SLJ900 - Hi-Fi věž PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SLJ900 PANASONIC

NÁVOD K OBSLUZE SLJ900 PANASONIC

Jiné metody reprodukce 6

Reprodukte MP3 7

Technické udaje 8

Udrzba pristroje. 8

Upozornéni 8

Displeie 8

Drobne zavady a juices odstraneni 9

Reprodukte MP3

Tato jednotka muze reproducovat soubory MP3 ulozené na discich.

HOLD

Tato funkce zpúsobi, ze pristroj ignoruje kráté, nahodné stisknuti tlačitek.
Při nastavení funkce HOLD není možné nahodné prístroj zapnout nebo prěrušit reprodukci.

Jednotka a dalkovy ovladac maji nezavislé vypinače funkce HOLD.

Tato jegnotka umozhuje prehravani audio formatu CD-DA nebo MP3 na Discich CD-R a CD-RW. Pouzivejte disky pro hudební záznam, pro CD-DA a po ukončeni uloženi na disk záznam uzavře*. Podle podminék záznamu nemusi bytMZne některde CD-R a CD-RW prehrat.

Uzavréní záznamu na disku je proces, ktery je nutno vykonat po nahravaní na CD-R/CD-RW, aby bylo moźne prehravat audio disky CD-R a CD-RW.

Funkce Resume

Přehrávac ukláda do paměti skladbu,rodukovanou včase zastavení prístroje. Vyimut disku funkci rúši.

Funkce automatického vypnuti

Jestli je jegnotka ponechina v rezimu stop po dobu prblizne 10 minut, jegnotka se automatickty vypne.

Dälkovy kabelový ovladáč
1 Reproduktor/nabijec baterie. 1
Sifovy adaptor
1 Věnějíš podzro pro baterie. 1
Sifovy elektrický kabel
1 Dobljéć Ni-Čd baterie. 2
Stereo slucháctá
1 Poudzro na nabijet bateri. 1

Doporucena ymena dobijecich bateri:

Dobijeci baterie s obsahem hydridu kovu a niklu (HHF-AZ01/HHF-1P)

Poznamka

Dodávaný přivodní elektrický kabel je vchodný Jenom pro tuto Jednotku. Nepoužívejte ho s jinými pístroji.

POZOR!

ABYSTA ZAJISTLI DOBRE VENTILACNI PODMINKY, NIKDY NEINSTALUJE TENTE PRISTROV J KNIHOVNE. VESTAVENE SKRINI NEBO JINEM UZAVRENEM PROSTORU ZAJISTETE, ABY ZAVESY A VSECHNY OSTATNI MATERIALY NEBRANILY V DOBRE VENTILACI, ABYSTA PREDESLI NEBEZPECI URAZ EULE KELTRICKYM, PRODEM NEO BENZPECI POZARU. KTERE BY MOHLO VZNIKNOUT PREHRATIM PROSTROJE.

NEBLOKUJE VENTILACNI OTVORY PRISTROJE NOVINAMI, UBRUSY, ZAVESY A JINYMI MATERIAL.

NEPOKLADEJTEZROJEOTEVRENEHOHNE,JAKO NAPRIKLAD HORICI SVICKY,NAP

ZBAVTE SE BATERI SPRAVNYM ZPUSOBEM SOHLEDEM NA ZIVOTNI PROSTREDI.

UPOZORNENI:

ABYSTE SNZILI NEBZPECI VZNIKU POZARU, URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEBO POSKOZENI PRISTROJE, NEVYSTAVUJI TOTO ZARIENI DESTI, NADMERNE VLKHOSTI, KAPAJICI VODE A POSTRIKANI. NA ZARIZENJ BY NEMELY BYT UMISTOVANY ZADNE OBJECTY NAPLNENE VODOU, JAKO JSOU NAPRIKLAD VAZY.

POZOR!

V P RISTROJI JE VYSOKE NAPETI. PRED ODEJMUTIM KRYTU NUTNO VYJMOUT VIDLICI SITOVHO PRIVODU ZE ZASUVKY.

Poznámka k dobíecí baterii

Tato baterie je urcena k recyklovani. Ridte se prosim mistsnimi pravidly pro recyklovani. Tento vryobek meuzy behem pouzivani ruen radiosovou interferenci, ktera je zpusobena mobilim Telefonem. Jeglize k takoveto interferenci dojde, zajistete prosim vetsi zdalenost mezi timo vryblokem a mobilim Telefonem.

