SLSX429C - Hi-fi systém PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SLSX429C PANASONIC

Laskavê zkontrolujte krabici s produktem, zda obsahuje uvedené pâíslu¢enství. Obsah Váƒenÿ zákazníku Dêkujeme Vám za zakoupení tohoto produktu. Pâed zapojením, zapnutím nebo nastavováním tohoto produktu si laskavê pâeçtête celÿ tento návod. Tento návod si uschovejte k pozdêj¢ímu pouƒití. Poznámka: Modely SL-SX429C a SL-SX428 nejsou urçeny k pouƒití s dálkovÿm ovládáním. Pâehrávání MP3 Tento pâístroj mûƒe pâehrávat soubory ve formátu MP3 nahrané na disky. Technologie pro dekódování zvuku ve formátu MPEG Layer-3 (MP3) s licencí od Fraunhofer IIS a Thomson multimedia. HOLD Tato funkce zpûsobí, ƒe pâístroj bude ignorovat náhodná stisknutí tlaçítek. Po nastavení funkce HOLD na pâístroji se pâístroj náhodnê nezapne ani se nepâeru¢í náhodnê pâehrávání. ≥Pâístroj a dálkovÿ ovladaç mají navzájem nezávislé pâepínaçe HOLD. Poznámka k diskûm CD-R a CD-RW Tento pâístroj mûƒe pâehrávat disky CD-R a CD-RW s nahranÿm obsahem CD-DA nebo MP3. K nahrávání obsahu disku CD-DA pouƒijte zvukovÿ nahrávací disk a po skonçení nahrávání ho uzavâete

• . Vzhledem ke stavu nahrávek tento pâístroj nemusí bÿt schopen pâehrát nêkteré disky. §Proces, kterÿ se provádí po skonçení nahrávání a kterÿ umoƒñuje pâehrávaçûm diskû CD- R/CD-RW pâehrávat zvukové disky CD-R a CD-RW. Funkce obnovení Pâehrávání zaçne od bodu, kde bylo naposledy zastaveno. Tuto funkci zru¢í vÿmêna disku. Funkce automatického vypnutí Ponecháte-li pâístroj zastavenÿ zhruba na deset minut, vypne se automaticky. Dodávané pâíslu¢enství Dodávané pâíslu¢enství p. 2
• Umístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k dal¢ímu vybavení p. 3
• Zdroj napájení p. 4
• Zpûsob pouƒití p. 5
• Jiné zpûsoby pâehrávání p. 6
• Pâehrávání MP3 p. 7
• Technické údaje p. 8
• Péçe a údrƒba p. 8
• Upozornêní p. 8
• Návod k odstrañování závad p. 9
• Displej RQT7186 p. 9

AOPEN Umístêní ovládacích prvkû/Pâipojení k dal¢ímu vybavení Informace o dálkovém ovladaçi se vztahují pouze k SL-SX430.Sluchátka Pomocí ke zdíâce sluchátek (

