Unlimited Zoo BBS1ZOO - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Unlimited Zoo BBS1ZOO BOSCH

Låt inte barn rengöra och sköta om enheten utan upp- sikt. Förvara och släng plastpåsar och folie så att småbarn inte kommer åt dem. >= Kvävningsrisk! Avsedd användning Använd bara den medföljande laddsladden resp. origi- nalsnabbladdaren vid laddning. Anslut och använd bara laddsladden och snabbladda- ren enligt märkskylten. Förvara och ladda enheten inomhus. Exponera inte enheten för temperaturer under 0°C och över 45°C. Dammsug aldrig utan dammbehållare och motorskyd- dsfilter. >= Du kan skada enheten! Dammsug aldrig med munstycke eller rör i närheten av huvudet. => Risk för personskador! Sätt aldrig i trasig laddsladd, ersätt med originalsladd. Dra inte i sladden utan i kontakten när du drar ut ur uttaget. Dra inte laddsladden över vassa kanter och se till så att den inte blir fastklämd. Slå av enheten eller dra ur sladden före arbeten på dammsugaren. Använd inte dammsugaren om den är trasig. Slå av enheten eller dra ur sladden vid fel. Det är bara auktoriserad serviceverkstad som får göra reparationer och byta reservdelar på dammsugaren, allt för att undvika risker i användningen. I följande fall måste du genast slå av enheten och kon- takta service: − om du råkat suga upp vätska eller om vätska trängt in i enheten − om enheten fallit och är skadad. Exponera inte dammsugaren för väder, fukt och vär- me. Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpåse, motorskydds-, utblåsfilter etc). Dammsugaren är inte avsedd för användning på byggarbetsplatser. => Uppsugning av byggmaterial kan skada enheten.17 Slå av enheten när du inte dammsuger. Dammsugaren är inte självstående. Se till så att en- heten inte faller. Luta inte dammsugaren mot väggar eller bordskanter. Förpackningen skyddar dammsugaren mot transports- kador. Därför rekommenderar vi dig att spara förpack- ningen för kommande transporter. LI-batterier Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. >= Om du inte följer säkerhetsanvisningar och anvis- ningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador. Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk. Säkerhetsanvisningen gäller bara för Bosch LI-batteri- er! Enheten är bara avsedd för batterier i "Power for ALL"-serien. Öppna aldrig batteriet. >= Risk för kortslutning! Skydda batteriet mot värme, som t.ex. långvarig sol- strålning, eld, vatten och fukt. >= Explosionsrisk! Det kan tränga ut ångor om batteriet blir skadat eller felanvänt. Vädra ur och sök läkarvård vid besvär. >= Ångorna kan irritera andningsvägarna. Det kan spruta ut vätska på intilliggande föremål om batteriet är trasigt. Kontrollera påverkade delar. >= Rengör eller byt dem, om det behövs. Använd bara batteriet till din Bosch-enhet. >= På så vis skyddar du batteriet mot farlig överbe- lastning. Ladda bara batteriet i de laddare som tillverkaren re- kommenderar. >= Använder du laddare för en viss batterityp med andra batterier kan det leda till brand. Använd bara avsedda batterier till din Bosch-enhet. >= Använder du andra batterier kan det leda till per- sonskador och brand. Håll batteriet borta från gem, mynt, nycklar, spik, skruv och andra små metallföremål som kan kortsluta kontakterna. >= Kortslutning av polerna kan leda till brännskador eller brand. Felanvändning kan få vätska att tränga ut ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Skölj av med vatten vid tillfällig kontakt. Har du fått vätskan i ögonen, sök lä- karvård. >= Läckande batterivätska kan ge hudirritationer eller brännskador. Transportanvisningar LI-batterierna i enheten är klassade som farligt gods. Användaren kan vägtransportera batterierna utan extraåtgärder. Skickar du dem via tredje part (t.ex. flyg- eller lastbilsfrakt), så finns det krav på förpackning och märkning. Konsultera farligt gods-expert när du förbereder försändelsen. Återvinning Släng dammsugare, batterier, tillbehör och förpacknin- gar i återvinningen. Släng inte dammsugare och batterier med hushållss- oporna! Förpackning Förpackningen skyddar dammsugaren från trans- portskador. Förpackningen är gjord av miljövänliga material och går att återvinna. Släng förpacknings- material du inte längre behöver i återvinningen. Den uttjänta enheten Uttjänta enheter innehåller ofta värdefulla material. Lämna därför in din uttjänta enhet till din återför- säljare resp. släng den i återvinningen. Information om återvinning får du hos din återförsäljare eller din kommun.18 Säilytä käyttöohje. Jos annat pölynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä käyttöohje mukaan. Määräystenmukainen käyttö Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi yksityisessä koti- taloudessa ja kodinomaisessa ympäristössä. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi enintään 2000 metrin korkeu- della merenpinnasta. Vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi pölynimuria ei saa käyttää: ihmisten tai eläinten imurointiin. sillä ei saa imuroida: − terveydelle haitallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita. − kosteita tai nestemäisiä aineita. − helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja kaasuja. − tuhkaa, nokea kaakeliuuneista ja keskuslämmitys- järjestelmistä. − mustepölyä tulostimista ja kopiokoneista. Turvallisuusohjeet Tämä pölynimuri täyttää hyväk- sytyt tekniset säännöt ja asian- mukaiset turvamääräykset. Laitetta voivat käyttää 8 vuot- ta täyttäneet lapset ja henki- löt, joiden fyysiset tai henki- set kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja / tai tieto laitteen käytöstä, val- vonnan alaisina tai kun heitä on opastettu laitteen käytös- sä ja he ovat ymmärtäneet laiteen käytön vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitte- ella.

• utstyrsavhengig66 Tack för att du valt att köpa en Bosch-dammsugare i BCS1/BBS1 "Unlimited"-serien. Bruksanvisningen beskriver olika BCS1/BBS1 "Unlimited"-modeller. Det kan hända att vissa finesser och funktioner inte gäller just din modell. Använd bara originaltillbehör från Bosch, de är specialframtagna till den här dammsugaren för att ge bästa möjliga su- geffekt. Vik ut bilduppslaget! 1 Golvmunstycke med elborste 2 Reservborste till elborste* 3 Reservborste till elborste/möbler* 4 Elborste för möbler* 5 2-i-1-dynmunstycke med möbelborste* 6 Flexibelt fogmunstycke* 7 XXL-dynmunstycke* 8 Adapter* 9 Dammsugarrör 10 Luddfilter 11 Veckfilter 12 Laddindikering 13 Turbo-knapp 14 PÅ/AV-knapp 15 Batteri* 16 Dammbehållare 17 Låsknapp dammbehållare 18 Laddsladd* 19 Väggfäste* 20 Snabbladdare med extrabatteri* Före första användningen Bild

Sätt batteriet på dammsugarens styrspår och snäpp fast.

Lossa genom att trycka in låsknappen och dra av batteriet bakåt från enheten.

Obs! Batteriet ska vara fulladdat före första damm- sugningen. Laddning Batteriet går att ladda på tre sätt – direkt med ladds- ladden ( bild

), i monterat väggfäste (bild

) eller med en originalsnabbladdare. Du hittar användaranvis- ningar i den medföljande bruksanvisningen.

• beroende på utförande67 De angivna laddtiderna kan variera pga. laddstatus, batteritemperatur och -åldring. För ett 3,0 Ah Bosch Power for ALL-batteri Med laddsladd eller väggfäste (80%) ca 4 h Med laddsladd eller väggfäste (100%) ca 5 h Med Bosch-snabblad- dare se snabbladdarens bruksanvisning Montera enheten Bild

Sätt på och snäpp fast dammsugarröret på damm- sugarmuffen.

Lossa dammsugarröret genom att trycka på låsknap- pen och dra nedåt. Bild

Sätt på och snäpp fast dammsugarröret i golvmun- stycket.

Lossa golvmunstycket genom att trycka på låsknap- pen och ta dammsugarröret ur golvmunstycket. Dammsugning Bild

Slå på och av dammsugaren genom att trycka PÅ/AV- handtagsbrytaren i pilens riktning. Kontrollindikerin- gen lyser grön när enheten är igång. Bild

Slå på turbofunktionen genom att trycka dammsuga- rens turbobrytare i pilens riktning när enheten är igång. Kontrollindikeringen blinkar snabbt grönt. Gångtider Som alla LI-batterier så slits även Power for ALL-batte- riet. Batterikapaciteten avtar med tiden och med den gångtiden. Det är en naturlig åldringsprocess och beror inte på material- resp. tillverkningsfel eller brister. För ett 3,0 Ah Bosch Power for ALL-batteri I normalläge utan eltillbehör för möbelren- göring osv. Upp till 60 min. I normalläge med elgolvmunstycke för normalrengöring Upp till 45 min. I turboläge med elgol- vmunstycke för tuff rengöring Upp till 7 min. Ladda med laddsladd Bild

Lägg dammsugaren vid uttaget vid laddning.

Sätt laddsladdens kontakt i uttaget.

Dammsugarens kontrollindikering blinkar långsamt grönt under hela laddningen. Kontrollindikeringen lyser fast grönt i några minuter när batteriet är fulladdat, sedan slocknar den. Du kan kontrollera genom att göra enheten tillfälligt strömlös. Då lyser indikeringen grön igen.

Det är helt normalt att dammsugaren och laddslad- den blir varma vid laddning.

Du kan ladda dammsugaren närsomhelst när den inte används. Montera väggfästet Bild

Montera väggfästet i närheten av uttaget.

Ta av väggfästets frontplatta. Stick in fingret unde- rifrån i väggfästet och tryck ut frontplattan inifrån ur låsningen. Fäst väggfästet på väggen med de med- följande skruvarna eller liknande.

Trä laddsladdens lilla kontakt underifrån in i vägg- fästet och lägg den upptill i fördjupningen.

Sätt på och snäpp fast frontplattan och anslutningen är fixerad.

Sätt laddsladdens kontakt i uttaget. Ladda i väggfästet Bild

Sätt i dammsugaren uppifrån i väggfästet.

Dammsugarens kontrollindikering börjar att blinka långsamt när dammsugaren blir elansluten via vägg- fästet.

Dammsugarens kontrollindikering blinkar långsamt grönt under hela laddningen. Kontrollindikeringen lyser fast grönt i några minuter när batteriet är fulladdat, sedan slocknar den. Du kan kontrollera genom att göra enheten tillfälligt strömlös. Då lyser indikeringen grön igen.

Det är helt normalt att dammsugaren och laddslad- den blir varma vid laddning.

Du kan ladda dammsugaren närsomhelst när den inte används. Ladda med snabbladdaren*

Snabbladdaren kräver att du tar ut batteriet ur enhe- ten vid laddning. (b ild

Hur du använder snabbladdaren hittar du i den med- följande bruksanvisningen.

• beroende på utförande68 Filterrengöring Rengör filtren då och då, så att dammsugaren fungerar optimalt.

Slå av enheten när du rengör filtret.

Obs! Enheten ska vara av när du rengör filtret.

Ta ut dammbehållaren ur enheten. Bild

Ta ut filterdelen ur dammbehållaren. Bild

Rengör veckfiltret genom att vrida vredet min. 3 x 180°.

Ta ut veckfiltret ur den yttre filterdelen och ta bort smutsen. Vi rekommenderar att du rengör veckfiltret innan du tömmer dammbehållaren. Bild

Knacka ur veckfiltret Du kan även knacka ur veckfiltret om det är jättesmut- sigt.

Ta ut veckfiltret ur den yttre filterdelen och knacka ur filtret över papperskorg.

Veckfiltret går att sätta i igen direkt efter rengöring.

Obs! Du får inte tvätta ur veckfiltret. Bild

Ta ut filterdelen ur dammbehållaren. Bild

a) Oftast räcker det att skaka eller knacka ur luddfiltret när du tömmer dammbehållaren, så att smutsen loss- nar. b) Om det inte räcker, torka bort ytsmutsen med torr tra- sa. Bild

Sätt i veckfiltret i yttre filterdelen och vrid medurs till den snäpper fast.

Sätt i filterdelen i dammbehållaren, se till så att den sitter ordentligt. Snäpp fast dammbehållaren i enhe- ten. Bild

Rengöra golvmunstycket Slå av dammsugaren resp. dra ur laddsladden när du ska rengöra den. Bild 18* a) Lossa borstvalsen genom att vrida moturs och dra ut den i sidled ur golvmunstycket. b) Använd en sax för att klippa av och få bort insnodda trådar och hår som fastnat. c) Skjut på borstvalsen i sidled på styrstaven i golvmun- stycket och snäpp fast genom att vrida medurs

Obs! Du får bara använda golvmunstycket med monterad borstvals. Följande åtgärder fördröjer den naturliga förslitningen:

Långtidsförvara inte batteriet fulladdat eller helt urladdat. Bild

Dammsuga med extratillbehör Sätt på det munstycke du vill ha på dammsugarrör eller muff: a) Fogmunstycke för dammsugning av fogar och hörn etc. b) 2-i-1-dynmunstycke med möbelborste för fönsterkar- mar, skåp, möbler etc.

Sätt tillbaka fog- och 2-i-1-dynmunstyckena i tillbe- hörshållaren när du är klar. Efter arbetet

Slå av enheten när du dammsugit klart. Bild

Tömma dammbehållaren Töm dammbehållaren när du dammsugit klart, så får du bra slutresultat. Du måste definitivt tömma när dam- met når markeringen i dammbehållaren. Låt inte dammbehållaren bli full över markeringen, det smutsar ned filtret väldigt mycket. Kontrollera alltid om filtret är smutsigt när du tömmer dammbehållaren, rengör enligt avsnittet Filterrengö- ring i bruksanvisningen om det behövs.

Obs! Enheten ska vara av när du rengör filtret. Dammsug aldrig utan isatt filter. Bild

Öppna dammbehållaren genom att trycka på lås- knappen och ta ut behållaren ur enheten. Bild

Ta ut filterdelen ur dammbehållaren

Töm dammbehållaren. Bild

Ta bort ev. smuts under utkastöppningen.

Sätt i filterdelen i dammbehållaren, se till så att den sitter ordentligt.

Snäpp fast dammbehållaren i enheten.

Obs! Tar det emot när du sätter i dammbehållaren, kontrollera om filtret är komplett och att filterdel och dammbehållare sitter ordentligt.

• beroende på utförande69 Felåtgärder Problem Felåtgärd Enheten fungerar inte och/eller batteriindike- ringen ger ingen signal. Se till så att batteriet sit- ter i ordentligt och/eller är laddat. Enheten fungerar inte och/eller den röda bat- teriindikeringen lyser 10 sek. Batteri/enhet kan vara överhettade/för kalla. Vänta tills batteri/enhet uppnått avsedd tempe- ratur. Skötsel Slå alltid av handdammsugaren och dra ur laddsladden före rengöring. Dammsugare och plasttillbehör går att rengöra med vanlig plastrengöring.