YAS109 - Soundbar YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YAS109 YAMAHA

• Aansluiten van een tv compatibel met Audio Return Channel (ARC) en aansluiten van AV-apparaten geschikt voor streamingmedia

• Verbinding maken met een draadloos netwerk

• Amazon Alexa Dit document geeft u stapsgewijze instructies voor de installatie en weergave. Zie Gebruikershandleiding op de Yamaha-website voor het oplossen van problemen of wanneer u aanvullende informatie nodig heeft. Volg een van de hieronder beschreven methoden om de laatste Gebruikershandleiding te zien. In HTML-formaat

• Scan de QR-code die op de voorkaft van dit document staat.

• Bezoek de volgende website: https://manual.yamaha.com/av/19/yas109/ In PDF-formaat Bezoek de volgende website: https://download.yamaha.com/Nl 131 [Alleen voor gebruikers in de VS] Ga naar de volgende website voor aanvullende informatie, veelgestelde vragen, downloads zoals de "Gebruikershandleiding" en updates voor het product: http://usa.yamaha.com/support/ Informatie over de inhoud van deze handleiding

• In deze handleiding worden de volgende signaalwoorden gebruikt om belangrijke informatie aan te geven: ■ LET OP Hieronder volgt informatie die u in acht moet nemen om een defect van het product, of beschadigingen, een foutieve werking of gegevensverlies te voorkomen. Tevens is de informatie van belang voor de milieubescherming. ■ OPMERKING Hieronder volgen opmerkingen over instructies, beperkingen van functies en extra informatie die nuttig kan zijn.

• De illustraties en schermafbeeldingen in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter verduidelijking. Voor verdere informatie over andere apparatuur dan dit apparaat wordt u verwezen naar de documentatie die bij de betreffende apparatuur wordt geleverd.

• HANDELSMERKEN: – DTS, het Symbool, DTS in combinatie met het Symbool, DTS Digital Surround, en DTS Virtual:X zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. – Amazon, Alexa, Amazon Music, Kindle en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon.com, Inc. of haar dochterondernemingen. – App Store is een dienstenmerk van Apple Inc. – Android en Google Play zijn handelsmerken van Google LLC. – Het Bluetooth

woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik ervan door Yamaha Corporation geschiedt onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen behoren toe aan de respectievelijke eigenaren. – QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED in Japan en in andere landen. – De termen HDMI, het HDMI Logo, en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

• In deze handleiding worden iOS en Android mobiele apparatuur gezamenlijk aangeduid als “mobiele apparatuur”. Het specifieke type mobiele apparatuur wordt als dat nodig is in de uitleg aangegeven.132 Nl INLEIDING Dit toestel is een voorsurroundsysteem met ingebouwde subwoofers waarmee u kunt genieten van een superieure geluidskwaliteit van de video's die worden weergegeven op een tv die op het toestel is aangesloten. Weergeven van surroundgeluid Vraag Alexa om het toestel te bedienen Kenmerken Tv-programma's, mediastreaming-services of een BD/DVD-speler kunnen worden weergegeven met 3D-surroundgeluid/surroundgeluid. “Alexa, turn up the volume.”“Alexa, switch the input source to HDMI.” Met de ingebouwde Alexa kunt u dit toestel bedienen en heeft u toegang tot uw muziekspeellijsten.Alexa is mogelijk niet beschikbaar in uw regio. Bezoek de Yamaha-productwebsite voor details.Nl 133 Gemakkelijke bediening met behulp van de smartphone app Luisteren naar het geluid van Bluetooth

apparaten en streamingservices Sound Bar Controller Installeer de Sound Bar Controller-app op een smartphone of tablet. Diverse functies, instellingen en streamingservices kunnen gemakkelijk via de app worden bediend. Streamingservices Bluetooth-apparaten Geniet van het geluid van Bluetooth-apparaten en streamingservices* zoals Amazon Music en Spotify.

• Het is mogelijk dat u een abonnement nodig heeft om op dit toestel naar streamingservices te luisteren.134 Nl 3D-surroundweergave Dit toestel ondersteunt virtueel 3D-surroundgeluid genaamd “DTS Virtual:X”. Het surroundgeluid wordt niet alleen vanuit horizontale richtingen gehoord, maar ook vanuit verschillende hoogtes wanneer de 3D-surroundmodus van het toestel is ingeschakeld, waardoor een indrukwekkende virtuele akoestische omgeving wordt gecreëerd. Dit resulteert in een grotere cohesie tussen audio en video, met een gevoel alsof u omgeven bent door geluiden die van voren, achteren, links en rechts komen, en zelfs van boven. U wordt ondergedompeld in een ongekende beeld- en geluidservaring. Overdracht van video met 4K hoog dynamisch bereik (HDR) Geniet van 4K High Dynamic Range (HDR) van HDR-compatibele bronnen zoals een tv, mediastreaming-service, gameconsole of settopbox. HDMI-bedieningsfunctie Functies die gekoppeld zijn tussen de tv en het toestel, kunnen worden bediend met de afstandsbediening van de tv. Wanneer er een tv wordt gebruikt die Audio Return Channel (ARC) ondersteunt, kan dit ARC-compatibele toestel met de tv worden verbonden via een enkele HDMI-kabel. Verbeterde basweergave De Bass Extension-functie versterkt de weergave van de lage tonen voor een krachtig geluid. Clear Voice De functie Clear Voice maakt stemmen, zoals gesprekken of commentaar, duidelijker te verstaan.Nl 135 Controleer of u alle volgende accessoires inderdaad ontvangen hebt. Accessoires Het toestel (YAS-109) Afstandsbediening Een CR2025-lithiumbatterij is reeds in de afstandsbediening geplaatst. Optisch digitale audiokabel Voor het aansluiten van het toestel op een tv die geen ARC ondersteunt. Netsnoer Bevestigingssjabloon Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen. Afstandshouders (x2/blad) Voor wanneer u het toestel aan de wand wilt te bevestigen. ■ OPMERKING

• HDMI-kabels worden niet bij het toestel geleverd. Gebruik los verkrijgbare HDMI-kabels.

• De Gebruikershandleiding is verkrijgbaar op de Yamaha- website. Scan de QR-code die op de voorkaft van dit document staat om de website te bezoeken. Zie pagina 130 voor verdere informatie. Snelstartgids (dit boekje) Veiligheidsbrochure136 Nl Voorpaneel/bovenpaneel a Luidsprekers b Dubbele ingebouwde subwoofers De ingebouwde subwoofers bevinden zich in het bovenste gedeelte van het toestel. c Afstandsbedieningssensoren Voor het ontvangen van de infraroodsignalen (IR) van de afstandsbediening van het toestel (p.139). d Microfoons Gebruik deze voor uw communicatie met Alexa. Namen en functies van onderdelen

dNl 137 e Indicators De indicators op het bovenpaneel knipperen of branden om de bedieningstoestand en de instellingen aan te geven. In dit document wordt de status van de indicators, zoals uit, brandt en knipperen, aangegeven zoals hieronder is afgebeeld. Uit Brandt Knippert f (Alexa) Activeer hiermee Alexa handmatig om een stemopdracht te geven (p.147). g ) (Microfoons uitgeschakeld) Aanraken om de microfoons uit te schakelen. Alexa reageert niet op stemopdrachten wanneer de microfoons uitgeschakeld zijn. Schakel de microfoons uit wanneer deze functie niet nodig is. Nogmaals aanraken om de microfoons weer in te schakelen (p.147). h y (ingang) Selecteer hiermee de gewenste signaalbron (p.143). i } / { (volume +/-) Hiermee kunt u het volume regelen (p.143). j z (aan/uit) Hiermee kunt u het toestel aan of uit zetten. fgh i je138 Nl Achterpaneel a Netstroomaansluiting Sluit het stroomsnoer van dit toestel aan (p.141). b SUBWOOFER OUT-aansluiting Voor het aansluiten van een extern apparaat met een RCA- monokabel. c NETWORK-aansluiting Voor de verbinding met een netwerk via een ethernetkabel (los verkrijgbaar). d TV-ingangsaansluiting Voor het aansluiten op een tv die geen ARC ondersteunt. Deze aansluiting kan niet worden gebruikt wanneer het toestel wordt aangesloten op een ARC-compatibele tv. e UPDATE ONLY-aansluiting Gebruik deze aansluiting om de firmware van het toestel te updaten, indien nodig. Raadpleeg de instructies die met de firmware werden meegeleverd voor details. f HDMI IN-aansluiting Verbind deze aansluiting met een HDMI-compatibel AV-apparaat voor invoer van video/audiosignalen (p.141). g HDMI OUT (ARC)-aansluiting Verbind deze aansluiting met een HDMI (ARC)-compatibele tv voor uitvoer van video/audiosignalen (p.141). Tv-audiosignalen kunnen ook via deze aansluiting worden ingevoerd. abcdefgNl 139 Voorbereiden van de afstandsbediening Verwijder de isolatiestrip van de batterij voor u probeert de afstandsbediening te gebruiken. Werkingsbereik van de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening binnen het hieronder aangegeven bereik. Afstandsbediening Isolatiestrip van batterij Binnen 6 m Afstandsbedie- ningssensor140 Nl VOORBEREIDING Het toestel op een tv-standaard installeren Installeer het toestel zoals hieronder is afgebeeld. Overzicht 1 Voorbereiding Aanraakpaneel 2 Aansluitingen HDMI (ARC) HDMI ARC-compatibele tvAV-apparaat (settopbox, gameconsole of streamingapparaat)Naar een stopcontactVideosignalenAudiosignalenNaar HDMI INNaar HDMI OUT (ARC)Nl 141 Aansluiten van een AV-apparaat Sluit een streamingapparaat, settopbox of ander AV-apparaat op het toestel aan. Als er alleen een tv wordt aangesloten, kunt u deze stap overslaan en doorgaan naar stap . Aansluiten van een Audio Return Channel (ARC) compatibele tv Aansluiten van het netsnoer Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, sluit u het meegeleverde netsnoer aan op de stroomaansluiting van het toestel en steekt daarna de netstekker in een stopcontact. HDMI HDMI HDMI Het toestel (achterzijde) HDMI-uitgangsaansluiting HDMI IN- aansluiting AV-apparaat (settopbox, gameconsole of streamingapparaat) HDMI-kabel (los verkrijgbaar) HDMI (ARC) HDMI HDMI Het toestel (achterzijde) ARC-compatibele HDMI- ingangsaansluiting HDMI OUT (ARC)- aansluiting ARC-compatibele tv HDMI-kabel (los verkrijgbaar) Het toestel (achterzijde) Naar een stopcontact Netstroomaansluiting142 Nl Druk op z van de afstandsbediening of raak z aan om het toestel in te schakelen. Wanneer het toestel wordt ingeschakeld, gaat de STATUS-indicator uit. ■ OPMERKING Druk nogmaals op z van de afstandsbediening of raak z nogmaals aan om het toestel uit te schakelen. Een netwerkverbinding biedt u de mogelijkheid om diverse streamingservices via het toestel weer te geven en om Amazon Alexa opdrachten te geven om dit toestel te bedienen of muziek weer te geven. De Sound Bar Controller-app voor mobiele apparaten is vereist om netwerkfuncties in te stellen en te bedienen. Zoek naar “Sound Bar Controller” in de App Store of Google Play. Volg de aanwijzingen op het scherm van de app om het toestel met een netwerk te verbinden. De *-indicator op het toestel brandt wanneer het toestel is verbonden met een draadloos netwerk. ■ OPMERKING

• Volg de aanwijzingen op het scherm van de app om uw Amazon- accountinformatie in te voeren voor gebruik van Amazon Alexa.

• Wanneer het toestel nadat u het heeft aangeschaft de eerste maal met een netwerk wordt verbonden, wordt de firmware van het toestel bijgewerkt naar de laatste firmwareversie. 3 Het toestel inschakelen

Uitgeschakeld (standby) Brandt (wit of rood) Aan Uit

Verbinding maken met een netwerk Brandt (wit)Nl 143 WEERGAVE 1 Schakel de externe apparatuur (zoals een tv of mediastreaming-apparaat) die op het toestel is aangesloten in. 2 Gebruik de signaalbrontoetsen om rechtstreeks de signaalbron te selecteren die u wilt weergeven. HDMI: Audio van een apparaat dat is verbonden met de HDMI IN-ingangsaansluitingTV: Tv-audioBLUETOOTH: Audio van een Bluetooth apparaatNET: Audio van streamingservices 3 Start de weergave op het externe apparaat dat u bij stap 2 hebt geselecteerd. 4 Druk op VOLUME (+/-) om het volume in te stellen. ■ OPMERKINGWanneer het toestel via een HDMI-kabel met een tv is verbonden zoals in deze gids is beschreven, kan de afstandsbediening van de tv worden gebruikt om de volgende functies te bedienen.• In-/uitschakelenDe tv en het toestel schakelen tegelijk in/uit.• Omschakelen signaalbronnenDe signaalbron voor dit toestel schakelt over wanneer u de signaalbron van de tv overschakelt.• Omschakelen naar een ander audioweergave-apparaatHet audioweergave-apparaat kan worden omgeschakeld naar de tv of dit toestel.• Volume regelenHet volume van het toestel kan worden geregeld wanneer de audio-uitgang van de tv is ingesteld op weergave via het toestel. Basisprocedure voor weergave

Signaalbronkeu- zetoetsen VOLUME (+/-)144 Nl a CLEAR VOICE-toets Druk op deze toets om de Clear Voice- functie in of uit te schakelen. Menselijke stemmen, zoals dialogen in films en tv-programma's, klinken helder en zijn beter verstaanbaar wanneer deze functie is ingeschakeld. b BASS EXT-toets Druk op deze toets om de Bass Extension-functie in of uit te schakelen. U kunt genieten van een verbeterde basweergave en krachtig geluid wanneer deze functie is ingeschakeld. c 3D SURROUND-toets en surroundmodustoetsen 3D SURROUND-toets Bij enkele malen indrukken van de toets wordt er beurtelings omgeschakeld tussen 3D-surroundweergave en surroundweergave. Wanneer 3D-surroundweergave is geselecteerd, biedt DTS Virtual:X de mogelijkheid om het geluid niet alleen uit horizontale richtingen te horen, maar ook vanuit meerdere hoogten. 3D-surroundweergave Surroundweergave Surroundmodustoetsen Selecteer de surroundmodus (MOVIE, TV, MUSIC, SPORTS of GAME) die het meest geschikt is voor het programma waarnaar wordt gekeken of geluisterd wanneer 3D-surroundweergave of surroundweergave is geselecteerd. d STEREO-toets Druk op de toets om over te schakelen naar 2-kanaals stereoweergave. Instellen van de gewenste geluidsweergave

BLUETOOTH NET Brandt (blauw) Brandt (wit) UitNl 145 a @ (Alexa)-toets Activeer hiermee Alexa handmatig om een stemopdracht te geven. b SUBWOOFER (+/-)-toets Hiermee kunt u het volume van de subwoofer regelen. c INFO-toets Controleer hiermee het type audiosignaal dat wordt weergegeven en de instellingen voor de functies. d | (geluid uit)-toets Hiermee kunt u de geluidsweergave tijdelijk uitschakelen. Druk nog een keer op de toets om de geluidsweergave weer in te schakelen. Handige weergavefuncties