Oznaceni je umisteno na spodni stranejednotky.

TENTO PRISTROJ JE KONSTRUOVÁN PRO POUZITÍ V MIRNÉM KLIKATU

POZOR!

TENTO VYROBEK PRACTUJE S LASEROVYM PAPRSKEM.

PRI NESPRAVNEM POUZITQ OVLADACICH PRVKU

STEJNE JAKO PRI PROVÄDENI JINYCH POSTUPU, NEZ JSOU POPSANY V TOMTO

NAVODU, MUZE DOJIT K NEBEZPECNEMU VYZAROVANI

NIKDY NESNIMEJTE VNEJSI KRYT A PRISTROJ SAMI NEOPRAVUJTE. SERVIS

PRENECHTE POUZE KVALIFIKOVANYM OSOBAM V AUTORIZOVANYCH OPRAVNACH.

NEBEZPECI!

PRI ODKRYTOVANI A ODJISTENI BEZPECNOSTNICH SPINACU HROZI NEBEZPECI NEVIDTELNEHO LASEROVEHO ZARENI. CHRANTE S PRED PRIMYM ZASAHEM LASEROVYM PARSKEM.

Rozmistrov ovladacich prvk/Pripojen kjinym pristrojum

Vypnete Jednotku a Jne pistroje pfd pfipojenm.

Napajeni

Dobijeci akumulatory Pred pouzitim je nutne akumulatory nabit.

Zkontrolujte, jesti je Jednotka pri nabijeni baterii vypnuta.

Baterie muzete dobjet i prdtim nez jsou upnvebyite.
Zavretepnevikobateri,abybylozarovnanspouzdremprobaterie. Pri jeho povoleniy Mohlo poskodit disky.

Jak vybrat dobijeci baterie

Suché monočlánky (nejsou v dodávaném príslušenství)

Přehráváni (Technické udaje, str. 8)

Müzete dosahnout delsiho prehravani soucasnym pouzitim dobjecich bateri a suchych monoclanku.

Indikator bateri

Indikator bateri se zobrazi pri zapnuti Jednotky.

Jednotka je v pohotovostnim rezimu, jestlze je zapojeny sifovy adaptor. První cyklus je vždy „živý" dokud je sifovy adaptor zapojen kelektrické zásuvce.

Zpʊsob použiti

Přehraváni

Stop

Dálkové ovládani

Stiskni. Stiskni.

Hlavni jednotka/Soustava's reproduktory

Pocet skladeb Ceikova dobarodukce Pocet alb PoCet skladeb

Stiskneteadrzte,abyjstejdnotkvypli.

Opětovné stisknéte, aby jste{jednotku vypli.

Pauza

Dáltkovéovládoni

Neni k dispozici.

Hlavni Jednotka/Soustava's reprodktory

Stiskni.

Stisknete opet,aby jste znovu zapli reprodkci.

Vyhledáváni

Dálkové ovládani

Hlavni jednotka/Soustava's reproductory

Stisknete a drzte behem reprodukte.

Stisknete a drzte beshem reproducke.

Vyhledavani neni mozne behem prehravani MP3.

Funkce vhyledavani je omezana pouze na prave phehravanou skladbu pri reproduck naprogramovanych skladeb, opakovani zvolene skladby nebo nahodneho prehravani (strana 6).

Přeskakováni

Dáltkovéovládani

Hlavíjednotka/Soustava s reprodktory

Stiskni. Stiskni.

Stiskněte [d] dvakrát, aby jste se dostali na začátek předcházejíci skladby

Poslouchán pomoci reproductoru

Zkontrolujte, jesti jste prd ulozenim Jednotky na misto odpjil vnejs pouzdro na baterie.

Ilustrace zobrazujt tlaitka na hlavni jednotce, naoustave s reprodktory jsou ale stejné.

Dobijeci baterie se dobije v soustave, i kdyz je Jednotka vypnuta.
Reproduktory nemaj magnetické stineni. Vyberejte pro né misto dareko od televizoru, počitače ajínych objektu, které mohou být ovlivnény magnetizmem.

Jiné metody reprodukte

Reprodukce naprogramovanych skladeb

1

Skladby naprogramujte pri rezimu stop.

2

Stisknete [MEMO/ DISP] pro ulozeni do pameti.

70

3

Zopakujte kroky 1 a 2, naprogramujete az 20 skladeb.

4

Spustte prehravani.

Pri reproducki MP3

Potvrzení celého programu
Prirodukci disku stiskné tlačitko [•MEMO/ •DISP].

■ Nelze zvolit „TRAIN“, jestiže je jegnotka v sousstavěs reproduktory.
Vysledek zavisina typu hudby.

Zpusoby reprodukce

Při kazdém stisknuti [MODE]

MODE

Hlavni Jednotka/ Soustava s reproductory

MP3: Neni moźne zvolit „RND".
Bēhem nahodného prěhráváni není možné přeskočit zpět.

Systém proli prěskakováni

Tento systém snizuje prěskakováni, zapřiciněné vibracemi, na minimum. Múžete zěmínit pamět systému proti prěskakováni, aby se zlepsila kvalita zvuku pri poslouchán ze sluchátek. (Není moźne zěmínit dobu paměti pro MP3. Jeji maximum je 100 věřin pro udaje uložné pri 128 kbps.)

Při kazdem stisknutá podrženi [MODE]

POS 2 POS 1

Vyski kvalita zvuku,

Bězná kvalita zvuku,

10-vterinovapamefpri preskakovani 45-vterinovapamef protipreskakovani

Jiné funkce dalkového ovládání

Vypnuti zvukového znameni

Stisknéte a podržte [EQ], dokud se neobjevi „BP OFF". ("BP ON", zvukové znameni zapnuto)

Neni aktivni pudk je jegnotka v soustave s reproduktory.

Nastavení kontrasti du displeje

1. V rezimu stop nastavte jegnotku do funkke HOLD
2. Stiskněte a podržte [▶/■], stisknéte [+] (tmaví) nebo [-] (světlejí) na Jednotce.

Reprodukce MP3

Spusteni reprodukte z alba (Pfeskakovani alba)

Stiskněte a podržte, dokud se neobjeví album, které chcete.

Hlavni Jednotka/ Soustava s reproductory

Jenom prehravani skladeb ze zvoleného alba (Rezim alba)

Při kazdem stisknutá podrženi [MODE]

Nelze spustit rezim alba beshem programované reprodukte.
Müzete vybrat jiné album pomoci preskakováni alba.

Změna displeje

Pří každěm stisknutá podrženi [•MEMO/ - DISP]

Jednotka zobrazije až 30 znakū pro kāzdý název.
Id3"se objevi pred nazyv ID3." seobjevi na miste nazvu ID3, které nebyly zadany.
se zobrazi na miste znaku, které Jednotka nedokáze zobrazit.

Co je MP3?

Metoda komprese audio, MPEG Audio Layer 3 (MP3), ktera umožnije kompresi zvuku bez toho,Že by byla poskozenja跟他kvalita.
Při tvorbé souboru MP3 na prehravani pomoci teto Jednotky - Formát disku: ISO9660 uroven 1 a uroven 2 (až na rozširné formáty)
- Je lepsi nevytvaret soubory (alba) uvnitj jinych souboru (004album dolu).

Omezení pro MP3

Tato jednotka muze zobrazovat jenom verzi 1,0 a 1,1 ID3 tags.
Tato jegnotka je kompatibilíns multisekcnim typem, avsak pri mnoha sekcich, je pro startrodukce zapotrebí dlouhé doby. Aby jste se tomu vyhli, nevytvárejte mnoho sekci.
Tato jednotka nemuze prehravat soubory zaznamenané pouzitim paketovho zapisu.
- Gestlize disk obsahuje oboji MP3 i normalni udaje (CD-DA), Jednotka reprodukuje typ nahrany na vinitn strane disk.
- Gestlize disk obsahuje oboji MP3 a jine typy audio udaju (napr. WMA nebo WAV), Jednotka bude reprodukovat Jenom MP3.
V závislosti na zpúsobu tvorby souboru MP3, se muze stat, ze nebude mozné je prehravat nasledkem jejich cislovani nebo vubec.

