bluetooth no seu smartphone e abra o aplicativo. Ele permite controlar a barra de som, selecionar modos de som e ajustar configurações.

Posso controlar a barra de som com o controle remoto da TV?

Sim, se você conectar um cabo HDMI entre a barra de som e uma porta ARC da TV, ative a função HDMI CEC nas configurações da TV. Então você poderá ligar/desligar e ajustar o volume da barra de som com o controle remoto da TV.

Como ativar a função Clear Voice?

Pressione o botão CLEAR VOICE no controle remoto para ativar ou desativar esta função. Clear Voice torna os diálogos mais audíveis, especialmente em volume baixo ou em filmes com muitos efeitos sonoros.

A barra de som não liga, por quê?

Verifique se o adaptador de energia está conectado corretamente à barra de som e a uma tomada. Certifique-se de que o subwoofer também está ligado. Se a barra de som ainda não ligar, entre em contato com o suporte Yamaha.

MANUAL DE UTILIZADOR SRC30A YAMAHA

Guia de Iniciação Rápida 51

Snelstartgids 59

Obrigado por adquirir este produto Yamaha.

Este produto é um sistema de altifalantes em forma de barra que pode ser utilizado ao ligá-lo a uma TV. O conteúdo de áudio de um dispositivo Bluetooth™ também pode ser reproduzido através da barra de som.

- Certifique-se de que lê este documento e a Brochura de Segurança incluída para garantir o uso adequado e seguro. Guarde estes documentos à mão para futuras consultas.

Brochura de Segurança

Certifique-se de que lê a Brochura de Segurança primeiro para garantir o uso seguro.

Guia de Iniciação Rápida (este documento)

Este documento descreve o procedimento para desfrutar do som de uma TV ou de um dispositivo Bluetooth, assim como descreve as principais funções.

• Confirmação do conteúdo da embalagem do produto (p. 52)
  – Preparação do telecomando (p. 53)
• Instalação do produto (p. 53)
  – Ligação de uma TV (p. 54)
  – Maneira de ligar a alimentação (p. 56)
  – Reprodução do som de uma TV através da barra de som (p. 56)
  – Ajuste do som para sua preferência (p. 57)
  – Audição de áudio de um dispositivo Bluetooth ^® (p. 58)
• Controlo da barra de som com a aplicação de smartphone (p. 58)

Guia do Usuário

Para informações mais detalhadas.

https://manual.yamaha.com/av/22/src30a/

Confirmação do conteúdo da embalagem do produto

Este produto inclui os seguintes dispositivos principais e acessórios. Retire todos os itens da caixa e certifique-se de que todos os itens estão incluídos.

■ Dispositivos principais

Barra de som (SR-CUC30A)

- Não é incluído um cabo HDMI com este produto. Prepare um disponível no comércio.

■ Acessórios

Telecomando

Cabos de alimentação (×2)

Adaptador CA
(Número do modelo: ANAD-420FIOT-B)

Cabo de áudio digital ótico

Almofadas antiderrapantes (4 em 1 folha) Fixe essas peças no fundo do subwoofer.

Utilize quando montar a barra de som numa parede.

Espaçadores (A: ×2, B: ×2, em 1 folha)

Gabarito de montagem

• Guia de Iniciação Rápida (este documento)
  • Brochura de Segurança

Preparação do telecomando

Uma pilha de lítio (CR2025) já vem colocada no telecomando. Remova a folha de isolamento como segue para utilizar o telecomando.

Alcance de operação do telecomando

O telecomando pode ser utilizado para controlar as funções deste produto. Ao utilizar o telecomando, aponte-o para o sensor de telecomando na barra de som dentro do alcance mostrado na seguinte ilustração.

Instalação do produto

Instale a barra de som e o subwoofer como mostrado na seguinte ilustração:

■ OBSERVAÇÃO

- O subwoofer também pode ser utilizado de lado. Consulte o Guia do Usuário para os detalhes.

Guia do Usuário

Para a instalação adequada da barra de som numa parede, certifique-se de que a instalação é feita por uma empresa especializada. Consulte o Guia de Instalação de Montagem Mural em nosso website para o método de instalação.

