SLJ900 - Hi-Fi anlæg PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - SLJ900 PANASONIC

BRUGSANVISNING SLJ900 PANASONIC

50 Tak fordu durkobt dette produkt. For at fa fuldt udbytte af produktet og af hensyn til din sikkerhed, bor disse anvisninger lases omhyggeligt. Gennemles venligst disse anvisninger, inden produktet tilsluttes, betjenes ell properes.Opbevar venligst donne handbog til senere brug.

Indholdsfortegnelse

Medfalgende tilbeharg 2

Lokalisering af betjeningsknapper/Tilslutning til andet udstyr . . . . . 3

Strormforsyning 4
Brug af apparatet. 5

Andre afpilningsmetoder 6
MP3-afspiling 7

Specificationer 8
Vedligeholdelse. 8

Sikkerhedsforskrifter 8

Visualiseringer 8
Feijfindingsoversigt 9

MP3-afspilning

Dette apparatus kan afspille MP3-iler, du har optaget pa cd-plader.

HOLD

Denne fonction für horindere apparentet at reagere auftovarrende tryk auf knapperne. Indstil auf HOLD, sa apparatet ikke tendes ved et uheld eiffer afspilinen anfrydes. Apparatet og fjernbetjeningen har hver sin uafhangige HOLD knap.

Bemarkning vedrige brandbare og genskrivbare cd-plader Dette apparat kan afspille brandbare og genskrivbare cd'er, der er optaget i formaterne CD-DA aller MP3. Anvend en indsplinings-cd til CD-DA og faerdigbehandi den nr optagensen er fuldfort. Apparatet vil muligvis ikke kinne afspille visse cd'er pga. optagelsesforholdene.

• Denne proces, hvis udførfter optagelsen, gør det muligt for atspilere at atspille optagelse per brændbare oggenskrivbarea d'er.

Funktionen resume

Afspilleren lagrer det nummer hvor du afbred afspilingen. Hvis cd'en udskiftes, slettes Funktionen.

Funktionen automatisk strgmafbydelse

Hvis apparatet afterlades i stoptilstanden ic cirka 10 minutter vil det automatisk slukke.

Fjernbetjinged med ledning	1 Hojittaler/batteriplader	1
AC-adapter	1 Ekstern batteriholder	1
AC-stromforsningskabel	1 Genopladelige
Stereo-horetelefon	1 nikkel-cadmiumbatterier	2
	Batterietul	1

Anbafalet udskiftning af genopladelige batterier:

Nikkel-metalhydrid genoplastelige batterier (HHF-AZ01/HHF-1P)

Bemark

Det medfolgende AC-stromforsyningskabel mä kun anvendes til dette apparat. Det mä aldrig anvendes til andere apparater.

BEM/ERK:

• PLACER APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD VARE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE DAKKER VENTILATIONSÄBNINGERNE. HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FÜR ELEKTRISK STÖD ELLER BRAND.
  TILDAEK IKKE APPARATETS VENTILATIONSABNINGER MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGENDE TING.
  ANBRING KKE KILDER TIL ABEN ILD, SOM FOR EKSEMPEL TENDTE STEARINLYS, OVENPA APPARATET.
  BORTSKAF BATTERIER P A EN MILJOM ESSIG FORSVARLIG MADE.

ADVARSEL:

FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER SKADER PÁ PRODUKTET, MA DETTE APPARAT IKKE UDSÄTIES FOR REGN, FUGT, VANDDRYP OG VANDSTÄNK, OG DER MA IKKE ANBRINGES BEHOLDERDE INDEHOLDENDE VÄSEK, SOM FOR EKSEMPEL VASER, OVENPA APPARATET.

Forholdsergler vedrerende del genopladelige batteri

Det genopladige batteri indeholder tungmetaller (nikkelcadmium) og ber derfor icke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

Folg venligst de lokale miljeforskrifter og kontakt din forhandler, hvis du er i tvivl.

Dette produit kan modtage radiointerferens forarsaget af mobilitelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes du venligst ege afstanden mellelproduktek og mobilitelefonen.

Märkepladen sidder på undersiden af apparatet.

DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT KLIMA.

BEMAERK!

Lokalisering af betjeningsknapper/Tilslutning til andet udstyr

Genopladelige batterier Genoplad forrirstegangsbrug.

Sorg for at apparatet er slukket under genopladningen.

