MS 7020 - ångtvätt Mesko - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Ångrengörare (ångmopp)
Märke	Mesko
Modell	MS 7020
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50 Hz
Nominell effekt	1300 W
Vattentankens kapacitet	800 ml
Elektrisk isoleringsklass	Klass I (kräver jordat uttag)
Huvudmaterial	Plast, mikrofiber
Huvudfunktioner	Ångrengöring, desinfektion (8-15 sekunder på ytan)
Användning	På hårda täta golv (kakel, linoleum, vinyl), mattor/heltäckningsmattor med triangel, vaxade ytor med försiktighet
Ingående tillbehör	Handtag, hölje, vattentank, rengöringsspets, triangel, mikrofiberduk, vattenmätare
Rengöring och underhåll	Duken är maskintvättbar; månatlig avkalkning krävs med avkalkningsmedel
Säkerhet	Doppa inte, använd inte utan duk, rikta inte mot personer/djur, använd inte på obehandlat trä
Reparerbarhet	Reparation endast av auktoriserad service; skadad sladd byts av fackman
Miljö	Kasta inte i hushållssoporna; återvinn via insamlingsställen

Vanliga frågor - MS 7020 Mesko

Hur använder man ångrengöraren Mesko MS 7020?

Sätt rengöringsspetsen (J) på höljet (F), sätt i handtaget (A), fäst mikrofiberduken (K) med snöret. Fyll vattentanken (D) med max 800 ml, anslut till ett jordat uttag (220-240V). Tryck på knappen (B) för att släppa ut ånga och för langsamt över ytan. Koppla ur efter användning.

Vilka typer av golv kan jag rengöra med denna ångmopp?

Använd den på hårda täta golv som kakel, linoleum, vinyl. På mattor eller heltäckningsmattor, sätt rengöringsspetsen på triangeln (L). Undvik obehandlat trä och vaxade ytor (ångan kan ta bort vaxet). Testa alltid på en mindre synlig yta.

Hur desinficerar man golven med denna rengörare?

För desinfektion, håll moppen påslagen på ytan i 8 till 15 sekunder. Detta passar för badrum, kök, dusch. Överskrid inte 15 sekunder för att undvika kalkavlagringar.

Vad gör jag om vattentanken fylls på fel eller läcker?

Låt aldrig tanken rinna över (maxkapacitet 800 ml). Ta bort tanken genom att lyfta den något och dra den mot dig. Om läckage uppstår, kontrollera att tanken är ordentligt fastsatt och att filtret inte är blockerat.

Hur rengör och underhåller man ångmoppen?

Koppla ur innan rengöring. Mikrofiberduken kan tvättas i maskin. Torka av apparaten med en fuktig trasa. Utför månatlig avkalkning: ta bort tank och filter, häll i avkalkningsmedel, skölj noggrant, kör sedan 3 cykler med rent vatten.

Kan jag använda rengöringsmedel i tanken?

Nej. Häll aldrig rengöringsmedel i vattentanken. Använd endast vatten. Det kan skada apparaten.

Blir ångmoppen normalt varm?

Ja, ångan kommer ut varm. Duken kan vara brännhet efter användning. Vänta tills den svalnat innan du tar bort den. Rör inte heta delar.

Vilka säkerhetsåtgärder är viktiga?

Använd endast på jordat uttag. Lämna inte apparaten inkopplad utan uppsikt. Rikta inte ånga mot personer eller djur. Använd den inte på obehandlat trä och förvara den vertikalt på en torr, sval plats.

Var hittar jag reservdelar (dukar, filter)?

Originaltillbehör från Mesko, som mikrofiberdukar och filter, finns hos din återförsäljare. Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

Vad gör jag om apparaten inte producerar ånga?

Kontrollera att vattentanken är fylld (inte tom) och korrekt installerad. Se till att kontakten är ordentligt isatt och att på/av-knappen är intryckt. Om problemet kvarstår kan apparaten vara blockerad; utför avkalkning. Om inget fungerar, kontakta en auktoriserad reparationsservice.

BRUKSANVISNING MS 7020 Mesko

Var vänlig och läs noggrant och behåll den för framtida referens

Garantivillkoren är olika, om enheten används för kommersiellt ändamål.

1. Innan du använder produkten läs noggrant och följ alltid följande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte för skador på grund av felaktig användning.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är kompatibelt med dess tillämpning.
3. Appliacable spänningen är 220-240V, \~ 50Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett vägguttag.
4. Var försiktig när du använder barn runt. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan tillsyn.
5. WARNING: Den här enheten kan användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som ansvarar för deras säkerhet, eller om de fick instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om de faror som är förknippade med dess funktion. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av apparaten ska inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dessa aktiviteter utförs under tillsyn.
6. När du är färdig med att använda produkten, kom ihåg att försiktigt ta bort kontakten från eluttaget som håller uttaget med handen. Dra aldrig strömkabeln !!!
7. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan tillsyn. Även om användningen avbryts under en kort stund, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.
8. Placera aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten

för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Använd aldrig produkten under fuktiga förhållanden.

1. Kontrollera regelbundet strömkabelns tillstånd. Om strömkabeln är skadad ska produkten vändas till en professionell serviceplats som ska bytas ut för att undvika farliga situationer.

2. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappades eller skadades på något annat sätt eller om det inte fungerar ordentligt. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserade servicepersonal. Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farliga situationer för användaren.

3. Placera aldrig produkten på eller nära de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.

4. Använd aldrig produkten nära brännbara ämnen.

5. Låt inte sladden hänga över kanten av räknaren.

6. Doppa inte motorn i vatten.

7. Dra alltid ur kontakten från strömkällan efter användning. Dra inte ur nätsladden.

8. Hanter aldrig ångmoppen med våta händer eller när du inte bär skor.

9. Sätt aldrig föremål i moppens munstycken. Om något av munstyckena är blockerat, använd inte moppen.

10. Använd inte moppen utan att placera rengöringsplattan över mopphuvudet. Använd inte moppen när vattentanken är tom.

11. Var försiktig när du använder ångmoppen på trappan.

12. Förvara enheten inuti, i upprätt läge och på en sval och torr plats.

13. Kontrollera att ytan som ska rengöras är väl upplyst när du använder moppen.

14. Häll aldrig några rengöringslösningar i vattentanken. De kan skada enheten.

15. Blockera aldrig ångdysorna. Använd aldrig moppen på mjuka ytor eftersom ångdysorna kan bli blockerade. Rengör alltid ångdysorna genom att ta bort alla fuzz, hår etc.

16. Använd endast de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

17. Led aldrig ångan mot människor eller djur.

18. Använd inte ångmoppen på oskyddade träytor. Den heta ångan kan avlägsna vaxet när man använder moppen på vaxytor. Låt aldrig moppen springa på träytor under en lång tid.

19. Var försiktig när du använder moppen på vinylgolv, linoleum eller andra temperaturkänsliga ytor. Test alltid moppen på ett litet golvområde på ett opartiskt ställe. Innan du använder, läs golvtillverkarens anvisningar för rengöring för att försäkra dig om att ytan kan vara ångrengörad.

20. Ångmoppen kan användas för att desinficera golv i badrummet, köket, duschen etc. För att desinficera området håller du löpmoppen på ytan som rengörs i minst 8 sekunder men inte längre än 15 sekunder.

21. Att låta ångmoppen springa på samma plats utan att flytta den längre än rekommenderad kan leda till ackumulering av sediment. Sedimentet kan avlägsnas med en avkalkningslösning eller några droppar ättika.

30. Ångmop bör endast användas på förseglade golv.

BESKRIVNING AV ENHET

D) Vattentank I) Övre sladdaromslag J) Huvud

MONTERA OCH ANVÄNDNING

1. Fäst huvudet (bild 1, J) mot kroppen (bild 1, F).
2. Sätt in handtaget (bild 1, A) i kroppen (bild 1, F).
3. Placera mikrofiberduken (bild 1, K) på huvudet (bild 1, J) och fäst den genom att dra i sladden.
4. Placera huvudet på glidbanan (bild 1, L) när du använder ångmop på en matta.
   VARNING! Använd aldrig ångmop utan mikrofiberduken på.
5. För att ta bort vattentanken (bild 1, D) tryck upp den och lossna från kroppen enligt bilden nedan (bild 3).
6. Häll två mätkoppar (bild 1, M) vatten i vattentanken (bild 1, D). Maximal kapacitet för vattentanken är 800 ml. Varning! Överflöd aldrig vattenbehållaren, eftersom det kan orsaka läckage i vatten!
7. Vrid överkabeln (bild 1, I) medurs, dra ur nätsladden och sätt den i ett jordat uttag.
8. Långsamt passera över ytan som ska rengöras genom att trycka på avtryckaren (bild 1, B) för att lossa ånga när det behövs. Det rekommenderas att sopa eller dammsugning innan du använder ångmop.
9. När du är färdig med hjälp av moppen kopplar du ur nätsladden ur uttaget, töm vattentanken och tar försiktigt bort mikrofiberduken. WARNING! Mikrofiberduken kan vara väldigt het.

1. Innan rengöring kopplas moppen ur eluttaget.
2. Mikrofiberdukplattan kan tvättas i tvättmaskinen. Steam mopp ska endast användas med specialdesignad tillverkarens tillbehör - mikrofiberdukplattor och filter finns att köpa hos din återförsäljare.
3. Torka moppen med en matta. Doppa aldrig enheten i vattnet!
4. Rengör moppen från sedimentet minst en gång i månaden:

a) lossa vattentanken och filtrera
b) förbereda avkalkningslösningen i mätkoppen
c) placera ångmopp på ytan, som inte absorberar vatten, som platic plattan. Anslut moppen till vägguttaget.
d) Fyll moppen långsamt med avkalkningslösning, tryck på avtryckaren (bild 1, B) tills du ser vått tecken under moppen. Koppla bort ångmoppen från elet i några minuter.
WARNING: Avkalkningslösning är mycket kaustisk.
e) Skölj mätbägaren exakt.
f) Rengöra ångmoppen från avkalkningslösningen, fyll i vattentanken med vatten och generera ånga som vid normal användning. Upprepa tre gånger.

TEKNISK DATA:

Strömkälla: 220-240V \~ 50Hz

Effekt: 1300W

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

(SK) SLOVENSKÝ

BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY. DÔLEŽITÉ POKYNY PRE BEZPEČNOST POUŽITIA POZORNE SI PREČÍTAJTE A UCHOVÁVAJTE PRE BUDÚCE REFERENCIE