MBS 240E - Såg PROXXON - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - MBS 240E PROXXON

BRUKSANVISNING MBS 240E PROXXON

Tilslut stovudsgningsanordningen!

Savning med vinkelanslag

OBS!

Savning med diamant-savband

Henvisning:

Savning med diamant-savbandet

Udvis forsigtighed!

PROXXONs mikrobandsåg År en effektiv maskin För alla modellbyggare.

Den overtygar genom perfekta snitt i stal, lattmetall, tra och plast samt kapar glas och keramik med diamantband.

Denna bruksanvisning omfattar foljande avsnitt:

Sakerhetsforeskrifter
Anvandning och service
Reservdelsforteckning.

Var god observera foljande!

Om Du foljer foreskrifterna

• aer det lättare for Dig att lara känna maskinen.
• undviker Du störmingar och problem på grund av felaktig betjäning och
  forlanger dessutom maskinens livslangd.

Se till att alltid ha bruksanvisingen till hands.

Du farr endast anvanda maskinen om Du kanner till och foljer bruksanvisingens foreskrifter exakt.

PROXXON ar inte ansvarig for saker fonction av maskinen om:

• verktyget hanteras på olampligt satt,
• verktyget användes für andamälän de som anges i braksanvisingen,
  sakerhetsforeskriftna missaktas.

Du har ingen ratt att krava garanti for fel som upppkommen vid

• felaktig användning,
  bristfällig skötsel.

Vi forbehaller oss ratten till andringar pa grund av tekniak vidareutveckling.

Vi onskar Dig lycka till med Din maskin.

Allmanna sakerhetsanvisningar

OBSERVERA! Som skydd mot elektriska stötar och skade- och brandrisk maste foljande grundläggande sakerhetsatgärder foljas vid användning av elverktyg.

Läs och beakta alla dessa instruktioner innanprodukten tas i drift. Förvara sakerhetsanvisningarna på ett sakert stalle.

Sakert arbete

Håll ditt arbetsområde i ordning!

1. Dalig ordning inom ditt arbetsomrade kan fororsaka olyckor.

Tänk på paverkan från omgivningen!

1. Utsatt aldrig verktyg for regn.
2. Använd aldrig verktygen i fuktig aller våt omgiv- ning.
3. Se till att belysningen ar tillräcklig.
4. Använd inte verktygen i narheten av brannbara vātskor eller gaser.

Skydda dig mot elektriska slag!

1. Undvik att rora vid jordade delar.

Se till att inga andra personer finns i narheten!

1. Låt inga andra personer, särskilt barn, beröra verktyget eller kabeln. Se till att dessa befinner sig utanfor arbetsområdet.

Fövara verktygen på att sakert stalle nar de inte används!

1. Utrustning som inte anvandska forvaras i ett torrt och last utrymme utom rackhall for barn.

Överbelasta inte ditt verktyg!

1. Du arbetar bättre och sakrare inom det avsedda effektområdet.

Använd alltid ratt verktyg till avsett arbete!

1. Använd inga prestandasvaga maskiner für krävande arbeten.
2. Använd endast verktygen till dealandalde ar avsedda for. Använd tex ingen handcirkelsag for att kapa grenar erler vedtra.

Bär lámpliga arbetskäder!

1. Bär inga vida kläder aller smycken, eftersom dessa kan fastna i verktygets rörliga delar.

2. Vi rekommenderar att du bar halkfria skor om du arbetar utomhus.

3. Bär harnat om du har langt hr.

Använd skyddsutrustning!

1. Använd skyddsglasögon.
2. Använd en dammskyddsmask om damp uppSTAR under arbetet.

Anslut spansuganordningen!

1. Om ansluttingar for spansug och andra uptagningsanordningarna ar forhanden, overtyga dig om att dessa ar anslutna och även används.

Använd endast kabeln till de ändamål den ar avsedd for!

1. Dra inte i kabeln for att ta ut stickkontakten ur vagguttaget. Skydda kabeln mot varme, olja och vassa kanter.

Säkra arbetsstychet!

1. Spann fast arbetsstycket med spannanord- ningen erer ett skruvstycke. Arbetsstycket sitter d'a sakrare an om du haller det med handen.

Undvik att stå på onormalt sätt!

1. Se till att du står stabilt och alltid häller balansen.

Vårdadittverktyngnoggrant!

1. Håll verktygen vassa och rena for att du skakunna arbeta bättre och säkrare.
2. Folj underhällsforeskrifterna och anvisiningarna om verktygsbyte.
3. Kontrollera regelbundet verktygets kabel och lát en behörig elektriker byta ut den om den är skadad.
4. Kontrollera frolängningskapablarna i regelbundna intervaller och byt ut dem om de ar skadade.
5. Se till att handtagen ar torra och fria fran olja och fett.

Dra ut stickkontakten ur vagguttaget:

1. Om verktyget inte används, inför unterhäll samt vid byte av verktyg, t ex sagblad, borr, fräs.

Låt aldrig verktygsnyckeln sitta kvar!

1. Kontrollera alltid innan du koplar in verktyget att nyckeln och inställningsverktygen har tagits bort.

Undvik att starta verktyget oavsiktligt!

1. Övertyga dig om att verktygets strömbrytare ar frankopplad nar du ansluter stickkontakten till vagguttaget.

Förlängningskablar utomhus.

1. Använd endast forlangningskablar som har god-känts och markts für användning utomhus.

Var uppmärksam!

1. Var medveten om vilket arbete du avser att utfora.Genomfor dina arbetsuppgifter pa ett rationell satt.Anvand inte verktyget om du ar trott.

Kontrollera om verktyget ar skadat!

1. Innan du fortssätter att använda verktyget mäste skyddsanordninger och lätt skadade delar kon-trolleras noggrant med avseende på fullgod och ändamälsenlig Funktion.
2. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar på avsett vis och inte klämmer eller År skadade. Samtliga delar måste vara rätt monterade och uppfylla alla krav for att garantera saker drift av verktyget.
3. Skadade skyddsanordninger erler andra delar maste repareras erler bytas ut av en auktoriserad verkstad, savida inte annat anges i denna bruksanvisning.
4. Låt en kundtjänstverkstad byta ut defekta strömbrytare.
5. Använd inte verktyg vars strombrytare inte kan slås till eller ifràn.

WARNING!

1. Om andra insatsverktyg aller annat tillbehör används finns det risik För att du skadas.

Låt alltid en auktorisar elinstallator reparer ditt verktyg!

1. Detta verktyg uppfyller gällande sakerhetsbestammelser. Endast auktorisera deinstallatör far utföra reparationer, varvid endast originalreservdelar ska anvandas eftersom det annars finns risk for olycksfall.

Teckenförklaring

1Maskinhuv
2 Fästskruv
3 Maskinhus
4 Justerskruv
5 Klamskruv
6 Ledarstav
7 Sāgbladshuv
8 Sägbladsstyming
9 Bandsågblad
10Arbetsbord
11 Anslutningsr
12 Maskinsocket
13 Installningsnapp
14 Strombrytare
15 Diagram

Mikrobandsågen MBS 240/E sagar stål, lättmetall, trå och plast samt även glas och keramik om den utrustas med diamantsågblad.

MBS 240/E ar forsedd med en 230V motor. Den elektroniska varvtalsregleringen medger ratt installingn av bandhastigheten for optimalt arbetsresultat.

Arbetsbordet kan stallas in i onskad vinkel fran 0^ till 45^ . Därigenom möjiggörs rena, exakta snitt.

Diagrammet visar lampligt varvtalsomrade for practiskt taget alla material.

Mikrobandsagen kan dessutom utrustas med ett vatskekylsystem.

Vi rekommenderar original bandsagblad fran PROXXON.

Tekniska data

Nominell spanning: 220-240 V 50 Hz

Upptagen effekt: 85 Watt

Bandhastighet: 120 - 250 m/min, steglös reglering

Endast avsedd for anvandning inomhus:

Korttidsdrift: KB 15 min

Skyddstyp: IP 25

Ljudniva: 70 dB (A)

Matt:

Arbetsbord: 200 × 200 ~m installbarvinkel 0^ - 45^

Avstand sagblad-stativ: 150 mm

Saghd: max. 80 mm

Bandsagbiadets mtt: 1065 x 3 till 6 mm

Fár bara anvandas i torra utrymmen

Förbrukade och trasiga maskiner fär inte slängas som avfall, utan de skä lämnas for atervinning.

Uppställning av maskinen

WARNING!

1. Packa ur mikrobandsagen ur kartongen och kontrollera att alla tillbehör finns med.

Maskinen far annu inte anslutas till 230 V stromforsorjningen.

MARK:

Av sakerhetsskäl sca maskinen skruvas fast med 5 traskruvar pa ett stabilt arbetsbord (figur 2).

Kontroll av sagbladets fastsattning och spanning

MARK

Bandsagen levereras fran fabrik med etts bandsgbland med mattet 1065 x 5,0 x 0,4 mm (14 Z).

Skruva bort maskinhuvens fyra insexskruvar 2 (figur 1) och tag bort huyen.

1. Kontrollera sagbladets fastsattning i undresagbladsstymingen 1 (figur 3).Styrskaranmaste vara lodratt installd.Justera sagbladsstymingen genom att lossa klamskrven (2).
2. Avlagsna plattan 1 (figur 4) for kapning av aluminium, metall, glas, kakel usw. sa att spanen inte samlas inuti maskinen.
3. Montera maskinhuyen.

MARK:

Kapning av trä och plast fär endast ske om maskinen ar forsedd med spanutsug (dammsugare) for att forhindra att span samlas inuti maskinhuset.

Användning av dammsugare

1. Demontera maskinhuyen 1 (figur 1), montera plattan 1 (figur 4) och anslut dammsugaren till anslutningsroret 1 (figur 5).
2. Montera maskinhuyen ingen.

1. Skruva bort sagspaltens 1 (figur 6)
   mässinglasskruv ∀n arbetsbordet.
2. Placera arbetsbordet 3 (figur 7) i avsett uttag och fasp det med vridratten (2) och distansbricken (1). Stall in markeringen pa "0".
3. Drag at massinglasskrven 1 (figur 6) igen.

Inställning av sagbladsspänningen

MARK:

Sagbladsspänningen ar korrekt nar sagbladet Ioper lugnt och utan att vibrera (utan att "fladdra").

1. Lossa klamskruven 2 (figur 8) ett halv varv i riktning A.
2. Spann sagbladet genom att vrida justerskruven (1) i riktning (A) och lossa det genom att vrida justerskruven i riktning (B).

WARNING!

Vid for stark spanning kan sagbladet brista och maskinen skadas!
3.Drag at klamskruven (2).

MARK

Bandsagbladet far inte lopa snett frn rullarna.

Kontroll av sagbladstymingens installng

1. Ställ in den övre sagbladsstyrningen 1 (figur 9) på rätt sagbladsbredd. Se till att kant A star på streck "5" på skalan (t.ex. bandsaglad 1065 x "5" x 0,4). Bandet maste nu beröra det bakre hjulet.

OBS!

Arbeten med sagbladsstyrningen farr endast utforas nar maskinen ar avstangd och stickkontakten urdragen.

Inställing av sagbladsbredden

1. Lossa insexskruven 3 (figur 9) latt.
2. Skjut in ett justerstycke (2) under linje "5" pa skalan.
3. Se till att insexskruven (3) inte dras at for hart.
4. Sägbladets tjocklek kan korrigeras med hjälp av justerskruven 4 (figur 9).

Användning av mikrobandsägen

Driftstart

OBSI

Bandsagen maste anslutas tillett dammuttag.

Sagen fär inte tas i drift om maskinluckan (sagbladsskyddet) ar öppen.

Sagbladsstymingen maste stallas in med kortast möjiga avstand till arbetsstyetck.

1. Ställ bandsågens strombrytare 4 (figur 11) in "0"-läge.
2. Anslut maskinen till stromnatet.
3. Lossa klamskruven (1) och ställ in sagbladsstymingen (2) med kortast möjiga avstand over arbetsstycket. Drag at klamskruven ingen.
4. Slá pá maskinen med strömbrytaren (4).

OBSI

Innan arbetet paborjas maste sakerstallas att hastigheten ar korrekt installd for sagbladet som for det material som sca sagas.

1. Ställ in sagbladhastigheten med knapp 3 (figur 11). Den optimala sāgbladhastigheten framgår av diagrammet (5). Angivna varden utgör emellertid endast ledvärden.

MARK:

Allman regel: Hog sagbladhastighet for tunna material och lag sagbladhastighet for tjocka material.

Sångning

1. Markera sagsnittet pa arbetsstycket. Bromsa inte upp sagbladhastigheten med for stark frammatning. Lat bandsagbladet "skara fritt". Om vibration uppst, maste anpassning ske av sagsbladets hastighet.

Frihandssågning

Tryck arbetsstycket vid sagningen mot arbetsbordet och mata fram det varamt och med endast ringa kraft (figur 12a/b). Trycket mot arbetsbordet skara varahogre,trycket mot sagbladet mindre.

Sågnig med vinkelanslag

OBSI

Justeringar fär endast utforas när maskinen ar avstängd.

1. Ställ in önskad vinkel på anslaget. För arbetsstychet med lätt tryck mot sāgbladet (figur 13).

Geringssnitt

För geringssnitt kan arbetsbordet vinklas fran 0^ till 45^ .

1. Lossa klamskruven 1 (figur 14) och sväng arbetsbordet i onskad vinkel. Läs av gradmarkeringen på skalan (2).
2. Drag at klamskruven (1).

WARNING!

Anvand endast felfria bandsagblad!

