SBCVL1405 - Hodetelefoner PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs TV-linkmottaker
Merke	Philips
Modell	SBCVL1405
Dimensjoner	6,1 cm (B) × 14,6 cm (D) × 15 cm (H)
Vekt	Omtrent 300 g
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz via strømadapter 12 V DC / 300 mA
Strømforbruk	7 W (sender og mottaker)
Kompatible videostandarder	PAL / NTSC / SECAM
Audio/video bærefrekvens	2,4 GHz
Antall overføringskanaler	4 kanaler (avhengig av lokale forskrifter)
Rekkevidde	Opptil 100 m utendørs, opptil 30 m innendørs
SCART-kontakter	4 innganger, 1 utgang
Lydutgang	RCA stereo
Hovedfunksjoner	Trådløs mottak av video/lydsignaler, kildevalg, IR-fjernkontroll
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk slitende rengjøringsmidler.
Sikkerhet	Ikke åpne enheten. Unngå fuktighet og varmekilder. Bruk kun medfølgende adapter.
Reservedeler og reparerbarhet	Strømadapter medfølger. Ved problemer, kontakt Philips kundeservice.
Generell informasjon	Fungerer med senderen Philips SBC VL1400. Gjør det mulig å se videokilder på en sekundær TV.

Ofte stilte spørsmål - SBCVL1405 PHILIPS

Hvordan installere mottakeren SBCVL1405?

Koble til strømadapteren, koble en SCART-kabel mellom mottakeren og TV3, og still kanalvelgeren på samme kanal som senderen.

Hvorfor er det ikke bilde på TV3?

Kontroller at senderen og mottakeren er slått på (grønne indikatorer), velg riktig AV/EXT-inngang på TV3, og forsikre deg om at videokilden er aktiv. Kontroller også at kanalene samsvarer.

Hvordan forbedre bilde- og lydkvaliteten?

Flytt mottakeren eller senderen litt for å minimere forstyrrelser, bytt frekvenskanal, og reduser avstanden mellom de to enhetene (mindre enn 30 m).

Hva gjør jeg hvis fjernkontrollen ikke fungerer?

Rett fjernkontrollen mot mottakeren uten hindringer. Kontroller at mottakerens indikator blinker. Forsikre deg om at ingen andre trådløse enheter skaper forstyrrelser. Maksimal avstand er 6 m.

Kan jeg bruke mottakeren med hvilken som helst TV?

Mottakeren krever en TV med SCART-inngang. Den er kompatibel med standardene PAL, NTSC og SECAM.

Hva er systemets maksimale rekkevidde?

Utendørs kan rekkevidden være opptil 100 m. Innendørs, på grunn av vegger, er den omtrent 30 m.

Hvordan velge en videokilde på TV3?

Bruk knappene + og - på mottakeren for å bla gjennom SCART-inngangene 1 til 4. Syklusen er 1 > 2 > 3 > 4.

Mottakeren slår seg ikke på, hva gjør jeg?

Kontroller at strømadapteren er riktig tilkoblet og at stikkontakten fungerer. Indikatoren skal gå fra rød til grønn.

Kan jeg koble til flere mottakere?

Ja, du kan legge til flere VL1405-mottakere, hver innstilt på samme kanal som senderen. Sørg for å ikke overskride rekkevidden.

Er det sikkerhetstiltak å ta hensyn til?

Ikke bruk enheten i et fuktig rom, ikke utsett den for varme, ikke åpne den, og bruk kun medfølgende adapter (12 V DC / 300 mA).

BRUKSANVISNING SBCVL1405 PHILIPS

11 SCART utgangsuttag

12 RCA ljud utgangsuttag

24 SCART utgangsuttag

sender infrarode fjernbetjeningssignaler fra receiveren til videoapparater nedenunder.

9 Kanalvaelger

vælger frekvenskanal for audio/video-signalet for at minimere interferens.

10 SCART indgang (1-4)

for tilslutning til SCART-egnede videokilder

11 SCART udgang

for tilstnutting til hovedfjemsynet

12 RCA lydudgang

for tilstnutting tl en lydforsterker

13 DC-indgang

for tilslutting til lysnet

15 Fjernbetjeningsforlanger

for tilslutning til lysnet

26 SCART-kabel

27 Strömadapter

28 Fjernbetjeningsantenne

1 Opstil den Trädlöse TV Link transmitter og receiver som beskrevet i brugsanvisingen, som fulgte med apparatet.

3 Tilslut SCART-kabel fra receiver til TV3.

4 Tilsnut strömadapteren til receiveren.

5 Sæt den ekstra receivers strømadapterstik i en stikkontakt.

3 Få en,anden til at checke,at lyset for strøm (A-1) på transmittersen blinker.

Philips Trådløs TV-link mottaker VL1405 som du nettopp har kjøpt, er produsert i henhold til de høyeste standarder og vil gi deg problemfri bruk i Årevis.

