SLSX429C - Hi-Fi věž PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLSX429C PANASONIC

Dodavané prisluensstvi 2

Umisteni ovladacich prvk/Pripojenik dalsimu vyaveni 3

Zdroj napajeni 4

Zpusob pouzité 5

Jiné zpusoby prehravani 6

Přehráváni MP3 7

Technické udaje. 8

Pecaeudrzba 8

Upozornéni 8

Navod k odstrańovani zavad. 9

Displej 9

Přehraváni MP3

Tento priestroj muze prehravat soubory ve formatu MP3 nahrané na disky.

Technologie pro dekódvány zvuk ve formatu MPEG Layer-3 (MP3) s licenci od Fraunhofer

IIS a Thomson multimedia.

HOLD

Tato funkce zpusobi, ze pristroj bude ignorovat nahodna stisknuti tlaitek.

Po nastaveni funkce HOLD na pristroji se pristroj nahodne nezapne ani se nepreresi

nahodne prehravani

Pristroj a dalkovy ovladac majn navzajem nezavisle prepinace HOLD.

Poznámka k diskum CD-R a CD-RW

Tento pristroj muze prehravat disky CD-R a CD-RWs nahranym obsahem CD-DA nebo

MP3. K nahravni obsahu disku CD-DA použijte zvukovy nahravaci disk a po skončeni

nahravani ho uzafete". Vzhledem ke stavu nahravek tento pistroj nemusi byt schopen

prehrat nekteredisky

Proces, ktery se provadi po skonceni nahravani a ktery umozhne phehrvaucum disku CD

R/CD-RW prehravat zvukové disky CD-R a CD-RW.

Funkce obnoveni

Phehravani zaene od bodu, kde bylo naposledy zastaveno. Tuto funkci zruši vymena disku.

Funkce automatického vypnuti

Laskavé zkontrolujte krabici s produktem, zda obsahuje uvedene prisluenstvi.

1 Pár stereofonnich sluchátek
SL-SX430 SL-SX428
-1 AC adapter

SL-SX430
1 Dalkovy ovladac s vodicem
SL-SX429C
1 Automobilov napajeci adaptor
1 Adapter stereo kazetového
prehravace do automobilu

POZOR!

• ABYSTE ZAJISTILI DOBRE VENTILACNI PODMINKY, NIKDY NEINSTALUJTE TENTO

PRISTROJ V KNIHOVNE, VESTAVENE SKRINI NEBO JINEM UZAVRENEM PROSTORU.

ZAJISTETE, ABY ZAVESY A VSECHNY OSTATNI MATERIALY NEBRANILY V DOBRE

VENTILACJ, ABYSTE PREDESLI NEBZEPECI URAZU ELEKTRICKYM PRODUEM NEBOE NEDTRE POMAL, KETE BY ILOVIO VINOVIO PRATURA PROTEFIE.

NEBEZPECT POZARU, KTERE BY MOHLU VZNIKNOUT PREHRATIM PRISTROJE

• NEBLUKUJTE VENTILACNI OTVORY PRISTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZAVESY A JINYMI MATERIAL.

NEPOKLADEJTEZROJE OTEVRENHOHNE,JAKONAPRiKLADHorici SVICKY,NAP RISTROJ.

ZBAVTE SE BATERI SPRAVNYM ZPUSOBEM SOHLEDEM NA ZIVOTNI PROSTREDI.

UPOZORNENI:

ABYSTE SNIZILI NEBEZPECI VZNIKU POZARU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO

POŠKÖZENI PRISTROJE, NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIZENI DESTI, NADMÉRNE VLHKOSTI.

KAPAJICI VODE A POSTRIKANI. NA ZARIZENI BY NEMELY BYT UMISTOVANY ZADNE

OBJEKTY NAPLNENE VODOU, JAKO JSOU NAPRIKLAD VAZY.

Poznamka k dobijeci baterii

Tato baterie je urcena k recyklovani. Ridte se prosim mistrimi pravidly pro recyklovani.

Zaifzenje trefa umist Polish zasuvky elektricke stfidave siteda zasuvka by mela byt snado pfistupnare pro pripad eventualni problemu.

