SLJ900 - Impianto Hi-Fi PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - SLJ900 PANASONIC

MANUALE UTENTE SLJ900 PANASONIC

Lector CD:224 g (con pilas)

g (sin pilas)

18 Grazie per aver acquistato quello prodotto. Per ottenere le migliori prestazioni e per questioni di sicurezza, la invitiamo a leggere attentamente le istruzioni. Prima di effettuare connessioni e far funzionare o regolare il prodotto, la invitiamo a leggere per intero le istruzioni. Tenga quello manuale a portata di mano per consul-tazioni future.

#

Accessori in Dotazione 2

Locazione dei controli/Connessione ad altri apparecchi 3

Alimentazione elettrica 4

Come usare il prodotto 5

Altri metodi di riproduzione. 6

Riproduzione di MP3 7

Caratteristica tecniche 8

Manutenzione 8

Avviso 8

Indicazioni del display 8

Risoluzione dei problemi

Riproduzione di MP3

Con questa unità è possible riproduire file MP3 registrati su disco.

HOLD

Questa funzione imposta l'unità in modo che ignori le pressioni accidentali sui pulsanti. Impostare su HOLD affinché l'unità non si accenda per sbaglio o la riproduzione non venga interrotta.

Sia l'unità che il controlo remoto hanno interruptori HOLD indipendenti.

Notasui CD-R e CD-RW

Questa unita e in grado di riproduire dischi CD-R e CD-RW con registrazioni CD-DA o MP3. Utilizzato dischi audio per CD-DA e finalizzari quando si finisce di registrare. A seconda delle condizioni di registrazione l'unita potrebse non riuscire a riproduire alcuni dischi. Procedura che ha luogo alla fine della registrazione e che consente ai produtttori di CD-R/CD-RW di riproduire CD-R e CD-RW audio.

Funzione Resume

Il riproduzione memorizza il punto del brano in cui è stato interrotto l'ascolto. Sostituendo il disco l'opzione viene annullata.

Funzione di spegnimento automatico

Se l'unité viene lasciata per circa 10 minuti nel modo stop, l'unità si spegne automaticamente.

Accessor in Dotazione

Verificare la presenza di quosti accessori nella confezione.

Controllo remoto via cavo. 1 Altoparlante/carica batteria 1

Adattatore AC. 1 Batteria esterna. 1

Cavo alimentazione elettrica AC . . . . 1 Batterie ricaricabili al

Cuffie stereo 1 Michel-Cadmio 2

Custodiatrasportobatteria.1

Elementi consigliati per la sostituzione delle batterie ricaracabili:

Batterie ricaricabili al nichel metallo idruro (HHF-AZ01/HHF-1P)

Nota

Il cavo in dotazione per l'alimentazione elettrica AC è dautilizzarsi solo con但这a unità. Non usare il cavo con altre apparecchiature.

ATTENZIONE!

PER MANTENERE UNA BUONA VENTILAZIONE, NON INSTALLARE O SISTEMARE QUESTA UNITA IN UNO SCAFFALE DEI LIBRI, ARMADIETTO INCORPORATO OD ALTRO SPAZIO RISTRETTO. PER PREVENIRE I RISCHI DI SCOSSE O INCENDIO DOVUTI A SURRISCALDAMENTO, ACCERTARSI CHE TENDE OD ALTRO MATERIALE NON OSTRUISCANO LE CONDISSIONI DI VENTILAZIONE.
- NON OSTRUIRE LE APERTURE DI VENTILAZIONE DELL'UNITA CON GIORNALI, TOVAGLIE, TENDE ED ALTRI OGGETTI SIMILI.
- NON METTERE SULL'UNITA SORGENTI DI FIAMME NUDE, COME CANDELE ACCSE.
DISFARSIDELLEPILERISPETTANDOL'AMBIENTE.

ATTENZIONE:

PER RIDURRE I RISCHIO D'INCENDIO, SCOSSE ELETRICHE O DANNI ALL'UNITA, NON ESPORLA ALLA PIOGGIA, UMIDITA, GOCCILOAMENTI O SPRUZZI E NON METTERVI SOPRA ALCUN OGGETTO CONTENTE LIQUIDLI, COME UN VASO DI FIODI.

Avverenza riguardo alla pila ricaricabile

La pila è designata come risciclabile.Seguire le norme locali sul riciclo delle pile

Durante l'uso, quello prodotto potrebbe essere soggetto all'interferenza radio causata dal cellulare. Se si dovesse verificare tale interferenza, aumento la distance tra quello prodotto e il cellulare.

Il marchio di avvertimento si trova sul pannello inferiore dell'apparecchio.

QUESTA UNITA E PROGETTATA PER L'uso NEI PAESI CON CLIMA MITE.

ATTENZIONE!

QUESTO APPARECCHIO UTILIZZA UN LASER.

L'USO DI APPARECCHI DI CONTROLLO O DI REGOLAZIONE, O PROCEDURE DI UTILIZAZIONE DIVERSE DA QUELLE INDICATE IN QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI, POSSONO CAUSEI L'ESPOSIZIONE A RADIANZIONI PERICOLE

NON APRIRE I COPERCHI E NON CERCARE DI RIPARARE DA SOLI. PER QUALSIASI RIPARAZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE QUALIFICATO.

Locazione dei controlli/Connessione ad altri apparecchi

Prima di effettuare la connessione spegnere sua questa unità che gli altri appearechi.

Alimentazione elettrica

Batteria ricaricabile Caricarla bene prima di usarla la prima volta.

Accertarsi che durante la ricarica l'unità sua spenta.

E' possible ricaricare le batterie prima che queste siano completamente scariche.
Chiudere bene il coperchio della batteria in modo che sia a filo con il resto dell'apparecchio.

Se il coperchio non è ben chiuso potrebbe graffiare i dischi.

■ Come rimuovere le batterie ricaricabili

Pile a secco (non fornite)

■ Tempo di riproduzione («Caratteristica techniche, pagina 8) Si cui rioscire a riproduire musica per più tempo usando contemporaneamente le batterie ricaricabili e le pile a secco.

Indicatore della batteria

L'indicatore appara quando l'unità è accesa.

Quando l'adattatore AC è connesso l'unità è in standby. Quando l'adattatore AC è connesso a una presa elettrica il circuito primario è sempre "attivo".

Come usare il prodotto

Riproduzione

Stop

Controllo remoto Unità principale/sostegnno altoparlanti

11

Premere. Premere.

ALBUN 6

-- 25

Numero dei brani Tempo totale della riproduzioneNumero degli albumNumero dei brani

Per spagnere l'unita premere et tenere premuto. Premere nuovamente per spagnere l'unita.

Pausa

Controllo remoto Unità principale/sostegnó altoparlanti

Non disponible.

Premere.

Premere ancora per riprendere la riproduzione.

Cerca

Controllo remoto Unità principale/sostegnio altoparlanti

Premere tenere premuto durante la riproduzione.

Premere tenere premuto durante la riproduzione.

Non é possibile eseguir ricerche durante l'esecuzione di MP3.

Si cui cercare durante un brano solo nei modi programma, ripetizione di un brano o riproduzione casuale (▶ pagina 6).

Skip

Controllo remoto Unità principale/sostegnno altoparlanti

Premere. Premere

Premere due voite [1] per salute all'inizio del brano precedente.

Ascoltare dagli altoparlanti

Accertarsi di aver disconnesso la batteria esterna prima di inserire l'unita nel sostegno.

Le illustrazioni molto prospunti dell'unità principale,anche quelli del sostegno funzionano nelle stesso modo.

Quando I'unita e spenta le batterie ricaricabili si caricano anche se I'unita si trova sul sostegno.
Questi altoparlanti non hanno la schermatura magnetica. Tenerli a distanza da teilevisori, computer e altri sistemi con magnetismo.

Altri metodi di riproduzione

Riproduzione di un programma

Per confirmare i dati del programma Premere [MEMO/DISP] durante l'esecuzione del disco.
Per eliminare un intero programma

Premere.

Comeambiare la qualita del sonoro

Ogni volta che si preme [EQ]

Unità principale/ sostegno altoparlanti

Non è possibile selezionare "TRAIN" quando l'unità è nel sostegno degli altoparlanti.
L'effetto più essere diverso fra i diversi tipi di musica.

