YAS109 - 音响条 YAMAHA - 免费用户手册

用户手册 YAS109 YAMAHA

本快速启动指南供本机用户使用。主要包括以下内容。

• 连接支持 Audio Return Channel (ARC) 的电视以及播放流 媒体的 A/V 装置。

• Amazon Alexa 本文件提供逐步安装和播放的说明。排除故障或需要更多信息 时，请参阅 Yamaha 网站上的使用说明书。 按照下述方法中的一种查看最新的使用说明书。 HTML 格式

有关更多信息、常见问题、下载内容 （如 《使用说明书》） 和产品更新，请访问以下网站： http://usa.yamaha.com/support/

表示为防止产品失效、损坏或故障、数据丢失以及保护环

表示说明注释、功能限制和其他有用的信息。

• 本文件中的图示和截图仅用于说明目的。有关本机以外其他 装置的信息，请参阅各装置相应的文件。

–DTS、符号以及 DTS 与符号的组合、 DTS Digital Surround 和 DTS Virtual:X 是 DTS, Inc. 在美国和 / 或其他 国家的注册商标或商标。 ©DTS, Inc. 保留所有权利。 –Amazon、Alexa、Amazon Music、Kindle 和其他所有相关 徽标都是 Amazon.com, Inc. 或其分支机构的商标。 –App Store 是 Apple Inc 的服务标志。 –Android 和 Google Play 是 Google LLC 的商标。 –Bluetooth

字标和标识是 Bluetooth SIG, Inc. 的注册商标， Yamaha Corporation 对此类标志的任何使用均已获得授 权。其他商标和商品名均归其各自的所有者所有。 –HDMI、 HDMI 徽标以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美国和其他国家的商标

• 在本说明书中， iOS 和 Android 移动装置统称为 “ 移动装 置 ”。有些特殊类型的移动设备，根据需要会特别提及。168 Zh

本机是前置式环绕声系统，内置低音炮，让您可以欣赏连接至本机的电视所播放视频的出色音质。 播放环绕声 命令 Alexa 控制本机

可以用 3D 环绕声 / 环绕 声播放来自电视、流媒体服务或 BD/DVD 播放机

“Alexa, turn up the volume.”“Alexa, switch the input source to HDMI.” 内置 Alexa 时，您可以操作本机、访问音乐播放列表。您的地区可能无法使用 Alexa。详情请查看 Yama h a 产品网站。Zh 169 使用智能手机应用轻松操控 聆听 Bluetooth

Sound Bar Controller 在智能手机或平板上安装 Sound Bar Controller 应 用。通过这一应用可以轻松 使用和控制不同的功能、设

Amazon Music 和 Spotify Bluetooth 装置和 流媒体服务 * 的音频。

• 可能需要订购后才能在本机上 收听流媒体服务。170 Zh 3D 环绕声 本机支持名为 “DTS Virtual:X” 的虚拟 3D 环绕声技术。启用本 机的 3D 环绕声模式时，不仅可以在水平方向听到环绕声，而 且可以在不同的高度听到环绕声，创造出一种虚拟的音响环 境。这创造出一种音视频更加一体的感觉。您会感觉被来自前 后左右甚至上方的声音所环绕，视频和音频融为一体。 4K 高动态范围 （HDR）视频传输 欣赏来自诸如电视、流媒体设备、游戏机或数字视频变换盒等

HDR 兼容音源的 4K 高动态范围 （HDR）内容。

HDMI 控制功能 可使用电视遥控器将电视和本机的功能联动。使用支持 Audio Return Channel (ARC) 的电视时，可以用 HDMI 缆线与 ARC 兼容的本机连接到电视。

