YAS-106 - 音响条 YAMAHA - 免费用户手册

产品类型	条形音箱
品牌	Yamaha
型号	YAS-106
条形音箱尺寸 (长 x 高 x 深)	890 x 53 x 131 mm
条形音箱重量	2,7 kg
低音炮尺寸 (长 x 高 x 深)	182 x 420 x 406 mm
低音炮重量	7,6 kg
电源	220-240 V CA, 50/60 Hz
功耗	30 W (条形音箱), 20 W (低音炮)
待机功耗	< 0,5 W
声道数	2.1声道
条形音箱喇叭单元	4 x 46 mm (高音单元), 2 x 55 mm (低音单元)
低音炮	无线, 160 mm (驱动单元), 100 W
总功率	120 W (条形音箱 40 W + 低音炮 80 W)
连接方式	HDMI ARC, HDMI 输入, 光纤, 模拟 RCA, 蓝牙
支持音频格式	Dolby Digital, DTS, PCM
音效功能	虚拟环绕声, 清晰语音, 低音增强
遥控器	有, 红外
维护与清洁	用干燥柔软的布擦拭。请勿使用溶剂。
安全须知	请勿接触水或潮湿环境。清洁前拔掉电源。
备件与可维修性	请联系雅马哈授权的服务中心。零件可通过售后服务订购。
包装内含	HDMI 线缆, 光纤线缆, 遥控器 (含电池), 快速安装指南

常见问题 - YAS-106 YAMAHA

如何将 YAS-106 条形音箱连接到电视？

使用附带的 HDMI 线缆，将其连接到条形音箱和电视的 HDMI ARC 接口。如果您的电视没有 HDMI ARC，请使用光纤线缆。确保在条形音箱上选择相应的输入。

如何通过蓝牙连接设备？

按遥控器或条形音箱上的蓝牙按钮进入配对模式。在您的设备上开启蓝牙，并从列表中选择“YAS-106”。指示灯闪烁，连接后常亮。

条形音箱无法开机，怎么办？

检查电源线是否已牢固连接到条形音箱和电源插座。通过测试其他设备确认插座是否正常。如果问题仍然存在，请联系雅马哈支持。

如何调节低音炮音量？

使用遥控器或条形音箱上的“Bass”或“Subwoofer Level”按钮来增加或降低低音级别。您也可以使用雅马哈家庭影院控制器应用程序。

声音中断或没有声音，应检查什么？

检查音频源是否已开启且音量未静音。确保 HDMI 或光纤连接完全插入。尝试拔掉条形音箱电源几秒钟后重新启动。

如何重置 YAS-106 条形音箱？

同时按住“电源”和“蓝牙”按钮约 5 秒，直到指示灯闪烁。所有设置将被清除。

遥控器不工作，怎么办？

更换遥控器电池。检查遥控器与条形音箱传感器之间是否有障碍物。如果问题仍然存在，请使用条形音箱上的物理按钮。

我可以不使用低音炮而单独使用条形音箱吗？

可以，条形音箱可以单独使用。如果需要，可在音频设置中关闭低音炮输出。

如何清洁条形音箱？

拔掉设备电源。使用干燥柔软的布擦拭表面。请勿使用化学或研磨性产品。避免接触液体。

如果条形音箱过热该怎么办？

立即关闭设备并拔掉电源。确保通风槽未被堵塞。冷却后再重新使用。如果过热问题持续，请联系售后服务。

用户手册 YAS-106 YAMAHA

為了保證最佳的性能，請仔細閱讀本手冊。請妥善保管以備日後查閱。
- 將本機安裝在通風、涼爽、乾燥、清潔的地方－遠離陽光直射、熱源、振動、骯髒、潮濕和寒冷的地方。為了獲得良好的通風，請提供如下最少保留的空間。
上方：10公分，後方：10公分，兩側：10公分
- 將本機遠離其他電器，馬達或變壓器放置，以避免產生蜂鳴雜訊。
- 不要將本機突然從低溫環境轉移到高溫環境，也不要將其置於高濕場所（例如，放置有增濕器的房間），以防止機器內部結露。結露可能導致觸電、火災、機器損壞甚至人員受傷。
- 不要將本機放置於異物容易落人的場所，也不要放置在液體飛濺的地方。在本機上方，不要放置以下物品：
一其他裝置，因為他們可能損害本機或使本機的外表變色。
一易燃物品（例如，蠟燭等），因為它們會引起火災，機器損壞甚至人員傷害。
一盛有液體的容器，因為其中的液體有可能傾倒進入本機，使得用戶觸電或損壞本機。
- 不要使用報紙，桌布，窗簾等物遮蓋本機，以免妨礙散熱。如果本機內部溫度升高，會引起火災、機器損壞甚至人員傷害。
- 完成所有連接後，再將本機的插頭插入牆壁的插座。
- 機器上下顛倒放置時不可操作，這樣會產生過熱並損壞機器。
- 不要對開關、旋鈕或纜線等過度施力。
- 從牆壁上的插座拔出電源線時，要握持插頭部分，不能拉扯電線。

• 不要使用化學溶劑清潔本機。因為這樣會損壞表層。請使用乾淨的布匹。
• 限使用本機指定電壓。使用高於本機額定的電壓會產生危險，會引起火災，機器損壞甚至人員傷害。因為使用非指定電壓電源造成的一切損害，Yamaha 將不負任何責任。
• 為了防止電擊的損壞，在暴風雨期間，請將電源線從牆壁的電源插座或本機拔下。
• 不要試圖修理或改造本機。當需要維修時，請與合格的 Yamaha 維修人員聯繫。沒有任何理由打開機箱。
• 當計劃長時間（例如，度假）不使用本機時，請將電源插頭從牆壁上的 AC 插座上拔下。
• 在做出機器故障的結論之前，請務必參考一般操作的“故障排除”一節。
• 在移動本機之前，按設定系統至關閉，將 AC 電源插頭從牆壁插座上拔下。
• 當周圍溫度突然變化會形成結露，從插座上拔下電源線，然後將本機獨自靜置。
• 在 AC 電源插座附近安裝本機，使 AC 電源線可輕鬆到達。
• 安全的放置或安裝是所有者的責任。Yamaha 對因揚聲器放置或安裝不當所造成的任何意外損害概不負責。
• 為避免兒童吞下小型零件，請將本產品存放在兒童拿取不到的地方。

遙控器和電池的注意事項

• 不要將水或其他液體潑灑於遙控器上。
• 請勿摔落遙控器。
• 在下列情况下，不要留置或存放遙控器：

一湿度高的地方，例如靠近浴室。

一溫度高的地方，例如靠近加熱器或火爐。

一溫度極低的地方。

一灰塵多的地方。

• 不要將本機的遙控器傳感器暴露在陽光或燈光直射的地方，如倒懸的螢光燈等。
• 如果電池老舊，遙控器的有效操作範圍會大幅減小。出現這種情況時，請盡快更換兩顆新電池。
• 電量耗盡的電池可能會發生洩漏。如果電池發生洩漏，請立即將其丟棄。避免接觸漏出的電池液或讓其碰觸到衣服等。安裝新電池之前，請徹底清潔電池槽。
• 不要將電池放在裝有硬幣等金屬物品等的口袋或錢包內攜帶。
• 不要將電池與一般住家垃圾一起丟棄。請按照當地法規正確處置舊電池。
• 電池應遠離兒童。如果不慎吞下電池，請立即聯繫您的醫生。
• 如果長時間不打算使用遙控器，請取出遙控器的電池。
• 隨附的電池不要充電或拆解
• 電池不得暴露於過熱，例如陽光、火焰等。

警告

不可吞食電池，有化學灼傷的危險

注意

僅能更換相同類型或同等型式。

如果電池更換不正確，有發生爆炸的風險。

本產品隨附的遙控器含有一顆硬幣型／鈕扣型電池。如果吞下硬幣型／鈕扣型電池，短短2個小時內就會在體內造成嚴重的灼傷，並可能導致死亡。
請勿讓兒童接觸到新電池和使用過的電池。如果電池槽無法關緊，請停止使用本產品，且勿讓兒童接觸到本產品。
如果您認為電池可能已被吞下或位於體內的任何部位，應立即就醫。

廢電池請回收

警告

為了減少火災或觸電的危險，不要將本機暴露在雨中或潮濕的地方。

將主電源插頭或電器耦合器用作斷電裝置時，斷電裝置應保持穩定可操作性。

只要本機連接在 AC 牆壁電源插座上，即使您使用 關閉本機，本機與交流電源的連接並沒有切斷。此狀態稱為待機模式，在這種狀態，本機仍然消耗微小電力。

(電源鍵)

開啟本機電源或設定至待機模式。

植入心律調整器或去顫器的人員，請勿在 22 公分的近距離內使用本產品。

無線電波可能會影響電子醫療設備。 不要在醫療設備附近或醫療設施內使用本機。

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波 輻射性電機設備之干擾。

銘牌位於本機底部。

內含發射器模組：CCAJ16LP3770TO

台灣山葉音樂股份有限公司

使用電視遙控器操作本機（HDMI 控制）……22

聆聽 Bluetooth 裝置的聲音 .....23

設定....26

配置 HDMI 控制功能.....26

配置 HDMI 音訊輸出....26

啟用／停用自動電源待機功能....27

初始化本機 27

故障排除 28

規格....33

關於本使用說明書

註

這表示有關產品使用和其功能限制的注意事項。

提示

這表示為獲得更佳的使用效果而提供的補充說明。

隨附項目

請確認您收到以下所有物品。

遥控器
遙控器裡已裝有一個 CR2025 鋰電池。

光纖數位音訊纜線電源線

墊塊×2
將本機安裝在牆上時使用

請在以下所示範圍內操作遙控器。當本機安裝在牆上時，請將遙控器對準頂部面板上的遙控器傳感器（p. 14）。

更換遙控器的電池

依 A所示的方向按住突片鎖，然後依所示的方向滑動電池槽，使其打開。

本前置環繞聲系統安裝簡便並具有內建超低音揚聲器，在連接到電視或其他裝置時可以讓您享受強勁且逼真的聲音。

· 支援 4K 高動態範圍（HDR）視訊傳輸

享受來自有線或衛星機頂盒，或 BD/DVD 播放機的高解析度視訊。當使用支援音訊回傳通道（ARC）的電視時，可透過 HDMI 纜線將本 ARC 相容裝置連接到電視（p. 16）。