Modi di riproduzione

Ogni volta che si preme [MODE]

MP3: Non é possible selezionare "RND".
Non è possible saltare al brano precedente durante la riproduzione dei brani casuale.

Sistema anti-skip

IlsystemariproducealminimoisaltidedeCDdovutiallevibrazioni. E'possibilecambiareiltempodimemoriaanti-skippermigiorarela qualita del sonoro durante l'ascolto in cuffia. (Non e possiblenombiare il tempodimemoria pergli MP3.II tempo massimoedi 100 secondiperdateregistrati a 128 kbps.)

Ogni volta che si preme e si tiene premuto [MODE]

Altre funzioni del controlo remoto

Disattivazione del tono di funzionamento
Premere tenere premuto [EQ] sino a quando appara la scritta "BP OFF". ("BP ON", tono on)
- Questa operazione non si può compiere se l'unità si trovava sul sostegno.
Regolazione del contrasto sul display
1. Quando I'unita non e in riproduzione impostarla su HOLD.
2. Mention si tiene premuto [▶/■], premere [+] (piu scuro) o [-] (piu chiaro) sull'unita.

Riproduzione di MP3

23

Iniziare la riproduzione da un album (saltare gli album)

Numero albumNumero dei brani

Unità principale/ sostegno altoparlanti

Riproduire solo i brani di un album selezionato (modo album)

Ogni volta che si preme e si tiene premuto [MODE]

Non è possibile scegliere il modo album durante la riproduzione di un programma.
E' possible selezionare un altro album con la funzione skip per saltare gli album.

Cambiare la visualizzazione sul display

Ogni volta che si preme e si tiene premuto [•MEMO/ DISP]

L'unità visualizza sino a 30 caratteri per agli titolo.
Davanti ai titoli ID3 appeare la scritta "Id3". Se i titoli ID3 non sono stati immessi al loro posto appeare il symbolo "
Alippo deicaratterichl'unita non e in grade di visualizzare appare il simbolo

Che casa significa MP3?

E' un metod di compressione audio, per esteso: MPEG Audio Layer 3 (MP3) che permette la riduzione del file audio alla rovinare la qualità.

■Quando si creano file MP3 da riproduire su questa unita
- Usare come fornato dei dischi: ISO9660 livello 1 e livello 2 (tranne che per fornati estesi)
E' meglio non creare cartelle (album) all'interno di cartelle (004album in basso).

Iidiano

Limitazioni sugli MP3

• Questa unità può visualizzare solo i tag ID3 versione 1,0 e 1,1.
• L'unità è compatible con le sessioni multiple, ma se le sessioni sono numerous occorrera più tempo per l'inizio della riproduzione. Per evitarecisioni limitare il numero delle sessioni.
  L'unità non è in grado di riproduire file registrati con il packet write.
• Se nel disco vi sono sia MP3 che dati audio normali (CD-DA), l'unità riproduce quelli registrati nella parte interna del disco. Se nel disco vi sono sia MP3 che altri tipi di dati audio (es. WMA o WAV), l'unità riproduce solo gli MP3.
  A seconda di come sono stati creati gli MP3,questi potrebbero non venire riprodotti nell'ordine numero assegnato o non venire riprodotti del tutto.

Caratteristiche tecniche

24

Audio (CD-DA)

N. di canali: 2 (sinistro e destro, stereo)

Risposta in frequenza: da 20 a 20.000 Hz (da +0,5 dB a -10 dB)

Convertore DA: 1 bit, MASH

Livello uscita cuffie:

max. RMS 6 mW + 6 mW/16 Ω(regalable)

Livello uscita altoparlanti:

Max.RMS1,2W+1,2W

Pickup

Fonte luce: Laser semiconducttore

Lunghezza d'onda: 780 nm

MP3

Bit rate supportati: da 32 kbps a 320 kbps

(128 kbps consigliati)

Frequenza di campionamento supportata

Massimo numero di element

(somma di album e brani): 999

Massimi livelli album: 100

Generali

Alimentazione elettrica:

Input DC (tramite adattatore AC incluso): DC 4.5 V

Input adattatore AC: AC 100 V-240 V, 50/60 Hz

Consumo di corrente:

Con adattatore AC:

Con le cuffie (MP3/CD-DA): 2.2 W/2.1 W

Con gili altonarlanti (MP3/CD-DA)