Technické udaje

72

Audio (CD-DA)

Pocet kanalu: 2 (levy a pravy, stereofonnii)

RMS max. 6 mW+6 mW/16 Ω(proměnný)

Podporovana bitová rychlost:

32 kbps az 320 kbps

(doporucie se 128 kbps)

Prikon (pres pouziti stridavého adaptéru):

4,5 V stejnosmernych

Prikon adapteru:

Prikon:

Pouzitim AC adaptéru:

Pouzitim sluchatek (MP3/CD-DA): 2.2 W/2.1 W

Pouzitim reproductor (MP3/CD-DA):

6.2 W/5.9 W

Nablien:

Bez reprodktoru: 4.8 W

Sreproduktory:5.1 W

Spotfeba energia v pohotovostnim rezimu:

Bez reproduktor:

S reproducitory:

0.7W

1.5W

Doba provozu:

[Priblzná operacni doba v hodinach

(reprodukte MP3 pri doporučné bitové

rychosti 128 kbpse, bis zyuenschon EQ. pH 25^ na rovnem, stabilnim povrchu).

Pouzité baterie	MP3 disky	CD-DA disky
2 volitelné alkalické šlanky	40	26
2 dodávané dobijeci baterie	12	8
2 dodávané dobijeci baterie a 2 volitelné alkalické šlanky	52	34

Doba nabijeni: 2 az 3 hodiny

Doba provozu mize hyt zavisl na

provoznich podminkach

-Prehravani disko CD-BW wyrazne spijue

dobu prehravani

Rozsaheperacnichteplot

0℃-40℃

Rozsahteplotpri nabijeni:

5^ - 40^

Rozmery (× × )

CD prehravac: 126× 14.4× 126mm

Reproduktor/Nabijecka bateri:

280× 149.7× 66mm

Hmothost:

CD prehrava:

224 g (s bateriemi)

178 g (bez baterii)

Reproduktor/Nabijecka bateri:

443g

Poznámka:

Hmotnost a rozmery jsou priblizne.

Udržba prístroje

Jestlize je povrch pristroje zneciisteny, otrefe ho mekkou, suchou latkou.

K cišěni Jednotky nikdy nepoužívejte lih, ěrididlo nebo benzín.
- Pred pouzitim chemicky impregnané latky si, prosim, prectete navod prilozeny k utcrce.

Upozorněné

• Nevystavujte jegnotku prímému slunečnímu zárení anebo teplu z topnych těles, protoze se muže poskodit.
  Pferušte použivaní, jesti je pro Vás zvuk ze sluchátek neprijemný, nebo jestli nejáka jinja cát v primem kontaku s pokožkou Vam zpusobuje obtze. Nepretržite použivaní muze zpušovit vyrázký nebo alergickou reakci.

Baterie

• Nesloupáveje ochrannou vrstvu baterie a nepoužívejte je, jestlíze jsu bez ochranné vrstvy.
  Pfivkladani bateri dbeje na spravnou polaritu ^+ a
  Nekombinujte ruzne typy bateri a nepouzivejte soucasne nov e a stare baterie.
• Nebudete-li pristroj delsi dobu pouzvat, baterie vyjmete.
• Nevhazujte baterie do ohne, nezkratujte je, nerozbijte je a nevystavujte je nadmernemu teplu.
  Nepokousejte se dobijet suché clanky.
  Pri prneneni baterii v kapse nebo tase se ujistete, aby nebly ve styku s zdnymi kovovymi predmety jak hrebicky a pod. Kontakt s kovem muze zpusobit zkrat a nasledne vzniceni. Z bezpecnostnich duvodu prnenasejtobijeci baterie v pouzdre na baterie.

Poslech

-Pri yvsoke hlasitosti nepouziveje k poslechu sluchatek. Usni specialiste varuji pred dlouhodobym poslechem.
- Pokud slysite „zvoněni“ v ušich, snižte hlasitost nebo preruste reproducí.
Nepouziveje sluchtka pri fizeni voizidla. Muzete zpuosobit dopravni nehodu a v nekterych steche je to zakazano.
V potencialne nebezpečnych situacich daveje velký pozer, nebo poslech docasné prüsrste.
-Pokud pouzivate otevrefna nebo polozavfena sluchatka, ktera umoznui sledovat zvuky kolem VAs, nezvyssuite hlasitost natolik, aby zvuk ze sluchatek nezastinil zvuky kolem VAs.

Displeje

HOLD	Funkce HOLD je zapnuta (← strana 2).
NODISC	• Nevložili jste disk nebo není vlozen správně. • Vložili jste disk, který nelze přehrávat.
OPEN	Viko disku je otevřeno.
F	Program obsahuje jiz 20 skladeb.
CHARGE	Baterie se nabljéjí. Nabijeni je ukončeno, kdyz nápis zmizi.
>	Čtení souboru MP3.
-- --	Toto označuje chybu.