· HDMI 控制功能

使用電視遙控器連結電視和裝置功能（p.22）。

- Bluetooth 連接 Bluetooth®

從 Bluetooth 相容的智慧型手機、平板電腦或電腦輕鬆播放內容（p. 23）。

Yamaha 特有的壓縮音樂增強技術改善了音質和特性，可讓您享受逼真且令人印象深刻的聲音。

· HOME THEATER CONTROLLER 應用程式

HOME THEATER CONTROLLER 是智慧型手機用的免費應用程式，可讓您使用智慧型手機輕鬆操作本機（p. 25）。

· 低音擴展

增強低音電平，可享受更強勁的聲音（p. 20）。

· 清晰語音

此功能可以使演講、對話和旁白等更加清晰（p. 20）。

常見問題

以下章節介紹有關本機的好評功能和常見問題。

Q1	我可以使用電視的遙控器操作本機嗎?
A1	可以。當本機透過 HDMI 繩線連接到電視時,可使用電視的遙控器來操作電視和本機(p. 22)。
Q2	我可以改善對話的清晰度嗎?
A2	可以。使用“清晰語音”功能,可讓電影、電視新聞、體育節目等中的對話更加清晰(p. 20)。
Q3	我可以使用智慧型手機操作本機嗎?我可以使用智慧型手機開啟或關閉本機嗎?
A3	可以。使用安裝有免費應用程式 HOME THEATER CONTROLLER 的智慧型手機,即可操作本機(p. 25)。此外,當本機和智慧型手機之間建立了 Bluetooth 連接時,Bluetooth 待機功能可用於開啟本機,並在該連接終止時關閉本機(p. 25)。

Q4	可以調整指示燈的亮度嗎?
A4	可以。使用遙控器上的 DIMMER 鍵即可進行調整(p. 21)。
Q5	如何啟用環繞聲播放?
A5	按下遙控器上的 SURROUND 鍵即可啟用環繞聲播放(p. 20)。
Q6	可以調整超低音揚聲器的音量嗎?
A6	可以。使用遙控器上的 SUBWOOFER (+/-) 鍵即可進行調整(p. 21)。

部件名稱與功能

本機（前面板／頂部面板）

①指示燈

頂部面板上的指示燈閃爍或亮起，表示運作和設定狀態。在本手冊中，9個並列的指示燈插圖係基於需要而用於說明。

□：熄滅：亮起■：閃爍

範例：當 DPL 和 SURROUND 指示燈亮起，且 HDMI 指示燈閃爍時

②（输入）键

選擇要播放的輸入源（p.19）。

③（靜音）鍵

使音訊輸出靜音。再次按此鍵即可取消靜音（p. 21）。

④/（音量 +/-）键

調整音量（p.21）。

⑤ (電源) 鍵

開啟或關閉本機（p.19）。

提示

- 當啟用自動電源待機功能時，本機可能會自動關閉（p27）。

⑥ 揚聲器

⑦雙內建超低音揚聲器

內建超低音揚聲器位於本機的頂部。

⑧ 遥控器傳感器

接收來自本機遙控器的紅外線訊號 (p. 8)。

本機（後面板）

⑨SUBWOOFER OUT 插孔

用於以 RCA 單聲道纜線連接到外部超低音揚聲器（p.18）。

⑩ANALOG 輸入插孔

用於以 3.5 mm 立體聲迷你插頭纜線連接到外部裝置（p.17）。

⑪TV 輸入插孔

用於以光纖數位音訊纜線連接到電視（p.16）。

⑫HDMI OUT (ARC) 插孔

用於連接到 HDMI 相容的電視（p. 16）。

⑬HDMI IN 插孔

用於連接 HDMI 相容的播放裝置，如 BD/DVD 播放機、衛星電視和有線電視調諧器、遊戲機等（p. 16）。

⑭AC IN 插孔

連接本機的電源線（p.18）。

安裝

本機可以安裝在電視櫃或牆壁上。

將本機安裝在電視櫃等

放置本機時，使按鏈處於本機較遠的一側。

注意

· 請勿將本機和藍光播放機或其他裝置直接疊放在一起。否則可能會因振動而導致故障。
·請勿握持本機前部和頂部的揚聲器部分 （布料部件）。
· 本機含有非磁性屏蔽揚聲器。請勿將磁感物品 （硬碟驅動器等）放在本機附近。
· 根據您的安裝環境，在安裝本機前，先連接本機和外部裝置可能會較妥當。

將本機安裝在牆上

參閱 “將本機安裝在牆上的方法” （p. 15）的說明，將本機安裝在牆上，並使按鍵朝上。

將本機安裝在牆上的方法

注意

· 將本機安裝在牆上時，所有的安裝作業必須由合格的承包商或經銷商執行。客戶請勿進行此類安裝作業。不正確或不適當的安裝可能導致本機掉落，造成人身傷害。

·為了防止本機掉落，請將本機安裝在以乾牆（石膏板）建造的牆壁。

·請確保您所使用的市售螺絲可支撐安裝的重量（於右側步驟2中指定）。使用指

定螺絲以外的夾具，如短螺絲、釘子或雙面膠帶等，可能會導致本機掉落。

·請將纏線固定在適當的位置，使其不會鬆動。否則當腳或手意外地鉤到鬆動的纏線時，本機可能會掉落。

·請勿倚靠在本機上或對本機頂部施加過大的力量。否則可能會導致本機掉落。

· 安裝完成後，請檢查本機已牢牢固定。Yamaha 對因安裝不當所造成的任何意外損害概不負責。

1 將安裝模板固定在牆上，並標記出螺絲孔的位置。

2 從牆上取下安裝模板，然後將市售的螺絲 （如下圖所示） 安裝在牆壁的標記點。

3 將墊塊上的襯紙取下，並將粘著面貼到本機，如下圖所示。

4 將本機掛在螺絲上。

連接

1 連接電視和機頂盒

請按照以下步驟進行纜線的連接。

graph TD
    A["電視"] --> B["OPTICAL OUTPUT"]
    B --> C["1 (ARC)"]
    B --> D["HDMI INPUT 2 3"]
    C --> E["2"]
    D --> E
    E --> F["有線、衛星或網路機頂盒，或 BD/DVD 播放機"]
    F --> G["1"]
    G --> H["HDMI OUTPUT"]
    I["SUGWEET OUT ANALOG TV"] --> J["OUT AND HDMI"]
    K["ACI PC"] --> L["ACI PC"]
    M["電視"] --> N["OK"]
    O["音訊通話"] --> P["將本機連接到不支援音訊回傳通道的電視時，請使用光纖數位音訊綵線（隨附）。"]
    Q["1. 取下蓋子"] --> R["2. 檢查插頭的方向"]