d146 Nl De muziek op een Bluetooth apparaat (zoals een smartphone, tablet, laptop of digitale muziekspeler) kan via een draadloze verbinding door dit toestel worden weergegeven. 1 Druk op BLUETOOTH om “Bluetooth” te selecteren als de signaalbron. 2 Schakel op het Bluetooth apparaat zelf de Bluetooth functie in. De lijst met beschikbare Bluetooth apparatuur zal nu verschijnen op het Bluetooth apparaat. 3 Selecteer dit toestel van de lijst. “YAS-109 Yamaha” wordt in de lijst getoond. 4 Speel muziek af op het Bluetooth-apparaat. Het toestel zal beginnen met weergeven van de audio van het Bluetooth apparaat. Geluidsmateriaal dat door de diverse streamingservices via internet wordt aangeboden, kan via dit toestel worden weergegeven. Gebruik de Sound Bar Controller-app (p.142) om het materiaal te kiezen dat u wilt weergeven van een streamingservice. Zie de Sound Bar Controller-app voor details. Zie de productinformatiepagina op de Yamaha-website voor informatie over welke streamingservices op dit moment door het toestel worden ondersteund. ■ OPMERKING

• Het is mogelijk dat u een abonnement nodig heeft om op dit toestel naar streamingservices te luisteren. Voor informatie over een bepaalde streamingservice kunt u de website van die service bezoeken.

• De services zijn beperkt tot bepaalde gebieden.

• Services die worden ondersteund door het toestel zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige regio's waar het toestel wordt verkocht.

• Services kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd of beëindigd. Houd er rekening mee dat Yamaha Corporation op geen enkele manier verantwoordelijk kan worden gesteld of aansprakelijk is voor de werkwijzen van streamingservices of voor problemen die ontstaan bij het gebruik van de services. Luisteren naar het geluid van een Bluetooth apparaat Bluetooth-apparaat StreamingservicesNl 147 U kunt spreken met Amazon Alexa op uw toestel. U kunt Alexa vragen om muziek te spelen, maar u kunt ook vragen voor nieuwsberichten of weerberichten, of om smartapparaten te bedienen e.d. Voor gebruik van Amazon Alexa is een Amazon-account nodig en het toestel moet verbonden zijn met een netwerk. Gebruik de Sound Bar Controller-app om de informatie van uw Amazon-account in te voeren en log dan in op de service. Alexa kan de volgende bedieningsfuncties uitvoeren wanneer de juiste stemopdrachten worden gegeven.

• Omschakelen van signaalbronnen

• Instellen (dempen) van het volume

• Selecteren en luisteren naar streamingservices Zie de productinformatiepagina op de Yamaha-website voor informatie over welke streamingservices op dit moment door het toestel worden ondersteund. ■ OPMERKING

• De services zijn beperkt tot bepaalde gebieden.

• Services die worden ondersteund door het toestel zijn mogelijk niet beschikbaar in sommige regio's waar het toestel wordt verkocht.

• Zie de pagina met productinformatie op de Yamaha-website voor de meest recente informatie.

• Het is mogelijk dat u een abonnement nodig heeft om op dit toestel naar Amazon Music of Amazon Kindle te luisteren. Bezoek de Amazon-website voor verdere informatie.

• Voor informatie over andere streamingservices kunt u de websites van de betreffende providers bezoeken.

• Een smart hub (los verkrijgbaar) kan nodig zijn voor het verbinden van smart home-apparatuur die via dit toestel wordt bediend. U kunt bijvoorbeeld de volgende opdrachten geven: Volume instellen “Alexa, turn up the volume.” “Alexa, turn down the volume.” Omschakelen signaalbronnen “Alexa, switch the input source to HDMI.” Luisteren naar streaming-content van Amazon Music “Alexa, play some jazz music.” Algemene bediening “Alexa, play next song.” “Alexa, stop the music.” “Alexa, what is this song?” Weerbericht “Alexa, what's the weather?” Timer instellen “Alexa, set a timer for 10 minutes.” Bedienen van het toestel via stemopdrachten (Amazon Alexa)148 Ru