Du kan genoplade batterierne inden de er fuldt afladte.
Saat batteriernes lag sikkert pa plads sa det flugter med batterirummet. Hvis det sidder lost, kan det ridse dine cd'er.
Sadan fjernes de genopladelige batterier

Torbatterier (medfjgler icke)

■ Afspilningstidsrum (Specifikationer, side 8)

Du kan opnå et længere afspilningstidsrum ved at anvende genopladelige batterier og torbatteri samtidig.

Batteri-indikation

Denne indikation visualiseres nár apparatet er taendt.

Apparatet er i standby-indstilling, nar lysnetadapteren sattes i forbindelse. Det primaere kredslob er altid stromforende, sa lange lysnetadapteren er tilsluttet et stromudtag.

Brug of apparatus

Afsiplining

Stop

Fjernbetjening Hovedenhed/Hofttalersaede

11

Tryk. Tryk.

51:52

6

25

Antal numre Total spiletid Antal albummer Antal numre

Tryk og hold knappen nede for at slukke apparatet.

Trykigen for at slukke apparatet.

Pause

Fjernbetjening Hovedenhed/Hojttalersaede

Ikke tilgaengelig.

Tryk.

Trykigen for at genstarte afspilningen.

Sog

Fjernbetjening Hovedenhed/Hojttalersae

Tryk og hold knappen

nede under

afspilningen.

an kan ikke瑕ge under MP3-afspilning.
an kan kun soge indenfor det igangvarende nummer under tilstandene program, immergentagelsellerfortlabendeafspiling(·side6).

Overspring

Fjernbetjening Hovedenhed/Hojttilagersae

Tryk. Tryk.

Tryk to gange pa [ ] for at vende tilbagte til begyndelsen af det forudgaende nummer.

Afspiling med hgtjalere

Sorg for at tage den eksterne batterholder af inden apparatet saeties i saet.

Illustrationen indeholder knapperne pa hovedenheden, men saedets knapper virker pa samme mde.

De genopladelige batterier genoplades ogsa i sdetar apparentet er slaat fra.
Disse higtalere har违法犯罪. Hold dem pa afstand af fjernsyn, computere og andre emner der let pavirkes af magnetisme.

Udvaeg numre nems apparatet er stoppet.

2

Tryk pa [MEMO/ DISP] for at programmere raskefalgen.

3

Albumnummer Nummeranvisning

Sadan bekraftes programmets indhold

Tryk pä [•MEMO/ DISP] under afspinningen.

Sadan slettes hele programmet

Tryk.

Sadan forandes lydkvaliteten

MP3: Du kan ikke markere "RND".
Du kan ikke vende tilbage til andre numre under vilkárlig afspilning.

Systemet Anti-Skip

Dette system reducer overspringing af afsipining, forarsaget af vibrationer, til et minimum.

Du kan ændre anti-overspringningshukommelsens tidsrum, for at foroge lydkvaliteten nár du anvender horetelefonen.

(Du kan jegkeændre hukommelsestedsrummet for MP3. Det er maksimal 100 sekunder for data optaget ved 128 kbps.)

Andre fjernbetjeningsfunktioner

Sadan slas Funktionssignalet fra

Tryk [EQ] og hold knappen trykket indtil "BP OFF" visualiseres. ("BP ON", lyd til)

■ Funktionen virker ici hoottalersaedet.

Sadan justeres displaykontrasten

Sadan begynder man at afspille et album (Album-skip)

Tryk og hold knappen trykke indtil det album du vil hre visualiseres.

Hovedenhed/Hojtalermodalitet

Sādan afspiller man kun numre fra et markeret album (Albummodalitet)

Du kan ikke slå albummodaliteten til under en programafspilning.
Du kan markere et andet album med album-overspringning.

Sadan andres displayet

Apparatet visualiserer indtil 30 tegn for hver titel.
"ld3" visualiseres foran ID3 titler. "--" visualiseres hvis ID3 titlen ikke er blevet indtastet.
“visualiseres i stedet for de tegn apparatet畸形 kan visualisere.

Hvader MP3?

Det er en metode til komprimering af lyd, MPEG Audio Layer 3 (MP3), der kun medforer en ubetydelig forringelse af lydkaliteten.

Nár du skaber MP3-iler til afspilning på dette apparat

• Disc-formater: ISO9660 niveau 1 og niveau 2 (undtagen "extended" formater)
  Det er bedst ikke at skabe mapper (album) inden i mapperne (004album nedenfor).

MP3-begrænsninger

Dette apparat kan kun afspille version 1,0 og 1,1 ID3 tags.
- Dette apparat er kompatibelt med multi-sessioner, men hvis der er mange sessioner tager det langere tid for afspilningen at starte. Begraens derfor antallet af sessioner til et minimum.
Dette apparat kan ikke afspille filer der er optaget ved hjælp af pakkeskrivning.
Hvis en cd bade indeholder MP3 og normal lyd (CD-DA), vil apparatet afspille den type der er optaget i cd'ens inderdel. Hvis en cd bade indeholder MP3 og,anden slags lyd (f.eks.WMA eller WAV),vil apparatet kun afspille MP3-filerne.
-Afhangigt af hvordan du skaber MP3-filerne, vil de muligvis ikke blive afspillet i den rækkefolge du har nummereret dem i uller de vil muligvis slet ikke blive afspillet.

Specificationer

56

Audio (CD-DA)

Antal kanaler: 2 (venstre og hjo, stereo)

Lyskilde: Halvlederlaser

Bolgelengde 780 nm

Lasereffekt Ingen farlig straling

(med sikkerhedsbeskyttelese)

MP3

Understet bit-hastighed:

summen af albummer og numre): 999

Maksimale antal albumniveauer: 100

Generelt

Stromforsyning:

Ved drug af hjtilere (MP3/CD-DA)

6.2 W/5.9 W

Under genopladninq:

Uden hoiitalere:4,8 W

Med hojitalere: 5,1 W

Strømforbrug i standby-modalitet:

Uden haitalere:

Med jhajalere

0.7W

1.5W

Spiletid:

MP3-afspilning yed den anbefalede

bit-hastighed pa 128 kbps, med EQ frakoblet.

ved 25 ^ C pa en plan, stabil overflade)]

Anvendte batterier	MP3 cd	CD-DA cd
2 ekstraudstysr alkalibatterier	40	26
2 medfølgende genopladelige batterier	12	8
2 medfølgende genopladelige og 2 ekstraudstysr alkalibatterier	52	34

Genopladningstidsrum: 2 til 3 timer

Spilletiden kan yare kortere afbaenjoit af

bransforholdene

Spilletiden vilyare betydeligt nedsat nar der

afspilles brandbare cd'er.

Brugstemperaturomrade: 0^ - 40^

Temperaturomrade ved genopladning:

5℃-40℃

Dimensioner (W× H× D)

Cd-spiller: 126× 14.4× 126mm

Höjttiler/batterioplader:

280× 149.7× 66mm

Vægt:

Cd-spiller:

Specifikationerne kan andres uden varsel.

Vægt og dimension er omtrentlige.

Vedligeholdelse

Hvis apparatets overflade er snavset, aftorres den med en blod, tor klud.
- Anvend aldrig sprit, fortynder eller benzin til rengoring af apparatet.
FDR du anvender en kemisk impragneret klud, bor du omhyggeligt lase kludens vedlagte anvisninger.

Sikkerhedsforskrifter

• Udsat aldrig apparatet for direkte sollys ell er varme, som f.eks. varmeapparater, da apparatet kan tage skade.
• Afbryd brugen, hvis der forekomm eriritation ved brug af haretelefonerne ell er andre komponenter med direkte beroring af huden. Fortsat brug kan medfore udslat ell andre allergisymptomer.

Batterier

Fjern aldrig batteriernes beklaedning og anvend aldrig batterier med afskallet ell skadet beklaedning.
Vend polerne ^+ og -korrekt narr Batteriererie saettes i.
- Undga at anvende en blanding af forskellige batterier aller af gamle og nye batterier.
- Tag batterierne ud af apparatet, hvis det ilke skal bruges i laengere tid.
- Batterierieme ma aldrig brandes, korssluttes, adskilles erer udsaettes for staerk varme.
Forsag aldrig at genoplade torbatterierne.
Sorg for at batterierne ikke placeresammen med metalgenstande af nogen art, his de transporteres i en lomme erler tasksk. Kontakt med metal kan medfore kortslutning med brandfare som folge. Transporter, af sikkerhedsarsager, batterierne i batterietuiet.

■ Brug af horetelefon

Spil aldrig hojt i dine horetelefoner ellereesneql. Horespecialister advarer mod lang tids uafbrudt brug.
- Skru ned for lyden ell er afbryd brugen hvis det ringer for dine ore.
- Anvend aldrig horetelefonen i trafikken. Der kan opsta trafikulykker og det er ulovigt i mange lande.
Vær vderst forsigtig, ell er undlad helt at bruge hoveftelefonen, i farlige situationer.
- Selv hvis din horetelefon erønsnegl er af triluftstypen, der er designet til试点 at afskære dig fra omverdenen, bør du aldrig skrue sa meget op for lyden at du试点 kan hore hvad der foregår omkring dig.

Visualiseringer

HOLD	Funktionen HOLD er slæt til (←side 2).
NODISC	•Du har ikke sat en CD i, eller den er ikke sat korrekt i. •Du har sat en CD i, som apparatet ikke kan afspille.
OPEN	Låget er Åbent.
F	Programmet indeholder allerede 20 numre.
CHARGE	Batterière er under opladning. Opladningen er fulldør.nár visualiseringen forsvirder.
>	Aflæser MP3-filer.
- - -	Dette angiver et fejlforhold.

Udfor nedenstaende eftersyn, inden du kontakter vores serviceafdeling. Kontakt din forhandler hvis der opstar tviv angaende eftersynspunktterne erer hvis de angivne losninger icke afhjalper problemet.

Ingen afspilning.	• Funktionen HOLD er slæt til (r-;side 2). •Cd'en er ikke sat korrekt i. •Cd'en er ridset er smudsig (Nummeroversprungning.). •Der er dug på linserne. Vent cirka en time og prøv ivgen. •Linserne er smudsige: pust dem med en blær (anbefalet produit: SZZP1038C). Tør forskigtigt linserne rene med envatpind his vender der forekommer fingeraftryk. •Undgå at: -avende cd'er med uregelmæssig form. -cd'er uden specifikationer. -avende de markedsfrente etikettetrykte cd'er. -avende cd'er his étiket eller mærkat rager frem ellhvis limen siver ud under etiketten eller markatet. Apparatet vil mulvigis aflæse MP3-filerne ukorrekt his det udsætres for vibrationer under aflænsningen. Du vil mulvigis ikke kunne afspille MP3-filer his du har optaget en multisesionscd hvor der mangler dat mellem sessionerne.
Manglende lyd eller overdren støj.	•Forskr dig om at stikkene er sat korrekt i. •Tør stikkene af med en ren klid. Der kan opstå støj under MP3-afpilning his optagelseskvaliteten er ringe. •Hvis der forekommer ofte gentagelse af ujænheder vil detudløbne afspilningsstdsrum forsvinde og lyden afbrydes. Der er ingen lyd i horetelefonen his vender du har stillet apparatuset i hjaltalermodaliteten.
Manglende lyd i hjaltalerne.	•Tilslut AC-adapteren. Hjaltalerne fungerer-ilke his vender du kun anvender de genopladelige batterier. •Sørg for at stikket er sat korrekt i.
Afspilninger starter ikke fra det nummer hvor afspilningen blev afbrudt.	•Denne Funktion virker ikke after udskiftning af en cd. •Funktionen virker ikke under vilkärlig afspilning. •Funktionen vil mulvigis ikke vitke under visse forhold.
Afspilninger starter ikke fra Forste nummer.	•Den vilkärlige afspilningsmodalitet er mulvigis.slæt til (r-;side 6). •Afspilninger starter fra det nummer hvor afspilningen blev afbrudt. Anvend oversprinings-funktionen til at vende tilbagte til Forste nummer.
Apparatet standser afspilninger.	Afbryd og tilslut derpå alle strømkilderne (battery og AC-adapter).

Sögelfunktionen virker 参数 i numre.	Man kan ikke sogne under MP3-aftspilning.
Albummet springs 参数 over.	Du kan ikke springe mellem første og sidste album under aftspilning.
Fjernbetjeningens Funktionssignal høres 参数之间.	•Muligvis er funkteinssignalet slæt fra (r-à-side 6). •Funktionen virker ikke hvis apparatet sidder i hjørtalersædet.
Fjernbetjeningen fungerer fejlagligt.	Anvend udelukkende den tilhørende fjernbetjening til dette apparat.
Batteriene genoplader 参数.	•Du anvender ikke de specielle genopladelige batterier. •Begge batterierne skal sættes i, for at du kan genoplade dem. •Apparatet skal slukkes, for at du kan genoplade.
AC-adapteren bliver varm under genopladningen.	Dette er normal.
Batteriene er langle om at genoplade.	Under visse forhold kan det muligvis tage maksimalt 6 timer at genoplade batterierne.
Spilletiden er meget begrænsel, selv after genopladninq.	Batteriene er udtdjente. De kan sædvanligvis genoplades 300 gange.
Spilletiden er begrænsel after genopladninq.	•Dette forhold kan opstå den对不起 gang du genoplader batterierne, eller after jegke at have anvendt dem i længere tid. Spilletiden bør normalisere sig after et par genopladninger. •Batteriene aflades hjvis AC-adapteren forbiver tilsluttet after fuldfør genopladninq.
Batteri-indikationen udebliver erller erukorrekt.	•Indikationen visualiseres ikke när AC-adapteren er tilsluttet. •Indikatoren visualiseres ukorrekt under visse andere forhold.