1 HDMI 續線（選配品）

來自機頂盒或 BD/DVD 播放機的數位音訊／視訊訊號會被輸入到本機。

2 HDMI 續線（選配品）

來自機頂盒或 BD/DVD 播放機的數位視訊會顯示在電視上。

註

· 請使用附有 HDMI 標誌的 19 引腳 HDMI 編線。建議使用最大長度 5 m 的纜線，以防止訊號品質降低。 若要播放 3D 和 4K 視訊內容，請使用高速 HDMI 編線。
· 本機支援 HDCP 2.2 版本複製保護技術。若要播放 4K 視訊，請將本機連接到 HDCP 2.2 相容電視的 HDMI 輸入插孔（一個與 HDCP 2.2 相容），並將本機連接到 HDCP 2.2 相容 BD/DVD 播放機的 HDMI 輸出插孔。

提示

支援音訊回傳通道 （ARC）的電視

· 將 HDMI 繫線連接到電視上支援音訊回傳通道的插孔（附有 “ARC” 標示的插孔）。
一旦啟用 HDMI 控制功能後，即使當本機關閉時，來自播放裝置的視訊和音訊內容仍可從電視輸出（HDMI 訊號直通）。
·啟用本機的 HDMI 控制功能，以啟動音訊回傳通道（ARC）（p. 26）。

什麼是音訊回傳通道 （ARC）？

本機為了要從電視播放音訊，通常必須透過音訊纜線以及 HDMI 纜線將電視連接到本機。然而，如果電視支援音訊回傳通道（ARC），透過從本機輸出視訊訊號到電視的 HDMI 纜線，可將電視的音訊訊號輸入到本機。

②透過類比插孔連接遊戲機

將遊戲機或電視等不具有光纖數位音訊輸出的外部裝置連接到本機的ANALOG輸入插孔。

註

· 按下遙控器上的 ANALOG 鍵時，輸入源會切換到 ANALOG，且裝置的聲音會透過本機輸出。
如果能在連接到本機 ANALOG 輸入插孔的裝置上調整音量，為避免音量比預期的大聲，請將該裝置的音量電平設定為與連接到本機 HDMI 插孔的其他裝置相同。

③ 使用外部超低音揚聲器

本機具有雙內建超低音揚聲器。然而，若您想增強低頻聲音，可以連接一個外部超低音揚聲器。將超低音揚聲器連接到本機的SUBWOOFER OUT插孔，聲音會從內建超低音揚聲器和外部超低音揚聲器兩者輸出。

註
· 使用附有內建擴大機的外部超低音揚聲器。

4連接電源線

所有的連接都完成後，將隨附的電源線連接到本機的 AC IN 插孔，然後將電源線插入 AC 牆壁電源插座。

操作

1

(電源)鍵

開啟或關閉本機。

開啟

關閉（啟用 Bluetooth 待機功能，p. 25）

2

輸入鍵

選擇要播放的輸入源。

HDMI ...... 連接到 HDMI IN 插孔的裝置所發出的聲音

TV …… 電視音訊或連接到本機的 TV 輸入插孔的裝置所發出的聲音

ANALOG.... 連接到 ANALOG 輸入插孔的裝置所發出的聲音

BLUETOOTH ..... Bluetooth 連接的裝置所發出的聲音

所選擇的輸入源的指示燈會亮起。

(範例：當選擇了電視時)

提示

· 若要播放連接到電視的播放裝置的音訊，或觀看播放裝置的視訊，請將電視的輸入源設定為該播放裝置。
· 有關 Bluetooth 裝置的播放，請參閱第 23 頁。

在環繞聲和立體聲（雙聲道）播放之間切換。當選擇環繞聲播放時，您可以享受逼真的音效。

SURROUND...... 亮麗（環繞聲播放）

STEREO.... 熄滅（立體聲播放）

提示

· 在環繞聲中播放雙聲道立體聲訊號時，DPL 指示燈會亮起。

使用安装在支援 Bluetooth 功能的智慧型手

機上的 HOME THEATER CONTROLLER 應用

程式（p.25），即可選擇 TV Program

Movie、Music、Sports 或 Game 環繞聲模式。

亮起

(Dolby ProLogic II)

4 CLEAR VOICE 鍵

啟用／停用清晰語音功能。

啟用此功能時，電影、電視節目、新聞或體育評論等中的人聲會播放得很清晰。

CLEAN VOICE

亮起（啟用）熄滅（停用）

VOICE

BASS EXTENSION 鍵

啟用／停用低音擴展功能。當啟用此功能時，您可以享受更加強勁有力的聲音。

DASS EXTENSION

亮起（啟用）熄滅（停用）

EXTENSION

5

BLUETOOTH STANDBY 鍵

按住此鍵 3 秒以上，可啟用／停用 Bluetooth 待機功能（p. 25）。

6

SUBWOOFER (+/-) 键

調整超低音揚聲器的音量。

MUTE 鍵

使音訊輸出靜音。再次按此鍵可取消靜音。

VOLUME (+/-) 鍵

調整本機的音量。

7

DIMMER 鍵

更改指示燈的亮度。每按此鍵一次，指示燈的亮度會如下改變。

剛操作後指示燈會明亮地發光，然後在幾秒鐘後變成所指定的亮度。

解碼器指示燈

本機支援下列音訊訊號。指示燈的顏色表示音訊輸入訊號的類型。

使用電視遙控器操作本機（HDMI 控制）

HDMI 控制功能（連結功能）會協調電視和本機的運作，使本機能夠用電視遙控器來進行操作。當電視透過 HDMI 繫線連接到本機時（p. 16），可使用電視遙控器執行下列操作。

透過電視遙控器的協調功能

電視遙控器（範例）

1. 開啟／關閉

電視和本機會同時開啟／關閉。

2. 切換輸入源

· 當電視的輸入源被切換時，本機的輸入源也隨之切換。 範例
- 當電視上選擇了一個節目時，本機的音訊輸入源會被切換到使用 ARC 功能的 HDMI OUT (ARC) 插孔或 TV 插孔。
- 當 BD/DVD 播放機連接到本機的 HDMI IN 插孔時，若使用電視遙控器選擇 BD/DVD 播放機，本機的輸入源會切換到 HDMI。
· 本機關閉時可切換輸入源。

3. 切換音訊輸出裝置

(電視或本機 (擴大機))

4. 調整音量

當電視的音訊輸出設定為本機（擴大機）時，可以調整本機的音量。

註

· 如果您無法使用電視遙控器操作本機，請參閱第 26 頁以獲取更多資訊。

提示

即使您的電視支援 HDMI 控制功能，部分功能仍可能無法使用。有關詳情，請參閱您的電視所隨附的使用說明書。
· 建議您使用同一家廠商的裝置（電視、BD/DVD 播放機等）。

聆聽 Bluetooth 裝置的 聲音

智慧型手機或數位音樂播放機等 Bluetooth 裝置的音訊，可以透過無線連接進行播放。

註

·依需要調整 Bluetooth 裝置的音量電平。
·進行裝置和本機之間的 Bluetooth 連接（相距 10 m 以內）。

提示

· 有關更多資訊 · 請參閱 Bluetooth 裝置隨附的使用說明書。

1 按下本機遙控器上的 BLUETOOTH 鍵，選擇 Bluetooth 作為輸入源。

如果之前曾連接過 Bluetooth 裝置，按下 BLUETOOTH 鍵時本機會連接到最後一次連接的裝置。終止此連接即可連接到新裝置。

2 啟用 Bluetooth 裝置上的 Bluetooth 功能。

3 在裝置上的 Bluetooth 裝置列表選擇 “YAS-106 Yamaha”。

如果要求輸入密鑰（PIN），請輸入數字“0000”。

建立連接後，指示燈或連接完成的訊息會顯示在 Bluetooth 裝置上，且本機的 BLUETOOTH 指示燈會亮起。

4播放 Bluetooth 裝置上的歌曲。

下列情況下，會終止 Bluetooth 連接。當 Bluetooth 連接在本機開啟的狀態下終止時，BLUETOOTH 指示燈會閃爍，且本機會進入等待連接狀態。

• 相容裝置上的 Bluetooth 功能關閉。
  ●本機遙控器上的 BLUETOOTH 鍵按下超過 3 秒。
  ●本機關閉。

使用 Bluetooth 待機功能

Bluetooth 待機功能可以和 Bluetooth 裝置的操作連結，自動開啟或關閉本機。

1 當本機為開啟狀態時，按住本機遙控器上的 BLUETOOTH STANDBY 鍵 3 秒以上。

按住 BLUETOOTH STANDBY 鍵 3 秒可切換啟用和停用的功能狀態。

BLUETOOTH STANDBY

閃爍3次（啟用），閃爍1次（停用；原廠設定）

啟用 Bluetooth 待機功能，即可使用 Bluetooth 裝置來開啟或關閉本機。

開電互鎖功能（本機關閉時）

當裝置上建立了 Bluetooth 連接時，本機將開啟並準備播放裝置上的聲音。

斷電互鎖功能（本機開啟時）

當 Bluetooth 裝置上的 Bluetooth 連接終止時，本機將關閉。（僅於 BLUETOOTH 被選為輸入源時。）

使用 HOME THEATER CONTROLLER 應用程式

當該免費的 HOME THEATER CONTROLLER 應用程式安裝在 Bluetooth 相容的智慧型手機或其他裝置時，即可使用 Bluetooth 裝置輕易地執行各種操作（本機的基本操作、環繞聲模式的選擇、聲音設定的調整等）。

註

· 若要使用該應用程式，請透過 Bluetooth 連接來連接本機和 Bluetooth 裝置。
· 如果啟用了 Bluetooth 待機功能，本機將與 Bluetooth 裝置一起開啟。

有關 “HOME THEATER CONTROLLER” 應用程式的詳情，請參閱本公司網站上的產品資訊。

設定

配置 HDMI 控制功能

按照下列步驟啟用或停用本機的 HDMI 控制功能。此功能的原廠設定為啟用。

1 關閉本機。

2 按住本機遙控器上的 HDMI 鍵 3 秒以上。

按住 HDMI 鏈 3 秒可切換啟用和停用的功能狀態。

註

· 當連接支援音訊回傳通道（ARC）的電視時（p. 17），或當使用 HDMI 訊號直通時（p. 17），啟用 HDMI 控制功能。

如果無法使用電視遙控器操作本機

確認設定是否如下配置正確。

- 本機的 HDMI 控制功能已啟用。

- HDMI 控制功能已在電視上啟用。

電視設定範例

· 從電視的設置選單中，選擇 “連結設定” → “HDMI 控制設定”，然後進行設定，如將 “HDMI 控制功能” 設定為 “ON” 等。

· 將音訊輸出設定為電視以外的任何選項：

如果上述設定已正確套用，您仍無法使用電視遙控器操作本機：

- 關閉本機和電視，然後將其重新開啟

將本機和透過 HDMI 纜線連接到本機的外部裝置的電源線拔除。約 30 秒後再重新將電源線插入。

配置 HDMI 音訊輸出

指定是否要從本機或電視播放 HDMI 音訊輸入訊號。

註

· 此設定只能在 HDMI 控制功能停用時才能進行配置。

本機(原廠設定)	從本機播放 HDMI 音訊輸入訊號。
電視	從連接到本機 HDMI OUT (ARC) 插孔的電視播放 HDMI 音訊輸入訊號。本機無法用於調整音量。請使用電視控制來調整音量。