低音扩展功能增强低音级以产生更震撼的声音。

清晰音质可以让对话和叙述等讲话的声音更加清晰。Zh 171 请确保您已收到下列所有配件。

遥控器内已经插入了 CR2025 锂电池。

将本机安装在墙上时的使用。 垫片 (x 2/ 条 ) 将本机安装在墙上时的使用。

• 本机不随附 HDMI 缆线。请使用单独购买的 HDMI 缆线。

• 使用说明书 可在 Yamaha 网站上获取。扫描本文件封面 上的二维码访问网站。有关更多信息，请参阅第 166 页。 快速启动指南 （本册子） 安全手册172 Zh

a 扬声器 b 内置双低音炮 内置低音炮在本机的顶部。 c 遥控器传感器 接收来自本机遥控器的红外线 (IR) 信号 （第 175 页）。 d 麦克风 用于和 Alexa 互动。

dZh 173 e 指示灯 上面板的指示灯闪烁或亮起，显示操作和设置状态。在本 文件中，熄灭、亮起和闪烁等指示灯状态如下图所示。

f （Alexa） 手动唤醒 Alexa 以启用语音命令 （第 183 页）。 g ) （麦克风被禁用） 轻触以禁用麦克风。麦克风被禁用时， Alexa 将对说话不 响应。禁用麦克风以保护隐私。再次轻触以启用麦克风 （第 183 页）。 h y （输入） 选择输入源 （第 179 页）。 i } / { （音量 +/-） 调节音量 （第 179 页）。 j z （电源）

a 电源插孔 连接本机的电源线 （第 177 页）。 b SUBWOOFER OUT 插孔 用于使用 RCA 单芯电缆连接至外部低音炮。 c NETWORK 插孔 用于通过以太网电缆连接至网络 （另售）。 d TV 输入插孔 用于连接不支持 ARC 的电视。本机连接至 ARC 兼容的电

e UPDATE ONLY 插孔 需要时用于更新本机的固件。有关详细信息，请参阅固件

f HDMI IN 插孔 连接兼容 HDMI 的 AV 装置以输入视频／音频信号 （第 177 页）。 g HDMI OUT (ARC) 插孔 连接兼容 HDMI 的电视以输出视频／音频信号 （第 177 页）。也可以通过此插孔输入电视音频信号。 abcdefgZh 175

在尝试使用遥控器前，请先取下电池绝缘片。

2 连接 HDMI (ARC) HDMI 兼容 ARC 的电视AV 装置 （机顶盒、游戏机或流媒体设备）至交流墙壁电源插座

至 HDMI IN至 HDMI OUT (ARC)Zh 177 连接 AV 装置 将流媒体设备、机顶盒或其他 AV 装置连接到本机。如果仅连 接电视，请跳过本步骤，然后继续第 步。 连接兼容 Audio Return Channel (ARC) 的

所有连接完成后，将随附的电源线连接至本机上的电源插孔， 然后将电源线插入到墙壁交流电源插座中。 HDMI HDMI HDMI

HDMI 缆线 （另售） HDMI (ARC) HDMI HDMI

兼容 ARC 的 HDMI 输入插孔 HDMI OUT (ARC) 插孔 兼容 ARC 的电视 HDMI 缆线 （另售）

电源插孔178 Zh 按遥控器上的 z 键或触摸本机上的 z 以开启本机。 本机电源打开时， STATUS 指示灯熄灭。

若要关闭本机，请按遥控器上的 z 键或再次触摸本机上的

网络连接使您可以通过本机播放各种流媒体服务，通过 Amazon Alexa 语音操作本机，或者播放音乐。 必须使用移动装置的 Sound Bar Controller 应用配置和操作网 络功能。在 App Store 或 Google Play 上搜索 “Sound Bar Controller”。 按照应用屏幕上的说明将本机连接到网络。 当本机连接至无线网络时，本机上的 * 指示灯会亮起。