Tento vyrobek muze byt behem pouzivani ruen radiovou interferenci, ktera je zpusobena

mobilin ternophonem. Jestlze k takoveto interenci doje, zajistete prosim vetsi zdalenost mezi timo vryblokem a mobilin ternophonem.

Oznaceni je umisteno na spodni strane jegnoty.

TENTO PRISTROJ JE KONSTRUOVAN PRO POUZITI V MIRNEM KLIMATU.

POZOR!

TENTO VYROBEK PRACUJE S LASEROVYM PAPRSKEM.

PBNESPRAVNEMPOUZITIOVLADACICHPRVKU

STEJNE JAKO PRI PROVÄDÉNİ JINYCH POSTUPU, NEZ JSOU POPSÁNY V TOMTO

NAVODU, MUZE DOJIT K NEBEZPECNEMU VYZAROVANI

NIKDY NESNIMEJTE VNEJSI KRYT A PRISTROJ SAMI NEOPRAVUJTE. SERVIS

PRENCHTEPOUZE KVALIFIKOVANYMOSOBÁMVAUTORIZOVANYCHOPRAVINACH.

NEBEZPECI

PRI ODKRYTOVANI A ODJISTENI BEZPECNOSCINICH SPINAH HROZI NEBEZPECNI VEVIDTELNEHO

LASEROVEHO ZARENI. CHRANTE SE PRED PRIMYM ZASAHEM LASEROVYM PAPRSKEM.

Informace o dalkovem ovladaci se vztahuji pouze k SL-SX430.

Přístroj a věsechna ostatné zařizení prěd zapojevámém vypněte.

Zdroj napajeni

Dobijeci akumulatory (nejsou pflozeny) Prid prvnim pouzitim akumulatory dobjite.

Z bezpečnostnich duvodu je tento pristroj konstruovan tak, aby bylo nemožné dobijet bezne baterie. Podrobnosti si muzete vyzadat od prodejce.

Speziáni dobíjeci Ni-Cd akumúlatóry P-3GAVE/2B (sada 2 ks)

BěznéSuchébaterie/ dobijeciakumulatory

■Pro SL-SX429C

Nezapomente si poridit volitelny AC adaptor RFEA431E-S.

Zajistete,aby byl pristroj pri dobijeni vypnuty.

Behem dobijeni se indicator akumulatoru (etaci a po skoncni nabijeni zmizi (zhruba 4 az 5 hodiny).
- Akumuláryl zé dobíjet jeste préd jejich uplnym vybitim.
Kryt baterie bezpečné uzavfete, aPokud se uvolni, vyrovnejte ho s prihrádkou na baterie. Pokud by se uvolnil, mohl by poskrabat vase disky.

Suché baterie (nejsou prilozeny)

Po odpjeni AC adaptereu vlozte dve alkalicke baterie ,LR6, AA, UM-3". Vlozte stejn jeko dobijeci akumulatory.

Indikace stavu akumulátoru

Tento indicador se objevi, je-li pristroj zapnuty.

• Pred zahajenim prehravani muze indicator akumulator kratae bilkat, trebaze akumulatory nejsou vycerpany. Po spusteni prehravani se vse normalizuje.

Vseobene

Doba prehravani

Technické udaje, strana 8

Vvjmuti akumulatoru

Informace o dalkovem ovladaci se vztahuji pouze k SL-SX430.

Přehraváni

Pauza

DalkovovladaHlavni pristroj

Neni k dispozici.

K opakovaneuemu spusteni prehravani stisknez znovu.

Vyhledávámí

Dalkovovladae Hlavni prestoj

Behem prehravani stisknele a pridrzte.

Behem prehravani stiskene a pridrzte.

Behem prehravani MP3 nelze vyhledavat.

Bēhem pfehrávani podle programu, pīr opakováni jegne skladby, pīr nahodném pfehrávíni, nahodném opakováni a v režimu opakováni useku AB lze vyhledávat pouze v rámci aktuálni skladby (←: strana 6).

Přeskakováni

Dalkov ovladač Hlavni pfistroj

Stiskněte. Stisknéte.

• K pěskočeni na začatek prědchozi skladby během pěhraváni stisknéte dvákrat [▶▶].
• Během náhodného pěhraváni neze použit [▶▶] k pěskočeni na prědchozi skladbu (▶strana 6).

Stop/Vypnout

Dákovy ővadač Hlavíni pristroj

Počet skladeb Počet alb

Celkova doba
pfehráváni

MP3

t alb

Počet skladeb

Informace o dalkovem ovladaci se vztahuji pouze k SL-SX430.

Přehrávani podle programu

Povtzeni obsahu programu Behem prehravani disku stisknete tlacitko [MEMO].

Zrušeni pehravani podle programu Stiskněte.

Změna kvality zvuku

Kdykoliv stiskete tlacitko

Stiskněte a pridržte tlacítko [EQ], dokud se nezobráži „bP oFF“ SL-SX430

Přehrávani MP3

Informace o dalkovem ovladaci se vztahuji pouze k SL-SX430.

Spusteni prehravani od alba (Preskocen na album)

Stiskněte a pridržte, dokud se nezobrázi požadované album

HlavniPristroj

Přehráváni pouze skladeb ve vybraném albu (Režim Album)

Kdykoliv stisknete a pridržite tlacitko

Hlavni pistroj

Pomoci preskoku alba lze volit jine album (v'yse).
Bēhem prehrávání podle programu nelze zapnout režim alba.

Pozitek z jeste prirozenejsho zvuku (Digital Re-master)

Frekvenci signalu ztracenou během komprése lze regenerovat a obnovit do podoby blízké stavu préd komprési.

Kdykoliv u zastaveného pristroje stisknete a pridržte tlačitko

Hlavni pistroj

RMTR

Rozsireny zvuk

Zadne zobrazeni

Setri zivotnost akumulatoru

Tento pristroj muze prehravat skladby MP3; MP3 je zpusob komprese zvuku bez patronho zhorsteni kuality zvuku.

Při vytvářeni souboru MP3 k prehravani na toto pristroji

Format disku:norma ISO9660 urovn 1 nebo 2 (s vvjimkou rozsfienych formatu)

Omezeni pri prehravani souboru MP3

Tento pristroj je kompatibilní s disky, které obsahují vice sekci, ale jestlize disk obsahujé vice sekci, trva déle, nez se začnou skladby prehravat. Abyste predesli zbytečné prodlevé, použiveje na disku co nejmensí počet sekci.
Tento pristroj je schopen prehravat soubory nahrané pomoci programu write.
- Gestlize CD ve formatu CD-ROM obsahuje soubory MP3 a soubory jiného formatu, prehraji sejen soubory MP3.
- Podle zpusobu vytroreni souboru MP3 se muze stav, ze skladby se neprehraji ve stanovenem poradi, nebo je nebude vubec mozne prehrat.

Technické udaje

80

Audio (CD-DA)

Vzorkovaci frekvence: 44,1 kHz

Pocet kanalu: 2 (levy a pravy, stereo)

Vystupni vykon reproduktoru:

RMS max. 6 mW+6 mW/

16 Ω(lze nastavit)

Frekvencni odezva: 20 Hz až 20 000 Hz

Vinová delka: 780 nm

MP3

Podporované prenosov rychlosti:

32 kb/s až 320 kb/s

(doporuceno 128 kb/s)

Podporované vzorkovaci frevence:

48 kHz/44,1 kHz/32 kHz

Maximánlí počet položek (celkovy

poct e vsech alb a skladeb): 999

Maximánlí počet urovní

Vseobecn

Napajeni:

Vstup DC: Stejnosmérne napeti 4,5 V

SL-SX430 SL-SX428

Použití na vodorovnéstabilním

podklade piri 25^ , funkce EQ je

vypnuta, funkce Hold je zapnuta,

prepinac Anti-skip je v poloze POS 1

(CD-DA), doporučena prenosová

rychlost (MP3: 128 kb/s) a rezim Digital

Re-master je vypnuty (MP3). Doba

prehravani je v hodinach a je priblizna.

Použité akumulátrony	Disk MP3	Disk CD-DA
2 volitelné alkalické akumulátrony	85	50
2 volitelné dobijeci akumulátrony	40	23

Doba dobijeni: Zhruba 4 až 5 hodiny

Doba prehravani muze byt podle

provoznich podminek kratsi.

Doba prehravani se podstatne zkratiprehravanim disku CD-RW.