1 關閉本機。

2 按住遥控器上的 SURROUND 鍵 3 秒以上。

按住 SURROUND 鍵 3 秒可切換本機和電視之間的音訊輸出。

熄滅（從電視播放音訊）

亮起（從本機播放音訊：原廠設定）

提示

· 若要在 HDMI 控制功能啟用時配置 HDMI 音訊輸出，請選擇已配置為連接到本機的電視的音訊輸出裝置。

·輸入到本機 HDMI IN 插孔的 HDMI 視訊訊號始終從本機的 HDMI OUT (ARC) 插孔輸出。

啟用／停用自動電源待機功能

啟用自動電源待機功能可防止本機在不使用時依然處於開啟狀態。

註

·啟用自動電源待機功能時，本機會在下列情況下自動關閉。

- 8 小時無操作。

- 選擇 BLUETOOTH 或 HDMI 作為輸入源時，20 分鐘無音訊輸入和無操作。

1 關閉本機。

2 按住 鍵，並按下本機上的 鍵

自動電源待機功能啟用或禁用，本機開啟。本機開啟後的數秒鐘，指示燈會顯示自動電源待機功能狀態。

初始化本機

按照下列步驟初始化本機。

1 關閉本機。

2同時按住本機上的鍵和鍵直到所有指示燈閃爍為止。

故障排除

本機運作異常時，請參閱下表。如果您的問題未列在下面，或以下說明無法解決您的問題，請將本機關閉，拔除電源線，並聯絡距離您最近的Yamaha授權經銷商或服務中心。

首先，請檢查以下內容：

①本機、電視和播放裝置（如 BD/DVD 播放機等）的電源線均牢固地連接到 AC 牆壁電源插座。
②本機、電視和播放裝置（如 BD/DVD 播放機等）開啟。
③各纜線的接頭均牢固地插入各裝置的插孔中。

電源和系統

問題原因解決措施
電源突然關閉。	啟用自動電源待機功能時,本機會在下列情況下自動關閉。-8小時無操作。- BLUETOOTH 或 HDMI 被選作輸入源,但超過20分鐘無音訊輸入到本機或本機無執行操作。	再次開啟本機。如果不使用自動電源待機功能,則停用此功能(p. 27)。
	保護電路已啟動。(DD / DTS 指示燈閃爍。)確認所有連接均	已正確進行後,再次開啟本機。如果電源仍頻繁關閉,請從 AC 牆壁電源插座拔除電源線,並聯絡距離您最近的 Yamaha 授權經銷商或服務中心。
	啟用了本機 Bluetooth 待機功能的 Bluetooth 裝置終止了Bluetooth 連接。	停用 Bluetooth 待機功能(p. 25)。
無法開啟電源。	保護電路已連續啟動三次。(如果在此情況下試圖開啟電源,DD / DTS 指示燈會閃爍。)	為保護本產品,電源無法開啟。請從 AC 牆壁電源插座拔除電源線,並聯絡距離您最近的 Yamaha 授權經銷商或服務中心。
即使本機開啟,所有指示燈仍熄滅(看起來好像本機處於關閉狀態)。	本機被配置為除非操作本機,否則指示燈不會亮起或閃爍。使用	DIMMER 鍵選擇所需的亮度(p. 21)。
本機無法正確運作。	內部微電腦因外部電擊(如閃電或過量靜電)或供電電壓的下降而突然停止。	按住本機上的 10 秒以上,開啟本機。(如果問題仍然持續,請從 AC 牆壁電源插座拔除電源線,然後再重新插入。)
本機會自動開啟。	附近有另一台 Bluetooth 裝置正在運作。	終止與本機的 Bluetooth 連接(p.24)。
電視的 3D 眼鏡無法運作。	本機阻擇了電視的 3D 眼鏡傳輸器。確認電視的 3D 眼鏡傳輸器的位置,並將本機放在不會妨礙其傳輸的位置。
無法使用 HOME THEATER CONTROLLER 應用程式操作本機。(Bluetooth 裝置上的螢幕不退出該應用程式的演示模式。)	Bluetooth 裝置上所安裝的應用程式未連接到本機。	建立 Bluetooth 裝置和本機之間的 Bluetooth 連接,即可使用該應用程式(p.23)。

音訊

問題 原因 解決措施
無聲音。	選擇了其他輸入源。選擇合適的輸入源(p.19)。
	靜音功能已啟動。取消靜音功能(p.21)。
	音量過低。調高音量(p.21)。
	本機的電源線未正確連接。確保本機的電源線已牢固地連接到AC牆壁電源插座(p.18)。
	播放裝置的輸入插孔已連接。連接本機的輸入插孔和播放裝置的輸出插孔。
	輸入了本機無法播放的訊號。將播放裝置上的數位音訊輸出設定更改為PCM、Dolby Digital或DTS。
	本機被配置為從電視輸出HDMI音訊輸入訊號。將本機配置為從本機輸出HDMI音訊輸入訊號(p.26)
	HDMI控制功能已停用。僅使用HDMI纜線將支援ARC(音訊回傳通道)的電視連接到本機時,啟用HDMI控制功能(p.26)。
	啟用了HDMI控制的電視所發出的聲音,係設定為從電視的內建揚聲器輸出。	使用電視的HDMI設定,將音訊輸出設定為電視內建揚聲器以外的任何選項。
超低音揚聲器沒有聲音。	超低音揚聲器的音量過低。調高超低音揚聲器的音量(p.21)。
	播放源不含低頻訊號。	播放含低頻訊號的音源,並確認聲音是從超低音揚聲器輸出。
本機開啟時音量降低。	自動音量調整功能已啟動。本機開啟時為防止音量過大,會自動將音量控制在特定電平內。	依需要調高音量(p.21)。
無環繞聲效果。	選擇了立體聲播放。選擇環繞聲播放(p.20)。
	音量過低。調高音量(p.21)。
	電視或播放裝置僅設定為輸出雙聲道音訊(如PCM等)。將電視或播放裝置上的數位音訊輸出設定更改為位元流。
	從電視的內建揚聲器也聽到聲音。將電視音量設定為最低(p.22)。
	聆聽位置離本機過近。聆聽位置應與本機有一段距離。
聽到雜訊。	本機太靠近另一台數位或高頻裝置。將這些裝置移動到離本機較遠的位置。
視訊無法顯示在電視螢幕上。	HDMI纜線未牢固地連接。正確連接HDMI纜線(p.16)。
當本機關閉時,播放裝置的視訊和/或音訊無法輸出到電視。	HDMI控制功能已停用。啟用HDMI控制功能(p.26)

遥控器

問題 原因 解決措施
無法使用遙控器操作本機。	本機位於可操作範圍之外。在可操作範圍內使用遙控器(p.8)。
	電池電量微弱。	更換新電池(p.9)。
	本機的遙控器傳感器受到陽光直射或強光照射。	調整光線角度或更換本機的位置。
無法使用電視遙控器操作電視。	本機阻擋了電視的遙控器傳感器。將本機放在不會妨礙電視的遙控器傳感器的位置。

Bluetooth

問題原因解決措施
無法將本機連接到Bluetooth裝置。	Bluetooth未被選為輸入源。	選擇Bluetooth作為輸入源(p.23)。
	該裝置不支援A2DP。連接到支援A2DP的Bluetooth音訊裝置。
	您希望與本機連接的Bluetooth轉接器等,密碼並非“0000”。	使用密碼為“0000”的Bluetooth轉接器等。
	本機和裝置相距太遠。	將Bluetooth裝置放在距離本機10m以內的位置,並將該裝置連接到本機。
	附近有輸出2.4 GHz頻帶訊號的裝置(如微波爐和無線LAN等)。	將本機移動到距離發射無線電頻率訊號的裝置較遠的位置。
	已連接其他Bluetooth裝置。終止當前的Bluetooth連接,然後	連接到應接收音訊的裝置。
	已連接超過九個以上的裝置,最舊的連接資訊已被刪除。再次	連接到該裝置。本機最多可連接八台Bluetooth裝置以接收音訊。在已連接其他八台裝置後,如果有一台新的裝置成功地連接到本機,則連接日期最舊的裝置會被刪除,以騰出空間給新的裝置。
本機無聲音,或聲音間斷。	本機與該裝置的Bluetooth連接已解除。	再次執行Bluetooth連接操作(p.23)。
	Bluetooth未被選為輸入源。	選擇Bluetooth作為輸入源(p.23)。
	本機和裝置相距太遠。	將Bluetooth裝置移動到距離本機10m以內的位置。
	附近有輸出2.4 GHz頻帶訊號的裝置(如微波爐和無線LAN等)。	將本機移動到距離發射無線電頻率訊號的裝置較遠的位置。
	Bluetooth裝置未設定將音訊訊號傳送到本機。	檢查該裝置的Bluetooth功能是否正確設定。
	該裝置未執行播放。執行該裝置的播放。
	該裝置的音量設定為最小值。調高該裝置的音量。

規格

項目 規格
擴大機部分 最大額定輸出功率		前置 L/R 30 W x 2 ch
		超低音揚聲器 60 W
前置 L/R 部分	類型 氣勢密封式
	驅動器 5.5 cm 錐形非磁性屏蔽型 x 2
	頻率響應 160 Hz ~ 23 kHz
	阻抗 6Ω
高音揚聲器部分	類型 —
	驅動器 25 mm 圓頂形磁性屏蔽型 x 2
	頻率響應	4 kHz ~ 23 kHz
	阻抗 6Ω
超低音揚聲器部分	類型 低音反射型
	驅動器 7.5 cm 錐形非磁性屏蔽型 x 2
	頻率響應 60 Hz ~ 160 Hz
	阻抗 3Ω (6Ω x 2)
解碼器 支援的	音訊訊號	PCM (最多 5.1ch)杜比數位 (最多 5.1ch)DTS 數位環繞聲 (最多 5.1ch)
輸入插孔	HDMI 1 (HDMI IN)
	數位 (光纖) 1 (TV)
	類比 (3.5 mm 立體聲迷你)	1 (ANALOG)
輸出插孔	HDMI 1 (HDMI OUT (ARC))
	類比 (RCA /單聲道)	1 (SUBWOOFER OUT)

項目 規格
Bluetooth	Bluetooth 版本 Ver. 2.1	EDR
	支援的通訊協定 接收:A2DP, SPP
	支援的編解碼器	接收:SBC, AAC
	無線輸出 Bluetooth 等級	2
	範圍(視線)	約 10 m
	支援的內容保護方式	SCMS-T
整體	電源	美國和加拿大機型:AC 120 V, 60 Hz台灣機型:AC 110 - 120 V, 50/60 Hz中國機型:AC 220 V, 50 Hz其他機型:AC 220 - 240 V, 50/60 Hz
	耗電功率 27 W
	待機耗電功率	澳洲、中國、韓國和亞洲機型HDMI 控制關閉、Bluetooth 待機關閉:0.4 WHDMI 控制開啟、Bluetooth 待機關閉:1.9 WHDMI 控制關閉、Bluetooth 待機開啟:0.4 W其他機型HDMI 控制關閉、Bluetooth 待機關閉:0.2 WHDMI 控制開啟、Bluetooth 待機關閉:1.8 WHDMI 控制關閉、Bluetooth 待機開啟:0.2 W
	尺寸(寬 x 高 x 深)	890 x 53 x 131 mm (將本機安裝在電視等的前面)
		890 x 131 x 62 mm (將本機安裝在牆上,含墊塊)
	重量 3.2 kg

HDMI 訊號

· 音訊訊號

音訊訊號類型 音訊訊	號格式 相容媒體
雙聲道線性 PCM	2ch, 32 - 96 kHz,16/20/24 位元	CD、DVD 視訊、DVD 音訊等
多聲道線性 PCM	6ch, 32 - 96 kHz,16/20/24 位元	DVD 音訊、藍光光碟、HD DVD 等
位元流 Dolby Digital, DTS	DVD 視訊等

提示

·請參閱播放裝置隨附的使用說明書，適當地設定該裝置。
- 播放具有 CPPM 複製保護的 DVD 音訊時，根據 DVD 播放機的類型，有可能不會輸出視訊和音訊訊號。
· 本機不支援與 HDCP 不相容的 HDMI 或 DVI 裝置。有關 HDCP 相容性，請參閱 HDMI 或 DVI 裝置隨附的使用說明書。
· 若要解碼本機的音訊 bitstream 訊號，請適當地設定輸入源裝置，使該裝置直接輸出 bitstream 音訊訊號（請勿在該裝置上解碼 bitstream 訊號）。有關詳情，請參閱該裝置隨附的使用說明書。

· 視訊訊號

本機與下列視訊訊號相容。

• Deep Color
  • x.v.Color
  · 3D 視訊訊號
  · 高動態範圍（HDR）視訊

本機與下列解析度相容。

• VGA • 720p/60 Hz, 50 Hz
· 480i/60 Hz · 1080i/60 Hz, 50 Hz
• 480p/60 Hz • 1080p/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
• 576i/50 Hz • 4K/60 Hz, 50 Hz, 30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
· 576p/50 Hz

提示

·傳輸視訊訊號的解析度依連接到本機的電視規格而異。

數位音訊訊號

· 光纖

音訊訊號類型 音訊訊	號格式 相容媒體
雙聲道線性 PCM	2ch, 32-48 kHz,16/20/24 位元	CD、DVD 視訊、DVD 音訊等
位元流 Dolby Digital, DTS	DVD 視訊等

· HDMI (ARC)

音訊訊號類型 音訊訊號格式 相容媒體
雙聲道線性 PCM	2ch, 32-96 kHz,16/20/24 位元	電視
位元流 Dolby Digital, DTS	電視

本使用說明書的內容為印製日期的最新規格。

若要取得最新版本的使用說明書，請至 Yamaha 網站進行下載。

Bluetooth®

Bluetooth ^® 字標和標誌是 Bluetooth SIG, Inc. 的註冊商標，Yamaha Corporation 對此類標誌的任何使用均已取得授權。

DOLBY AUDIO

經 Dolby Laboratories 授權製造

Dolby、Dolby Audio、Pro Logic 和雙 D 標誌均為 Dolby Laboratories 的商標。

dts

Digital Surround

有關 DTS 專利，請造訪 http://patents.dts.com。經 DTS Licensing Limited 授權製造。DTS、其符號，以及 DTS 和其符號均為 DTS, Inc. 的註冊商標；DTS Digital Surround 為 DTS, Inc. 的商標。©DTS 公司保留所有權利。

HDMI

HDMI 名稱、HDMI 標誌以及 High-Definition Multimedia Interface 是 HDMI Licensing LLC 在美國和其他國家的商標或註冊商標。

藍光

“Blu-ray Disc™”、“Blu-ray™”，以及其標誌是 Blue-ray Disc Association 的商標。

“適用於 iPod”、“適用於 iPhone”和“適用於 iPad”是指某電子配件專為連接 iPod、iPhone 或 iPad 而設計，且其已分別通過開發者的認證，符合 Apple 產品的性能標準。對此裝置的運作或者其是否符合安全和監管標準，Apple 公司恕不負責。此配件與 iPod、iPhone 或 iPad 一起使用可能會影響無線性能，敬請注意。

Bluetooth

Bluetooth 是採用 2.4 GHz 頻帶的無線通訊，無須授權即可使用。

處理 Bluetooth 通訊

• Bluetooth 相容裝置所使用的 2.4 GHz 頻帶是由多種類型的設備共享的無線電頻帶。Bluetooth 相容裝置所使用的技術可盡量減少其他使用相同無線電頻帶的部件的干擾，這些干擾可能會降低通訊速度或距離，並在某些情況下可能會造成通訊中斷。
  ·訊號傳輸速度和可能的通訊距離會依通訊裝置之間的距離、障礙物的有無、無線電波狀態和設備類型而有所不同。
  · Yamaha 恕不保證本機和 Bluetooth 功能相容裝置之間的所有無線連接。

Yamaha Global Site

http://www.yamaha.com/

Yamaha Downloads

http://download.yamaha.com/

Published 06/2016 發行 KS-C0

Printed in China

YAS-106/CLV