Guia de Instalação de Montagem Mural

Ligação de uma TV

Ligue uma TV à barra de som. Seleccione o procedimento de ligação de acordo com a função a ser utilizada. As diferenças que dependem do procedimento de ligação são como segue:

Função e procedimento de ligação

	Função de controlo de HDMI^1)	Tomada de TV para ligar a	Procedimento de ligação
Cabo de áudio digital ótico (incluído)	—	Tomada de saída de áudio digital ótico	“Ligação de uma TV com o cabo de áudio digital ótico (incluído)” (na direita)
Cabo HDMI (disponível no comércio)	—	Tomada de entrada HDMI (compatível com ARC^2) )	“Ligação de uma TV com um cabo HDMI (disponível no comércio)” (na próxima página)

1) A função de Controlo de HDMI permite que a barra de som seja controlada com o telecomando de uma TV. As seguintes funções podem ser controladas com o telecomando da TV:
- Ligar e desligar a alimentação
Tanto a TV como a barra de som são ligadas/desligadas ao mesmo tempo.
- Ajustar o volume
O volume da barra de som pode ser ajustado quando a saída de áudio da TV é definida para a unidade.
2) Ao ligar a uma tomada de entrada HDMI não compatível com ARC, ligue tanto com um cabo HDMI como com um cabo de áudio digital ótico.

■ OBSERVAÇÃO

- O tipo e a qualidade do sinal de áudio da TV transmitido pelo cabo de áudio digital ótico ou pelo cabo HDMI são iguais.

Ligação de uma TV com o cabo de áudio digital ótico (incluído)

O sinal de áudio da TV é transmitido para a barra de som quando a barra de som é ligada a uma TV com o cabo de áudio digital ótico incluído. A função de Controlo de HDMI que controla a barra de som com um telecomando de TV não pode ser utilizada.

graph TD
    A["TV"] --> B["TOMADA de saída de áudio digital ótico"]
    B --> C["OPTICAL"]
    C --> D["Sinal de áudio de TV"]
    D --> E["Tomada a TV"]
    E --> F["Barra de som (traseira)"]
    G["1. Retire a tampa."] --> E
    H["2. Verifique a orientação da ficha."] --> E

■ OBSERVAÇÃO

- Ligue os dispositivos AV (como leitores BD/DVD e conversores digitais) às tomadas de entrada HDMI da TV.

Ligação de uma TV com um cabo HDMI (disponível no comércio)

Os sinais de controlo são transmitidos da TV para a barra de som quando a barra de som é ligada a uma TV com um cabo HDMI (disponível no comércio). Isso lhe permitirá utilizar a função de Controlo de HDMI que controla a barra de som utilizando o telecomando da TV. Se o cabo HDMI for ligado à tomada de entrada HDMI de uma TV compatível com Audio Return Channel (rotulada como "ARC"), o sinal de áudio da TV também será transmitido para a barra de som através do cabo HDMI. Portanto, é possível ligar uma TV à barra de com um único cabo HDMI. Ao ligar a uma tomada de entrada HDMI não compatível com ARC, ligue também o cabo de áudio digital ótico incluído para transmitir o sinal de áudio da TV para a barra de som.

Ligação a uma tomada de entrada HDMI compatível com ARC

graph TD
    A["TV"] --> B["Tomada de entrada HDMI (compatível com ARC)"]
    B --> C["HDMI IN"]
    C --> D["ARC"]
    D --> E["HDMI"]
    E --> F["Sinal de controloSinal de áudio de TV"]
    F --> G["HDMI"]
    G --> H["Tomada HDMI OUT/TV (ARC)"]
    H --> I["Barra de som (traseira)"]

Ligação a uma tomada de entrada HDMI não compatível com ARC

graph TD
    A["TV"] --> B["Tomada de saída de áudio digital ótico"]
    B --> C["OPTICAL HDMI"]
    B --> D["HDMI"]
    C --> E["Sinal de áudio de TV"]
    D --> F["Sinal de controlo"]
    G["1. Retire a tampa."] --> H["Tomada TV"]
    I["2. Verifique a orientação da ficha."] --> H
    H --> J["Tomada HDMI OUT/TV (ARC)"]
    K["Barra de som (traseira)"] --> H

■ OBSERVAÇÃO

- Ao ligar a barra de som a uma TV através de um cabo HDMI, certifique-se de que as definições da TV estão adequadamente configuradas como segue:

• A função de Controlo de HDMI da TV está ativada.
• A saída de áudio da TV está definida para ARC (quando uma tomada de entrada HDMI compatível com ARC está ligada).

- Ligue os dispositivos AV (como leitores BD/DVD e conversores digitais) às tomadas de entrada HDMI da TV.

Maneira de ligar a alimentação

Depois de ligar a barra de som à TV, ligue a barra de som e do subwoofer à fonte de alimentação como segue:

graph TD
    A["Barra de som (traseira)"] --> B["Adaptador CA (incluído)"]
    B --> C["Cabo de alimentação (incluído)"]
    C --> D["Para uma tomada elétrica de CA"]
    E["Subwoofer (traseiro)"] --> F["Cabo de alimentação (incluído)"]
    F --> G["Para uma tomada elétrica de CA"]

Reprodução do som de uma TV através da barra de som

1 Ligue a TV.

Quando a função de Controlo de HDMI da TV está ativada, a barra de som também será ligada. Neste caso, prossiga para o Passo 4.

2 Ligue a barra de som.

Prima o botão ⏻ (alimentação) no telecomando.

A alimentação do subwoofer também é ligada ao mesmo tempo.

3 Prima TV.

4 Prima VOLUME (+/-) para ajustar o volume.

Ajuste do som para sua preferência

Telecomando

① Escuta de áudio com o som que corresponde ao conteúdo de vídeo ou música (Modo de som)

É possível selecionar um modo de som dentre três modos de som que produzem campos de som surround e um modo de som para reprodução estéreo.

STEREO

Este modo de som fornece reprodução estéreo. É o modo de som mais adequado para reprodução de música.

STANDARD

Este modo de som fornece reprodução de som surround, sendo o mais adequado para programas de TV como emissões desportivas. Ele enfatiza vozes humanas e as deixa mais fáceis de ouvir, ao mesmo tempo que cria uma sensação de presença.

3D MOVIE

Este modo de som fornece reprodução de som surround, sendo o mais adequado para filmes. Ele reproduz um campo sonoro tridimensional e cria um espaço de som que parece envolver o seu corpo.

GAME

Este modo de som fornece reprodução de som surround, sendo o mais adequado para jogos de vídeo. A localização precisa de efeitos sonoros individuais fornece uma experiência de jogo altamente envolvente.

②Reprodução de vozes humanas com clareza (CLEAR VOICE)

As vozes humanas dentro do áudio podem ser ouvida com mais clareza quando a função Clear Voice está ativada. Esta função é recomendada para a reprodução a um volume baixo e para filmes ou novelas que utilizam muita música de fundo e efeitos sonoros. Prima CLEAR VOICE para ativar ou desativar esta função.

③Desfrute de um som de graves rico (BASS EXT)

O som dos graves é realizado e torna-se mais rico quando a função de Extensão dos Graves está ativada.

Prima BASS EXT para ativar ou desativar esta função.

■ OBSERVAÇÃO

As definições predefinidas são como segue:

Modo de som: STANDARD

CLEAR VOICE: Desativado

BASS EXT: Ativado

Audição de áudio de um dispositivo Bluetooth®

O conteúdo de áudio de um dispositivo Bluetooth (como um smartphone) pode ser reproduzido através da barra de som.

1 Prima BLUETOOTH no telecomando para mudar a fonte de entrada para Bluetooth.
2 No dispositivo Bluetooth, ative a função Bluetooth.

Uma lista de dispositivos Bluetooth que podem ser ligados é apresentada no ecrã do dispositivo Bluetooth.

3 Seleccione seu produto apresentado na lista.

"Yamaha SR-C30A" ou "Yamaha AV" é apresentado na lista.

4 Reproduza uma canção no dispositivo Bluetooth.

A barra de som começará a reproduzir o áudio do dispositivo Bluetooth.

■ OBSERVAÇÃO

- A barra de som pode ser ligada a dois dispositivos Bluetooth ao mesmo tempo. É preciso parar a reprodução atual em um dos dispositivos Bluetooth e, em seguida, iniciar a reprodução no outro dispositivo Bluetooth.

Controlo da barra de som com a aplicação de smartphone

Ao instalar a aplicação gratuita dedicada “Sound Bar Remote” num smartphone, a barra de som também pode ser controlada a partir de tal smartphone. A aplicação permite-lhe controlar a barra de som enquanto verifica as definições da barra de som aplicada atualmente, como o modo de som, através do ecrã da aplicação.

Busque "Sound Bar Remote" na App Store ou no Google Play e instale a aplicação no smartphone. Para os detalhes sobre a aplicação, consulte a descrição da aplicação na App Store ou Google Play.

■ OBSERVAÇÃO

• Para controlar a barra de som utilizando a aplicação, configure as definições no seu smartphone como segue:
• Ative a função Bluetooth.
• Para dispositivos que utilizam o sistema operativo Android 11 ou anterior, configure as definições para permitir a obtenção de informações de localização.
  A aplicação Sound Bar Remote utiliza as informações de localização do dispositivo Android apenas para detetar a barra de som. As informações de localização obtidas não serão utilizadas para nenhuma outra finalidade.
• Para dispositivos que utilizam o sistema operativo Android 12 ou anterior, configure as definições para permitir o uso de dispositivos próximos.
• Esta barra de som é compatível apenas com a aplicação Sound Bar Remote. A barra de som não pode ser controlada utilizando outras aplicações (como Sound Bar Controller).