• 按照应用屏幕上的说明输入 Amazon 账户信息以使用 Amazon Alexa。

• 购买本机后第一次连接至网络时，本机的固件会更新到最新

4 连接至网络 亮起 （白色）Zh 179

1 打开连接至本机的外部设备 （如电视或流媒体设

HDMI：来自于连接 HDMI IN 插孔的装置的声音

TV：电视音频 BLUETOOTH：来自于 Bluetooth 装置的声音 NET：来自流媒体服务的音频 3 在步骤 2 中选择的外部装置上开始播放。 4 按 VOLUME (+/-) 调节音量。

如本文件所述通过 HDMI 缆线将本机连接至电视时，可以使用 电视的遥控器执行以下操作。

当电视的输入源切换时，本机的输入源也随之切换。

当电视的音频输出设为本机时，音量可以调节。

音量 (+/-)180 Zh a CLEAR VOICE 按钮 按此按钮启用或禁用清晰音质功

此功能启用时，可以清晰地听到人 声 （如电影和电视剧的对白）。 b BASS EXT 按钮 按此按钮启用或禁用低音扩展功

此功能启用时，可以欣赏到增强的 低音和更强劲有力的声音。 c 3D SURROUND 按钮和环绕声

3D SURROUND 按钮 每按一次此按钮，即交替切换 3D

选中 3D 环绕播放时，借助 DTS Virtual:X，不仅可从水平方向聆听， 还可从不同高度进行聆听。 3D 环绕声

3D 环绕声或环绕声启用时，选择最 适合观看或聆听内容的环绕声模式

（MOVIE、TV、MUSIC、SPORTS

或 GAME）。 d STEREO 按钮 按下按钮切换到 2 声道立体声播

熄灭Zh 181 a @ （Alexa） 按钮 手动唤醒 Alexa 以启用语音命令。 b SUBWOOFER (+/-) 按钮

c INFO 按钮 确认正在播放的音频信号类型以及

d182 Zh 可以通过无线连接经本机播放 Bluetooth 装置 （如智能手机、 平板电脑、笔记本电脑或数字音乐播放器）上的音频内容。 1 按 BLUETOOTH 选择 “Bluetooth” 作为输入源。 2 在 Bluetooth 装置上启用 Bluetooth 功能。 Bluetooth 装置上出现 Bluetooth 装置列表。 3 在列表中选择本机。 “YAS-109 Yamaha” 显示在列表中。 4 播放 Bluetooth 装置上的音频内容。 本机将开始播放 Bluetooth 装置的音频。 通过本机可以播放各种流媒体服务发布在网络上的音频内容。 使用 Sound Bar Controller 应用 （第 178 页）选择要播放的 流媒体服务内容。有关详情，请查看 Sound Bar Controller 应

有关本机当前支持的流媒体服务，请参阅 Ya maha 网站的产品

• 可能需要订购后才能在本机上收听流媒体服务。有关具体流 媒体服务的信息，请访问该服务的网站。

• 本机支持的服务可能在部分本机销售的地区无法使用。

• 服务可以会变更或中断，恕不另行通知。请注意， Yamaha Corporation 对流媒体服务或其使用产生的问题不承担任何

聆听 Bluetooth 装置上的音频 Bluetooth 设备 流媒体服务Zh 183 可以与本机上的 Amazon Alexa 说话。使用 Alexa 可以播放音 乐，听新闻，查看天气，控制智能家居设备等等。 使用 Amazon Alexa 必须拥有 Amazon 账户，且本机必须连接 至网络。使用 Sound Bar Controller 应用输入 Amazon 账户信

通过正确的语言命令， Alexa 可以进行以下操作。

• 选择和收听流媒体服务 有关本机当前支持的流媒体服务，请参阅 Yamaha 网站的产

• 本机支持的服务可能在部分本机销售的地区无法使用。

• 若要了解最新信息，请查阅 Yamaha 网站的产品信息页面。

• 可能需要订购后才能在本机上聆听 Amazon Music 或 Amazon Kindle。更多信息请访问 Amazon 网站。

• 有关其他流媒体服务的信息，请访问其服务提供商的网站。

• 连接可以通过本机控制的智能家居设备时，需要智能影音共