SLJ900 - Hi-Fi-anläggning PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - SLJ900 PANASONIC

BRUKSANVISNING SLJ900 PANASONIC

Andre afspilningsmetoder

Programmeret afpilning

1

224 g (med batterier)

178 g (uden batterier)

Hjttaler/batteriplader

443g

Bemark:

Feijfindingsoversigt

82 Tack for valet av denna apparat. Lás igenom bra克斯anvisingen noga für basta resultat och für sakerhets skull. Lás bra克斯anvisingen noga innan du ansluter, justerar eller helt enkelt använderprodukten. Spara handboken for framtida behov.

Innehåll

Medfoljande tillbehör 2
Kontrolleras placering/Anslutning till annan utrustning 3
Strömförsörjning 4
Att anvanda apparaten 5
Ovriga spelmetoder 6
Spela MP3 filer 7
Tekniska data 8
Underhäll 8
Försiktighetsatgärder 8
Weddelanden 8
Felsökning 9

Spela MP3-filer

Denna enchet kan avspela MP3-filer som spelats in paskiva. HOLD (Lasfunktion)

Denna Funktion gört att apparaten ignorerar knaptryckningar som görs av misstag.

Aktivera HOLD-funktionen om du inte vill att encheten slås på oavsiktigt eller att avspelningen avbryts.

Enheten och fjärkrontrolten har oberoende HOLD -omkopplare.

Angaende CD-R och CD-RW skivor

Denna enhet kan spelva av CD-R och CD-RW skivor som spelats in i CD-DA aller MP3. Använd en CD-DA audioskiva och slutbehandla* den after inpelningen. Beroende på inpelningsforhällandena kan det Handa att vissa typer av skivor inte kan avspelas.

• Slutbehandling ar en process after inpelningen som gör det möjligt für CD-R/CD-RW-spelare att avspela CD-R och CD-RW audiokivor.

Resume (fortsattningsfunktion)

Enheten memorerar sparet daravspelningen stoppades.Om du byter skiva upphäv Funktionen.

Auto power off (automalisk avstängning)

Omdu lamnarenheten i stopplage under 10 minuter, stangs encheten av automatiskt.

Kontrollera att foljande tillbehör finns med i forpackningen.

Ansluten fjarrkontroll 1 Hogtalare/batteriladdare 1

AC-adapter 1 Externt batteripack 1

AC-natsladd 1 Ni-Cd uppladdningsbara batterier .2

Stereohörlurar. 1 Batteriväka 1

Vi rekommenderar att du byter enchetens laddningsbara batterier med:

Nickelmetall-hydrid laddningsbara batterier (HHF-AZ01/HHF-1P)

OBS!

Medfoljande AC-natsladd skall anvandas enbart medenna apparat. Anvand den inte till annan utrusting.

WARNING!

FOR ATT APPARATEN SKA F A GOD VENTILATION, INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKAP ELLER I ANDRA BEGRANSADE UTRYMMEN. FOR ATT FOREBYYGGA RISK F OR ELSTOTAR OCH BRAND PA GRUND AV OVERHETTING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FOREMAL INTE FORHINDRAR APPARATUS VENTILERING.
-SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSOPPNINGAR INTE AR FORTAPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FOREMAL.
- STALLINGA FOREMÁL MED ÖPPEN LAGA, SÄ SOM ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPA ENHETEN.
GOR DIG AV MED BATTERIER P A ETT MILJOVANLIGT SATT.

WARNING:

FOR ATT MINSKA RISKEN FÜR ELDSVÄDA, ELEKTRISKA STÖTAR OCH SKADOR PÁ PRODUKTEN FÜR DEN INTE UTSATTAS FÜR REGN, FUKTIIGHT, VATTENDROPPAR ELLER VATTENSTÄNK, OCH INGA FÖREMAL SOM AR FYLLDA MED VATSKA, SÅ SOM VASER, BÖR PLACERAS PÁ APPARATEN.

Att observera angäende det uppladdningsbara batteriet

Batteriet ar utformat for att vara atervinningsbart

Folj bestammelserna for atervinning som galler dar du bor.