6.2W/5.9W

In ricarica:

Senza altoparlanti: 4,8 W

Con altoparlanti: 5.1 W

Consumo nel modo star

Senza altoparlanti: 0,7 W

Con altoparlanti: 1.5 W

Tempo di riproduzione:

Tempo operativo approximativo in ore (con

MP3 in riproduzione al bitrate consigliato di

128 kbps, con la funzione EQ non attiva, a

Batterie usate	Disco con MP3	Disco con CD-DA
2 batterie alcaline opzionali	40	26
2 batterie ricaricabili in dotazione	12	8
2 ricaricabili in dotazione e 2 batterie alcaline opzionali	52	34

Tempo di ricarica: da 2 a 3 ore

Il tempo di riproduzione potra essere

inferiore a seconda delle condizioni

operative.

• Il tempo di riproduzione sareythonetamente inferiore per la riproduzione di CD-RW.

Intervallo temperatura operativa: 0^ - 40^ Intervallo temperatura per la ricarica:

5℃-40℃

Altonarlanti/Garica bat

280× 149.7× 66mm

Peso:

Lettore CD: 224 g (con batterie)

178 g (senza batterie)

Altoparlanti/Carica battery: 443 g

Nota:

Le caratteristica tecniche potranno variare

senza preavviso

Il peso e le dimensioni sono valori

approssimativi.

Manutenzione

Se le superfici sono sporche, pulirle con un panno morbido e asciutto.

Nonutilizzare mai alcol, diluento benzina.
- Prima di utilizzare panni trattati chimicamente, leggere le istruzioni del panno.

Avviso

Per evitare di danneggiare l'unita non esporla alla diretta luce del sole o al calorie, come nel caso di radiatori termici o alto.
- Interrompere l'uso se si manifestano problemi relativi all'uso delle cuffie o di altre parti a detutto contagato con la pelle. Persistendo nell'uso potrebbero verificarsi eruzioni cutanee o altri reazioni allergiche.

Batterie

• Non togliere la pellicola delle batterie e non usare batterie la cui pellicola sua stata eliminata.
• Durante l'insertimento delle batterie allineare correttamente il polo + e quello -,
  Non mischiare batterie di tipo diverso, o batterie vecchie con batterie nuove.
• Se non si intende usare l'unità per molto tempo rimuovere le batterie.
• Non buttare the batterie nel fuoco, non cortocircuitarle, non disassembarle e non sottoporale a caloreccessivo.
  Non tentare di ricaricare le pile a secco.
• Quando si trasportano delle batterie in una borsa o nelle tasche, assicurarsi che non vengano a fatto con oggetti metallici come braccialetti o altri. Il fatto con i metalli cui causare cortocircuiti ed eventualmente fuoco. Per magiore sicurezza trasportare le batterie ricaracibili all'interno della loro custodia.

■ Ascolto

Non usare cuffie o auricolari con un volume eccessivo. Gli specialisti raccomandano di non protrarre l'ascolto per tempi troppo lunghi.
Se si sente un ronzio nell'orecchio, ridurre il volume o interrompere l'uso.
Non utilizzato il prodotto quando si guida un veicolo. C'è il rischio di dar luogo a incidenti ed è probitò in molti paesi.
- In situazioni di potenziale rischio sarebbe sempre bene usare l'unità con prudenza o interromperne l'uso.
- Anche se le cuffie o auricolari utilizzati sono del tipo aperto e consentono di udire i suoni esterni, non alzare il volume al punto da non riuscire più a sentire i rumori esterni.

Indicazioni del display

HOLD	La funzione HOLD è attiva («-»).[pagagna 2].
NODISC	Non è stato inserito alcun disco o il disco è stato inserito non correttamente. •E' stato inserito un disco chequesta unità non è in grado di riproduire.
OPEN	Il coperchio del disco è aperto.
F	Il programma contiene più venti brani.
CHARGE	Le batterie sono in ricarica. La ricarica sareà completinga quando l'indicazione sparirà.
>	File MP3 inlettura.
----	Indicazione di erreore.

Risoluzione dei problemi

Prima di richiedere assistenza, esguire i controlli illustrati qui di seguito. Se rimangono dubbi sui controlli da effettuare, o le soluzioni proposte non risolvono il problema, consultare il proprio rivenditore.