57

2 Ybaxaembl NOKynteIb

58 BanaorapnB Bac 3a noKnykTy 3ToRIO n3dJIeJI. JIy doCTnxKeHrO ONTmAbHoRo KaucctBa I
6e3oNaocHcStn pa60tby, noXaynCyCTa, tUaTeNbHO npOnTae Tty INCHpyKuHNo 3KcnNyataaun.
10NoHcTbO O3HaKOMbTEc b C3ToY INCHpyKuHne nepeD NOKnIOueHHeM, 3KcNpyTaueHne nn
peryInpOBKO 3ToRIO n3dJIeJI. CoxpaHnte ee dJydyux KOnCysbTaui.

CopepxaHne

Ppnilaraemble npnHaJnxKHOCTn 2
PacnoIoxHe opraHOB ynpaBneHn/CoepHHeHc c pyro annapatpyo 3
3neKtponntaHne 4
HcnoJIb3OBaHne annapata. 5
Dpyrhe pexmbl Bocnpn3BeHn6
Pexm Bocpon3BedeHnMP3 7
Texnueckne xapaKTepeNCTNU 8
yxo3a n3dennm 8
Mepb npedoctoopxnoctn 8
UcTpoCTBa HnDnKaunn (DnCnnen) 8
PykoBocTBO no noncky u yctpaHnIO HecnpapBHOteu. 9

Bocnpon3BedeHne MP3

TOyctpoiCTBOMOKETBOOPON3BOOHTbpaBnBΦpMATE MP3,KOTOpBbIbpDapntelbHO 3aNCAHnHaDMCKN.

ФУHKUЯ BЛOKMPOBKN-HOLD

3Ta dyHKnna sactabIaer yctpoCTBO mHOpnpoBaBc cyuayHoe HxKATNE KHOK.

YctahOBnTe nepeKIOHateB b noLoXeHMe HOLD, taKHM o6pa3o yCTpoiCTBO He BkIOHOTcA

CnyHnIOINBOCPpon3BedeHMe He6ydt npepBaHO

Cama yctpoictBO 6nOK dntaHmOHHO npabHeMnHE3aBmMbtepeeknoate

6JOKPOBKNHOLD

PpmeaHne no CD-R n CD-RW

3TO yCTPOIETBO MOKET BOCNPOIM3BODITb KOMNAKT-JMCKN TINa CD-R N CD-RW, 3ANmCAHnBE NO CTMETE MFOBBOA ayDIO-KOMNAKT-DMCKCA-DA-N IMP.3VcNOIbYbITE dck nA 3yKOBOI 3ANCNΦomATA-CD-DA NΦhanIN3pYte 8ero, KOGa Bbl 3a KaahnHaBeTe 3ANCb.Bo3MOXNo, HTO HNEKOTBIe DUCIKI 3A-yCROBN 3ANCN He CMOnTb BOCNPOIM3BDEHbNA HcyTOPTCBE.

PpOeCC, BbIOnHHeMbI NOcNE 3aIcN, KOcpa8 o6cneHbAeBt Bocpnx3BeDHeMg ayduo-KOMnKrt-DnckOB TmNa CD-R/CD-RW Ha npovrpbBatenX, npdeHa3naHHeHbX dner TaKHX DnckOB.

ФУHKUWA BO3O6HOBJIeHnI

PprrbateB3aONHHeTdoPOxKHy,HaKOTopoO octAHOBnIO BocPOnsBeHMe.3AmeHaDnKa OTMEHReT pynkmo.

ФункцЯ abTOMaTmueCKOBO BbIKnIOUeHnI

Ecn annapat octabneB h peKmme octahOBKn B teHMe np6n3nteIbHO 10 MmHT,TO OH aTOMaTneckn BkKnIOyaeTc.

Ppnilaraemblpe npHaJekxHocTn

PpOBeBpe HAnuHne 3mN pInnHaIeXnHocTeB KApToHHoYnAkoBOOHKOpo6Ke.

PpOBOHNOIyNtDnCTaHmOHHO

ynpablenna

AaTep nepemehnHO TOKa

(med sikkerhets-beskytteilse)

MP3

Stoddithastigthet: 32 kbps till 320 kbps

(128 kbps rekommenderas) Stdd samplingfrekuws:

Strömfbrukning i standbylage:

Utan hoge talare:0,7 W

Med högtilare

1.5W

Speltid:

Der tages forbehold for trykfejl.