Det kan intraffa att den har Produkten under anvandningen tar emot radiostörninger,

orsakade av mobilitelefoner. Oka avstandet mellan Produkten och mobilitelefonen om

störningarna ar uppenbara.

Märskylten ar placerad pa apparatens undersida.

DENNA ENHET AR AVSEDD FOR ANVANDNING P A PLATSER MED MODERAT KLIKMAT.

WARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS P A ANNAT SÄTT AN I DENNA BRUKSANVISING

SPECIFICERATS, KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÜR OSYNLIG LASERSTRÄLNING, SOM

OVERSKRIDER GRANSEN FOR LASERKLASS 1.

Kontrolleras placering/Anslutning till annan utrusting

Stang av denna apparat och all annan utrustning fore anslutingen.

3

Huvudenhel

83

Strömförsörning

Upladdningsbart batteri Laddas upp lore den forsta anvandningen.

Kontrolera attenheten aravstangd under uppladdningen.

Batterierna kan laddas upp även om de inte ar helt urladdade.
Montera batterilocket sakert och i jammhojd med batterifacet. Om det lossnar, kan det repa dina skivor.

Uttagning av uppladdningsbara batterier

Torccellsbatterier (medfoljer ej)

Speltid (Tekniska data, s.8)

Du kan forlanga spelitiden genom att samtidigt anvanda uppladdningsbara och torcellsbatterier.

Batteriindikator

Indikatorn tänds nar encheten ar pa.

Apparaten ar i standbylage dà nàtdelen ar inkopplad. Primarkretsen ar alltid forsedd med strom dà nàtdelen ar inkopplad i ett vagguttag.

Att anvanda apparaten

Avspelning

Stop

Fjarrkontroll

Antal spar

Total speltid

Häll intryckt for att stanga av encheten.

Huvudenhet/Hogtalarställ

Huvudenhet/Hogtalarstall

Tryck.

Tryckigen for att aterstarta avspelningen.

Sökning

Fjarrkontroll

Häll intryckt under avspelningen.

Huvudenhet/Hogtalarstall

Hall intryckt under avspelningen.

Du kan inte anvanda sokfctionen nar du spelar av MP3-filer.

Under programmererad avspelning, slumpmässig avspelning och 1-spårsavspelning ar sök Funktionen begränds till det aktuella sparet (L.S. 6).

Overhoppning

Fjarrkontroll

Tryck. Tryck.

Huvudenhet/Hogtalarstall

Tryck [14] två gänger for att hoppa till början av foregående spár.

Att lyssna via hogtalarna

Se till att du koplar ur det externa batteripacket innan du placer enheten pa sitt stall.

Bilderna visar knapparna pa huvudenheten men de pa stallet fungerar pa samma satt.

Uppladdningsbara batterier laddas upp ochsø pa stallet nar enheten ar avstangd.

Dessa hógtalare har ingen magnetisk avskarmming. Hall de pa avstand fran TV-apparater, datorer och annan utrusting som latt kan paverkas av magnetiska falt.

Övrigaspelmetoder

Programmerad avspelning

For att bekräfta programmering Tryck [MEMO/DISP] under skivans avspeling.
For att radera hela programmeringen

Tryck.

Du kan inte valja "TRAIN" om encheten ar i högtalarstall.
Effekten kan variera altefter den typ av musik du lyssnar pa.

Avspelningslagen

Varje gäng du trycker pa [MODE]

MP3: Du kan inte valja "RND".
Under slumpmässig avspelning kan du inte hoppa tillbaka till ett annat spar.

Hoppskyddssystem

Den har mekanismen reducerar till det minsta hopp som orsakas av stotar och vibrationer.

Du kan variera skakminnets tid for att forbattra ljudkvaliteten nar du anvander hörlar.

(Minnestiden kan inte varieras for MP3. Den forblir högst 100 sekunder for data som spelats in pa 128 kbps.)

Varje gäng du trycker på [MODE] och häller den intryckt

POS 2 POS1 Bättre ljudkvalitet, Normalt ljudkvalitet, 10-sekunders skakminne 45-sekunders skakminne

Övriga fjärrkontrollfunktioner

Stanga av kontrolltonen

Tryck pa [EQ] och häll den intryckt tills indikeringen "BP OFF" visas. ("BP ON", ton pa)

Detta fungerar inte om encheten ar i högtalarstall.

Reglera teckenfonsstrets kontrast

1. Sattenheten i HOLD-laget nar den ar stoppad.
2. Häll knappen [▶/■] nedtryckt och tryck samtidigt på + eller [-] (ljusare) på enheten.

Spela MP3 filer

Starta avspelning av ett album (Albumhopp)

Spela av sparen fran valt album (Album-lage)

Varje gäng du trycker [MODE] och häller den intryckt

Det gär inte att slå pa albumåget under programmerad avspelning.
Med albumhopp kan du valja ett annat album.

Andra visningen

Varje gäng du trycker [·MEMO/ DISP] och häller den intryckt

Enheten visar upp till 30 tecken for titlarna.
"ld3"visasforeID3titlar.OmingaID3matatsinvisas
"visas i stallet for tecken som denna enhet inte kan visa.

Vad ar MP3?

MPEG Audio Layer 3 (MP3) ar en ljudkomprimeringsmetod som gör att

Ijudets storlek reduceras atan att markbart sanka ljudkvaliteten.

När MP3 filer skapas for avspelning på denna enchet

• Skivformat: ISO9660 niva 1 och niva 2 (utom für utokade format)
  Det ar olampligt att skapa mappar (album) inuti mappar (004album nedan).

Begransningar for MP3

Denna enhet kan uppvisa ID3 text i versioner 1,0 och 1,1.
Denna enchet ar kompatibel med multisession, men spelstarten fordrojs om det forekommer mga sessioner. Forsok begransa antelet sessioner for att undvika detta.
Denna enhet kan inte avspela filer som inspelats med datapaketbelysning.
- Om skivan innehaller bade MP3- och normaljuddata (CD-DA), spelar enheten data som spelats in i skivans innersta del.

Osmskivan innehallerbade MP3 och annan typ avljuddata (t.ex..WMA eller WAV), avspelas endast MP3 filerna.

Beroende pa hur du har skapat dina MP3 filer, kan avspelningssekvensen i vissa fall skilja sig fran given numrering aller oksa misslycka helt och hallet.

Tekniska data

88

Ljud (CD-DA)

Antal kanaler: 2 (vänster och höger, stereo)

Fekvensomrade: 20 till 20,000 Hz (+0.5 dB till -10 dB)

DA-omvandlare:1bit,MASH

Univá hórluram: RMS max. 6 mW +6 mW/16 O (justerhar)

Utniváforhogtalare:RMSmax.1,2W+1,2W

Pickup

Ljuskalla: Halvledande laser

Vägländ 780 nm

Laserstyrka Ingen farlig stralning

(nar sakerhetssparren ar inkopplad)

(Norsk)

Bolgelengde 780 nm

summa av album och spar): 999

Maximal albumniva: 100

Allmant

Stromforsorjning

DC ingang (via medfoljande

vaxelströmsadapter); DC 4.5 V

AC-adapteringang:

AC 100 V-240 V, 50/60 Hz

Stromforbrukning:

Med AC adapter:

Med hörllar (MP3/CD-DA): 2,2 W/2,1 W

Med hoge talare (MP3/CD-DA): 6,2 W/5,9 W

Vid uppladdning:

Utanhogtalare:

Med högtalare:

4.8W

5.1W

[Ungefarlig speltid j timmar (yd avspelning ay

MP3-filer med rekommenderad bithastinheit

128 kbps, jingen EO, 25 °C och på en plan

120 Kips, Hagen LQ, 25-6 cen paen pian (stady jta)

Använda batterier	MP3 skiva	CD-DA skiva
2 alkaliska batterier (tillval)	40	26
2 uppladdningsbara batterier (medfoljer)	12	8
2 uppladdningsbara batterier (medfoljer) och 2 alkaliska batterier	52	34

Uppladdningsid: 2 till 3 timmar

Beroende pa driftforhallandena kan speltiliden

vara kortare.

Speltiden forkortas avsevart vid avspelning

av CD-RW-skivor.

Arbetstemperatur: 0^ - 40^

Temperaturomrade vid uppladdning:

5℃-40℃

Dimensioner (B× H× D)

CD-spelare: 126× 14,4× 126mm

Högtalare/batteriladdare:

280× 149.7× 66mm

Vikt:

CD-spelare: 224 g (med batterier)

178 g (utan batterier)

Högtalare/batteriladdare: 443 g

Anmarkning:

Tekniska data kan andras utan foregaardene

meddelande.

Angivna matt och vikter ar ungefarliga.

Underhäll

Om ytorna ar smutsiga anvand en mjuk, torr tygduk for att torka av anlaggningen.
- Använd aldrig alkohol, mälarthinner aller renbensin for att rengöra apparaten.
- Innan du anvander en kemiskt preparerad tygduk, las instruktionerna som foljde med tygduken ordentlich.

• Placera inte enhances direkt i solljuset aller i narheten av varmekällor: enhances kan skadas.
• Upphör användningen om du upplever obehag med hörlur erller andra delar somkommen i kontakt med huden. Fortsatt användning kan orsaka kláda erler andra allergiska reactorer.

Batterier

• Skala inte av batteriets ytmaterial och använd inte batteriet om ytmateriailet har skalats bort.
  Satt i batterierna med terminalerna ^+ och - paettkorrekt satt narr batterierna installeras.
  Blande inte olika typ er tillverkare av batterier ell nya och gamla batterier.
• Avlagsna batterierna om du avser att inte anvanda enheten under en langre tidsperiiod.
  Du far inte kasta batterierna i oppen eld, utsatta dem for kraftig varme, kortslata ell ta isar dem.
  Forsok inte ladda upp torcellsbatterier.
  När du bär batterierna i en ficka erer en väka, bör du se till att inga metallobjectekt sāsöm halsband placeras tillsammans med dem. Kontakt med metallobjectekt kan orsaka kortslutting som i sin tur kan fororsaka brand. För sakerhets skull, bär alltid dina uppladdningsbara batterier I tillhörande väka.

Lyssna pa musik

Anvand inte din ahlurlar erer oronmusslor pa hog volym. Horselxperter varnar for lang, oavbruten lyssning.
Minska volymen ell sluta att lyssna om det borjar ringa i oronen.
Anvand inte hörlarud vid körning av bil erer annat motordrivet fordon. Detta kan orsaka en trafikolycka och ar olaglijt iett flertal lander.
-Var extra forsiktig i riskyllda situationer (avbryt lyssningen om sa behovs).
Vrid inte upp volmen sa higt att du inte kan hora lod fran din omgivning aven om du anvander oppna hörlar erer oronmusslor som gor det mojligt att hora lod utifrän.

Meddelanden

HOLD	LÄS-funktionen ar på (←-s. 2).
NODISC	• Ingen skiva eller skiva som sjter fel. • Inmatad skiva kan inte spelas avenna enthet.
OPEN	Skivlocket ar öppet.
F	Programmet innehälter redan 20 spär.
CHARGE	Batteriuppladdning pagar. Uppladdningen ar slUTFörd:när indikeringen försvinner.
>	Läser MP3 filer.
----	Detta anger att fel.

Felsökning

9

Innan särskild service begars, kontrollera forst om ditt problem kan losas med hjälp av nedanstäende schema. Om du inte ar saker pa nagra av kontrollpunkterna erer om du inte har kunnat losa problemet, kontakta din narraste aterforsäljare.

Ingen avspelning.	·LAS-funktionen ar på (r-s. 2). ·Skivan sitter fel. ·Skivan ar repad eller smutsig (Hoppar.). ·Fukt på linsen. Vänta en timma och försvökigen. ·Linsen ar smutsig: rengör med bläsborste (rekommanderad produkt: SZZP1038C). Om linsen smutsats med fingeravtryck, använd en bomullstuss. ·Du skall inte; ·Använda ovenligt formade CD-skivor. ·Använda skivor som inte motvarsar specifikationerna. ·Använda CD-skivor som man använd etikettskrivare på. ·Använda CD-skivor med etiketterller erklistemärken som sibir öst eller där klasretkommen ut frän etikettens och klastermarkets undersida. ·Enheten kan inte laska MP3 filer korrekt om den skakas under lásningen. ·Det kan hända att eheten inte kan spelva av MP3 filer om du kopierat en multiseSSIONsskiva som saknar data mellan sessionerna.
Inget ljud ell er mycket störningar.	·Kontrolera att kontakterna sitter i ordentigt. ·Rengör kontakterna med en ren tygbit. ·Störningar kan forekommia i samband med avspelning av MP3 filer om inspelningen ar av däligt kvalitet. ·Indikeringen om averkad speltid försvinner och lJudet avbryts vid fortsetta stötar. ·Inget ljud hör's frän hörllurarna om eheten placerats i högtalarstället.
Inget ljud från högtalarna.	·Anslut växelströmsadaptern. Högtalarna fungerar inte om du använder endast uppladdningsbara batterier. ·Kontrolera att kontakten sitter i ordentigt.
Avspelningen fortsetter inte frän spåret)där den stoppades.	·Fortsättningsfunktionen gäller inte om du byter skiva. ·Fortsättningsfunktionen gäller inte vid slumpmüssig avspelning. ·Det kan hända att den inte fungerar som den skall under vissa forhällanden.
Avspelningen bürjar inte frän Första spåret.	·Slumpmüssig avspelning kanske ár på (r-s. 6). ·Avspelningen fortsetter frän spåret)där avspelningen stoppades. Använd hoppfunktionen for att gà tillbaka till det Första spåret.
Enheten slutar fungera.	Koppla bort alla stromköllor (battery och växelströmsadapter) och anslut de ivgen.

Spärskönning fungerar inte.	Du kan inte soka i MP3 filer.
Albumhopp fungerar inte.	Du kan inte hoppa mellan det Första och det sista albumet under avspelningen.
Fjällkontrollens kontrollon hörs inle.	• Kontrollen kanske ár fränslagen (<s. 6). • Tonen hörs inte om enheten ár i högtilarstället.
Fjällkontrollen fungerar)dåligt.	Använd endast rekommenderad fjällkontroll for att styra denna enthem.
Ingen uppladdning.	• Du använder inte de specialformade uppladdningsbatterierna. • Du måste lögga in två batterier innan du kan ladda upp dem. • Du måste stänga av enheten innan du börjar uppladdningen.
Växelströmsadaptern blir varm under laddningen.	Ingen felfunktion.
Det tar en läng tid att ladda batterierna.	Det skall ta högst 6 timmar att ladda upp batterierna under specifika forhällanden.
Speltiden ar mycket kört även after uppladdningen.	Batteriernas livslängd ár antagligen slut. I vanliga fall kan de laddas upp cirka 300 gänger.
Speltiden ar kört after uppladdningen.	• Detta kan intraffa after den Första uppladdningen erlar om du inte har använd batterierna pågressive. Efter negra uppladdninger bör vanlig speltid ha äterständlets. • Batterierna kan laddas ur helt och hallet om du lämnar växelströmsadaptern ansluten när uppladdningen ár slUTFord.
Batterindikalorn visas inte eller ár felaktig.	• Indikatorn visas inte om växelströmsadaptern ár ansluten. • Indikatorn visas inte hell korrekt under vissa forhällanden.

DJSU8A

13/14

NORSK

ADVARSEL!

• APPARATET MA IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET INNEBYGGET KABI-NETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SORG FOR AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER VENTILASJONSFORHOLDENE, SA RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK ELLER BRANN FOR ARSAKET AV OVERHETING UNNGAS.
• APPARATETS VENTILASJONSAPNINGER MÄ IKKE DEKKES TIL MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGENDE.
• PLASSER IKKE APEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPA APPARATET.
• BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.

ADVARSEL:

FOR A REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STOT ELLER SKADER PÁ PRODUKTET, MÁ DETTE APPARATET IKK UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHT, VANNDRAPER ELLER VANNSPRUT. DET MÁ HELLER IKK PLASSERES GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM BLOMSTERVASER, OPPAP APPARATET.

Merknad vedrarende det opplabare batteriet

Batteriet er resirkulerbart.

Vennligst ffolg det lokale regelverket for resirkulering.

DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER MODERATE KLIMAFORHOLD.

ADVARSEL!