YAS109 - Ljudlimpa YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YAS109 YAMAHA

• Ansluta en TV som stöder Audio Return Channel (ARC) och A/ V-apparater så som de för strömmande media

• Ansluta till ett trådlöst nätverk

• Grundläggande användning

• Amazon Alexa Detta dokument erbjuder steg för steg instruktioner för installering och uppspelning. Se Bruksanvisning på Yamaha webbsida för felsökning eller när du behöver mer information. Följ en av nedan metoder för att se senaste Bruksanvisning. I HTML-format

• Skanna QR-koden på framsidan av detta dokument.

• Gå till följande webbsida: https://manual.yamaha.com/av/19/yas109/ I PDF-format Gå till följande webbsida: https://download.yamaha.com/Sv 59 [Endast för kunder i USA] Besök gärna vår webbplats där du hittar ytterligare information, vanliga frågor och svar samt hämtningsbara filer som Bruksanvisning och produktuppdateringar: http://usa.yamaha.com/support/ Meddelande för innehåll i denna anvisning

• Denna bruksanvisning använder följande symboler för viktig information: ■ MEDDELANDE Indikerar punkter du måste iaktta för att förhindra fel på produkten, skada eller felaktig funktion och dataförlust samt skydd av miljön. ■ OBS! Indikerar noteringar om instruktioner, restriktioner på funktioner och ytterligare information som kan vara hjälpfull.

• Illustrationerna och skärmdumpar i detta dokument är endast för instruktivt syfte. För eventuell information om apparater andra än denna enhet, se respektive apparats egna dokumentering.

• VARUMÄRKEN: – DTS, Symbolen, DTS och Symbolen i kombination med DTS Digital Surround och DTS Virtual:X är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och/eller andra länder. © DTS, Inc. Med ensamrätt. – Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle och alla relaterade logotyper är varumärken som tillhör Amazon.com, Inc. eller dess dotterbolag. – App Store är ett servicemärke som tillhör Apple Inc. – Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC. – Ordmärket och logotypen Bluetooth

är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt bruk av sådana märken av Yamaha Corporation är under licens. Andra varumärken och varunamn tillhör sina respektive ägare. – QR Code är ett registrerat varumärke som tillhör DENSO WAVE INCORPORATED i Japan och andra länder. – Termerna HDMI, logotypen HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC i USA och andra länder.

• I denna anvisning är iOS och Android mobila enheter kollektivt refererade till som ”mobila enheter”. Specifik typ av mobil apparat anges i förklaringar vid behov.60 Sv INLEDNING Denna enhet är ett front surroundsystem och med dess inbyggda subwoofers ger en överlägsen ljudkvalitet från video som spelas på en TV ansluten till enheten. Spela upp surroundljud Be Alexa att styra enheten Egenskaper Ljud från en TV, mediaströmningstjänst eller BD/DVD-spelare kan spelas upp med 3D surroundljud/surroundljud. ”Alexa, turn up the volume.””Alexa, switch the input source to HDMI.” Med Alexa inbyggd kan du hantera denna enhet, och komma åt dina spellistor för musik.Alexa kanske inte är tillgänglig i din region. Se Yamaha produktens webbsida för mer information.Sv 61 Enkel hantering med smarttelefon app Lyssna på ljud från Bluetooth

-apparater och strömningstjänster Sound Bar Controller Installera Sound Bar Controller appen antingen på en smarttelefon eller en surfplatta. Olika funktioner, inställningar och strömningstjänster kan enkelt användas och styras via appen. Strömningstjänster Bluetooth-apparater Lyssna på ljud från Bluetooth-apparater och strömningstjänster* så som Amazon Music och Spotify.

• En prenumeration kan krävas för att lystna på strömningstjänster på denna enhet.62 Sv 3D-surrounduppspelning Denna enhet stöder 3D surround ljudteknik som kallas ”DTS Virtual:X”. Surroundljud kan höras inte bara från horisontala riktningar utan även frånolika höjder när enhetens 3D surroundläge är aktiverat för att skapa en virtuell akustisk miljö. Detta ger en större känsla för kohesion mellan ljud och video, för en känsla av att vara omringad av ljud som kommer framifrån, bakifrån, från vänster och höger och även ovanifrån. Överföring av 4K högt dynamiskt omfång (HDR) video Njut av 4K High Dynamic Range (HDR) innehåll från HDR-kompatibla källor så som en TV, mediaströmningstjänst, spelkonsol eller digitalmottagare. HDMI-kontrollfunktion Länka funktioner hos en TV med enhetens kan göras med TV:ns fjärrkontroll. När en TV som stöder Audio Return Channel (ARC) används kan denna ARC-kompatibla enhet anslutas till TV:n via en HDMI-kabel. Basutökning Basutökningsfunktionen förstärker basnivåer för mer effektfullt ljud. Clear Voice (Tydliga röster) Clear voice funktionen gör tal, så som dialoger och berättelser klarare.Sv 63 Se till att du har fått samtliga följande tillbehör. Tillbehör Enheten (YAS-109) Fjärrkontroll Ett CR2025 litiumbatteri har redan satts in i fjärrkontrollen. Optisk digital ljudkabel Använd vid anslutning av enheten till en TV som inte stöder ARC. Nätsladd Monteringsmall Använd vid montering av enheten på en vägg. Distanser (x 2/ark) Använd vid montering av enheten på en vägg. ■ OBS!

• HDMI-kablar kommer inte med enheten. Använd HDMI-kablar som införskaffats separat.

• Bruksanvisning är tillgänglig på Yamaha webbsida. Skanna QR- koden på framsidan av detta dokument för att gå till webbsidan. För mer information se sida 58. Snabbuppstartsguide (denna broschyr) Säkerhetsanvisningar64 Sv Frontpanel/toppanel a Högtalare b Dubbla inbyggda subwooferhögtalare De inbyggda subwooferhögtalarna sitter i den övre delen av enheten. c Fjärrkontrollsensorer Tar emot infraröda (IR) signaler från fjärrkontrollen på enheten (s.67). d Mikrofoner Används för att samverka med Alexa. Delarnas namn och funktioner

dSv 65 e Indikatorer Indikatorerna på toppanelen blinkar eller lyser för att visa status för funktion eller inställning. I detta dokument visas indikeringsstatus så som av, lysande och blinkande som på illustreringarna nedan.

Lyser Blinkar f (Alexa) Väck Alexa manuellt för att aktivera röstkommando (s.75). g ) (Mikrofoner inaktiverade) Tryck för att inaktivera mikrofoner. Alexa kommer inte att svara på uttalanden medan mikrofonerna är inaktiverade. Inaktivera mikrofoner för sekretess. Tryck igen för att aktivera mikrofonerna (s.75). h y (ingång) Väljer en ingångskälla (s.71). i } / { (volym +/-) Justera volymen (s.71). j z (ström) Slår på eller av enheten. fgh i je66 Sv Bakpanel a Strömanslutning Anslut nätsladden för denna enhet (s.69). b SUBWOOFER OUT-jack För anslutning till en extern subwoofer med en RCA-monokabel. c NETWORK-jack För anslutning till ett nätverk med en ethernet-kabel (säljs separat). d TV-ingångsjack För anslutning till en TV som inte stöder ARC. Detta jack kan inte användas när enheten är ansluten till en ARC-kompatibel TV. e UPDATE ONLY-jack Använd för att uppdatera denna enhetens firmware, vid behov. Se anvisningarna som följer med firmware för ytterligare information. f HDMI IN-jack Anslut till en HDMI-kompatibel AV-apparat för inmatning av video-/ ljudsignaler (s.69). g HDMI OUT (ARC)-jack Anslut till en HDMI (ARC)-kompatibel TV för att mata ut video-/ ljudsignaler (s.69). TV-ljudsignaler kan även matas in via detta jack. abcdefgSv 67 Förberedande av fjärrkontrollen Ta bort batteriets isoleringsremsa innan du försöker använda fjärrkontrollen. Fjärrkontrollens räckvidd Använd fjärrkontrollen inom området som visas nedan. Fjärrkontroll Isoleringsremsa för batteriet Inom 6 m Fjärrkontrollsensor68 Sv FÖRBEREDELSER Installering avenheten på ett TV-ställ Montera enheten som visas nedan. Översikt 1 Förberedelser Touchpanel 2 Anslutningar HDMI (ARC) HDMI ARC-kompatibel TVAV-apparat (Digitalbox, spelkonsol eller strömningsapparat)Till ett vägguttagVideosignalerLjudsignalerTill HDMI INTill HDMI OUT (ARC)Sv 69 Anslutning av AV-apparat Anslut en strömningsapparat, digitalbox eller annan AV-apparat till enheten. Om endast en TV ansluts hoppa över detta steg och gå till steg . Anslutning av Audio Return Channel (ARC)- kompatibel TV Ansluta nätsladden Efter att alla anslutningar har gjorts, anslut medföljande nätsladd till strömanslutningen på enheten och sätt sedan i nätsladden i ett vägguttag. HDMI HDMI HDMI Receivern (baksida) HDMI utgångsjack HDMI IN-jack AV-apparat (Digitalbox, spelkonsol eller strömningsapparat) HDMI-kabel (säljs separat) HDMI (ARC) HDMI HDMI Receivern (baksida) ARC-kompatibel HDMI-ingångsjack HDMI OUT (ARC)-jackARC-kompatibel TV HDMI-kabel (säljs separat) Receivern (baksida) Till ett vägguttag Strömanslutning70 Sv Tryck på z-knappen på fjärrkontrollen eller klicka på z på enheten för att slå på enheten. När enheten slås på, släcks STATUS-indikatorn. ■ OBS! För att slå av enheten, tryck på z på fjärrkontrollen och tryck på z på enheten igen. En nätverksanslutning låter dig spela upp olika strömningstjänster via enheten och att prata med Amazon Alexa för att hantera enheten eller spela upp musik. Sound Bar Controller-appen för mobila enheter krävs för att konfigurera och operera nätverksfunktioner. Sök efter ”Sound Bar Controller” i App Store eller Google Play. Följ appens skärminstruktioner för att ansluta enheten till ett nätverk. *-indikatorn på enheten lyser när enheten är ansluten till ett trådlöst nätverk. ■ OBS!

• Följ appens skärminstruktioner för att mata in din kontoinformation för Amazon för att använda Amazon Alexa.

• När enheten är ansluten till ett nätverk för första gången efter inköpet kommer enhetens firmware att uppdateras till senaste firmware version. 3 Slå på enheten

eller Avslagen (standby) Lyser (vit eller röd) Påslagen

4 Ansluta till ett nätverk Lyser (vit)Sv 71 UPPSPELNING 1 Slå på de externa enheterna (så som en TV eller en strömningsapparat) anslutna till enheten. 2 Använd ingångsknapparna för att direkt välja ingångskälla som ska spelas. HDMI: Ljud från en apparat ansluten till HDMI IN-jacketTV: TV-ljudBLUETOOTH: Ljud från en Bluetooth-apparatNET: Ljud från strömningstjänster 3 Starta uppspelning på den externa enheten vald i steg 2. 4 Tryck på VOLUME (+/-) för att justera volymen. ■ OBS!När enheten är ansluten till en TV via HDMI-kabel som beskrivs i detta dokument kan TV:ns fjärrkontroll användas för att utföra följande operationer.• Slå på/avTV:n och enheten slås på/av samtidigt.• Växla ingångskällorEnhetens ingångskällan växlar i enlighet med att TV:ns ingångskälla växlas.• Växla ljudutmatningsenhetLjudutmatningsenheten kan växlas till TV:n eller enheten.•Justera volymenEnhetens volym kan justeras när TV:ns ljudutmatning är satt till denna enhet. Grundläggande förfarande vid uppspelning

Ingångsknappar VOLUME (+/-)72 Sv a CLEAR VOICE-knapp Tryck på knappen för att aktivera eller inaktivera klar röst funktionen. Människoröster så som tal i filmer och TV-program hörs tydligt när denna funktion är aktiverad. b BASS EXT-knapp Tryck på knappen för att aktivera eller inaktivera basutökningsfunktionen. Du kan njuta av förstärkt basljud och mer kraftfullt ljud när denna funktion är aktiverad. c 3D SURROUND-knappen och knappar för surroundläge 3D SURROUND-knapp 3D-surrounduppspelning och surrounduppspelning växlar alternativt varje gång knappen trycks ner. När 3D surround uppspelning är valt, gör DTS Virtual:X det möjligt att höra ljud inte bara från horisontal riktning utan även från olika höjder. 3D-surrounduppspelning Surrounduppspelning Knappar för surroundläge Välj surroundläge (MOVIE, TV, MUSIC, SPORTS eller GAME) som bäst passar det innehåll som tittas på eller lyssnas till när 3D surroundljuduppspelning eller surrounduppspelning är aktiverad. d STEREO-knapp Tryck på knappen för att växla till uppspelning av 2-kanals stereo. Välj önskade ljudinställningar

BLUETOOTH NET Lyser (blå) Lyser (vit) AvSv 73 a @ (Alexa)-knapp Väck Alexa manuellt för att aktivera röstkommando. b SUBWOOFER (+/-)-knapp Justera subwooferns volym. c INFO-knapp Bekräfta typen av ljudsignaler som spelas upp samt inställningarna för funktioner. d | (tyst)-knapp Stäng av ljudutmatningen. Tryck på knappen igen för att sätta på ljudet igen. Användbara funktioner för uppspelning

d74 Sv Ljudinnehåll sparat på en Bluetooth-apparat (så som en smarttelefon, surfplatta, bärbara dator eller digital musikspelare) kan spelas upp på enheten via en trådlös anslutning. 1 Tryck på BLUETOOTH vald ”Bluetooth” som ingångskälla. 2 På Bluetooth-apparaten aktivera Bluetooth- funktionen. Listan över Bluetooth-apparater visas på Bluetooth-apparaten. 3 Välj denna enhet i listan. ”YAS-109 Yamaha” visas i listan. 4 Spela upp innehåll med ljud på en Bluetooth-apparat. Enheten kommer att börja spela upp ljud från Bluetooth- apparaten. Ljudinnehåll som distribueras via olika strömningstjänster över internet kan spelas upp med enheten. Använd Sound Bar Controller- appen (s.70) för att välja innehåll som ska spelas upp från en strömningstjänst. Se Sound Bar Controller-appen för mer information. Se produktinformationssidan på Yamaha webbsida angående vilka strömningstjänster som för tillfället stöds av denna enhet. ■ OBS!

• En prenumeration kan krävas för att lystna på strömningstjänster på denna enhet. För information om en speciell strömningstjänst, besök tjänstens webbsida.

• Tjänsten är begränsad till vissa områden.

• Tjänster som enheten stöder är inte tillgängliga i vissa regioner där enheten säljs.

• Tjänster kan avbrytas utan förvarning. Observera att Yamaha Corporation inte på något sätt är ansvarig för, och kommer inte att kunna hållas ansvarigt för, strömningstjänster eller saker som uppstår i samband med dess användning. Lyssna på ljud från en Bluetooth- apparat Bluetooth-apparat StrömningstjänsterSv 75 Du kan prata med Amazon Alexa på din enhet. Med Alexa kan du be att spela musik, lyssna på nyheter, kontrollera vädret, styra smarta hemapparater och mera. Ett Amazon konto krävs för att använda Amazon Alexa och enheten måste anslutas till ett nätverk. Använd Sound Bar Controller-appen för att mata in information för ditt Amazon-konto och logga i på tjänsten. Alexa kan utföra följande operationer med rätt röstkommando.

• Välja och lyssna på strömningstjänster Se produktinformationssidan på Yamaha webbsida angående vilka strömningstjänster som för tillfället stöds av denna enhet. ■ OBS!

• Tjänsten är begränsad till vissa områden.

• Tjänster som enheten stöder är inte tillgängliga i vissa regioner där enheten säljs.

• Se produktinformationssidan på Yamaha webbsida för den senaste informationen.

• En prenumeration kan krävas för att lystna på Amazon Music eller Amazon Kindle på denna enhet. För ytterligare information se Amazon webbsida.

• För information om andra strömningstjänster, se webbsidorna för de som tillhandahåller tjänsterna.