Rozsaḥ provoznich teplot: 0^ - 40^

Rozsah teplot s moznosti dobijeni:

5^ - 40^

Rozmery (× V× H) . 135× 24.3× 135mm

Hmotnost: 224 g (s akumulatory)

Hmotnost a rozmery jsou priblizne.

Péce a udrzba

K Čistěné povrchů tohoto prostroje používeje mekkou, suchou utěrku.

· K ciesteni tohoto pristroje nikpozivejte alkohol, redidla, Rozpoustedla ani
benzin
- Pred použitím chemicky osetřné utěrký si pozorné prěctěte námod dodávaný s utěrkou.

Upozorněni

• Přistroj nevystavujte príměnu slunečnímu svitu ani horku od topnych zařizení, protoze by mohly pristroj zničit.
  Jestlize pocijufete nepohodli nebo neprijemne pocity pri pouziti sluchatek nebo jineho dinu, ktery se primo dotykva vis pokozkny, pouzivani pristroje preruste. Dalsi pouzivanby mohlo zusobit vrayaku nebo jine allergickreakce.

Akumuláry

• Obal akumulatoru nesloupáveje t a akumulator nepoužíveje, je-li jeho obal poskozený nebo sloupnutý.
  Při vkladani akumulátoru zkontrolujte správné polován + a -
  Nepouziveje kombinaci starych a novych akumulatoru a nepouziveje kombinaciruznych typakumulatoru.
  Jestlize predpokladate, ze se pistroj nebude po delsi dobu pouzivat, akumulator yjmte.
• Neodhazujte je do ohne, nezkratujte je, nerozebirejte je, ani je nevystavujte pusobeni nadmernho tepla.
  Nepokousejte se nabit bezné suche baterie.
• Jestlize nosite akumalutory v kapse nebo v brašne, zkontrolujte, zda se s nimi nedostane do stky ċdny kovový predmet (například retízky na krk). Dotyk kovu muže zpusobit zkratováni a vyvolut požár.

Poslech

• Zvuk ve sluchatcich nepoustje s vysokou hlasistosti. Odbornici na sluch varujed pred trvalym a hlasitym prehravanim.
  Zacne-li vam zvonit v ušich, snizte hlasitost ve sluchátkach nebo sluchatka prestante použivat.
  Nepouzivejte pri rifzeni motorovohe vozidla. Vzniká tak vysoke riziko za provozu a v celé rade zemí je to zakázano.
  MimoRADnou pozornost bye ste meli venvot potenciñne nebezpecenym situacim, nebo bye ste meli souvisejici cinnosti pRusit.
  Dokonce i v pripeadeh, ze sluchatka jsou vhdnad pod siré nebe a umoznui zaslechnout zvuky z okoli, nikdy nezvyssjte hlasitost tak, abyste neslysei, co se kolem vas dje.

Disky CD

Nepouziveje disky CD nepravidneho tvaru
Nepouzivejte jiné disky, jez neodpovidaji specifikaci.
Nepouzivejte disky CD potistene tiskarnami k tisku stitku, jez jsou bezné dostupne na trhu.
Nepouziveje disky CD se stitky a nalepkami, ktere se odlupuji, ani disky obsahujici lepidlo nebo disky s lepidlem vycnivajicim zpod stitku a nalepek.

Návod k odstrańovani zavad

Informace o dalkovem ovladaci se vztahuji pouze k SL-SX430.

Prid zadosti o servis provedte nasledujici kontroly. Jestlze mate pochybnosti o nekterych bodech kontroly nebo jestlze navyrna odstraneni problemu uvedene v tabulce problem nevyresi, vyzadeje si pouky od svhe prodejce.

Přistroj nepřehrává disky.	Funkce HOLD je zapnutá. Zrušte funkci HOLD («-strana 5).Baterie se pravědopobodné vyblý («-strana 4). (Jestlje se i po uplém opětovněn nabiti baterií přehrávány mimořánek krátě, pravědopobodné skončila zivotnost bateri. Nabijeci bateri lze znovu nabijet zhruba 300 krát.)Disk není správné vložen.Disk je poskrábaný nebo znečěstěny. (Skladby přeskočeny.)Na coćce zkontendozovala vlhkont. Počejte zhruba hodinu a potě svůjPokus zopakujte.Coćka je znečěstěné: vycíchité proudem vzduchu (doporučné produkt: SZPP1038C). Jsu-li na coćce patrně otisky prstú, jemné j setřete bavněnym tamponem.Přistroj pravědopobodné nečte přìt ořesech formát MP3 správně.Přehrávány disku s vice relacemi (.multi-session")MZEByt nemožné v přilpadech, kdy je mezi relacemi na disku uložen práždný datovy segment.Jsou-li v souboru MP3 obsažena objemné data ve formát JPEG atd., zvučmu zmeznkout a přehrávány je nemožné.Pokusite-li se přehrávát disk CD obsahující data ve formát CD-ROM a normálni zvuková data (CD-DA), vystup jejedné z uvedenych možnosti bude tichý a přehráványMZEByt nemožné.Zkontrolujte, zda jsou věsechny zástrčý správně zapojeny.Zástrčý jemné otrěte pomoci měkkého hadíku.Pří přehrávány souboru MP3, je-li kvalita záznamu nizká, seMZEByt se rány trvale opakuji, uplynú ěcas přehráványzmízá zvuč se přerúsi.
Zvuk se neozývá, nebo se projevuje nadměrný Šum.	Tato fungke nepracuje po výměné disku.Tato fungke nepracuje během náhnédného přehrávány.Za určitych podminek nemusi pracovat správně.Přehrávány nezačné od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.
Přehrávány nezačné od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.	Pravěpodobné je zapnutý režim náhnédného přehrávány(«-strana 6).Přehrávány začné od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.
Přistroj přerusal Činnost.	Odpojte a znovu zapojte všechny napájecí zdroje (akumulátrya a AC adaptér).
Skladby nelze prohledávat.	Soubory MP3 nelze prohledávat.Nelze přeskočit alba.Během přehrávány nelze přeskočit mezi prvním a posledním albem.
Nelze změnilit režim Digital Re-master, režim anti-skip.	Jestlje stisknete [«-»] nebo [«-»] před tlacitkem [MEMO], nebudeMZEByt nemožné měnit príslušný režim.

Nelze speficikovat AB segment.	Možná nebudete moci speficikovat segment A nebo B na konci disku.
Režim Digital Re-master nepracuje.	Podle typu záznamu na disku MP3 se mûze stát, ze se efekt neprojevi.
SL-SX430Pří zapojeni s jiným zarizenimi tento přistroi nefunguje.	Zkontrolujte, zda je jiné zařizení prípojeno prostřednictvím dálkového ovládání. Reproduktory prípojené prímo k pristroji by měly mit impedanci 1 kΩnebo nizsí.
Není slyšet provozné zvuk dálkového ovládăc.	Provozné zvuk mûze být vypnutý (←-strana 6).
Dálkového ovládányne prerucuje správně.	K ovládányí tohoto pristroje používejte výhradné prílozený dálkový ovládăc.
Nelze dobit.	•Nepoužíváte speciáné akumulátorí s možností dobíjení (←-strana 4).•Před dobitím musité vložit dva akumulátorí.•Před dobitím musí být pristrojovypnutý.
AC adaptér se během dobíjení zahrivá.	To je normáni.
Akumulátorí potřebuji k dobití dlouhou dobu.	Akumulátorí um smí trvat doblíné nanejýv§ 6 hodin. Doba nabíjení závisí na vnějsich podminkách.
Po dobití akumulátorí je doba prěhraváni krátká.	•Tato situace mûze nastat po první dobíjení akumulátorí, nebo v připadě, ze jste je ho dlouho nepoužívali. Doba prěhraváni by se měla obnovit po několika nabitich.•Akumulátorí se mohou poškodit, jestilze ponecháte AC adaptér prípojený i po dokončeni dobíjení.
Indikátor akumulátorú neukazuje správně nebo neukazuje vúbec.	•Tento indikátor se v připadě prípojení AC adaptéru neobjevi.•Indikátor nevpypadá za některych podminek správně.

Displej

ho 1 d	Funkce HOLD je zapnutá. Zruste faktcki HOLD (strana 5).
na d l s c	•Nevložili jste disk nebo disk není vlozen správně. •Vložili jste disk, který tento pristroj nemúze prěhravat.
OP EN	Je otevřen kryt disku.
F	Program již obsahuje 20 skladeb.
J	Čtení souboru MP3.

2

Szanowy Nabywco

Okreslanie fragmentu AB