Niente riproduzione sonora.	La funzione HOLD è attiva (r-; pagagna 2). Il disco non è inserito correttamente. Il disco è graffato o sporco (Brani saltati.). C'è dell'umidità sulla lente. Attendere un'ora e riprovare. Le lentì sono sporche: pulire con un soffiatore (prodotto consigliato: SZP1038C). Se sulla lente rimangono le impronte dei polpastrelli, pulirle con un batuffolo di cotone. Non; -usare CD di forma irregolare. -dischi al di fuori di quali indicate. -usare CD stampati con le etichette oggi disponibili sul mercato. -usare CD con etichette o adesivi che si stiano scollando o con adesivi che perdano sostanza alla parte inferiore. L'unità potrebne non riscire a leggere correttamente gli MP3 se subisce scossolet nel corso dellalettura dei file. La riproduzione degli MP3 potrebne non riscire se è stato copiato un disco con sessione multipla che non contiene dati fra le diverse sessioni.
Non si sente alcun suono o vi sono rumori elevati.	Verificare che prese e connessioni siano ben inserte. Pulire prese ed entrate con un panno pulito. Se la qualità di registrazione è scarsa la riproduzione degli MP3 può essere rumoredosa. Se l'unità prende quale colpo l'indicazione del tempo del brano trascorso scompare e la riproduzione si interrompe. Se l'unità è stata posta nel sostegno degli altoparlanti non ci cui possere sono in cuffia.
Dagli altoparlanti non si sente alcun suono.	Connettere l'adattatore AC. Gli altoparlanti non funzionano se si stanno utilizzato solo le batterie ricaricabili. Accertarsi che la connessione sia ben salute.
La riproduzione non riprende dal punto in cui era stata interrotta.	La funzione viene annulata se si cambia disco. La funzione non sare attiva se l'esecuzione dei brani è casuale. La funzione più non essere attiva in alcune condizioni operative.
La riproduzione non inizia dal primo brano.	Potrebse essere attivo il modo di riproduzione casuale (r-; pagagna 6). La riproduzione riprende dal punto in cui era stata interrotta. Utilizzare la funzione skip per tornare al primo brano.

L'unità smete di funzioneare.	Scollegare e quindi ricollegare tutte le fonti di alimentazione (batterie e adattatore AC).
Impossibile eseguire la ricerca di brani.	Non è possibile eseguire ricerche di MP3.
Impossibile saltare (skip) gli album.	Non è possibile saltare dal primo all'ultimo album nel corso della riproduzione.
Non si sente il tono di funzionamento del controllo remolo.	Il tono di funzionamento potrebbe essere disattivato («一页 paglia 6).Il tono non emette alcunioso se l'unità si trov a sul sostegno.
Il controllo remoto funziona male.	Per far funzionare questa unità usare solo il controllo remoto fornito con il prodotto.
Impossibile ricaricare.	Non si stanno usinge le speciali batterie ricaricabili.Inserire due batterie prima di iniziare l'operazione di ricarica.L'unità delve essere spenta prima di iniziare la ricarica.
Nel corso della ricarica l'adattatore AC si scalda.	E' una caratteristica normale.
Le batterie si ricaricano in tempi molto lunghi.	In alcune condizioni, per la ricarica delle batterie sono occorrere sino a un massimo di 6 ore.
Il tempo di riproduzione dopo la ricarica è breve.	Le batterie sono arrivate alla fine del loro ciclo vitale. Di norma posso essere ricaricate sino a 300 volte.
Il tempo di riproduzione dopo la ricarica è breve.	E' una possibilità che siouldo verificare dopo la prima ricarica o quando le batterie non sono state utilizzate molto a lungo. Il tempo di riproduzione dovrebbe tornare normale dopo quella ricarica.Le batterie POSSONO scariciarsi se l'adattatore AC viene lasciato connesso una volta completata la ricarica.
L'indicazione delle batterie non appara o non è corretta.	L'indicazione non appara quando è connesso l'adattatore AC.In alcune condizioni l'indicazione delle batterie può non essere corretta.

2 Cher client

Pressione. Pressione

11 51:52

MP3 6 25

(Parte interior del aparato)

(All'interno dell'unità)