Philips Trådløs TV-link mottaker er utarbeidet for á kunne brukes i tillegg til Philips Trådløs TV-link, typenummer SBC VL1400. Vennligst les bra克斯anvisingen nedenfor nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk. I dette heftet beskrives kun installasjon og bruk av Trådløs TV-link mottaker VL1405. Hvis du trenger veiledning nár det gjelder Trådløs TV-link VL1400 (dvs. bruk av fjernkontroll, forbindelse av videokilder, klargjöring av senderenhet), bør du slå opp i den opprinnelige brukerhandboken.

Med Philips Trådløs TV-link mottaker kan du motta videosignalet som sendes av en Philips Trådløs TV-link på et annet sted.

Philips Trådløs TV-link mottaker er basert på trådløs RF-teknologi.
For øppna best mulig ytelser, benyttes det fire overføringskanaler sik at du kan velge den kanalen som gir best bilde med minst forstyrelser.
Ren trådløs hjemmekomfort!

Viktig informasjon

• Du bo r lesse delle veiledningen noye og gjemme den for fremtidigBruk.
• Hver videokilde, den Forste TV-en og den andre TV-en ma ha SCART-kontakter.
• To SCART-kabler medfolger; du trenger ekstra SCART-kabler til videokildene du tilkopler.
• En videokilde kan staat enhver satellittmottaker,dekoder for betal-TV (digital eller analog), videospiller, DVD-spiller, videokamera, dataspill, PC med TV-ut funksjon osv.

• I donne bruksanvisingesn omtales tilkoplede TV-er slick:

• TV1 - Den Forste TV-en som er koplet til senderenheten som hører til Trådløs TV-link VL1400.

• TV2 - Den andre TV-en som er koplet til mottakerenheten som hører til Trådløs TV-link VL1400.

• TV3 - Den tredje TV-en som er koplet til mottakeren VL1405.

• Det kan vare nyttig Å haBruksanvisingene til TV-ene og videokildene for händen i tilfelle det er noe du mä slå opp.

Vennligst konntroller at følgende deler er pakket i esken med Trådløs TV-link mottaker. De folger med for Å gjore det enkelt Å installer og bruke Trådløs TV-link.

Mottakerenhet
- Nettströmadapter (AC)
SCART/RCA audio/video-kabel
Bruksanvising

Funksjonell oversikt - Illustrasjon av produitet på sider som kan brettes ut:

A) Senderenhet SBC VL1400 (folger seks med)

1 Pa-knapp

for a sette senderen i standby og pa.

2 På-lys

forbinder SCART-inngang 1,2,3 eller SCART UT til SCART inn/ut 4.

4 Indikatorlamper for kopier kilde

viser hvilken SCART-inngang (1,2 eller 3) som er koplet til SCART inn/ut 4. Når det ikke lyser noen lampe er SCART UT koplet til SCART inn/ut 4.

5 VIEW SOURCE knapp

velger hvilken SCART-inngang (1-4) som ses på senderens SCART-utgang

6 Indikasjonsdisplay for vist kilde

viser SCART-inngangsummer som vises pa senderutgangen.

7 AUTO-lampe

angir om automatisk SCART-kopling er koplet inn (på) eller ut (av).

8 Forlenger for infrarod fjernkontroll

sender infrarode fjernkontrollsignaler fra mottakeren til videokildeapparatene under.

9 Bryter for overføringskanal

skifter frekvenskanalen til audio/videossigmalet for a minimalisere interferensen.

10 SCART-innganger (1-4)

for tlikoplting til videokilder med SCART-utgang

11 SCART-utgang

for tikkoling til den对不起 TV-en

12 RCA lyduttak

for tikkoling til en lydforsterker

for tilkoling til nettstrøm

14 Tilkoplting fjernkontrollforlenger

15 Fjernkontrollforlenger

4 infrarode lamper brukes i stedet forlorleneren pa den infrarode fjernkontrollen (A-8) for a oppnna noyaktigere kontroll av videokildene.

16 SCART-kabel

17 Eliminator

18 Antenne for fjernkontroll

B) Mottakerenhet

19 På-knapp

for Å sette mottakeren i standby og pa. När mottakerenheten slås pa erer av, slås automatisk och发送enheten pa erer av.

20 På-lys

mottar kommandoer fra fjernkontrollen, som sendes til senderenheten for a kontrollere videokildene.

22 Knapper for inngangskilde opp (+) /ned(-)

velger en av de fire videokildene som er koplet til senderenheten for Å se den på den tedje TV-en

23 Bryter for overføringskanal

skifter frekvenskanalen til audio/video-signalet for Å minimalisere interferensen.

24 SCART-utgangskontakt

for tlikopling til den tredje TV-en

for tilkoling til nettstrøm

26 SCART-kabel

27 Eliminator

28 Antenne for fjernkontroll

Tradløs TV-link gjøres klar

Klargjöring av Trädløs TV-link VL1400

1 Gjør sender- og mottakerdelen til Trådløs TV-link klar som beskrevet i bruksanvisingen som fulgte med settet.

Pass pà at begge enhetene er stiln pà samme kanal.

2 Sla pa senderenheten.

Klargjøring av mottakerenheten

1 Still kanalvelgeren for overfording (B-23) på samme kanal som senderen.

2 Plasser den en ekstra mottakeren like ved TV3.

Pass på at mottakerenhetens front plasseres slick at den kan motta commandeer fra fjernkontrollen.

4 Kople stromadapter til mottakerenheten.

5 Plugg strømadapter til ekstra mottaker i nettkontakten.

Kontroll av fjernkontrollen

1 Sla pa TV3 og mottakerenheten.

Pass pà at senderen ogsa er slattpà.

2 Rett videokildens fjernkontroll mot mottakerenheten og skift mellom avspill og stopp.

På-lampen (B-19) på mottakerenheten blinker for Å vise at den har mottatt kommandoen fra fjernkontrollen.

3 La en annen person kontrollere at på-lampen (A-1) på senderenheten blinker.

Dette angir at den mottar fjernkontrollsignalet fra mottakerenheten.

4 Hvis på-lampen (A-1) ikke blinker, flyttes fjernkontrollantennen bak på en av enchetene (A-18 eller B-28).

Bruk av Trädløs TV Link med TV3

Se på og kontrollere videokilder på TV3

3 Trykk pa + og - knappene (B-22) pa mottakerenheten for a velge hvilken videokilde som skal vises.

Valgsykluser SCART-inngang 1 > 2 > 3 > 4

4 Rett fjernkontrollen mot videokilden for a kontrolere videokilden.

Feilsøking
	Hvis det oppstår en feil, på gjennom sjekklisten nedenfor. Hvis du ikke klarer à lõse problemet ved Å følge,this tipsene, ring hjelpelinjen (se 'Trenger du hjelp?') aller rådspør forhandleren. Prøv aldri selv Å âpne,settet, ettersom det vil uygldiggjare garantien.Kontroller første alle kabler for Å se om de er riktig tilkoplet.
Problem	Løsning
Ikke bilde på TV3	Påse at begge enheter er slätt på (A-2 og B-20 er grønne).Velg EXT-ller AV-kanalen på TV3.Aktiver videokilden (dekoder: slås på; videospiller/DVD: avspilling).Velg riktig videokilde på mottakerenheten.Velg samme frekvenskanal på mottaker- og senderenhet.Hvis en videospiller er videokilde, på at det brukes riktig SCART-kontakt på videospilleren (Ext1 eller Ext2 - se videospillerensbruksanvisning).
Dårlig bilde-/lydkvalitet på TV3	Flytt forsiktig på mottakeren til det blir god bilde- og lydkvalitet.Flytt forsiktig på senderen til det blir god bilde- og lydkvalitet.Skift frekvenskanal på begge enheter.Reduser avstanden mellom sender- og mottakerenheten (<30m).
Kabelprogrammetdu ser påforsvinner etternoen minutter	Slå av automatisk ventemodus på videospilleren.(SeBrukerveiledningen for videospilleren).
Feil bilde på TV3	Velg EXT-ller AV-kanalen på TV3.Velg riktig videokilde på senderenheten.Aktiver videokilden (dekoder: slås på; videospiller/DVD: avspilling).Bytt SCART-kontaktene på senderenheten.Skift til en annen kanal på begge enchetene.
Feil bilde på TV1	Velg riktig EXT-ller AV-kanal på TV1 (se TV-ens bruskanvisning).Velg riktig videokilde med knappen VIEW SOURCE (A-5).Velg et vanlig programnummer.
Ingen kontroll av videokilder fra TV3	· Rett fjernkontrollen mot mottakerenheten og påse at det ikke er=noen hindringer i veien. (B-19 má blinke). · Pass på at et annet trådløst apparat (trådløs hodetelefon, høyttalere eller RF kontrollsignaler) ikke kan forstyrre fjernkontrollen. · Den maksimale brupsavstanden mellom fjernkontrollen og mottakerenheten er 6 meter*, pass på âvare innenfor dette avstanden. · Pass på at sender- og mottakerenheten er mer enn 5 meter fra hverandre. · Pass på at fjernkontrollen som hrer til videokilden brukes til â kontrollere den. · Flytt fjernkontrollens forlengelse på videokilden, eller flytt lampen 5-10 cm foran videokilden.
Summelyd ved bruk av fjernkontrollen	· Flytt forsiktig på mottakerenheten til summelyden forsvinner. · Flytt forsiktig på senderenheten til summelyden forsvinner. · Med noen TV-er er det ikke mulig âlse dette problemet.
Easylink feature doesn't work	· Kontroller at;bade TV-en og videospilleren støtter dette funksjonen (seBruksanvisningen til TV-en og videospilleren). · Bruk SCART-kabler som er Easylink-kompatible eller som har alle ledninger.
S-VHS video gir bare bilderrider i svart/hvitt	· Velg CVBS videoutgangsformat for S-VHS videospillerenningar.när du bruker SCART-inngang 1 eller 2(se videospillerensBruksanvisning).
DVD-spilleren gir ikke bilderrå TV1, TV2 eller TV3	· Kople DVD-spilleren til SCART-inngang 3 eller 4 (begge støtter RGB). · Velg CVBS videoutgangsformatet for DVD-spilleren (SeBrukerveiledningen for DVD-spilleren) * avhenger av fjernkontrollens signalstyrke og batteritilstanden.

Generelle merknader

• Bilde- og lydkvaliteten pávirkes av mikrobólgeovner. Andre tradlõse systemer (Bluetooth, tradlós LAN osv.) kan ögså ha negativ innvirkning på bilde-og lydkvaliteten, og omvendt.
  Trädløs TV Link er et produit som bruker radiofr kvenser (RF). Derfor kan ytelsen påvirkes av samme type forstyrrelser som mobiltelefoner, reiseradioer og andreprodukter som bruker RF. Hvis det velges samme videokilde for begge TV-er, fär du samme program på hver TV.
• Hvis det velges samme videokilde for begge TV-er, fãr du samme program på haver TV.
• Trådløs TV Link er/DDke begrenset til bare ett rom erett hus. Du kan bruk den overalt i eller omkring huset. Folgen er at alle i narheten av ditt hus (til den maksimale rekk vidden), som ogsa har en Trådløs TV Link som er innstilt pa samme kanal, kan se de samme programmene som vises pa din videokilde.
• For Å unngå blanding av fjernkontrollkommandoer, frarådes det Å bruke en TV som videokilde.
• Noeninnebygde videospillere (kombinert TV/videoispiller) kan/DDs sammen med senderenheten (avhengig av merke og type).
• Videokilder kan/DDke betjenes med fjernkontroll hvis IR-signalets bær frekvens er utenfor området 32kHz til 57kHz .
• Sikkerhet i forbindelse med radiobølger: Nár Philips Trådløs TV Link er slätt på, sender og mottar den radiobølger. Philips Trådløs TV Link oppfyller de standarder som gjelder for den.
• Senderenheten støtter funksjonen for nedlasting av kanaler (også kjent som 'Follow-TV', 'Easylink', 'SmartLink', 'AV-Link', 'MEGALogic', 'TV-Link' eller 'Q-Link') som finnes i avanserte TV-er og videospillere. Det må brukes SCART-kabler, med alle ledninger, som støtter davon funksjonen.
  Philips Tradløs TV Link har en rekk vidde på inntil 100 meter i friluft. Vegger, tak og store gjenstander kan begrense den effektive rekk vidden til omkring 30 meter innendørs.

Spesifikasjoner

Generelt	Videostandarder som støttes	PAL / NTSC / SECAM
	Strømforsyning	220 - 240V AC / 50Hz
	Strømforbrik ved drift:	7 W (både sender- og mottakerenhet)
Mottakerenhet	SCART-kontakt:	Utgang: stereo audio / video: CVBS
	Video ingang:	CVBS (yellow RCA connector)
	Rekkevidde:	Inntil 100 meter i friluft;
		inntil 30 meter innendørs
	Mål	6.1 cm (B) x 14.6 cm (D) x 15 cm (H)
Audio / Video overføring	Bærefrekvens:	2,4 GHz
	Antall kanaler:	fire (kanske færre, avhengig av lokale bestemmelse)
	Type modulasjön:	FM
	Overføringseffekt:	<10mW
	Antenner:	Innebygd
Fjernkontroll-- overføring	Bærefrekvens:	433,92 MHz
	Type modulasjön:	AM
	Overføringseffekt:	<10 mW
	Rekkevidde IR-mottak:	Inntil 6 meter
	Bærefrekvensområde:	32 kHz – 57 kHz
	Fjernkontrollforlender:	Utgang: stereo audio / video: CVBS
	Antenne for fjernkontroll:	Antenne på baksiden av hvver,enhet

Trenger du hjelp?

I tilfelle du har sporsmal om VL1405, vennligst Kontakt varhjelpelinje assistanse! Du kan finne nummeret på listen på side 2.

För du ringer, ber vi deg lese dette bra克斯anvisingen nøye. Du vil finne svare de flestespørsmål i bra克斯anvisingen.