SLSX429C - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SLSX429C PANASONIC

Andre afspilningsmetoder 6

MP3-afspiling 7

Specificationer. 8

Vedligeholdelse 8

Forsigtig 8

Feilfindingsoversigt 9

Displayvisinger 9

Afsipiling af MP3

Andre afspilningsmetoder

Henvisninger lll fjernbetjeningen gelder kun SL-SX430.

Programafspilning

-Afspilningstiden kan vare kortere,

180 g (bez akumulatoru)

Poznámka:

Technicke udaje mohou byt zmeneny bez predchoziho upozorneni.

Lásigenom den harbruksanvisingen innan du böjr ansluta, anvanda aller utfor naagra justeringar på produits. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Anmarkning:

Modellerna SL-SX429C och SL-SX428 ar inte konstruerade for att styas med fjarrkontroll.

Innehållsförteckning

Medfoljande tillbehör 2

Reglagens placering/Anslutning till annan utrusting 3

Strömförsörjning 4

Att anvanda apparaten 5

Andra avspelningsmetoder 6

Avspelning av MP3 7

Tekniska data 8

Underhall

Den har enheten kan spela MP3-filer som du har spelat in pa skivor.

MPEG Layer-3 Judavkodningsteknik som licenserias fran Fraunhofer IIS och Thomson multimedia.

Lasfunktionen HOLD

En laskfction som gor att eheten bortser fran oavskltiga knaptryckningar

Sätt på HOLD sä att strommen till erhhen inte sätts på av misstag eller att avspelmingen avbrvts.

• Enheten och fjärkrontrolten har var for sig oberoende HOLD-knappar.

Att observera angäende CD-R och CD-RW

Enheten kan spelga CD-R- och CD-RW-skivor som ar inspelade med CD-DA ellr MP3

Anvand en skiva forj udinspelning nar du spelar in CD-DA, och slutbehanda* altid skivan after avslatud inpilning. Det kan intrafa att eheten inte kan spel a vissa skivor, pa grund av sjalva inpilinengens tillstand.

*En process som utfors after inpelling, och som gör att CD-R/CD-RW-spelare kan spel
av CD-R- och CD-RW-ljudskovir.

Fortsättningsfunktion

Avspleningens fortsetter frän den positon dar den senast avbröts. Om skivan byts ut stängs Funktionen av.

Automatisk avstängning

Omenheten far sta i stoplaget ic cirka 10 minuter stanger enheten av sig sjalv automatiskt.

Kontrollera att foljande tillbehör finns med i kartongen.

Att observera angäende det uppladdningsbara batteriet

Batteriet ar utformat for att vara atervinningsbar

Folj bestammelserna for atervinning som galler dar du bor.

Utrustninger bör placeras i narheten av nattutaget, och natkontakten bör placeras sa att den ar latt att nga ifall det skulle uppst nagot problem.

Det kan intraffa att den har Produkten under anvandningen tar emot radiostörningar, orasakade av mobilitelefoner. Oka avsändet mellan Produkten och mobilitelefonen om störningarna ar uppenbara.

Märskylten ar placerad pa apparatens undersida.

DENNA ENHET AR AVSEDD FOR ANVANDNING P A PLATSER MED MODERAT K LIMAT.

WARNING!

OM APPARATEN ANVANDS PA ANNAT SATT AN I DENNA BRUKSANVISING

SPECICERATS, KAN ANVANDAREN UTSATTAS FOR OSYNLIG LASERSTRALNING, SOM OVERSKERIDR GRANSEN FOR LASERKCLASS 1.

Reglagens placering/Anslutning till annan utrustning

Relenerer till fjarrkontrollen galler endast for SL-SX430.

Stäng av den har enheten och annan utrustning fore anslutning.

Huvudenheten
Batterifack
-Objektiv
Lasknapp

Oppningsknapp

Teckenfönster
Till uttaget DC IN

Natatapter
(Kop RFEA431E-S for SL-SX429C)
Bilbatteriadapter
(Kop SH-CDC9 for SL-SX430 och SL-SX428)
- Du kan ladda upp batterierna via detta uttag.

Via till hörlursuttaget (O)
Anslut fjarrkontrollen till huvudenheten forst.

SL-SX428 Direkt till hörlursuttaget (Ω)
Adapter for bilstereokassett

(Kop SH-CDM10A for SL-SX430 och SL-SX428)
Stall in enhetens volym pa mellan 10 och 15

Bilstereo
Vissa kan inte anslutas.

Fjarrkontroll
SL-SX430

Strömförsörning

Uppladdningsbara batterier (medfoljer ej)

Ladda upp batterierna innan de anvands forsta gangen.

Den har encheten har ett sakerhetsskydd som gor att vanliga batterier inte kan laddas upp. Kontakta din aterforsaljare for detaljer.

Speciella uppladdningsbara

Ni-Cd-batterier

P-3GAVE/2B (sats med 2)

Vanliga torcellsbatterier/

uppladdningsbara batterier

For SL-SX429C

Inforskaffanagonav de separat tillgangliga natadapterna RFEA431E-S.

Batteriindiaktom (ur under laddningen, och forsvinner nar uppladdningen ar avslutad (cirka 4 til 5 timmar).
Det gär att ladda batterierna innan de ar helt urladdade.
Satt fast batterilocket sa att det ar ordentigt last, och ar helt plant i forhaillende till batterifacet. Om det lossnar kan det repa dina skivor.

Torccellsbatterier (medfoljer ej)

Satt i två alkaliska batterier av typen "LR6, AA, UM-3", after att du har dragit ur natadaptern.

Satt i batterierna pa sama satt som de uppladdningsbara.

Batteriindikatorn

Indikatorn visas nār encheten ār pā.

• Innan avspelningen börjar kan det inträffa att batteriindikatorn blinkar trots att batterierna inte ar slut. Indikatorn ger en korrekt visning när du pâborjar avspelningen.

Allmänt

Avspelningstid

Tekniska data, sidan 8

Apparaten ar i standbylage dà nàtdelen ar inkopplad. Primarkretsen ar alltid forsedd med strom dà nàtdelen ar inkopplad i ett vagguttag.

Att anvanda apparaten

Referenser till fjarrkontrollen gäller endast for SL-SX430.

Avspelning

Paus

Fjarrkontrollen Huvudenheten

Ej tillgangligt.

Tryck pa knappen igen for att starta asvelpningen pa nytt.

Sökning

Fjarrkontrollen Huvudenheten

Häll knappen det intryckt under avspelning.

Hall knappen det intryckt under avspelning.

Det gar inte att utfora sokning vid avspelning av MP3.

• Under avsplening i nagot av lagena for programmerad avsplening, upprenping av ett spar, slumpmaggis avsplening, slumpmaggis upprepad avsplening och upprepad avsplening A-B gör det endast att utföra sönking inom det aktuella sparet (>sidan 6).

Overhoppning

Fjarrkontrollen Huvudenheten

Tryckpknappen.

Tryckpknappen.

Tryck gnappen [1] tva ganger for att hoppa tillbaka till borjan av foregaende spar under pangaende ayspeling.

• Det gar inte att anvanda [1] for att hoppa tillbaka till foregående spar under slumpmässig avspelning (r: sidan 6).

Stopp/Avstängning

Fiarrkontrollen Huvudenheten

en. Tryck på knappen.

Hall knappen intryckt
tills encheten stangs av.

Tryck pa knappen en gang till for att stanga av eheten.

MP3

Total speltid Antal spar

Andra avspelningsmetoder

Referenser till färkrkontrollen gäller endast for SL-SX430.

Programmerad avspelning

Upprepa steg 1 och 2 for att registrera upp till 20 spar.
Tryck pa [▶/■] for att starta avspelningen.

Vid avspelning av MP3

For att bekräta programmets innehäll Tryck på [MEMO] medan skivan spelas.

For att avbryta programmerad avspeling Tryck pa [ ]

Atandra ljudkvaliteten

Varje gäng du trycker pa Huvudenheten

• Effekten kan variera mellan oika typar av musik.

Avspelningslagen

■Hur man anger avsnittet A-B Tryck pa [MEMO] vid startpunkten (A), och en gang till vid slutpunkten (B).

ACOB AOB

• Stopka skivan ell ergorett hopp (c-sidan 5) for att avbryta Funktionen.
• Om du inte har angivit nago slutpunkt B innan skivan nar sitt slut, sa kommer slutpunkten B automatiskt at stallas i vid skivans slut, och upprepad avspelning pborjas. Du kan ange en annanpunkt B genom attrycka pa [MEMO].
  Det gär inte att välja “RANDOM” och “A B” vid avspelning av MP3.

Hoppskyddsfunktionen

Denna founction minskar det hoppande som orsakas av yttre vibrationer till ett minimum. Du kan andra hoppskyddsfunktionens lagrangstid for CD-DA-skivor, for darigenom att forbatra liudkvaliteten.
Varje gäng du häller knappen intryckt i stopläget

Huvudenheten

MEMO

POS2

←

POS 1

Lagé for Börbatrd ljdukvalitet, med lehoppysddminne àp 10 sekundér

Läge für forbättriat hoppskydd, mediert hoppyskyddminnepane 45 sekunden

Det gär inte att äandra minnestiden for MP3. Lagringstiden ar högst 100 sekunder for data som ar inspelade vid 128 kbps.

Avstangning av knappludet

Häll [EQ] intryckt tills “bP oFF” visas

SL-SX430

bP oFF

←

bP on

Tonen avstangd Tonen pssatt

Avspelning av MP3

Referenser till fjarrkontrollen gäller endast for SL-SX430.

Att starta avspelningen fran ett visst album (Overhoppning av album)

Häll reglaget intryckt tills det album du vill spelà visas i teckenfönstret

Huvudenheten

Att endast spelav sparen i det valda albumet (Albumlaget)

Varje gäng du häller knappen intryckt

Huvudenheten

MODE

Albumlaget

• Du kan valja ett annat album genom att anvanda overhoppningsfunktionen (ovan).
  Det gär inte att sätta pa albumlaget under programmerad avspelning.

Det gär att äterskapa de signalfrekvenser som har gätt forlorade under komprimeringen, och därigenom Återställa ljudet till att format som ligger nara vad det var fore komprimeringen.

Varje gäng du häller knappen intryckt i stopläget

Huvudenheten

MEMD

RMTR

Forbättrat ljd

Ingen visning

Förlänger batteriernas livsländg

Den har enheten kan spel a MP3, en metod for att komprimera ljudsignaler utan att forsamra ljdukvaliteten i namnvard grad.

När MP3-filer skapas for avspelning på den här enheten

Skivformat: ISO9660 niva 1 och niva 2 (forutom utokade format)

Om du har skapat ett album som 004album till vander kan det intraffa att filerna inte spelas av i namnordning. Dessa album skulle spelas av ordningen ①,② ③,④

Begransningar for MP3

Den har erheten ar kompatibel for avspelning av skivor med flora inpelningstillfallen (sessioner), men om det ar mange sessioner pa skivan tar det langre tid innan avspelningen bɔjar. Forsok att halla antelet av sessioner sa lagt som mögligt for att undvika att detta intraffar.
- Enheten kan inte spelvafter som ar inspelade med paketskrivning.
- Vid avspelning av en CD-skiva pa CD-ROM-format, som innehälter bade MP3-filer och filer pa andra format an MP3, säkommen endast MP3-filerna att vara spelbara.
Beroende pa hur MP3-filerna har skapats kan det intraffa att de inte spelas av i nummerordning, ell er at de inte spelas av over huvud taget.

Tekniska data

96

Ljud (CD-DA)

Samplingsfrekvens: 44.1 kHz

Antai kanaler:

2 (vänster och höger, stereo)

Hörlurarnas utniva:

RMS max. 6 mW + 6 mW/

16Ω(justeringsbart)

Frekvensresponds: 20 Hz till 20.000 Hz

(+0,5dB till-7 dB)

Pickup

Ljuskalla: Halvledarlasr

Vägländ 780 nm

Laserstyrka Ingen farlig strälning

(när sakerhetssparren ar inkopplad)

(Norsk)

Bolgelende 780 nm

Understödda bitvärden:

32 kbps till 320 kbps

Understödda samplingsfrekvenser

Storsta antal avsnitt (totala

summan av album och spar): 999

Storsta antal albumnivae: 100

Allmant

Strömförsörning:

Likströmsdrift: 4,5 V likström

SL-SX430 SL-SX428

Natatapter

220-230Vvaxelstrom50/60Hz

SL-SX430 SL-SX428

Effektforbrukning:

Med natadaptern:0,7 W

Uppladdning: 3,1 W

Underhäll

Torka av utsidan med en mjuk och torr tygduk om den ar smutsig.

• Använd aldrig alkohol, mälarthinner erller ren bensin für att rengöra encheten.
• Om du anvander en kemiskt behandlad rengoringsduk bör du lasaigen de instructuroner som medfoljde duken innan den används.

Avspelningstid:

Vid använding pa en stabil yta med en omgivande temperatur pa 25^

EQ-funktionen avstangd, lask Funktionen (HOLD) pa, hoppsyddet i POS 1

(CD-DA), det rekommenderade bitvärdet install (MP3: 128 kbps), och den digitala re-master-funktionen avstängd (MP3). Avspelningstden anges i timmar, och värdena ar ungefärliga.

Använda batterier	MP3-skivor	CD-DA-skivor
2 separataalkaliska batterier	85	50
2 separatuaplpladdningsbarabattery	40	23

Upladdningstid: Cirka 4 till 5 timmar

• Avspelningstiden kan vara kortare an angivna tider,PGAund av driftsforbhallandena.

• Avspelningstiden arå väsentlig kontarevid avspelning av CD-RW-skivor.
  Driftstemperatur: 0^ - 40^

Temperatur vid uppladdning: 5^ - 40^

Yttermatt (B× H× D) : 135× 24.3× 135mm

224 g (med batterier)

180 g (utan batterier)

Observera:

Tekniska data kan komma att anders utan foregaardende meddelande.

Vikt och yttermatt ar ungefähriga.

-Utsatt inte enheten for direkt solljus eller varme, till exempl frann uppvarmningsanordninger, aftersom det kan skada enheten.
- Avbryt användingen avenheten om du upplever nagra obehag med oronmusslorna erer nagra andra delar som ar i kontakt med huden. Fortsatt använding kan leda till utslag erler andra allergiska reaktrer.

Batterier

-Peta inte av holjet pa batterierna, och anvand inte batterier vars holje ar helt ell er delvis borttaget.
Rikta in polerna ^+ och - at ratt hall nar batterierna sats i
- Blanda inte olika typ er av batterier, och inte heller nya och gamla batterier.
- Tag ur batterierna om du inte sca anvanda encheten under en langre tidsperiod.
- Slang inte batterierna i en eld, kortslut dem inte, tag inte isär dem och utsatt dem inte for kraftig varme.
Forsok inte ladda upp torcellsbatterier.
- Om du bar batterierna i ficken erler en vaska bor du se till att de intekommen i kontakt med nagra metallforemål, som till exempl helsband aller andra foremål. Om batterierna kommer i kontakt med nagot metallforemål kan det leda till att de kortsluts, vilket i sin tur kan orsaka en elsváda.

Lyssning

• Spela inte på allaftfor hog volym nar du lyssnar med hörlurar eller öronmusslor
• Enligt öronlåkare och andra experter bør man inte lyssna kontinuierlig unter langre tidsperiode.
  Sank volymen ellr sluta lyssna om du upplever att det ringer erer surrar i oronen.
  Anvand inte hörlar erller oronmusslor naru korett motorfordon.Det kan skapa en trafikara, och det ar forbjudet i manga lander och omraden.
• Du bor vara mycket forsiktig, eller tillfälligt avbryta användningen, nar du befinner dig i potentiell riskflylda situationer.
• Aven om du anvander hörlurar eller oronmusslor av öppen typ, som ar konstruerade for att du skau kunna hörä omgivande ljd, bör du inte skruva upp volymen sa pass mycket att det är svart erer omjlgigt att höravad som händere omkring dig.

CD-skivor

• Använd inte CD-skivor av oregelbunden form.
  Anvand inte skivor som inte uppyller de teknska villkoren.
• Använd inte CD-skivor som ar skrivna med de etikettskrivare som finns tillgangliga på marknaden.
• Använd inte CD-skivor som har etiketterller kisterlappar som häller på att lossna, eller med kister som sticker ut.

Felsökningssschema

Referenser till fjarrkontrollen gäller endast for SL-SX430.

Genomfor de nedanstaeende kontrollerna innan du begar service. Om du undrar over nagon kontrollpunkt, ell er om de atgarden som anges i felsokningsschemat nedan inte loser problemet, bor du kontakta din aterforsajare for narnare anvisningar.

Ingen avspelning.	HOLD-funktionen ar på. Frigör HOLD (←sildenafil 5). Batterierna kan vara slut (←sildenafil 4). (Om avspelningstiden ar extrent kört även after att batterierna ar fulladde, kan det tänkas att batterierna ar utslitna. De uppladningsbara batterierna kan laddas ungefär 300 gänger.) Skivan ar inte rätt isatt. Skivan ar repad erhard smutsig. (Spar hoppas over.) Det ar fukt på linsen. Vänta omkring en timme, och fösök sedan igen. Linsen ar smutsig: rengör den med en bläsbumbla (rekommenderad produkt: SZZP1038C). Om linsen har fingervatryck kan du fösiktigt torka av den med en bomullstopp. Det kan hända att enthenen inte kan laska av MP3-skivor korrekt om enthenen utsäts for skakninger under inlåsningen av filerna. Det kan inträffa at det inte gär att spelva av skivor med flera sessioner om det finns att tomt datasegment mellan sessionerna. Om det finns stora JPEG-data e.d. inom en MP3-fil kan det inträffa atljed avbrvts erlar att skivan inte kan spelas. Om du spelar en CD som innehäller både data på CD-ROM-format och normala lijuddata (CD-DA) kan det inträffa att endera typen av data inte matas ut, erlar att skivan inte kan spelas.
Inget ljud erller kraftigt brus.	Se till att alla kontakter sitter i ordentlich. Torka av kontakterna med en ren tygduk. Det kan uppstä brusstörninger vid avspelning av MP3 on inspelningskvaliteten ar dällig. Visingen av avspelad tid försvinner, ochljudet klipsps av, om det uppstä uprepade hopp.
Avspelningen fortsätter inte från den position)där avspelningen essenast avbröts.	Funktionen fungerar inte om du byter skiva. Funktionen fungerar inte under slumpmüssig avspelning. Det kan inträffa att fonctionen inte fungerar under vissa förhällanden.
Avspelningen startar inte是从 det forsta späret.	Det kan hända att att av lagena für slumpmüssig avspelning ar på (←sildenafil 6). Avspelningen fortsätter From den position)där den senast stoppades.
Enhelen upphör att fungera.	Koppla bort,enheten—from alla strömköllor (batterie och nätadaptern), och anslut dem sedan igen.
Det gär inte atte söka igenom spären.	Det gär inte atte söka igenom MP3-filer.
Det gär inte atte hoppa over album.	Det gär inte atte hoppa mellan det forsta och sista albumet under avspelning.
Det gär inte attealandarelägefor den digitalare-masterfunkenationenEllerhoppskyddsfunctionen.	Om [↑←]eller[▶→]trycks fore [MEMO]gär det inte att andra laget.

Det gär inte att ange ett avsnitt A-B.	Det kan inträffa att det inte gär att ange ett avsnitt A eller B vid.slutet av skivan.
Den digitala re-master-funktionen fungerar inte.	Det kan inträffa att effekten inte märks beroende på hur MP3-inspelningen har utförts.
SL-SX430Enheten uppvisar Funktionstel nar den ar ansluten till annan utrustning.	Kontroller att den örvia utrustingen ar ansluten via fjällkontrollen. Högtalare som ansluts direkt till eheten måsteha en impedans på 1 kΩeller );
Det gär inte att höra tonenfor knapptryckningar på fjällkontrollen.	Driftstonen kan vara avständg (÷-sidan 6).
Fjällkontrolten fungerar inte som den skia.	Använd endast den medfoljande fjällkontrollen for att styra denhär enheten.
Det gär inte att laddabatterierna.	• Du använder inte de speciellt avsedda uppladdningsbara batterierna (+-sidan 4).• Du måste sätta i två batterierinn andan de kan laddas uppp.Enheten måstevara avständg innan du kan ladda upp batterierna.
Nätadaptern blir varmunder användning.	Detta ar normal.
Det tar lang tid att laddaupp batterierna.	Det kan under vissa forhällanden ta upp till 6 timmar innan batterierna ar laddade.
Avspelingstiden är kortävenfter uppladdning.	• Detta kan inträffa after Första uppladdningen av batterierna,och after att batterierna inte har används under en langre tid.Avspe lingstden bör Återställas after nagra uppladdninger.A Batterierna kan dras ur od um du läter nätadaptern vara anslutenfter att laddningen ar avslutad.
Batteriindikatorn visasinte, eller ger en felaktigvisning.	• Indikatorn visas inte;när nätadaptern ar ansluten.• Indikatorn ger inte en korrekt visning under vissa forhällanden.

Indikeringar i teckenfönstret

hö d	HOLD-funktionen ar på. Frigör HOLD (r-);sidan 5).
no d l s c	•Du har inte satt i;n当场 skiva, eller sär ar skivan felaktigt isatt. •Du har satt i en skiva som,enheten inte kan spel a av.
OP EN	Skivlocket ar öppet.
F	Programmet innehäller redan 20 spår.
J	Läser MP3-filer.

NORSK

ADVARSEL!

• APPARATET MA IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SORG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, S RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FOR ARSAKET AV OVERHETING UNNGAS.
• APPARATETS VENTILASJONSAPNINGER MA IKKE DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.
• PLASSER IKKE APEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPAP APPARATET.
• BRUKTE BATTERIER MÁ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.

ADVARSEL:

FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STOT ELLER SKADER P A PRODUKTET, MA DETTE APPARATET IKKE USETTES FOR REGN, FUKTIGHT, VANNDRAPER ELLER VANNSPRUT. DET MA HELTER IKKE PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPA APPARATET.

Merknad vedrgrende det opplabare batteriet

Batteriet er resirkulerbart