SL-SX428SL-SX429CNejdâíve pâipojte k hlavnímu pâístroji dálkové ovládání.SL-SX428SL-SX429CPâihrádka naakumulátoryPâepínaçreƒimupozastavení HOLD Zdíâka na sluchátkaTyp zástrçky: 3,5 mm stereofonníZámek k otevâenípâístrojePâeskakování/VyhledáváníPâehrávání/PauzaStop/Vypnout Pâívod stejnosmêrného napájení DC IN Panel displejeOvládání hlasitostiPâeskakování/Stop/VypnoutPâeskakování/VyhledáváníVolba kvality zvuku/Zap.-vyp. provozního zvukuVÿbêr reƒimupâehráváníPamêï/Vyvolání/AB opakování/Reƒim Digital Re-master/Vÿbêr reƒimu Anti-skip Zvukovÿ systém Nastavte siúroveñ hlasitostizvukovéhosystému. Vÿstup napájení AC Automobilovÿ napájecí adaptér(Zakupte SH-CDC9 pro SL-SX430 a SL-SX428)≥Akumulátory lze dobíjet pomocí tohotopâipojení.Nêkteré systémynelze pâipojit. Zvukovÿ systém automobilu Pâepínaç reƒimupozastavení HOLDKe svorkámCD nebo AUXZvukovÿ kabel (není pâiloƒen)Adaptér stereo kazetového pâehrávaçe doautomobilu(Zakupte SH-CDM10A pro SL-SX430 a SL-SX428)≥Nastavte hlasitost pâístroje na hodnotu 10–15.Volba kvalityzvuku≥Nastavte hlasitost pâístroje na hodnotu 10–15.≥Vypnête zvukovÿ signál pâi ovládání, takƒe tytoprovozní zvuky nebude pâi pouƒití dálkového ovládánísly¢et.ÇoçkaTyp zástrçky: 3,5 mm stereofonníPâístroj a v¢echna ostatní zaâízení pâed zapojováním vypnête.SL-SX430SL-SX430 Hlavní pâístroj Dálkovÿ ovladaç Ovládáníhlasitosti4

Dobíjecí akumulátory (nejsou pâiloƒeny) Pâed prvním pouƒitím akumulátory dobijte. Z bezpeçnostních dûvodû je tento pâístroj konstruován tak, aby bylo nemoƒnédobíjet bêƒné baterie. Podrobnosti si mûƒete vyƒádat od prodejce.Zajistête, aby byl pâístroj pâi dobíjení vypnutÿ.≥Bêhem dobíjení se indikátor akumulátoru ( ) pâetáçí a po skonçeni nabíjenízmizí (zhruba 4 aƒ 5 hodiny).≥Akumulátory lze dobíjet je¢tê pâed jejich úplnÿm vybitím.≥Kryt baterie bezpeçnê uzavâete, a pokud se uvolní, vyrovnejte ho s pâihrádkou nabaterie. Pokud by se uvolnil, mohl by po¢krábat va¢e disky.AC adaptér Suché baterie (nejsou pâiloƒeny) Indikace stavu akumulátoru 52:2 Krátce poté, co indikátor zaçne blikat,se pâístroj vypne.Tento indikátor se objeví, je-li pâístroj zapnutÿ. V¢eobecnê ∫ Doba pâehrávání ➪Technické údaje, strana 8 ∫ Vyjmutí akumulátorû Je-li AC adaptér pâipojen, pâístroj je v pohotovostním reƒimu. Dokud je ACadaptér zapojen do síïové zásuvky, je primární obvod vƒdy pod napêtím. Zdroj napájení Speciální dobíjecí Ni-Cd akumulátoryP-3GAVE/2B (sada 2 ks)Bêƒné suché baterie/dobíjecí akumulátoryNapájení DC INVÿstupnapájení ACPo odpojení AC adaptéru vloƒte dvê alkalické baterie „LR6, AA, UM-3“.Vloƒte stejnê jako dobíjecí akumulátory.≥Pâed zahájením pâehrávání mûƒe indikátor akumulátorû krátce blikat, tâebaƒeakumulátory nejsou vyçerpány. Po spu¢têní pâehrávání se v¢e normalizuje. Adaptér do automobilu Typ SL-SX429C zahrnuje automobilovÿ napájecí adaptér. (Viz samostatnÿ instalaçnínávod.)K pouƒití s pâístrojem SL-SX430 a SL-SX428 zakupte jako volitelné pâíslu¢enstvíautomobilovÿ napájecí adaptér SH-CDC9. ∫ Pro SL-SX429C Nezapomeñte si poâídit volitelnÿ AC adaptér RFEA431E-S.Bezpeçnêuzavâete.RQT7186

Zpûsob pouƒití Informace o dálkovém ovladaçi se vztahují pouze k SL-SX430. Stop/Vypnout Dálkovÿ ovladaç Hlavní pâístroj∫ Pâístroj vypnêtestisknutím apâidrƒením.∫ Pâístroj vypnêteopakovanÿmstisknutím. Pauza Dálkovÿ ovladaç Hlavní pâístroj Stisknête. Není k dispozici.∫ K opakovanému spu¢têní pâehrávánístisknête znovu.

Otevâete víçko a vloƒte CD. Uplynulá dobapâehrávání aktuálnískladby Uvolnête pojistku HOLD. Uvolnête pojistku HOLD. Nastavte si hlasitost pomocí [VOL

]. (0–25) Stisknête. Nastavte hlasitost. (0–25) Pâehrávání Vyhledávání Bêhem pâehrávání stisknête a pâidrƒte. Bêhem pâehrávání stisknête a pâidrƒte. ≥Bêhem pâehrávání MP3 nelze vyhledávat.≥Bêhem pâehrávání podle programu, pâi opakování jedné skladby, pâi náhodném pâehrávání,náhodném opakování a v reƒimu opakování úseku AB lze vyhledávat pouze v rámci aktuálnískladby (➪strana 6). Pâeskakování Stisknête. Stisknête. Stisknête. Stisknête. ≥K pâeskoçení na zaçátek pâedchozí skladby bêhem pâehrávání stisknête dvakrát [:]. ≥Bêhem náhodného pâehrávání nelze pouƒít [:] k pâeskoçení na pâedchozí skladbu (➪strana 6).Dálkovÿ ovladaç Hlavní pâístrojDálkovÿ ovladaç Hlavní pâístrojCelková dobapâehráváníPoçet skladebPoçet skladeb Poçet albÇíslo skladby MP3 Dlouhá ¢ñûraje vpravoBezpeçnêzapojte.Bezpeçnêzapojte.≥Soubory MP3 se naçítajítrochu déle.≥Bêhem pâehrávánísouborû MP3 svítí nadispleji indikace „ “. MP3 SL-SX430 Stisknête [1/;].6

Jiné zpûsoby pâehrávání Informace o dálkovém ovladaçi se vztahují pouze k SL-SX430. Pâehrávání podle programu

Zmêna kvality zvuku Çíslo skladbyPoâadovéçíslo K vÿbêru skladeb stisknête u zastaveného pâístroje [:, 9]. Pâi programování MP3 skladebmûƒete pâeskoçit alba

strana 7). Stisknête tlaçítko [MEMO] k registraci. Stisknutím tlaçítka [1/;] spusïte pâehrávání. K registraci aƒ 20 skladeb zopakujte kroky 1 a 2. ∫ Potvrzení obsahu programu∫ Bêhem pâehrávání disku stisknêtetlaçítko [MEMO].∫ Zru¢ení pâehrávání podleprogramu∫ Stisknête [∫].Poâadové çísloÇíslo albaÇíslo skladby Kdykoliv stisknete tlaçítko Posílení basû Zvuk podobnÿkoncertní hale≥U rûznÿch typû hudby se efekty mohou li¢it. VOL

ßárné zobrazení (zru¢eno)Roz¢íâenÿ S-XBSPâehrávání MP3SL-SX430

Reƒimy pâehrávání Kdykoliv stisknete tlaçítko OpakováníjednéskladbyOpakovánív¢echskladebNáhodnépâehráváníßárné zobrazení (zru¢eno)Náhodné opakovanépâehrávání≥Bêhem pâehrávání MP3 nelze volit „RANDOM“ ani „A

B“. Systém Anti-Skip Tento systém redukuje na minimum pâeskoky zpûsobené vibracemi.Ke zvÿ¢ení kvality zvuku diskû CD-DA mûƒete zmênit dobu pamêti anti-skip. Kdykoliv u zastaveného pâístroje stisknete a pâidrƒíte tlaçítko ≥Nelze mênit ças pamêti diskû MP3. Çiní nejvÿ¢e 100 sekund u dat nahranÿch s rychlostí128 kb/s.Roz¢íâenÿ zvukovÿ reƒim,pamêï anti-skip 10 sekundRoz¢íâenÿ reƒim anti-skip,pamêï anti-skip 45 sekund Vypínání zvuku za provozu Stisknête a pâidrƒte tlaçítko [EQ], dokud se nezobrazí „bP oFF“ bP oFF VOL bP on Tón vypnout Tón zapnout∫ Specifikace AB segmentuV poçáteçním bodê (A) stisknête tlaçítko [MEMO] a znovu ho stisknête v koncovém bodê (B).≥Stop nebo pâeskakování ( strana 5) ke zru¢ení.≥Jestliƒe nespecifikujete bod B a dosáhnete konce disku, bod B se nastaví automaticky azaçne opakování. Bod B mûƒete také specifikovat opakovanÿm stisknutím [MEMO].AB opakování (opakováníspecifikovanéhosegmentu AB) ( dále)SL-SX430 nebo Bêhem pauzyBêhem pâehráváníHlavní pâístrojHlavní pâístrojHlavní pâístrojRQT7186

Pojmenování skladeb a albNa zaçátek uveõte trojmístné çíslo v poâadí, v jakémchcete skladby pâehrávatAƒ 30 znakûPâípona(nebo .MP3) Pâehrávání MP3 Informace o dálkovém ovladaçi se vztahují pouze k SL-SX430. ALBUM

VOL Spu¢têní pâehrávání od alba (Pâeskoçení na album) Stisknête a pâidrƒte, dokud se nezobrazí poƒadované album Çíslo albaPoçet skladeb Pâehrávání pouze skladeb ve vybraném albu (Reƒim Album) Kdykoliv stisknete a pâidrƒíte tlaçítko ßádné zobrazení (zru¢eno) ≥Pomocí pâeskoku alba lze volit jiné album (➪vÿ¢e). ≥Bêhem pâehrávání podle programu nelze zapnout reƒim alba. Reƒim album Tento pâístroj mûƒe pâehrávat skladby MP3; MP3 je zpûsob komprese zvuku bez patrného zhor¢ení kvality zvuku. ∫ Pâi vytváâení souborû MP3 k pâehrávání na tomto pâístroji Formát diskû: norma ISO9660 úrovnê 1 nebo 2 (s vÿjimkou roz¢íâenÿch formátû) ∫ Omezení pâi pâehrávání souborû MP3 ≥Tento pâístroj je kompatibilní s disky, které obsahují více sekcí, ale jestliƒe disk obsahuje více sekcí, trvá déle, neƒ se zaçnou skladby pâehrávat. Abyste pâede¢li zbyteçné prodlevê, pouƒívejte na disku co nejmen¢í poçet sekcí. ≥Tento pâístroj je schopen pâehrávat soubory nahrané pomocí programu write. ≥Jestliƒe CD ve formátu CD-ROM obsahuje soubory MP3 a soubory jiného formátu, pâehrají se jen soubory MP3. ≥Podle zpûsobu vytvoâení souborû MP3 se mûƒe stát, ƒe skladby se nepâehrají ve stanoveném poâadí, nebo je nebude vûbec moƒné pâehrát. Jestliƒe jste vytvoâili album napâíklad s názvem 004album vlevo, soubory se nemusí zobrazit v poâadí podle názvû. Album se bude pâehrávat v poâadí 1, 2, 3, 4. ALBUM TRACK

Roz¢íâenÿ zvuk ßádné zobrazení £etâí ƒivotnost akumulátoru Hlavní pâístroj Hlavní pâístroj Hlavní pâístroj Frekvenci signálu ztracenou bêhem komprese lze regenerovat a obnovit do podoby blízké stavu pâed kompresí. Kdykoliv u zastaveného pâístroje stisknete a pâidrƒíte tlaçítko8

