SLJ900 - Hifi-system PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SLJ900 PANASONIC

• RQT6608 Ansluten fjärrkontroll p. 1
• AC-adapter p. 1
• AC-nätsladd p. 1
• Stereohörlurar p. 1
• Högtalare/batteriladdare p. 1
• Externt batteripack p. 1
• Ni-Cd uppladdningsbara batterier p. 2
• Batteriväska Kontrollera att följande tillbehör finns med i förpackningen. Vi rekommenderar att du byter enhetens laddningsbara batterier med: Nickelmetall-hydrid laddningsbara batterier (HHF-AZ01/HHF-1P) OBS! Medföljande AC-nätsladd skall användas enbart med denna apparat. Använd den inte till annan utrustning. Innehåll VARNING! OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1. VARNING! ≥FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETT- NING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING. ≥SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL. ≥STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN. ≥GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT. VARNING: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA, ELEKTRISKA STÖTAR OCH SKADOR PÅ PRODUKTEN FÅR DEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN, FUKTIGHET, VATTENDROPPAR ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMÅL SOM ÄR FYLLDA MED VÄTSKA, SÅ SOM VASER, BÖR PLACERAS PÅ APPARATEN. Att observera angående det uppladdningsbara batteriet Batteriet är utformat för att vara återvinningsbart. Följ bestämmelserna för återvinning som gäller där du bor. Det kan inträffa att den här produkten under användningen tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om störningarna är uppenbara. Märkskylten är placerad på apparatens undersida. DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ PLATSER MED MODERAT KLIMAT. Kära Kund Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för bästa resul- tat och för säkerhets skull. Läs bruksanvisningen noga innan du ansluter, justerar eller helt enkelt använder produkten. Spara handboken för framtida behov. Spela MP3-filer Denna enhet kan avspela MP3-filer som spelats in på skiva. HOLD (Låsfunktion) Denna funktion gör att apparaten ignorerar knapptryckningar som görs av misstag. Aktivera HOLD-funktionen om du inte vill att enheten slås på oavsiktligt eller att avspelningen avbryts. ∫ Enheten och fjärrkontrollen har oberoende HOLD -omkopplare. Angående CD-R och CD-RW skivor Denna enhet kan spela av CD-R och CD-RW skivor som spelats in i CD-DA eller MP3. Använd en CD-DA audioskiva och slutbehandla p. 1

den efter inspelningen. Beroende på inspelningsförhållandena kan det hända att vissa typer av skivor inte kan avspelas.

• Slutbehandling är en process efter inspelningen som gör det möjligt för CD-R/CD-RW-spelare att avspela CD-R och CD-RW audioskivor. Resume (fortsättningsfunktion) Enheten memorerar spåret där avspelningen stoppades.Om du byter skiva upphävs funktionen. Auto power off (automatisk avstängning) Om du lämnar enheten i stoppläge under 10 minuter, stängs enheten av automatiskt. Medföljande tillbehör Medföljande tillbehör p. 2
• Kontrollernas placering/Anslutning till annan utrustning p. 3
• Strömförsörjning p. 4
• Att använda apparaten p. 5
• Övriga spelmetoder p. 6
• Spela MP3 filer p. 7
• Tekniska data p. 8
• Underhåll p. 8
• Försiktighetsåtgärder p. 8
• Meddelanden p. 8
• Felsökning RQT6608 p. 9

Kontrollernas placering/Anslutning till annan utrustning Stäng av denna apparat och all annan utrustning före anslutningen.

Till DC IN kontakten Till Batteripackets kontakt (EXT BATT) Audiosystem Justera volym en på audiosystemet. AC-adapter Externt batteripack AC-nätuttag Biladapter (SH-CDC9) (Tillval) Du kan lada upp batterierna med den här kontakten. Vissa kan inte anslutas. Bilstereo Till CD eller AUX kontakterna Audiokabel (Tillval) Bilstereokassettadapter (SH-CDM10A) (Tillval) Till Hörlursuttag ≥Sätt enhetens volym till 10. Till Hörlursuttag ≥Sätt enhetens volym till 10. AC-nätsladd Låsomkopplare Hörlursuttag Lock till uppladdningsbara batterier Volymkontroll (j,i) Klangfärg Lägesväljare Öppnings- knapp Överhoppning/ Sökning Avspelning/Paus Stopp/Avstängning Teckenfönster Volymkontroll (i) Volymkontroll (j) Avspelning/Stopp/ Avstängning Överhoppning/ Sökning Överhoppning/Sökning Klangfärg Lägesväljare Programmering/återkallning/visning Hörlurar Låsomkopplare Lins Signallampa för uppladdning Huvudenhet Fjärrkontroll4

RQT6608 Uppladdningsbart batteri Laddas upp före den första användningen. Kontrollera att enheten är avstängd under uppladdningen. ∫ Batterierna kan laddas upp även om de inte är helt urladdade. ∫ Montera batterilocket säkert och i jämnhöjd med batterifacket. ∫ Om det lossnar, kan det repa dina skivor. ∫ Uttagning av uppladdningsbara batterier HOLD OPEN

OPEN Uppladdning börjar. “CHG” lampan slocknar. (Cirka 2 till 3 timmar) “CHG” lampan tänds. Uppladdning slutförd.

Lyft från spåret Torrcellsbatterier (medföljer ej)

DC IN EXT BATT Tryck ∫ Speltid (➪Tekniska data, s. 8) Du kan förlänga speltiden genom att samtidigt använda uppladdningsbara och torrcellsbatterier. LR6, AA, UM-3 Batteriindikator Enheten stängs av en kort stund efter att indikatorn börjat blinka. Indikatorn tänds när enheten är på. Apparaten är i standbyläge då nätdelen är inkopplad. Primärkretsen är alltid försedd med ström då nätdelen är inkopplad i ett vägguttag. AC-adapter AC-nätsladd DC IN kontakt Huvudenhet StrömförsörjningEJECT

Att använda apparaten Stopp Antal spår Total speltid Antal album Antal spår Fjärrkontroll Huvudenhet/Högtalarställ Tryck. Tryck. ∫ Håll intryckt för att stänga av enheten. ∫ Tryck igen för att stänga av enheten. Paus Fjärrkontroll Huvudenhet/Högtalarställ 1/; Tryck. Inte tillgängligt. ∫ Tryck igen för att återstarta avspelningen. 11 51:52 6 25 ALBUM MP3 1 0:01

Sökning Håll intryckt under avspelningen. ∫ Du kan inte använda sökfuntionen när du spelar av MP3-filer. ∫ Under programmerad avspelning, slumpmässig avspelning och 1-spårsavspelning är sökfunktionen begränsad till det aktuella spåret (➪s. 6). Överhoppning Tryck. Tryck. ∫ Tryck [:] två gånger för att hoppa till början av föregående spår. Att lyssna via högtalarna ∫ Uppladdningsbara batterier laddas upp också på stället när enheten är avstängd. ∫ Dessa högtalare har ingen magnetisk avskärmning. Håll de på avstånd från TV-apparater, datorer och annan utrustning som lätt kan påverkas av magnetiska fält. Bilderna visar knapparna på huvudenheten men de på stället fungerar på samma sätt. [REMOTE] kontaktenAnslut för att se teckenfönstret (och styra apparaten). För att stänga av ställjuset Tryck och håll intryckt. ≥Upprepa för att slå på igen. För att ta ut enheten från stället Tryck. ≥Stäng av enheten först. För att öppna skivlocket Tryck. ∫ Se till att du kopplar ur det externa batteripacket innan du placerar enheten på sitt ställ. Skjut på locket och sätt i en CD-skiva. Skjut inordentligt.SpårnummerAvverkad speltidför spåret Koppla ur LÅS-funktionen. Tryck. Lång sladd till höger. Reglera volymen. (0–25) ≥MP3 filer tar lite längre tid att läsas. ≥Under avspelningen tänds “MP3” indikeringen på teckenfönstret. Avspelning Klick![DC IN]kontaktTill AC-nätuttagAC-nätsladdAC-adapter Fjärrkontroll Huvudenhet/Högtalarställ Fjärrkontroll Huvudenhet/Högtalarställ Håll intryckt under avspelningen. Tryck.6

--01 Övriga spelmetoder

3 --01 Programmerad avspelning Spårnummer Sekvens- nummer Välja spår när enheten är stoppad. Tryck [

DISP] för att memorera. Starta avspelningen. Upprepa steg 1 och 2 för att memorera upp till 20 spår. ∫ För att bekräfta programme- ringen

DISP] under skivans avspelning. ∫ För att radera hela program- meringen Tryck. Ändring av ljudkvaliteten Sekvensnummer Albumnummer Spårnummer Varje gång du trycker på [EQ] Förstärker baseffekten Minskar ljudläckage och utmattning Concert hall audio ∫ Du kan inte välja “TRAIN” om enheten är i högtalarställ. ∫ Effekten kan variera alltefter den typ av musik du lyssnar på. Ingen visning (avbruten) Huvudenhet/Högtalarställ

Avspelningslägen Varje gång du trycker på [MODE] 1-spårs repetering Repetering av alla spår Slumpmässig avspelning Slumpmässig repetering Ingen visning (avbruten) ∫ : Du kan inte välja “RND”.

Under slumpmässig avspelning kan du inte hoppa tillbaka till ett annat spår. MP3 Hoppskyddssystem Den här mekanismen reducerar till det minsta hopp som orsakas av stötar och vibrationer. Du kan variera skakminnets tid för att förbättra ljudkvaliteten när du använder hörlurar. (Minnestiden kan inte varieras för MP3. Den förblir högst 100 sekunder för data som spelats in på 128 kbps.) Varje gång du trycker på [MODE] och håller den intryckt Bättre ljudkvalitet, 10-sekunders skakminne Normalt ljudkvalitet, 45-sekunders skakminne Övriga fjärrkontrollfunktioner ∫ Stänga av kontrolltonen Tryck på [EQ] och håll den intryckt tills indikeringen “BP OFF” visas. (“BP ON”, ton på) ∫ Detta fungerar inte om enheten är i högtalarställ. ∫ Reglera teckenfönstrets kontrast

1. Sätt enheten i HOLD-läget när den är stoppad.

2. Håll knappen [1/;] nedtryckt och tryck samtidigt på [i] (mörkare)

eller [j] (ljusare) på enheten. Huvudenhet/Högtalarställ MODE Vid avspelning av MP3-filerRQT6608

Starta avspelning av ett album (Albumhopp) Tryck och håll intryckt tills önskat album visas. Albumnummer Antal spår Spela av spåren från valt album (Album-läge) Varje gång du trycker [MODE] och håller den intryckt Ingen visning (avbruten) ∫ Det går inte att slå på albumläget under programmerad avspelning. ∫ Med albumhopp kan du välja ett annat album. Ändra visningen Varje gång du trycker [$MEMO/%DISP] och håller den intryckt Albumtitel Spår- titel ID3 albumtitel Spårnummer och avverkad speltid ∫ Enheten visar upp till 30 tecken för titlarna. ∫ “Id3” visas före ID3 titlar. Om inga ID3 matats in visas “”. ∫ “_” visas i stället för tecken som denna enhet inte kan visa. MODE ID3 spårtitel Album-läge Huvudenhet/Högtalarställ ∫ Vad är MP3? MPEG Audio Layer 3 (MP3) är en ljudkomprimeringsmetod som gör att ljudets storlek reduceras utan att märkbart sänka ljudkvaliteten. ∫ När MP3 filer skapas för avspelning på denna enhet ≥Skivformat: ISO9660 nivå 1 och nivå 2 (utom för utökade format) ≥Det är olämpligt att skapa mappar (album) inuti mappar (004album nedan). ∫ Begränsningar för MP3 ≥Denna enhet kan uppvisa ID3 text i versioner 1,0 och 1,1. ≥Denna enhet är kompatibel med multisession, men spelstarten fördröjs om det förekommer många sessioner. Försök begränsa antalet sessioner för att undvika detta. ≥Denna enhet kan inte avspela filer som inspelats med datapaketbelysning. ≥Om skivan innehåller både MP3- och normalljuddata (CD-DA), spelar enheten data som spelats in i skivans innersta del. ≥Om skivan innehåller både MP3 och annan typ av ljuddata (t.ex.. WMA eller WAV), avspelas endast MP3 filerna. ≥Beroende på hur du har skapat dina MP3 filer, kan avspelningssekvensen i vissa fall skilja sig från given numrering eller också misslycka helt och hållet. 001track.mp3 002track.mp3 003track.MP3 001album CD-ROM drive

Om du har skapat ett album typ 004album till vänster, kan det hända att filerna inte spelas av i benämningsordning. Albumet torde spelas av enligt sekvensen 1, 2, 3, 4. Ge ett namn till album och spår Låt mappar och filnamn föregås av ett 3-siffrigt nummer i den ordning du vill spela dem Upp till 27 tecken för spår och 30 för album Filnamnstillägg(eller .MP3)Huvudenhet/Högtalarställ8

RQT6608 Tekniska data Ljud (CD-DA) Antal kanaler: 2 (vänster och höger, stereo) Frekvensområde: 20 till 20.000 Hz (i0,5 dB till j10 dB) DA-omvandlare: 1 bit, MASH Utnivå hörlurar: RMS max. 6 mW