Drobné závady ajejich odstranění

Než se obratěne na odborný servis, zkontrolujte níze uvedenou tabulku. jestlěme mate pochybnosti nebo když zjistě, Že prostředky, které doporučuje tabulka, nevedou knapravě, obratěse na autorizovány servis.

73

Nelze spustit reproducci.	- Přehrávač je v režimu HOLD (r: strana 2). - Disk není spravné vložen do přistroje. - Disk je poskrajbaný nebo Špınavý (Skladby přeskakuji.). - Čočka snímacího Žaženi je zarosena. Vyčtejte příblíne hodinu a pak zkuste zovu. - Čočka snímacího Žaženi je Špinavá: vyčistěte foukacem (dopurčený vyrobek: SZZP1038C). Jestlíže je Čočka znečištěna otisky prestú, jemné ji otrěte baviněnám hadříkem. - Nepoužívejte; -disky s nepravidelním tvarem. -neoznačné disky. -disky s nálepkami, vytišěnými pomoci tiskáren, které jsou k dostání na trhu. -disky s nálepkami a samolepkami, které se odlepuji, nebo disky se zbytkem lepidla, které zústalo polepici pásse nebo samolepce. - Přístroi někdy nečte správně MP3, jestlíže je bēhem snimáni vystaven otfěsüm. - Někdy nezě reprodukovat MP3, jestlíže byl kapirován multisekčníní disk, který mezi sekcemìnem naźánek.
Neni slyšet zvuk nebo je slyšet šum.	- Zkontrolujte, jestli jsou zástrčky správně zasunuté. - Otrěte koncový konektóř òstým hadříkěm. - Šum se může projevit pri prěhráványínekvalitné nahranych MP3. - Zmízi zobrazoványí uplynuté doby prěhráványí a zvuk se přerúši pri nepřetržǐtych otfěsech. - Neni slyšet zvuk ze sluchátek, jestlze je Jednotka vlozena do poustavy s reproduktory.
Neni slyšet zvuk z reproductorù.	- Připoje tsifový adaptér. Reproduktory nefunguji, jestlíže používáte Jenom dobíjecí baterie. - Ujistěte se, jestli je koncovka správně vsunuta.
Reprodukce nezačné odmista, kde byla prědtem zastavena.	- Toto není možné pri změné disku. - Toto není možné pri reproducí v náhodné vybraném pořadi skladeb. - Za určitych podminek nefunguje správně.
Reprodukce nezačné od první skladby.	- Může být aktivován režim náhodné vybraného pořadi skladeb (c: strana 6). - Reprodukce načné od bodu, kde byla prědtem zastavena. Pro přesun na záčátek skladby použíte funkci přískovićení.

Jednotka prěstala fungoval.	Odoje t zovu zapoje vsechny zdroje energia (baterie a adaptér).
Nelze vyhledávat skladby.	Není mozné vyhledávány v souborech MP3.
Nelze prěskakovat albumy.	Nelze prěskakovat mezi prvním a posledním albumem během reprodukce.
Není slyset operacni zvuk daskového ovládání.	•Operacni zvuk můze být vypnutý (rstrana 6). •Zvuk není slyset dokud je Jednotka v soustavě s reproductory.
Problémy s Čiñostí daskového ovládání.	Použivejte Jenom dodávaný daskový ovládák k títo Jednotce.
Nelze dobijet.	•Baterie, které použivate, nejsou speciálné, dobijeci. •Aby jste mohlii baterie dobit, musile vložit dvě baterie. •Aby jste mohlii baterie nabijet, Jednotka musí být vypnuta.
Během nabijeni se sǐmový adaptér zahřeje.	Je to bězný jejv.
Na nabità baterii je potřebné dlouhá doba.	Za některych podminek potřebují baterie na nabiti až 6 hodin.
Po nabità je doba provozu velmi krátka.	BaterieDSPÉy ke konci svěživotnosti. Obvykle mohou být nabité 300 krát.
Po nabità je doba provozu krátká.	•Müze k tornu dojiit po prvním nabità bateri, nebo jestliže jste je nepouživali delši dobus. Doba provozu se obnovi po několika nabitich. •Baterie se mohou oslabit, jestlize necháte zapojen sǐmový adaptér po ukončěni nabljeni.
Indikator bateriì se zobrazuje slabě nebo nesprávně.	•Indikator se neobjeví, jestliže je zapojený sǐmový adaptér. •Za některych podminek se indikator neobjeví správně.

2 Drogi Kliencie