RQT7186 Technické údaje Audio (CD-DA) Vzorkovací frekvence: 44,1 kHz Poçet kanálû: 2 (levÿ a pravÿ, stereo) Vÿstupní vÿkon reproduktorû: RMS max. 6 mWi6 mW/ 16 ≠ (lze nastavit) Frekvençní odezva: 20 Hz aƒ 20 000 Hz (i0,5 dB aƒ j7 dB) Snímaç Zdroj svêtla: Polovodiçovÿ laser Vlnová délka: 780 nm MP3 Podporované pâenosové rychlosti: 32 kb/s aƒ 320 kb/s (doporuçeno 128 kb/s) Podporované vzorkovací frekvence: 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz Maximální poçet poloƒek (celkovÿ poçet v¢ech alb a skladeb): 999 Maximální poçet úrovní sloƒek: 100 V¢eobecnê Napájení: Vstup DC: Stejnosmêrné napêtí 4,5 V Napájení AC adaptérem: AC 220–230 V 50/60 Hz Pâíkon: Za pouƒití AC adaptéru: 0,7 W Dobíjení: 3,1 W SL-SX428SL-SX430SL-SX428SL-SX430 Doba dobíjení: Zhruba 4 aƒ 5 hodiny ≥Doba pâehrávání mûƒe bÿt podle provozních podmínek krat¢í. ≥Doba pâehrávání se podstatnê zkrátí pâehráváním diskû CD-RW. Rozsah provozních teplot: 0 oC–40 oC Rozsah teplot s moƒností dobíjení: 5 oC–40 oC Rozmêry (£

135 mm Hmotnost: 224 g (s akumulátory) 180 g (bez akumulátorû) Poznámka: Technické údaje mohou bÿt zmênêny bez pâedchozího upozornêní. Hmotnost a rozmêry jsou pâibliƒné. Doba pâehrávání: Pouƒití na vodorovném stabilním podkladê pâi 25 oC, funkce EQ je vypnutá, funkce Hold je zapnutá, pâepínaç Anti-skip je v poloze POS 1 (CD-DA), doporuçená pâenosová rychlost (MP3: 128 kb/s) a reƒim Digital Re-master je vypnutÿ (MP3). Doba pâehrávání je v hodinách a je pâibliƒná. Péçe a údrƒba K çi¢têní povrchû tohoto pâístroje pouƒívejte mêkkou, suchou utêrku. ≥K çi¢têní tohoto pâístroje nikdy nepouƒívejte alkohol, âedidla, rozpou¢têdla ani benzín. ≥Pâed pouƒitím chemicky o¢etâené utêrky si pozornê pâeçtête návod dodávanÿ s utêrkou. Upozornêní ≥Pâístroj nevystavujte pâímému sluneçnímu svitu ani horku od topnÿch zaâízení, protoƒe by mohly pâístroj zniçit. ≥Jestliƒe pociïujete nepohodlí nebo nepâíjemné pocity pâi pouƒití sluchátek nebo jiného dílu, kterÿ se pâímo dotÿká va¢í pokoƒky, pouƒívání pâístroje pâeru¢te. Dal¢í pouƒívání by mohlo zpûsobit vyráƒku nebo jiné alergické reakce. ∫ Akumulátory ≥Obal akumulátoru nesloupávejte a akumulátor nepouƒívejte, je-li jeho obal po¢kozenÿ nebo sloupnutÿ. ≥Pâi vkládání akumulátoru zkontrolujte správné pólování i a j. ≥Nepouƒívejte kombinaci starÿch a novÿch akumulátorû a nepouƒívejte kombinaci rûznÿch typû akumulátorû. ≥Jestliƒe pâedpokládáte, ƒe se pâístroj nebude po del¢í dobu pouƒívat, akumulátor vyjmête. ≥Neodhazujte je do ohnê, nezkratujte je, nerozebírejte je, ani je nevystavujte pûsobení nadmêrného tepla. ≥Nepokou¢ejte se nabít bêƒné suché baterie. ≥Jestliƒe nosíte akumulátory v kapse nebo v bra¢nê, zkontrolujte, zda se s nimi nedostane do styku ƒádnÿ kovovÿ pâedmêt (napâíklad âetízky na krk). Dotyk kovu mûƒe zpûsobit zkratování a vyvolat poƒár. ∫ Poslech ≥Zvuk ve sluchátcích nepou¢têjte s vysokou hlasitostí. Odborníci na sluch varují pâed trvalÿm a hlasitÿm pâehráváním. ≥Zaçne-li vám zvonit v u¢ích, sniƒte hlasitost ve sluchátkách nebo sluchátka pâestañte pouƒívat. ≥Nepouƒívejte pâi âízení motorového vozidla. Vzniká tak vysoké riziko za provozu a v celé âadê zemí je to zakázáno. ≥Mimoâádnou pozornost byste mêli vênovat potenciálnê nebezpeçenÿm situacím, nebo byste mêli související çinnosti pâeru¢it. ≥Dokonce i v pâípadech, ƒe sluchátka jsou vhodná pod ¢iré nebe a umoƒñují zaslechnout zvuky z okolí, nikdy nezvy¢ujte hlasitost tak, abyste nesly¢eli, co se kolem vás dêje. ∫ Disky CD ≥Nepouƒívejte disky CD nepravidelného tvaru. ≥Nepouƒívejte jiné disky, jeƒ neodpovídají specifikaci. ≥Nepouƒívejte disky CD poti¢têné tiskárnami k tisku ¢títkû, jeƒ jsou bêƒnê dostupné na trhu. ≥Nepouƒívejte disky CD se ¢títky a nálepkami, které se odlupují, ani disky obsahující lepidlo nebo disky s lepidlem vyçnívajícím zpod ¢títkû a nálepek. Pouƒité akumulátory 2 volitelné alkalické akumulátory 2 volitelné dobíjecí akumulátory Disk MP3

Pâed ƒádostí o servis proveõte následující kontroly. Jestliƒe máte pochybnosti o nêkterÿch bodech kontroly nebo jestliƒe návrhy na odstranêní problémû uvedené v tabulce problém nevyâe¢í, vyƒádejte si pokyny od svého prodejce. Návod k odstrañování závad Informace o dálkovém ovladaçi se vztahují pouze k SL-SX430. ≥Funkce HOLD je zapnutá. Zru¢te funkci HOLD (➪strana 5). ≥Baterie se pravdêpodobnê vybily (➪strana 4). (Jestliƒe je i po úplném opêtovném nabití baterií pâehrávánímimoâádnê krátké, pravdêpodobnê skonçila ƒivotnost baterií.Nabíjecí baterie lze znovu nabíjet zhruba 300 krát.)≥Disk není správnê vloƒen.≥Disk je po¢krábanÿ nebo zneçi¢tênÿ. (Skladby pâeskoçeny.)≥Na çoçce zkondenzovala vlhkost. Poçkejte zhruba hodinu apoté svûj pokus zopakujte.≥Çoçka je zneçi¢têná: vyçistête proudem vzduchu (doporuçenÿprodukt: SZZP1038C). Jsou-li na çoçce patrné otisky prstû,jemnê j setâete bavlnênÿm tamponem. Pâístroj pravdêpodobnê neçte pâi otâesech formát MP3 správnê.≥Pâehrávání diskû s více relacemi („multi-session“) mûƒe bÿtnemoƒné v pâípadech, kdy je mezi relacemi na disku uloƒenprázdnÿ datovÿ segment.≥Jsou-li v souboru MP3 obsaƒena objemná data ve formátuJPEG atd., zvuk mûƒe zmlknout a pâehrávání je nemoƒné.≥Pokusíte-li se pâehrávat disk CD obsahující data ve formátuCD-ROM a normální zvuková data (CD-DA), vÿstup jedné z uvedenÿch moƒností bude tichÿ a pâehrávání mûƒe bÿtnemoƒné.≥Zkontrolujte, zda jsou v¢echny zástrçky správnê zapojeny.≥Zástrçky jemnê otâete pomocí mêkkého hadâíku.≥Pâi pâehrávání souborû MP3, je-li kvalita záznamu nízká, semûƒe projevit ¢um.≥Jestliƒe se rány trvale opakují, uplynulÿ ças pâehrávání zmizí azvuk se pâeru¢í.≥Tato funkce nepracuje po vÿmênê diskû.≥Tato funkce nepracuje bêhem náhodného pâehrávání.≥Za urçitÿch podmínek nemusí pracovat správnê.≥Pravdêpodobnê je zapnutÿ reƒim náhodného pâehrávání(➪strana 6).≥Pâehrávání zaçne od bodu, kde bylo naposledy zastaveno.Odpojte a znovu zapojte v¢echny napájecí zdroje (akumulátory aAC adaptér).Soubory MP3 nelze prohledávat.Bêhem pâehrávání nelze pâeskoçit mezi prvním a poslednímalbem.Jestliƒe stisknete [:] nebo [9] pâed tlaçítkem [MEMO],nebude moƒné mênit pâíslu¢nÿ reƒim.Pâístroj nepâehrávádisky.Zvuk se neozÿvá, nebo seprojevuje nadmêrnÿ ¢um.Pâehrávání nezaçne odbodu, kde bylo naposledyzastaveno.Pâehrávání nezaçne odprvní skladby.Pâístroj pâeru¢il çinnost.Skladby nelze prohledávat.Nelze pâeskoçit alba.Nelze zmênit reƒimDigital Re-master, reƒimanti-skip.Moƒná nebudete moci specifikovat segment A nebo B na koncidisku.Podle typu záznamu na disku MP3 se mûƒe stát, ƒe se efektneprojeví.Zkontrolujte, zda je jiné zaâízení pâipojeno prostâednictvímdálkového ovládání. Reproduktory pâipojené pâímo k pâístroji bymêly mít impedanci 1 k≠ nebo niƒ¢í.Provozní zvuk mûƒe bÿt vypnutÿ (➪strana 6).K ovládání tohoto pâístroje pouƒívejte vÿhradnê pâiloƒenÿdálkovÿ ovladaç.≥Nepouƒíváte speciální akumulátory s moƒností dobíjení(➪strana 4).≥Pâed dobitím musíte vloƒit dva akumulátory. ≥Pâed dobitím musí bÿt pâístroj vypnutÿ.To je normální.Akumulátorûm smí trvat dobíjení nanejvÿ¢ 6 hodin. Dobanabíjení závisí na vnêj¢ích podmínkách.≥Tato situace mûƒe nastat po prvním dobíjení akumulátorû,nebo v pâípadê, ƒe jste je ho dlouho nepouƒívali. Dobapâehrávání by se mêla obnovit po nêkolika nabitích.≥Akumulátory se mohou po¢kodit, jestliƒe ponecháte AC adaptérpâipojenÿ i po dokonçení dobíjení.≥Tento indikátor se v pâípadê pâipojení AC adaptéru neobjeví.≥Indikátor nevypadá za nêkterÿch podmínek správnê.Nelze specifikovat ABsegment.Reƒim Digital Re-masternepracuje.Pâi zapojení s jinÿmzaâízením tento pâístrojnefunguje.Není sly¢et provozní zvukdálkového ovladaçe.Dálkové ovládánínepracuje správnê.Nelze dobít.AC adaptér se bêhemdobíjení zahâívá.Akumulátory potâebují k dobití dlouhou dobu.Po dobití akumulátorû jedoba pâehrávání krátká.Indikátor akumulátorûneukazuje správnê neboneukazuje vûbec.SL-SX430

Displej Funkce HOLD je zapnutá. Zru¢te funkci HOLD (➪strana 5).≥Nevloƒili jste disk nebo disk není vloƒen správnê.≥Vloƒili jste disk, kterÿ tento pâístroj nemûƒe pâehrávat.Je otevâen kryt disku.Program jiƒ obsahuje 20 skladeb.Çtení souborû MP3.2