Byt genast ut sagblad som ar sloa aller skeva!

Drag alltid ur stickkontakten när service- och unterhällsarben sku utforas!

Lat maskinen inte vara i gang utan uppsikt!

Drift med diamantsågblad

MARK:

Sånging med diamantsågblad fär endast ske om bandsagen ar forsedd med vatskekylsystem. Vatskekylsystem levereras som tillbehör.

MARK:

För drift med vätskekylsystem rekommenderar vi attett uppsamlingstrag 3 (figur 15) monteras fast. Uppsamlingstraget levererasomextra tillbehör. Ffor tätning av skruhhalen stalls bandsagen pa en gummiplatta och fastes med traskruvar.

OBSI

Folj exakt den med kylsystemet medlevererade monteringsanvisningen vid montering av vatskekylsystemet.

Sångning med diamantsågblad

WARNING!

Det ar inte möjlig att saga radier som ar mindre an 15 mm (figur 16).

Diamantsagblad far inte anvandas for sagning av metall, plast ell er tra.

Anvend endast i handeln forekommande vattenlosliga mineraliska aller syntetiska kylsmorjmedel.

Kylvatskekoncentration: 2 - 5% beroende pa material.

Efter slUTFort arbete ske kylvatskan bortskaffas enligt tillverkarens foreskrifter.

1. Sla pa maskinen.
2. Oppna avstängningskranen 1 (figur 17) och dosera vatskemangden. Var inte for sparsam med kylvatskan.

MARK:

Forutsättning for snabbare och bättre kapning av glas eller keramik ar att diamantsågbladet kyls på rätt sätt. Därigenom ökar dessutom sågbladets livslängd.

1. Mata varamtfram arbetsstycket med endast ringa kraft.
2. Stäng alltid avstängningskranen (1) nar arbetet ar avslutat aller vid tilflälligt avbrott i arbetet.

Byte av bandsagblad

WARNING!

Stang av bandsagen och drag ur stickkontakten!

1. Skruva av de fyra insexskruvarna 2 (figur 18) och tag bort maskinhuyen (1).
2. Skruva bort mässinglasskruven 1 (figur 19).
3. Lossa klamskruven 3 (figur 18) ett halv varv.
4. Vrid justerskruven 4 (figur 18) tills sagbladet kan tas bort fran rulle 2 och 3 (figur 19).
5. Montera det nga sagbladet. For darvid in sagbladet med den otandade sidan i sagspalten sa att tandningen visar nedat mot sagbordet.

MARK:

Det ar mojigt att bandet har "vant" sig.

V.g. sakerstall att bandet vands rattigen.

Sagbladets tanding maste visa framat och uppat.

MARK:

Om bandsågen förses med bredare resp. smalare bandsågblad, maste sagbladsstyrningen justeras (se "Konroll av sagbladsstyrmingens inställning").

1. Vrid justerskruven 4 (figur 19) tills sagbladet ar latt spant.
2. Drag at klämskruven 3 (figur 18) och satt i massinglässkruven 1 (figur 19) igen.

WARNING!

Vid for stark spanning kan sagbladet brista och maskinen skadas.

1. Montera maskinhuyen 1 (figur 18), drag at insexskruvama (2).

MARK:

Bandsagbladet farrinte Iopa snett fran rullarna.

2. Byte av lophjulens plastringar

For att skydda sagbladen ar lophjulen forsedda med ett piastringoverdrag.

Plastringarna ar slitagedelar och maste bytas vid behov.

Kontrollera dārfor plastringarna med regelbundna mellanrum. Om ett "kupigt" slitage fastställs, skafragakommande ring bytas ut (figur 20).

1. Skär av den utslitna plastringen (figur 21) med en vass, upphettad klinga.
2. Varm den nya plastringen i hett (ej kokande!) vatten ca 10 minutes.

3. Pressa pa plastringen pa lophjulet tills den ligger i sparet runt om.

4. Montera Iöphjul och maskinhuv och fäst med de fyra insexskruvarna.

Avfallshantering:

Kasta inte maskinen i hushallssoporna! Maskinen innehaller material som kan atervinnas. Vid fragor angaende detta, var god vand dig till ett lokalt atervinningsfretag ell ernhallningen i din kommun.

EU - Konformitetsförklaring

Vi forklarar harmed att de angivnaprodukterna uppfyller bestammelserna enligt foljande EUdirektiv.

EU-Lagspan-73/23/EEC

ningsriktlinje 93/68/EEC

DIN EN 61029/02.2001

DIN EN 61029-2-5/05.2003

EU-EMK-89/336/EEC

Verksamhetsområdet maskinsakerhet.

Uvod

Vázény zákazníku!