6 mW/ 16 ≠ (justerbar) Utnivå för högtalare: RMS max. 1,2 Wi1,2 W Pickup Ljuskälla: Halvledande laser Våglängd 780 nm Laserstyrka Ingen farlig strålning (när säkerhetsspärren är inkopplad) (Norsk) Bølgelengde 780 nm Laserstyrke Ingen farlig stråling sendes ut (med sikkerhets-beskyttelse) MP3 Stödd bithastighet: 32 kbps till 320 kbps (128 kbps rekommenderas) Stödd samplingsfrekvens: 48 kHz/44,1 kHz/32 kHz Max antal poster (summa av album och spår): 999 Maximal albumnivå: 100 Allmänt Strömförsörjning: DC ingång (via medföljande växelströmsadapter): DC 4,5 V AC-adapteringång: AC 100 V–240 V, 50/60 Hz Strömförbrukning: Med AC adapter: Med hörlurar (MP3/CD-DA): 2,2 W/2,1 W Med högtalare (MP3/CD-DA): 6,2 W/5,9 W Vid uppladdning: Utan högtalare: 4,8 W Med högtalare: 5,1 W Uppladdningstid: 2 till 3 timmar ≥Beroende på driftförhållandena kan speltiden vara kortare. ≥Speltiden förkortas avsevärt vid avspelning av CD-RW-skivor. Arbetstemperatur: 0 oC–40 oC Temperaturområde vid uppladdning: 5 oC–40 oC Dimensioner (BkHkD): CD-spelare: 126k14,4k126 mm Högtalare/batteriladdare: 280k149,7k66 mm Vikt: CD-spelare: 224 g (med batterier) 178 g (utan batterier) Högtalare/batteriladdare: 443 g Anmärkning: Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande. Angivna mått och vikter är ungefärliga. Speltid: [Ungefärlig speltid i timmar (vid avspelning av MP3-filer med rekommenderad bithastighet 128 kbps, ingen EQ, 25 oC och på en plan, stadig yta)] Anvànda batterier 2 alkaliska batterier (tillval) 2 uppladdningsbara batterier (medföljer) 2 uppladdningsbara batterier (medföljer) och 2 alkaliska batterier MP3 skiva

Underhåll Om ytorna är smutsiga använd en mjuk, torr tygduk för att torka av anläggningen. ≥Använd aldrig alkohol, målarthinner eller ren bensin för att rengöra apparaten. ≥Innan du använder en kemiskt preparerad tygduk, läs instruktionerna som följde med tygduken ordentligt. Meddelanden Detta anger ett fel. HOLD LÅS-funktionen är på (➪s. 2). NODISC ≥Ingen skiva eller skiva som sitter fel. ≥Inmatad skiva kan inte spelas av denna enhet. OPEN Skivlocket är öppet. F Programmet innehåller redan 20 spår. CHARGE Batteriuppladdning pågår. Uppladdningen är slutförd när indikeringen försvinner.

N Läser MP3 filer. Försiktighetsåtgärder ≥Placera inte enheten direkt i solljuset eller i närheten av värmekällor: enheten kan skadas. ≥Upphör användningen om du upplever obehag med hörlurar eller andra delar som kommer i kontakt med huden. Fortsatt användning kan orsaka klåda eller andra allergiska reaktioner. ∫ Batterier ≥Skala inte av batteriets ytmaterial och använd inte batteriet om ytmaterialet har skalats bort. ≥Sätt i batterierna med terminalerna i och j på ett korrekt sätt när batterierna installeras. ≥Blanda inte olika typer eller tillverkare av batterier eller nya och gamla batterier. ≥Avlägsna batterierna om du avser att inte använda enheten under en längre tidsperiod. ≥Du får inte kasta batterierna i öppen eld, utsätta dem för kraftig värme, kortsluta eller ta isär dem. ≥Försök inte ladda upp torrcellsbatterier. ≥När du bär batterierna i en ficka eller en väska, bör du se till att inga metallobjekt såsom halsband placeras tillsammans med dem. Kontakt med metallobjekt kan orsaka kortslutning som i sin tur kan förorsaka brand. För säkerhets skull, bär alltid dina uppladdningsbara batterier I tillhörande väska. ∫ Lyssna på musik ≥Använd inte dina hörlurar eller öronmusslor på hög volym. Hörselexperter varnar för lång, oavbruten lyssning. ≥Minska volymen eller sluta att lyssna om det börjar ringa i öronen. ≥Använd inte hörlurar vid körning av bil eller annat motordrivet fordon. Detta kan orsaka en trafikolycka och är olagligt i ett flertal länder. ≥Var extra försiktig i riskfyllda situationer (avbryt lyssningen om så behövs).

Vrid inte upp volymen så högt att du inte kan höra ljud från din omgivning även om du använder öppna hörlurar eller öronmusslor som gör det möjligt att höra ljud utifrån. Strömföbrukning i standbyläge: Utan högtalare: 0,7 W Med högtalare: 1,5 WRQT6608

Felsökning Innan särskild service begärs, kontrollera först om ditt problem kan lösas med hjälp av nedanstående schema. Om du inte är säker på några av kontrollpunkterna eller om du inte har kunnat lösa problemet, kontakta din närmaste återförsäljare. ≥Fortsättningsfunktionen gäller inte om du byter skiva. ≥Fortsättningsfunktionen gäller inte vid slumpmässig avspelning. ≥Det kan hända att den inte fungerar som den skall under vissa förhållanden. ≥Anslut växelströmsadaptern. Högtalarna fungerar inte om du använder endast uppladdningsbara batterier.≥Kontrollera att kontakten sitter i ordentligt. Avspelningen fortsätter inte från spåret där den stoppades. Inget ljud eller mycket störningar. ≥Kontrollera att kontakterna sitter i ordentligt. ≥Rengör kontakterna med en ren tygbit. ≥Störningar kan förekomma i samband med avspelning av MP3 filer om inspelningen är av dåligt kvalitet. ≥Indikeringen om avverkad speltid försvinner och ljudet avbryts vid fortsatta stötar. ≥Inget ljud hörs från hörlurarna om enheten placerats i högtalarstället. ≥LÅS-funktionen är på (➪s. 2). ≥Skivan sitter fel. ≥Skivan är repad eller smutsig (Hoppar.). ≥Fukt på linsen. Vänta en timma och försök igen. ≥Linsen är smutsig: rengör med blåsborste (rekommenderad produkt: SZZP1038C). Om linsen smutsats medfingeravtryck, använd en bomullstuss.≥Du skall inte;

Använda ovanligt formade CD-skivor.

Använda skivor som inte motsvarar specifikationerna.

Använda CD-skivor som man använt etikettskrivare på.

Använda CD-skivor med etiketter eller kilstermärken som sitter löst eller där klistret kommit ut från etikettens och klistermärkets undersida. ≥Enheten kan inte läsa MP3 filer korrekt om den skakas under läsningen. ≥Det kan hända att enheten inte kan spela av MP3 filer om du kopierat en multisessionsskiva som saknar data mellansessionerna. Ingen avspelning. Inget ljud från högtalarna. ≥Du använder inte de specialformade uppladdningsbatterierna. ≥Du måste lägga in två batterier innan du kan ladda upp dem. ≥Du måste stänga av enheten innan du börjar uppladdningen. Växelströmsadaptern blir varm under laddningen. Ingen felfunktion. ≥Detta kan inträffa efter den första uppladdningen eller om du inte har använt batterierna på länge. Efter några uppladdningar bör vanlig speltid ha återställts. ≥Batterierna kan laddas ur helt och hållet om du lämnar växelströmsadaptern ansluten när uppladdningen är slutförd. Batteriindikatorn visas inte eller är felaktig. Speltiden är kort efter uppladdningen. Speltiden är mycket kort även efter uppladdningen. Det skall ta högst 6 timmar att ladda upp batterierna underspecifika förhållanden. Det tar en lång tid att ladda batterierna. Ingen uppladdning. Använd endast rekommenderad fjärrkontroll för att styra denna enhet.Du kan inte hoppa mellan det första och det sista albumetunder avspelningen. Fjärrkontrollens kontrollton hörs inte. Spårsökning fungerar inte. ≥Indikatorn visas inte om växelströmsadaptern är ansluten. ≥Indikatorn visas inte helt korrekt under vissa förhållanden. ≥Kontrolltonen kanske är frånslagen (➪s. 6). ≥Tonen hörs inte om enheten är i högtalarstället. Fjärrkontrollen fungerar dåligt. Batteriernas livslängd är antagligen slut. I vanliga fall kan de laddas upp cirka 300 gånger.Du kan inte söka i MP3 filer. Albumhopp fungerar inte.

Slumpmässig avspelning kanske är på (

Avspelningen fortsätter från spåret där avspelningen stoppades. Använd hoppfunktionen för att gå tillbaka till det första spåret. Avspelningen börjar inte från första spåret. Koppla bort alla strömkällor (batterier och växelströmsadapter) och anslut de igen. Enheten slutar fungera.90 RQT6608 ADVARSEL! ≥APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABI- NETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE