CS2040 - Elektrisk såg BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CS2040 BLACK & DECKER

Denna kedjesag fran BLACK+DECKERTM ar avsedd for tradfallning, beskärning och vedkapning. Verktyget ar endast avsett som konsumentverktyg.

Sakerhetsforeskrifter

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsföreskrifter och alla anvisningar. Fel som uppSTAR till foljd av att sakerhetsföreskrifterna och anvisningarna nedan inte följt's kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och anvisningar for framtida bruk.

Begreppet "elverktyg" nedan syftr pa natdrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet iarbetsomradyet
   a. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Oordning och dālig belysning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
   b. For att undvika explosionsrisk bör du inte använda elverktyget i omgivningar med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktyg alstrar gnistor som kan anteanda dammet aller gaserna.
   c. Häll barn och andra personer på betryggande avständ nar du använder elverktyg. Om du stör kan du frolora kontrollen.

2. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Stickkontakten fär absolutinte andras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Med oförändrade stickkontakter och passande vagguttag minskas risken for elstötar.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, varmeelement, spasar och kylskap. Det finns en storre risk for elstotar om din kropp ar jordad.
c. Skydda elverktyget mot regn och vata. Om vatten tränger in i ett elverktyg ökar risken for elektriska stötar.
d. Hantera inte natsladden ovalsamt. Använd inte sladden für att bara eller dra elverktyget och inte heller für att dra ut kontakten ur vagguttaget. Häll natsladden borta是从ärme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Risken att du fär en elstöt ar större om sladdarna ar skadade eller tilltrasslade.
e. Använd endast förlängningssladdar som ar godkända für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Om du använder en förlängningssladd som ar avsedd for utomhusbruk minskar risken for att du ska fä en elstöt.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig platska du anvanda jordfelsbrytare.Jordfelsbrytarenminskar risken for stotar.

1. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med fornuft. Använd inte elverktyget;när du är trött aller om du är paverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
b. Använd skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personliga skyddsutrustningen, t.ex. dammfiltermask, halkfria sakerhetsskor, hjälm och hörselskydd, minskar risiken für kroppsskada nar den används vid ratt tillfallen.
c. Undvik oavsiktlig igangsattning. Kontrollera att strömbrytaren stared i avstängt lage innan du ansluter verktyget till elnätet erler sätter i batteriet samt innan du tar upp eller bar verktyget.Det kan vara mycket farligt attbara ett elverktyg med fingret pa strömbrytaren eller koppla det till nätet respektive satta i batteriet med strömbrytaren i till-lage.
d. Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel i en roterande component kan medfora kroppsskada.
e. Sträck diginteforlängt.Settilattdualltidhar sakert fotfasteoch balans.Pa sa satt kan du lattarekontrolera elverktygetioväntade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte lost hängande kläder eller smycken. Häll undan har, kläder och handskar frän rörliga delar. Lõst hängande kläder, smycken och langt har kan dras in av roterande delar.
g. Om elverktyget har utrustning for dammsugning och -uppsamling sku du kontrollera att utrustningen ar ratt monterad och anvands på korrekt satt. Utrustningen kan minska riskernaRARY damm bildas.

1. Bruk och skötsel av elverktyg

a. Overbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg für det aktuella arbetet. Med rätt elverktyg kan du arbeta bättre och sakrare med det som verktyget ar avsett for.
b. Använd inte elverktyget om det inte går att starta och stänga av det med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan slås av och på är farligt och maste repareras.
c. Dra ut stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställninger utfors, tillbehör byts erer elverktyget ställ undan. Denna sakerhetsatgär fordhindrar oavsiktlig start av elverktyget.
d. Forvara elverktyg utom rackhall for barn. Lat inte elverktyget anvandas av personer som inte ar vana vid det, ell som inte LASTenna bruksanvising. Elverktyg ar farliga om de anvands av oerfarna personer.

5. Service

e. Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan päverka elverktygets Funktion. Om elverktyget ar skadat ská du se till att få det reparerat innan det används. Mänga olyckor orsakas av dālgit sköttä elverktyg.
f. Håll skärverktyg vassa och rena. Omsorgsfullt sköttä skärverktyg med skarp egg fastnar inte sölett och gårlättare att styra.
g. Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar och på sätt som foreskrivits for aktuell verktygsmodell. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på icedändamalsenligt sätt kan farliga situationer uppsta.
a. Elverktyget ske bara repareras av utbildade reparatörer och med originalreservdilar.Detta sakerstaller att elverktyget forblir sakert.

Ytterligare sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Extra sakerhetsforeskrifter for motorsagar

Hall undan alla kroppsdelar fran kadjan när sagen ar igang. Se till att kadjan inte vidrör nagot innan du startup sagen. Bara ett ögonblicks ouppmärksamhet när du anvander kadjesågar kan leda till att kläder eller delar av kroppen fastnar i kadjesågen.
Häll alltid kedjesågen med din högra hand på det bakre handtaget och din vänstra hand på det främre handtaget. Häll aldrig sagen med handerna i omvänd ordning eftersom risken for personskador DA okar.
Häll endast elverktyget i de isolerade greppytorna eftersom det finns risk for att sagkedjankommen i kontakt med sin egen natsladd. Om en sagkedja fár kontakt med stromforande ledninger kan verktygets metalldelar bli stromforande och ge dig en elektrisk stot.
Använd skyddsglasögon och hörsksydd. Ytterligare skyddsustrustning for huvud, händer, ben och fötter rekommenderas. Lämpliga skyddskläder minskar personskador till följd av flygande avfall aller oavsiktlig kontakt med sagens kedja.
Använd inte sagen uppe i trad. Användning av en kedjesag uppe i trad kan orsaka persorskada.
Se alltid till att ha ordentligt fotfaste och stå på ett stadigt, sækert och jämnt underlag när du anvander kedjesågen. Hala eller instabila underlag som t.ex. stegar kan få dig att tappa balansen eller kontrollen over sagen.

Var uppmärksam på att en spänd gren som sagens av kan fjädra tillbaka. När spanninger i trafibrerna släpper kan den fjädrande grenentraffa den som sagar och/eller slå kedjesågen ur händerna.
lakta stor forsiktighet vid kapning av buskar och unga trad. Tunna grenar kan fastna i kedjan och sla tillbaka mot dig aller fä dig att tappa balansen.
Bär kedjesågen i det främre handtaget och se till att den ar avständg och att kedjan intekommen i kontakt med kroppen. Se alltid till att svärdskyddet ar pa under transport eller forvaring. Om kedjesågen hanteras pa ratt satt minskas risiken for oavsiktlig kontakt med kedjan nar den ar i rörelse.
Följ anvisingarna for smörjning, kedjespenning och byte av tillbehör. En felaktigt spänd eller smord kadja kan gå av eller medföra ökad risk För kast
Håll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett. Feta, oljiga handtag ar hala och kan góra verktyget svárhanterligt.
Saga endast i tra. Använd inte sagen till annat an det den ar avsedd for. Exempel: Använd den inte till att saga plast, murverk aller byggmaterial som inte ar av tra. Användning av sagen på annat satt an det avsedda kan framkalla fara.

Orsaker till kast och hur man forebygger dessa

Kast kan uppå om svärdetns nos ellerspets kommer i kontakt med ett foremal, ellerm treet sluter sig och nyper kedjan i skaran. Spetskontakt kan i vissa fall orsaka en plotslig omvänd reaktion sa att svärdet slas uppät och bakat mot användaren. Om kedjan nyps langsvärdetss oversida kan svärdet hastigt slungas bakat mot användaren. Bada dessa reaktioner kan fä dig att tappa kontrollen over sagen, vilket kan leda till allvarlig personskada. Forlita dig inte enbart pa sagens inbyggda sakerhetsanordninger. Du bör vidta flera skyddsatgärder foratt undvika olyckshändelser och skador nar du använder sagen. Kast uppsttilfjld av felaktig användning och/eller hantering av sagen.Detta kan undvikas genom de skyddsatgärder som beskrivs nedan:

Se till att du har ett fast grepp med tummarna och fingrarna ordentligt omslutna om handtagen. Hall sagen med bada händerna och inta en kropps- och armställing sa att du kan sta emot kraften fran eventuella kast. Kraften i kast kan bemästras av användaren om nödvändiga skyddsätgärder vidtagits. Slapp inte sagen.
Strack diginte for langt,och saga aldrig ovenfor din axelhojd.Det minskar risken for oavsiktlig spetskontakt och ger dig battre kontroll over sagen i ovantade situ-. ationer.
Använd endast svärd och kedjor som anges av tillverkaren när du byter ut dem. Byte till fel svärd ell er kadja kan leda till att kedjan gär av och/eller att kast uppstár.

Följ tillverkarens anvisningar for slipning och underhäll av kedjan. Minskning av riktskäretsdjup kan medfora ökat kast.
Kast kan orsakas av att man stoter emot metall, cement.
eller annat hart material i narheten av ell er inuti traet.
En slo aller ospand kadja kan orsaka kast.
För inte in sagen i en gammal skåra. Det kan orsaka kast. Borja alltid med ett nytt skär.

Sakerhetsrekommendationer for kedesagen

Vi rekommenderar starkt att ovana användare fãr practkiska instruktioner fran en erfaren användare om hur sagen och skyddsutrustningen ske anvandas. Den inledande övningen bør vara att saga ved på en sagbock erler i en hällare.
Skot om kedjesagen när den inte ar i bruk. Lagg inte undan sagen under langre tid utan att forst ta bort kedjan och svardet, som bor forvaras i olja. Forvara sagens delar pa ett torrt och sakert stalle, utom rackhall for barn. Vi reckommender att du tommer oljebehallaren innan sagen laggs i forvar.
Se till att du har ordentligt fotfäste och forbered en flyktvag fran fallande trad aller grenar.
Använd kilar für att fä kontroll over fällingen och für att undvika att svärdet och sāgkedjan klams fast i skåran.
Skötsel av kedjan. Kedjan skall vara vass och tatt spänd mot svärdet. Se till att kedjan och svärdet ar rena och val inoljade. Häll handtagen torra, rena och fria frän olja och fett.

Undvik att saga i

Bearbetat timmer.
Marken.
Tradstangsel, spik o.s.v.

Ytterligare sakerhetsinstruktioner

Se till att ha nàgon i narheten (pá sækert avstand) om olyckan ar framme.
Om du av nagon anledning maste vidrora kedjan, se forst till att sagen inte ar ansluten till eluttaget.
Detta verktyg kan na en bullerniva over 85 dB(A). Vi rekommenderar dorf att du vidtar lampliga atgarder for att skydda din horsel.
Svardet kan blivarmt narrprodukten anvands.Hantera det vamsmt.Andras sakerhet
- Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller psykisk formåga eller bristande erfarenhet och kunskap, om de inte fär vågledning och overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet.
Barn ská hallas under uppsikt sà att de inte leker med verktyget.

Övriga risker.

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig anvandning, langvarig anvandning, o.s.v. Åven om alla relevanta sakerhetsanvisiningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa innefattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellerr tillbehor.
Skador som orsakas av langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du anvanderett verktyg under en langre period.
Skador pa horseln.
Halsorisker orsakade av inanding av damm nar verktyget anvands (exempel: arbete med tra, särskilt ek, bok och MDF).

Vibrationer

De uppgivna vibrationsvärdena i avsnitten Tekniska data och EG-deklaration om overensstammelse har uppmätts i enlighet med en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan anvandas for jämförelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvärdet kan även anvandas for en preliminar bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsnivan kan överstiga den uppgivna nivan.

Vid uppskattning av vibrationsexponering i syfte att bedomavilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet skam an utgå frän de faktiska omständigheter under vilka elverktyget används och sättet pa vilket det används. Bedömmingen skä även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avstängt och;nar det gär pa tomgang saväl som när det faktiskt används.

Etiketter pa verktyget

Följande symboler finns på redskapet:

Varning! Läs braksanvisingen före användning for att minska risken for olyckor.

Bär alltid skyddsglasögon när du använder verktyget.

Bär alltid hörskydd när du använder verktyget.

Utsatt inte verktyget for regn och vata.

Garanterad ljudniva enligt direktiv 2000/14/EG.

Dra omedelbart ur sladden om den skadas ellasags av.

Eftersom redskapet ar dubbelisolerat behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanningen overensstammer med vardet pa typskylten.

Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren aller en auktoriserad BLACK+DECKER-verkstad for att undvika fara.

Anvanda forlangningssladd

Använd alltid en godkänd forlängningsladd som klarar verktygets ineffekt (se Tekniska data). Förlängningsladden mäste vara lamplig für utomhusbruk och marktärefter. Det gär att använda en 2 × 1.5 ~mm^2 HO7RN-F-förlängningsladd som ar upp till 30 ~m langutan att Produkten prestanda fösamras. Innan du använder sladden kontrollerar du att den inte ar skadad, sliten aller nöttt. Byt ut forlängningsladden om den ar skadad aller defekt. När du använder en sladdvinda ske du alltid dra ut hela sladden.

Spannningsfall

Under vissa driftsforhallanden kan verktyget orsaka kortvariga spanningsfall nar det slas pa.
Andraenheter kan paverkas. Till exempel kan ljusstyrkan hos elektriska lampor minska tillfälligt.
Kontakta vid behov elleverantoren for att avgora om strömköllans impedans ar lagre an 0.172/0.293ohm. Under dessa forhällanden ar det ovenligt att störningar forekom-mer.

Förebygg risk für elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. metallracken, lyktstolpar m.m.). Elsakerheten kan forbättrasytterligare om en jordfelsbrytare med hog kanslighet (30 mA/30 mS) anvands.

Varning! Aven om jordfelsbrytare anvands ansvar användaren av sagen for att sakerhets- och hanteringsanvisningarna i den har handboken foljs.

Funktioner

1. Strömbrytare
2. Lasknapp
3. Kastskydd och kedjbebroms
4. Svard
5. Kedja
6. Kedjekápa
7. Låsrtatt for kedjeustering
8. Justeringshjul for kedjespenning
9. Kedjeskydd
10. Natsladd
11. Hållare für natsladd
12. Oljelock
13. Oljeniväindikator

Montering

Varning! Använd alltid skyddshandskar nar du hanterar sagen.

Varning! Innan nagot monterings-ller underhallsarbete utfors paett elverktyg maste det stangas av och koplas bort fran elnatet.

Varning! Ta bort buntbandet som haller ihop kedjan med kedjesvardet innan du borjar montera.

Smörjning av kedjan

Detta maste alltid goras innan du anvander en ny kedja (5) for Första gangen. Lagg dennya kedjan (5) i blot i kedjeolja i minst en timme innan den anvands. Anvand kedjeolja frAN BLACK+DECKER. Vi rekommenderar att du alltid anvander olja fran BLACK+DECKER under kedjesagens hela livslangd eftersom en blandning av oljor kan ge oljan forsamrade egenskaper, vilket i sin tur kan forkorta kedjans livslangd avsevirt och framkalla ytterligare risker. Anvand aldrig spillolja, tjockolja eller mycket tunn symaskinsolja. De kan skada kedjesagen.

Montera svard och kedja. (fig. A-E)

Placera sagen på att stadigt underlag.
For kastskyddet/kedjebromsen (3) till framre laget (fig. A).
Vrid lajsratten for kedjejusteringen (7) moturs for att ta bort kedjekapan (6) (fig. B).
Placera kadjan (5) over svardet (4) och se till att kedjeskaren pa svardets (4) ovensida ar vanda framat (fig. C).
For kedjan (5) runt svardet (4) och dra den sa att en ögla bildas at ena hallet mot svardets (4) bakre andere.
Led kedjan (5) runt drivhjulet (14), rikta in öppningen i svärdet mot kedjespanningshjulets (16) centrumhal med bulten (15) (fig. D).

Obs! vrid kedjespänningshjulet sa mycket som behövs for att rikta in centrumhålet mot bulten (15).

Varning! Se till att kastskyddet/kedjebromsen (3) ar i ratt (framre) Lage innan den sats tillbaka (fig. A).

Satt fast kedeskyddet (6) pa sagen.
Se till att fiken (17) pa kedjekapan passas in i urtaget (18) pa huvudenheten (fig. E).
Vrid kedjejusteringslåsratten (7) medurs tills den sitter fast.
Kontrollera spanningen - se "Kontroll av kedjespenningen" nedan.
Om kedjan ar for lost spand - se "Oka kedjespanningen" nedan.

Kontroll av kedjespaffeningen (infälld bild i fig.F)

Kontrollera att kedjan ar ordentlich spänd innan du använder den och därefter var 10:e minut under användningen.

Koppla bort redskapet fran elnaret
Dra latt i kedjan (5) sa bilden visar (infalld bild i fig.F). Kedjan (5) har ratt spanning narr den fjadrar tillbaka after att ha dragits ut 3 mm fran svardet (4).Kedjan (5) sca inte hänga lost fran svardet (4) pa undersidan (fig.G).

Öka kedjespanningen (fig. B)

Lossa larsratten for kedjejusteringen (7) moturs ett halvt varv.
Vrid justeringshjulet for kedjespenning (8) medurs tills du kanner lite motstand.
Kontrollera spänningen - se "Kontroll av kedjespänninen".
Om du ar nojd drar du at lasratten (7) ingen. Om du vill spanna mer vrider du pa justeringshjulet (8). Dra at lasratten (7) ingen.

Obs! Spann inte kedjan for hart eftersom det ökar slitaget och minskar svärdets och kedjans livslängd.

Obs! När kedjan År ny sca spanningen kontrolleras ofta (efter att sladden dragits ur eluttaget) under de Första 2 timmarnas användning eftersom en ny kadja tänjer ut sig nagot.

Användning Varning!

Lát redskapet arbeta i sin egen takt. Überbelasta det inte.

Fylla pa oljebehällaren (fig. H)

Ta av oljelocket (12) och fyll pa behällaren med den rekommenderade kedjeoljan. Du kan se oljeniv'an i oljeniväindikatorn (13). Satt pa oljelocket (12).
Stäng av sagen med jämna mellanrum och kontrollera oljenivän i indikatorn (13). Om niven ar under en fjärdedel drar du ut kedjesågens sladd ur eluttaget och fyller pa med rekommenderad olja. Den har kedjesågen har att automatiskt smörjsystem som häller kedjan och svärdet konstant smorda. Vi rekommenderar att du alltid använder olja frän BLACK+DECKER under kedjesågens hela livslände aftersom en blandning av oljor kan ge oljan församrade eigenskaper, vilket i sin tur kan förkorta kedjans livslände avsevärt och framkalla ytterligare risker. Använd aldrig spillolja, tjockolja eller mycket tunn symaskinsolja. De kan skada kedjesågen. Använd endast rätt typ av olja (kat.nr. A6023-QZ).
Kedjesagen matar automatiskt olja till kedjan vid drift.

Stalla in kedjebromsen (fig. A)

Se till att verktyget inte ar anslutet till eluttaget.
Dra kastskyddet/kedjebromsen (3) bakat till ratt lage (fig. A).
Verktyget ar nu klart for användning.

Starta verktyget

Obs! Det gär inte att starta verktyget om kastskyddet/kedje-bromsen inte ar i "låst" lage.

Fatta kedjesagen i ett fast grepp med bada handerna. Tryck på lasknappen (2) och tryck direfter på strombrytaren (1) for att starta.
När motorn startar tar du bort tummen från lasknappen (2) och fattar handtaget i ett fast grepp. Tvinga inte verktyget - lat verktyget gora jobbet. Arbetet gös bättre och säkrare i den hastighet som sägen ar konstruerad for. Om verktyget pressaskommen kedjan att tanjas ut (5).

Sá har fungerar kastskyddets kedjbebroms

I handelse av kastkommen din vänstra hand i beröring med kastskyddet och stöter det framat mot arbetsstycket, varvid verktyget stannar inom nagra brådkelar av en sekund.

Sá har testar du kastskyddet/kedjebromsen (fig. A)

Kontrollera alltid att kastbromsen fungerar korrekt innandu anvander verktyget.
Fatta verktyget i ett fast grepp när det ligger på ett stabilt underlag. Se till att kedjan (5) går fri frän underlaget, och starta sagen (se "Start av kedjesagen")

Vrid vänster hand framåt rund det främre handtaget sa att handryggenkommen i kontakt med kastskyddet (3) och tryck det framåt mot arbetsstycket (fig. A). Sågkedjan (5) skall dà stanna inom bråkdelen av en sekund. Du Återställer kastskyddet/kedjebromsen (3) nar det använts genom att folja anvisingarna for "Stalla in kedjebromsen".

Obs! Starta inte verktygetigen forran du hör att motorn har stannat welt.

Obs! Om kedjebromsen inte fungerar bör du lata en godkänd BLACK+DECKER-verkstad atgärda felet.

Om kedjan (5) aller svardet (4) skulle fastna

Stanna sagen.
Koppla bort den fran elnätet.
Oppna skaran med kilar for att latta pa trycket pa svardet (4). Forsok inte vrida loss sagen.
Sagaappettnytspar.

Trädfällning (fig. I-K)

Oerfarna användare sca inte försöka sig på tradfällning. Användaren kan skada sig själv eller orsaka skada på egendom till följd av misslyckad fallriktningskontroll. Trädet kan klyvas, och skadade aller doda grenar kan falla under sängingen. Sakerhetsavstandet mellan att trad som sca fällas och personer i narheten, byggnader och andra foremål ar minst 2.5 gänger tradets Höjd. Personer i narheten, byggnader erller foremål som befinner sig inom sakerhetsavstandet loper risk att traffas av det fallande tradet.

Innan du fäller ett trad:

Ta reda pada vad som gäller enligt lokala bestammelser beträffande tradfällning.
Ta hansiyn till alla forhallenden som kan paverka fallriktningen, bland annat:

Den tänkta fallriktningen.
Tradets naturliga lutning.
Alla ovanligt kraftiga eller murkna grenar.
Kringstaende trad och hinder, bland annat luftledninger.
Vindhastighet och -riktning.

Se i forvag ut en nodutvag bort fran nedfallande trad eller grenar. Se till att utvagen ar fri fran sadant som kan hindra din forflytning. Tank pa att vatt gras och nyskalad bark ar halt.

Förskö inte fälla trad vars diameter ar större an langden på sagens skärdel.
Gör en riktskára für att bestämma fallriktningen.
Saga en vagratt skara i stammen med ett djup pa melan 1/5 och 1/3 av tradets diameter och i rat vinkel mot fallinjen (fig. l).
Saga det andra skarel ovanifran sa att det moter det forsta, och goren skara med ca 45^ vinkel.

Saga ett vagratt fällskär fran andra sidan 25-50 mm ovenfor riktskarans mittpunkt. (fig. J). Saga inteigenom till riktskaran, aftersom du dãkan forlora kontrollen over fallriktningen.
Kor in en eller flera kilar i det sista skaret for att vidga det och falla tradet (fig. K).

Beskara trad

Ta reda på vad som gäller enligt lokala bestämmelser beträf-fande beskärning av trad. Beskärning bör endast utforas av erfarna användare aftersom det foreligger ökad risk for att kedjan hyper och orsakar kast.

Innan beskärningen pabörjas bör de omständigheter som paverkar fallriktningen beaktas, t.ex:

Längden och vikten på grenen som skall beskäras.
Alla ovenligt kraftiga aller murkna grenar.
Kringstaende trad och hinder, även högt ovanfor marken.
Vindhastighet och -riktnig.
Om grenen ar inflatable med andra grenar. Anvandaren maste beakta atkomsten till grenen och fallriktningen. Tradgrenarna kan rora sig mot tradstammen. Utover anvandaren loper även omkringstaende personer, foremal och egendom nedanfor grenen risk att traffas.
For att undvika flisor gors det forsta skaret i riktning uppat och med ett djup på högst 1/3 av grenens diameter.
Det andra skaret gors nedat sa att det moter det forsta.

Kapning (fig. L-O)

Hur du sca kapa beror pa vad stocken vilar pa. Om mojigt, anvand sagbock. Borja alltid saga med kedjan i gang och med barkstodet (20) liggande mot stocken (fig. L). Avsluta skaret med en vridorelse med barkstodet mot stocken.

Om stocken vilar på stöd utmed hela sin langd:

Gör ett nedatrixkat skär, men undvik att saga i marken eftersom sägen d' snabbt blir slo.

Om stocken vilar på stöd i baggeändar:

Gör Först att skär nedat en tredjerdel for att undvika klyvn-ing, och sedan att skär uppät som moter det Första.

Om stocken vilar på stöd i enaänden:

Gör Först att skär uppåt en tredjedel for att undvika klyvn-ing, och sedan att skär nedåt.

Med stocken lutande:

Sta alltid vid den ovre anden.

Om du kapar en stock som ligger pa marken (fig. M):

Se till att hälla arbetsstyetck på plats med skruvstycken eller kilar. Försök inte hälla stocken på plats genom att du själv eller nàgon annan sitter på den. Se till att sāgkedjan intekommen i kontakt med marken.

Om du anvander sagbock (fig. N):

Om möjlig ar detta det basta sattet.

Lagg stocken stadigt. Saga alltidutanfor bockens ben. Anvand tvingar eller remmar for att halla stocken pa plats.

Kvistning (bild O)

Ta bort grenar fjan ett fällt trad. Lämna större kvistar pa tradets nederdel som stöd for stocken. Avlagsna de sma kvistarna i ett skär. Spända grenar bör skaras av frän greens nedersta del mot toppen for att undvika att kedjesagen fastnar. Beskar kvistar fran motsatt sida sa att trastammen befinner sig mellan dig och sagen. Gör aldrig skär mellan dina ben ell grensla kvisten som sca kapas.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Möjligösning
Verktyget startar inte	Du har inte tryckt på lasknappen.	Tryck på lasknappen.
	Kastskyddet befindner sig i bromslåget	Återställ kastskyddet
	Säkring trasig Byt säkring
	Jordfelsbrytare utlöst	Kontrollera jordfelsbrytare
	Nätkabeln År inte ansluten	Kontrollera nitanslutningen
Kedjan stannar inte inom två sekunder*när verktyget stängs av	Kedjan År inte ordentlich spänd	Kontrollera kedjespenningen
Svärdet/kedjan verkar vara het噎er ryker	Oljetanken År tom	Kontrollera nivān i oljetanken
	Oljehålet År blockerat på svärdet	Rengör oljehålen (21 - fig. E) och rensa spåren kring kedjesvärdets kant.
	Kedjan År für*hart spänd	Kontrollera kedjespenningen
	Svärdets kedjedrev måste smörjas	Smörjsvärdets kedjedrev
Kedjesågen skär inte ordentlich	Kedjan År felvänd	Kontrollera/äandra kedjans riktning
		Göra skarp

Problem Möjlig orsk Möjlig lösning
Kedjesågen为此brukar ingen olja	Skräp i tanken	Töm tanken på olja och fyll på med ny olja
	Oljehålet i locket ár blockerat	Avlågsna allt skräp frän hålet
	Skräp på svärdet	Ta bort skräp och rengör svärdet
	Skräp i oljekanalen Avlågsna skräpet

Underhäll

Regelbundet unterhalb ger verktyget en lang, effektiv livslängd. Vi rekommender att du regelbundet utfor foljande kontroller.

Varning! Innan nagot underhall utfors pa elektriska redskap:

Stang av och koppla bort verktyget fran elnaret.

Oljenivá

Nivān i behāllaren bōr aldrig understiga en fjärdedel.

Kedja och svard (fig. F)

After nagra timmars använding samt innan forvaring av redskapet skall svärdet (4) och kedjan (5) tas av och rengöras grundligt.
Se till att skyddet ar rent och fritt fran skrapp.
Vid atermontering skauvrida svardet (4) 180^ ,ta bort kedjestrackarhjulet med en skruvmejsel och satta tillbaka det pa andra sidan av svardet.

Varning! Spann inte kedjan for hart.

Kedjedrevet via smorjhalet (19) for att sakerstalla jamm forslitning runt svardet.

Slipning av kedjan

For att verktyget skall fungera sa bra som möjigt ar det viktigt att halla sagtänderna vassa. Anvisninger Återfinns på slipens forpackning. Vi reckommenderar att du köper en BLACK+DECKER-slipsats for kedjesågar (finns att köpa hos BLACK+DECKER-verkstäder och utvalda Återförsäljare).

Byte av utslitna sagkedjor

Utbyteskedjor finns hos Återförsäljare och BLACK+DECKER-verbstäder. Använd alltid originaldelar.

Kedjans skärpa

Sagtänderna blir genast sloa om dekommen ikontakt med marken eller en spik under sänging.

Kedjespanning

Kontrollera kedjespänningen regelbundet.

Om kedjesågen behöver repareras.

Din kedjesåg har tillverkats i enlighet med alla relevanta sakerhetskrav. Reparationer skall utforas av kvalificerade personer som anvander originaldar, annars kan användaren utsattas for stor fara. Behäll den HAR bruksanvisningen och forvara den sa att den intekommen bort.

Byte av nätkontakt (endast Storbritannien och Irland)

Gör dig av med den gamla kontakten på lämpligt satt.
Anslut den bruna ledningen till den stromforande anslut-ningen i dennya kontakten.
Anslut den blå ledningen till den iced strömforande anslut-ningen.

Varning! Anslut inte till jordanslutningen. Folj monteringsanvisingarna som medfoljer kontakter av god kvalitet. Rekommenderad sakring: 13 A.

Miljö

Separat insamling. Produkten fär inte kastas i hushällssoporna.

Tänk på miljönningar du slänger denna BLACK+DECKERprodukt. Slang den inte tillsammans med hushållsavfallet. Lämnaprodukten for separat insamling.

