SBCVL1405 - Hörlurar PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös TV-länkmottagare
Varumärke	Philips
Modell	SBCVL1405
Mått	6,1 cm (Längd) × 14,6 cm (Djup) × 15 cm (Höjd)
Vikt	Cirka 300 g
Strömförsörjning	220-240 V / 50 Hz via nätadapter 12 V DC / 300 mA
Strömförbrukning	7 W (sändare och mottagare)
Kompatibla videostandarder	PAL / NTSC / SECAM
Audio-/videobärfrekvens	2,4 GHz
Antal sändningskanaler	4 kanaler (enligt lokala bestämmelser)
Räckvidd	Upp till 100 m utomhus, upp till 30 m inomhus
SCART-kontakter	4 ingångar, 1 utgång
Ljudutgång	RCA stereo
Huvudfunktioner	Trådlös mottagning av video-/ljudsignaler, källval, IR-fjärrkontroll
Underhåll och rengöring	Rengör med en mjuk, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel.
Säkerhet	Öppna inte enheten. Undvik fukt och värmekällor. Använd endast medföljande adapter.
Reservdelar och reparerbarhet	Nätadapter medföljer. Vid problem, kontakta Philips kundtjänst.
Allmän information	Fungerar med sändaren Philips SBC VL1400. Gör det möjligt att visa videokällor på en sekundär TV.

Vanliga frågor - SBCVL1405 PHILIPS

Hur installerar jag mottagaren SBCVL1405?

Anslut nätadaptern, anslut en SCART-kabel mellan mottagaren och TV3, och ställ in kanalväljaren på samma kanal som sändaren.

Varför finns det ingen bild på TV3?

Kontrollera att sändaren och mottagaren är påslagna (gröna lampor), välj rätt AV/EXT-ingång på TV3, och se till att videokällan är aktiv. Kontrollera också att kanalerna matchar.

Hur förbättrar jag bild- och ljudkvaliteten?

Flytta mottagaren eller sändaren något för att minimera störningar, byt frekvenskanal och minska avståndet mellan de två enheterna (mindre än 30 m).

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren utan hinder. Kontrollera att mottagarens lampa blinkar. Se till att ingen annan trådlös enhet orsakar störningar. Maximalt avstånd är 6 m.

Kan jag använda mottagaren med vilken TV som helst?

Mottagaren kräver en TV med SCART-ingång. Den är kompatibel med PAL, NTSC och SECAM.

Vad är systemets maximala räckvidd?

Utomhus kan räckvidden nå 100 m. Inomhus, på grund av väggar, är den cirka 30 m.

Hur väljer jag en videokälla på TV3?

Använd knapparna + och - på mottagaren för att bläddra igenom SCART-ingångarna 1 till 4. Cykeln är 1 > 2 > 3 > 4.

Mottagaren slås inte på, vad gör jag?

Kontrollera att nätadaptern är korrekt ansluten och att vägguttaget fungerar. Lampan ska växla från rött till grönt.

Kan jag ansluta flera mottagare?

Ja, du kan lägga till flera VL1405-mottagare, var och en inställd på samma kanal som sändaren. Se till att inte överskrida räckvidden.

Finns det säkerhetsåtgärder att följa?

Använd inte enheten i ett fuktigt rum, utsätt den inte för värme, öppna den inte och använd endast medföljande adapter (12 V DC / 300 mA).

BRUKSANVISNING SBCVL1405 PHILIPS

Mottagaren VL1405 für Philips tradlösa tv-länk som du just kött für tillverkad till högsta standard ochkommen att ge dig MMA nga ars problemfri användning. Mottagaren ar avsedd att anvandas tillsammans med Philips tradlösa tv-länk, typnummer SBC VL1400. Läs foljande anvisingar noga och behäll häftet for framtida referens. Ienna bruksanvising beskrivs bara hur du installerar och använder mottagaren VL1405. For anvisingar om Philips tradlösa tv-länk VL1400 (dvrsur du anvander fjarrkontrollen, länkar till videokällor eller staller in sändarenheten) hänvisar vi tillBruksanvisingen for den enheten.

Med mottagaren for Philips tradlösa tv-länk kan du ta emot videosignaler som sänds über Philips tradlösa tv-länk frän annat ställe.

Mottagaren for tradlós tv-länk ár baserad pá tradlós RF-teknologi.
For att ge dig basta möjiga kvalitet finns fyra sändningskanaler SA att du kan välja den kanal som ger basta möjiga bild med att minimum av störningar.
Åkta tradlós bekvämlighet i hemmet!

Viktig information

• Läs följande anvisningar noga och behäll hättet für framtida referens.
• Varje videokälla, huvud-TV:n och den andra TV:n måste ha SCART-uttag.
• Två SCART-kablar ár bifogade; dukommen att behöva extra SCART-kablar För de videokällor som du ansluter.
• Valfri satellitemottagare, dekker for betal-TV (antingen digital aller analog), videobandspelare (VCR), DVD-spelare, videokamera, spelmanöverbord, dator med möglich att visa tv etc. kan användas som videokälla.

• I denna brauksanvisning anvander vi foljande beteckninger på anslutnatav-apparater:

• TV1 - Huvud-tv:n, som År ansluten till sändardelen av den tradlösa tv-längen VL1400.

• TV2 - Den andra tv:n, som ar ansluten till mottagardelen av den tradlosa tv-lanken VL1400.

• TV3 - Den andra tv:n, som ar ansluten till mottagardelen av den tradlösa tv-längen VL1400.

• Det kan vara praktiskt att ha TV:ns och videokällornas braupsanvisningar till hands.

Sakerhetsatgärder

• Använd inte Produkten på fuktiga platser aller i narheten av vatten.
• Utsatt inteprodukten for stark varme.
• Oppnainteprodukten.

Om du fär tekniiska problem bör du ta den till en Philips-handlare.

Tack inte over Produkten.
- Anslut nataptrarna endast till ett uttag som ger 220-240 V AC / 50Hz.
- Använd endast de medfoljande natadaptrarna aller en typ som uppyller sakerhetsstandarden EN60950 och som har foljande specifikation: 12V Is/ 300mA .
- Elektronisk utrustning som ar otillräcklig skärmad eller särskilt känslig kan paverkas av denna produkt. Störningen kan orsaka skada på annan utrustning. Du bör kontrollera om ompivande utrustning kan paverkas av Produkten innan du börjar använda den.

Innehalletikartongen

Kontrollera att foljande delar finns med i kartongen med din mottagare for tradlos tv-lank. De foljer med for att hjälpa dig stalla in och anvanda din tradlosa tv-lank.

Mottagarenhet
- Nätadapter
- SCART/RCA-kabel für audio/video
Bruksanvising

Funktionsöversikt - Produktillustrationer på pärmens insida

A) Sändarenhet SBC VL1400 (medfoljer ej)

1 Huvudströmbrytare

växlar mellan stand-by och pá.

2 På/Av-lampa

röttl jus für stand-by, grönt lus;när apparaten ar pascalen, blinkar narkommandon fran fjarrkontrollen tas emot.

3 COPY SOURCE-knapp

kopplar SCART-ingangarna 1,2,3 eller SCART OUT till SCART in/ut 4.

4 Copy source-indikationslampor

visar vilken SCART-ingang (1,2 eller 3) som ar kopplad till

SCART- in/utgang 4. När indikationslampan inte lyser är SCART OUT kopplad till SCART in/utgang 4.

5 VIEW SOURCE-knapp

väljer vilken SCART-ingång (1-4) som visas på sändarens SCART-utgang.

6 View source-indikationsdisplay

visar vilket nummer pà SCART-ingäng som visas pà sändarenhetens utgang.

7 AUTO-lampa

visar om automatisk SCART-växling ar möjlig (på) eller inte möjlig (av).

8 Infrarod fjarrkontrollsforstarkningsljus

överfor infraröd-kontrolljussignaler frän mottagaren till videokällorna nedanfor.

9 Kanalväljare

vãxlar mellan audio/video signalens frekvenskanaler for att reducera störningar till ett minimum.

10 SCART ingangsuttag (1-4)

für anslutning till videokällor med SCART-utgang

for anslutning till huvud-tv:n

for anslutning till en ljudforstarkare

13 Likströmsingång

for anslutning till elnatet

14 Utag fjärkkontrollsforstärkningsladd

fyra infrarödljus används istället für de infraröda

fjarrkontrollforstärkningsljusen (A-8) for noggrannare kontroll av videokällorna.

16 SCART-kabel

17 Nätadapter

18 Fjarrkontrollsantenn

B) Mottagarenhet

19 Huvudströmbrytare

växlar mellan stand-by och på. När mottagarenheten slås på erler av blir sändarenheten också pāslagen eller avständg automatiskt.

20 Pa/Av-lampa

röttl jus für stand-by, grönt lus;nar apparaten ar pascalen, blinkar när färrkontrollkommandon tas emot.

21 Mottagare fjarrkontrollssignaler

tar emot fjarrkontrollskommandon som sands till mottagarenheten for att styra videokällorna.

22 Ingång källa upp (+) / ner (-) knappar

väljer vilken av de fyra videokällor som är anslutna till sändarenheten som ska visas på den tredje tv.n.

23 Kanalvajare

växlar mellan audio/video signalens frekvenskanaler für att reducera störningar tillett minimum.

Stalla i ordning din tradlosa tv-länk

1 Ställ in sändaren och mottagaren für den trädlösa tv-längen enlicht bruksanvisingen som följde med apparaten.

Se till att bada encheterna ar instaIda pa samma frekvenskanal.

2 Koppla pa sändaren.

Du kan nu stalla in och testa den extra mottagaren.

Stalla in mottagarenheten

1 Ställ sändarkanalsväljaren (B-23) på sama kanal som sändaren.

2 Ställ den extra mottagarenheten nara TV3.

Kontrollera att mottagarenhetens framsida ar sä placerad att den kan ta emot fjarrkontrollskommandon.

3 Anslut SCART-kablar frän mottagarenheten till TV3.

4 Anslut natadaptern till mottagarenheten(unit.

5 Satt i natadaptern for den extra mottagaren i ett vagguttag.

Kontrollera att fjärrkontrollen fungerar

1 Sla pa TV3 och mottagarenheten.

Kontrollera att sandarenheten ocks a r pasklagen.

2 Rikta videokällans fjärrkontroll mot mottagarenheten och växla mellan 'play' och 'stop'.

På/Av-lampan (B-19) på mottagarenheten blinkar for att visa att den har tagit emot kommandot från fjärrkontrollen.

3 Be en annan person att kontrollera om På/Av-lampan (A-1) på sändarenheten blinkar.

Detta betyder att sändarenheten tar emot kontrollsignalerna frän mottagarenheten.

4 Om På/Av-lampan (A-1) inte blinkar, flytta fjärrkontrollsantennen på endera enchets(A-18 eller B-28) baksida.

Pá/Av-lampan pá sändarenheten ska blinka;narrfjarrkontrollskommando gesp'mottagarsidan.Om den tradlósav-länken VL1400 fungerade innandu installerade den extra mottagaren bör videokällan nu reagera.

5 Om videokällan inte reagerar på fjarrkontrollskommandot, försök justera sändarenhetens frampanel i linje med videokällan tills du fär respons.

6 Om videokällan fortfarande inte reagerar installerar du fjärrkontrollssladden,enigt beskrivningarna i anvisiningarna for den tradlösa tv-längen VL1400.

Anvanda den tradlosa TV-lanken med TV3

Titta på och styra videokällor på TV3

1 Koppla på TV3. Det är den tredje tv:n, som är ansluten till mottagaren VL1405.

TV1 behöver inte vara paksiopplad För att du ska kunna titta på program på TV3.

2 Tryck på paksiplingsknappen (B-19) for att koppla på mottagarenheten. När mottagaren är paksipladkommen sändaren automatiskt på, och på TV3 visas d signalen som kommt in i den apparatens SCART-ingäng.

3 Tryck på - eller + (B-22) på mottagarenheten for att valja vilken videokälla som ska visas.

SCART-ingangarna 1 > 2 > 3 > 4 visas i den ordningen.

4 Rikta fjarrkontrollen mot mottagaren for att styra videokallan.

Problem	Lösning
Ingen bild på TV3	• Se till att båda encheter är pâslagna (A-2 och B-20 är gröna). • Välj kanal EXT eller AV på TV3. • Aktivera videokällan (TV-konverter: ström på; videobandspelare/DVD-spelare: avspelning). • Välj rätt videokälla på Mottagarenheten. • Välj sama kanal på[både Sändar- och Mottagarenheterma. • Om en videobandspelare är videokälla kontrollera på att rätt SCART-uttag på videobandspelaren används (Ext1 eller Ext2 - se videobandspelarens braksanvisning).
Dålig bild/ ljudkvalitet på TV3	• Flytta försiktigt rund mottagarenheten tills du fär bra bild och ljud. • Flytta försiktigt rund sändarenheten tills du fär bra bild och ljud. • Välj en annan frekvenskanal För[båda encheter. • Minska avständet mellan sändar- och mottagarenheten (<30m).
Kabelprogrammet du titrar på forsvinner after nagra minuter	• Avaktivera det automatiska beredskapläget på videobandspelaren. (SeBruksanvisningen für videobandspelaren).
Fel bild på TV3	• Välj kanal EXT sondern AV på TV3. • Välj en annan videokälla på mottagarenheten. • Aktivera videokällan (TV-konverter: ström på; videobandspelare/DVD-spelare: avspelning). • Växla SCART-uttagen på sändarenheten. • Ställ om till en annan frekvenskanal på[båda encheterna.
Fel bild på TV1	• Välj rätt EXT sondern AV kanal på TV1 (se TV:ns braksanvisning). • Välj rätt videokälla med VIEW SOURCE-knappen (A-5). • Välj ett vanligt programnummer.
Videokällorna frånen TV3 kan inte styras	Rikta fjarrkontrollen direkt mot mottagarenheten och se till att detinte finns nagra hinder mellan. (B-19 måste blinka).Se till att detinte finns nçon annan trådlöss apparat (trådlösa hörlunar, högtalare, RF-kontrollsignaler) som stör fjarrkontrollen.Avständet mellan fjarrkontrollen och mottagarenheten fär vara högst 6 meter*.Var noga med att detinte är langre än sö. Se till att söndarenheten och mottagarenheten stär minst 5 meter ifrån varandra.Se till att den fjarrkontroll som hör till videokällan används För att styrden.Flytta fjarrkontrollens Förstärkningsladd på videokällan, eller placeraljuset 5-10 cm framför videokällan.
Surrljud när fjarrkontrollen används	Flytta omkring mottagarenheten försiktigt tills surrljudet försvinner.Flytta omkring söndarenheten försiktigt tills surrljudet försvinner.För vissa typer av TV-apparater går inte detta problem att lõsa.
'Easylink' fungerar inte	Kontrolera att[bäde din TV och videobandspelare stödjerenna Funktion. (Se TV:ns och videobandspelarens braksanvisning).Använd Easylink-kompatibla erller fullständiga SCART-kablar.
Det blir barasvartvita bilderrvid S-VHS video	Välj CVBS video-utgangsformatfor din S-VHS videobandspelare när SCART-ingäng 1 erller 2 används(kontrolera videobandspelarens braksanvisning).
Det visas ingabilder på TV1,TV2 och TV3 från DVD-spelaren	Anslut DVD-spelaren till SCART-ingäng 3 erller 4 (båda stödjer RGB).Ställ in utformatet CVBS video for din DVD-spelare.(Se braksanvisningen für videobandspelaren.)* beror på fjarrkontrollsignalerns styrka och batteriets laddning.

Allmänt

• Bild-och ljudkvaliteten kan paverkas vid användning av mikrovågsugnar. Andra tradlösa system (Bluetooth, tradlösa natverk etc.) kan ocksø inverka negativ på bild-och ljudkvaliteten.
• Din tradösa TV-länk använder sig av RF-signaler (signaler på radiofrekvens). Den är därfor kännlig für sama slags störningar som påverkar GSM-system, transistorradioapparater och andra RF-baseradeprodukter.
• Om sama videokälla väljfs for bada TV-apparaterna fãr du somma program pâ TV-apparaterna.
• Din trådlösa TV-länk är inte begränsad till att visst rum eller hus. Du kan använda den var som helst i uller i narheten av huset. Andra personer i narheten av ditt hem (upp till det största användningsavständet) som ochsø använder en trådlöss TV-länk som ar inställd på samma kanal, kan)därfor se på de program somkommen frän din videokälla.
• För att inte riskera att blanda ihop olica fjarrkontrollkommandon rekommenderar vi dig att inte använda en TV som videokälla.
• Vissa inbyggda videobandspelare (TV/videokombinationer) kan inte användas med den trådlösa TV-länkens sändarenhet (beroende på marke och typ).
• Videokällor kan inte styras tradlöst om infrarödsignalens bärvagsfrekvens gär utanfor räckvidden 32kHz till 57kHz .
• Radiovågssakerhet: När den tradlösa TV-längen är pascalen sönder den ut och tar emot radiovågor. Den tradlösa TV-längen uppfyller kraven i de standarder som definierats for den.
• Den tradlösa TV-ländensandarenhet kan stödja Funktionen nedladdning av kanaler på high-end TV-apparater och videobandspelare. (Denna Funktion kallas även 'Follow-TV', 'Easylink', 'SmartLink', 'AV-Link', 'MEGALogic', 'TV-Link' eller 'Q-Link'). Fullständiga SCART-kablar som stödjerenna Funktion måste användas.
  Philips tradlosa TV-länk har att användningsavstand på upp till 100 meter utomhus. Väggar,tak och andra stör r foremål kan reducera användningsavstandet till omkring 30 meter inomhus.

Tekniska speificiationer
Allmänt	Stödda videostandarder	PAL / NTSC / SECAM
	Strömmatning	220 - 240V AC / 50Hz
	Förbrukning under drift:	7 W (både sändar- och mottagarenhet)
Mottagarenhet	SCART- uttag:	Utgång: stereo audio / video: CVBS
	Videoingång:	CVBS (gul RCA-kontakt)
	Räckvidd	Upp till 100 meter utomhus, upp till 30 meter inomhus
	Dimensioner:	6.1 cm (B) x 14.6 cm (D) x 15 cm (H)
Ljus-/video-sändning	Bärarfrekvens:	2,4 GHz
	Antal frekvenskanaler:	fyra (kan vara färe, beroende på lokala bestämmelser)
	Modulationstyp:	FM
	Sändareffekt:	<10mW
	Antenner:	Inbyggda
Fjällkontroll-sändning	Bärarfrekvens:	433,92 MHz
	Modulationstyp:	AM
	Sändareffekt:	<10 mW
	Räckvidd für IR-mottagning:	Upp till 6 meter
	Bärarfkrevensområde:	32 kHz – 57 kHz
	Fjällkontrollssladd:	Ja, 4 infrarödljus
	Fjällkontrollsantenn:	Antenner baktill på;båda enheter

Om du behöver hjälp?

Om du har nagra fragor rörande VL1405, ár du vällkommen att ringa var hjäptelefon. Numret hitter du på sedan 2.

Läsigenom den har bruksanvisingen noga innan du ringer. Du kan själv Lossa de flesta problem.

Modellnumret for den trädlösa tv-längen ar VL1405.