Insamling av uttjantaprodukter och forpackningsmaterial gor att material kan ateranvandas. Anvandning av atervunnet material minskar fororeninger av miljon och behovet av rmaterial.

Lokala foreskrifter kan krva separat insamling av elprodukter fran hushallen, vid kommunala insamlingsplatser erher hos aterforsäljaren när du köper en ny produit.

BLACK+DECKER samlar in och Återvinner uttjänta
BLACK+DECKER-produkter. Om du vill utnyttjaenna tjanst
æterlämnar duprodukten till en auktoriserad verkstad, som
samlar in den for var råkning.

For information on narmaste auktoriserade verkestad, kontakta det lokala BLACK+DECKER-kontoret på den adress som ar angiven i brauksanvisingen. En lista über alla auktoriserade BLACK+DECKER-verkestäder damit fullständiga servicevillkor ochkontaktuppgifter finns på Internet: www.2helpU.com

Tekniska data

		CS2040 (typ 1)	CS2245 (typ 1)
Spanning V	ac	230V 230 V
Ineffect W		2000 W 2200 W
längd mm		400 450
Kedjehastiget (utan belastning) m/s		12.5 m/s 12.5 m/s
Max. skärångd mm		397 436
Oljekapacitet ml		200 ml 150ml
Vikt kg 5.5 5.66
Skyddsklass II	II

Ljudnivå enligt EN 60745:

LpA (ljudnivå) 85.7/95 dB(A), osäkerhet (K) 3/2.5 dB(A)

LwA (ljudeffekt) 102.1/106 dB(A), osäkerhet (K)3/2.5dB(A)

Totala vibrationsvärden (vektorsumman av tre axlar) enligt EN 60745:

Vibrationsvärde (a h) 4.5/5.5m/s2, osäkerhet (K) 1.5 m/s2

EG-deklaration om overensstammelse

MASKINDIREKTIV

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

CS2040/CS2245

Black & Decker garanter arrtprodukterna som beskrivs under "Tekniska data" uppfyller:

2006/42/EG, EN 60745-1, EN 60745-2-13 2006/42/EG, Kedjesag, Bilaga IV

TUV Rheinland LGA Products GmbH;

Tillystraße 2 D-90431 N"rnberg, Germany; ID-nr:0197

Akustisk effekt enligt 2000/14/EG (Article 13, Annex III):

L_WA (uppmatt ljudniva) 102.1/106 dB(A) Osakerhet (K) 3/2.5 dB(A)

L_WA (garanterad ljudniva) 109/110 dB(A)

De har produiterna overensstammer aven med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU.

Mer information fár du genom att kontakta

Black & Decker på foljande address eller titta i slutet av bruksanvisningen. Undertechnad ar ansvarig for sam-manställningen av tekiska data och görenna försakran for Black & Decker.

R. Laverick

Engineering chef

Black & Decker garantar att Produkten ar fri fran materialoch/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin galler utover konsumentens rattigheter enligt lag och paverkar inte dessa. Garantin galler inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker-produkt gär sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel aller brister i overensstammelse med specificationen, inom 24 manader frän kopet, atar sig Black & Decker att reparera eller byta ut Produkten med minsta besvar für kunden, forutom om:

Produkten har anvants iCOMMersielt erer yrkesmassigt syfte ellr uthyrningssyfte.
Produkten har utsatts for felaktig anvandning aller skotsel.
Produkten har skadats av främande foremal, amnen ell er genom olyckshandelse.
Reparation har utfords av nagon annan an en auktoriserad Black & Decker-verkstad. Vid garantiansprak skeprodukten och inkopskvittot lamnas till aterforsaljaren erler till en auktoriserad verkstad.

For information om区域内 auktoriserade verzaktadet lokala Black & Decker-kontoret pa den adress som arangiveni bruksanvisingen. En lista over alla auktoriseradeBlack & Decker-verkstaderamt fullstandiga servicevillkor ochkontaktuppgifter finns pa Internet: www.2helpU.com

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya BLACK+DECKER-product samt for att erhàla information om nga Produktter och specialerbjudanden. Vidare information om market BLACK+DECKER och vart produitsortiment àterfinns pa www.blackanddecker.se

Tiltenkt bruk

För forsök på felling av et tre:

Sá av verktóy et trekk stöpselet ut av stikkontakten.

Oljeniva

Oljetanken ma alltid vare minst 25% full.

Hvis du står på en skråning: