MS 7020 - Garų valytuvas Mesko - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Garinis valiklis (garinė šluota)
Prekės ženklas	Mesko
Modelis	MS 7020
Maitinimas elektra	220-240 V ~ 50 Hz
Nominali galia	1300 W
Vandens bako talpa	800 ml
Elektros izoliacijos klasė	I klasė (reikalingas lizdas su įžeminimu)
Pagrindinės medžiagos	Plastikas, mikropluoštas
Pagrindinės funkcijos	Valymas garais, dezinfekcija (8-15 sekundžių ant paviršiaus)
Naudojimas	Ant kietų, nepralaidžių grindų (plytelės, linoleumas, vinilas), kilimų/kilimėlių su trikampiu, vaškuotų paviršių atsargiai
Priedai, įtraukti	Rankena, korpusas, vandens bakas, valymo antgalis, trikampis, mikropluošto šluostė, vandens matavimo indas
Valymas ir priežiūra	Mikropluošto šluostė skalaujama skalbyklėje; privalomas mėnesinis nuo kalkių nuvalymas su kalkių šalinimo tirpalu
Sauga	Nenardinkite, nenaudokite be šluostės, nekryptinkite į žmones/gyvūnus, nenaudokite ant neapdorotos medienos
Remontuojamumas	Remontas tik įgaliotame servise; pažeistas laidas keičiamas profesionalo
Aplinka	Neišmesti su buitinėmis atliekomis; perdirbti per surinkimo punktus

Dažnai užduodami klausimai - MS 7020 Mesko

Kaip naudoti garinį valiklį Mesko MS 7020?

Užmontuokite valymo antgalį (J) ant korpuso (F), įstatykite rankeną (A), pritvirtinkite mikropluošto šluostę (K) virvele. Užpildykite vandens baką (D) iki 800 ml maks., įjunkite į lizdą su įžeminimu (220-240V). Paspauskite mygtuką (B), kad išleistumėte garus, ir lėtai judėkite per paviršių. Atjunkite po naudojimo.

Kokių tipų grindis galima valyti su šia garine šluota?

Naudokite ant kietų, nepralaidžių grindų, tokių kaip plytelės, linoleumas, vinilas. Ant kilimų ar kilimėlių uždėkite valymo antgalį ant trikampio (L). Venkite neapdorotos medienos ir vaškuotų paviršių (garai gali pašalinti vašką). Visada išbandykite mažiau matomoje vietoje.

Kaip dezinfekuoti grindis šiuo valikliu?

Norėdami dezinfekuoti, laikykite šluotą įjungtą ant paviršiaus 8–15 sekundžių. Tai tinka vonios kambariui, virtuvei, dušui. Neviršykite 15 sekundžių, kad nesusidarytų kalkių nuosėdų.

Ką daryti, jei vandens bakas blogai prisipildo arba nuteka?

Niekada neleiskite bakui perpildyti (maks. talpa 800 ml). Norėdami išimti baką, šiek tiek pakelkite ir traukite link savęs. Jei atsiranda nuotėkių, patikrinkite, ar bakas tinkamai užfiksuotas ir ar filtras neužsikimšęs.

Kaip valyti ir prižiūrėti garinę šluotą?

Prieš valydami atjunkite. Mikropluošto šluostę galima skalbti skalbyklėje. Nuvalykite prietaisą drėgna šluoste. Atlikite mėnesinį kalkių šalinimą: išimkite baką ir filtrą, supilkite kalkių šalinimo tirpalą, gerai išskalaukite, tada atlikite 3 ciklus su švariu vandeniu.

Ar galiu naudoti valymo priemones bake?

Ne. Niekada nepilkite valymo priemonių į vandens baką. Naudokite tik vandenį. Tai gali sugadinti prietaisą.

Ar garinė šluota normaliai įkaista?

Taip, garai išeina karšti. Šluostė po naudojimo gali būti karšta. Prieš išimdami palaukite, kol atvės. Nelieskite karštų dalių.

Kokios saugos priemonės svarbios?

Naudokite tik lizde su įžeminimu. Nepalikite prietaiso įjungto be priežiūros. Nekryptinkite garų į žmones ar gyvūnus. Nenaudokite ant neapdorotos medienos ir laikykite vertikaliai sausoje, vėsioje vietoje.

Kur rasti atsarginių dalių (šluosčių, filtrų)?

Originalūs Mesko priedai, tokie kaip mikropluošto šluostės ir filtrai, yra prieinami jūsų platintojo. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus.

Ką daryti, jei prietaisas negamina garų?

Patikrinkite, ar vandens bakas pilnas (ne tuščias) ir tinkamai sumontuotas. Įsitikinkite, kad kištukas gerai įjungtas ir įjungimo/išjungimo mygtukas paspaustas. Jei problema išlieka, prietaisas gali būti užsikimšęs; atlikite kalkių šalinimą. Jei niekas nepadeda, susisiekite su įgaliotu remonto servisu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA MS 7020 Mesko

1. Prieš pradedant naudoti prietaisą būtina perskaityti naudojimo instrukciją ir vadovautis joje pateikiamais nurodymais. Gamintojas neatsako už žala, padarytą naudojant prietaisą ne pagal jo paskirti ar netinkamai jį naudojant.
2. Prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje. Nenaudoti kitiems tikslams, neatitinkantiems jo paskirties.
3. Prietaisą galima jungti tik i 220-240 V \~ 50 Hz. Naudojimo saugai padidinti i vieną srovės grandinę vienu metu nejungti kelių elektros prietaisų.
4. Būtina imtis ypatingo atsargumo naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaikų. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti vaikams ar prietaiso neišmanantiems asmenims juo naudotis.
5. SPĖJIMAS: Šis prietaisas gali būti naudojamas vyresnių nei 8 metų amžiaus vaikų ir ribotų fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų ar asmenų, neturinčių patirties ar nemokančių naudotis, jeigu juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo ar jiems buvo paaiškinta, kaip saugiai naudoti prietaisą ir jie suvokia su jo naudojimu susijusius pavojus. Neleisti vaikams žaisti su prietaisu. Neleisti prietaisą valyti ir prižiūrėti vaikams, nebent jie yra vyresni nei 8 metų amžiaus ir juos prižiūri.
6. Visada, baigus naudotis, ištraukti kištuką iš maitinimo lizdo prilaikant lizdą ranka. NETRAUKTI už maitinimo laido.
7. Nepalikti i lizda jungto prietaiso be priežiūros.
8. Nenardinti laido, kištuko ar viso prietaiso i vandenj ar kitokj skystj. Nepalikti prietaiso, kad jl veiktu aplinkos veiksniai (lietus, saulè ir pan.), taip pat nenaudoti padidėjusios

drègmès salygomis (vonios kambariuose, drègnuose kempingo nameliuose).

1. Periodiškai patikrinti maitinimo laido būklę. Pažeistas laidas turėtų būti pakeistas specializuotos taisyklos, kad būtų išvengta galimo pavjoaus.

2. Nenaudoti prietaiso, jeigu pažeistas maitinimo laidas ar prietaisas buvo numestas, kitaip sugadintas arba netinkamai veikia. Netaisyti prietaiso savarankiškai, nes gresia smūgis. Sugadintą prietaisą atiduoti atitinkamam servisui, kad patikrintų ar pataisytų. Bet kokius taisymus gali atlikti tik įgaliotieji servisai. Netinkamai atliktas taisymas gali kelti rimtą pavojų naudotojui.

3. Prietaisą statyti ant vėsaus, stabilaus, lygaus paviršiaus, toliau nuo kaistančių virtuvės prietaisų: elektrinės viryklės, dujų degiklių ir pan.

4. Nenaudoti prietaiso šalia degių medžiagų.

5. Maitinimo laidas negali kabėti už stalo briaunos ar liestis su karštais paviršiais.

6. Negalima drėkinti variklio dalies.

7. Papildomai apsaugai užtikrinti rekomenduojama elektros tinkle jrengti srovės diferencinį prietaisą (RCD), kurio vardinė diferencinė srovė neviršija 30 mA. Šiuo atveju būtina kreiptis į kvalifikuotą elektrika.

8. Baigus naudoti, visada išjungti iš tinklo lizdo. Netraukti už tinklo laido.

9. Niekada nenaudoti garinio šluosto šlapiomis rankomis ar basomis.

10. [ šluosto angas nekišti jokių daiktų. Nenaudoti šluosto, jeigu užsikemša kuri nors jo anga.

11. Nenaudoti šluosto be uždėtos šluostės. Nenaudoti, jeigu vandens bakelis yra tuščias.

12. Ant laiptų garinį šluostą naudoti itin atsargiai.

13. Prietaisą laikyti stačią patalpu viduje, vėsioje ir sausoje vietoje.

14. Valomas paviršius turi būti gerai apšviestas.

15. Niekada nepilti i vandens bakelj jokių valiklių. Tai gali sugadinti prietaisą.

16. Niekada neužkimšti garų angų. Niekada nenaudoti minkštiems paviršiams valyti, kadangi gali užsikimšti garų angos. Visada iš garų angų išvalyti bet kokius pūkelius, plaukus ir pan.

17. Naudoti tik pridedamus, gamintojo rekomenduojamus priedus.

18. Niekada nekreipti garų i žmones ar gyvūnus.

19. Nenaudoti garinio šluosto neapsaugotiems mediniams paviršiams valyti. Valant vaškuotus paviršius karšti garai gali pašalinti vašką. Niekada nepalikti šluosto ilgesnį laiką ant bet kokio medinio paviršiaus.

20. Šluostą naudoti atsargiai vinilo, linoleumo ir kitoms aukštai temperatūrai jautrioms grindų dangoms valyti. Visada pirmiausia šluostą išbandyti mažame, atokesniame grindų plote. Prieš naudojant susipažinti su grindų gamintojo valymo nurodymais ir įsitikinti, kad paviršių galima valyti garais.

21. Garinis šluostas gali būti naudojamas vonios kambario, virtuvės, dušo ir pan. grindims dezinfekuoti. Paviršiui dezinfekuoti ijungtą šluostą palaikyti ant valomo paviršiaus bent 8 sekundes ir ne ilgiau nei 15 sekundžių.

22. Palikus ant valomo paviršiaus veikiantį, nejudamą garinį šluostą ilgesnį laiką nei rekomenduojama gali atsirasti nuosėdu. Nuosėdas galima pašalinti kalkių valikliu arba keliais acto lašais.

31. Šluostą naudoti tik sandarioms grindims valyti.

PRIETAISO APRAŠYMAS (1 PIEŠ.)

A) Rankena B) Jungiklis
D) Vandens bakelis F) Korpusas
G) Diodas H) Apatinis laido laikiklis I) Viršutinis laido laikiklis
J) Valymo pagrindas K) Mikropluošto šluostė L) Trikampis

MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS

1. Pritvirtinti valymo pagrindą (1, J pieš.) prie korpuso (1, F pieš.).
2. lkišti rankeną (A) i korpusą (F).
3. Užmauti mikropluošto šluostę (K) ant valymo pagrindo (J), užveržti ją virvele.
4. Jeigu šluostas naudojamas kilimams ar kiliminėms dangoms valyti, valymo pagrindą užmauti ant trikampio (L).

DÈMESIO: Niekada nenaudoti šluosto be mikropluošto šluostės, užmautos ant pagrindo.

1. Vandens bakeliui (D) nuimti reikia ji švelniai kilstelėti i viršų ir patraukti i save, kaip parodyta piešinyje (3 pieš.).

2. | vandens bakeli (D) jpilti du saikus (M) vandens. Didžiausia bakelio talpa yra 800 ml.

DÉMESIO: Niekada i bakelj nepilti per daug vandens, nes vanduo ims iš jo bėgti!

1. Pasukti viršutinį laido laikiklį (I) laikrodžio rodyklių kryptimi, išvynioti laidą ir įjungti į įžemintą lizdą.

2. Šluostą lėtai traukti virš norimo valyti paviršiaus ir spausti jungiklį (B), kuriuo išleidžiami garai. Prieš naudojant garinį šluostą rekomenduojama nušluoti paviršių arba nuvalyti nuo jo dulkes.

3. Baigus naudoti išjungti šluostą iš srovės šaltinio ir atsargiai numauti mikropluošto šluostę (K).

DÉMESIO! Mikropluošto šluostė gali būti karšta!

VALYMAS

1. Prieš valant prietaisą išjungti iš srovės šaltinio.
2. Mikropluošto šluostę galima skalbti skalbyklėje. Garinį šluostą galima naudoti tik su gamintojo suprojektuotais priedais – mikropluošto šluosčių ir filtrų galima įsigyti iš pardavėjo.
3. Prietaisą nuvalyti skudurėliu. Niekada nekišti garinio šluosto [ vandenį.
4. Bent kartą per mėnesį būtina iš šluosto pašalinti nuosėdas:

a) išimti vandens bakelj ir filtra;
b) paruošti kalkių valiklio tirpalą (kaip nurodyta kalkių valiklio naudojimo instrukcijoje) vandens saike;
c) pastatyti šluostą ant vandens nesugeriančio paviršiaus, kurio nesugadintų èsdinantis kalkių valiklio tirpalas, pvz., ant plastikinio padėklo;
d) garinį šluostą įjungti į srove;
f) labai atsargiai kalkiu valiklio tirpalą pilti i vandens pylimo angą ir spausti šluosto jungiklj; Tirpalą pilti, kol po šluostu atsiranda dręgnas pėdsakas, išjungti šluosto maitinimą, palaukti porą minučiu.
DĖMESIO: Kalkių valiklio tirpalas yra labai èsdinanti medžiaga. Būtina jį pilti labai atsargiai.
g) gerai praskalauti vandens saika;
h) èsdinančiam kalkių valiklio tirpalui pašalinti iš šluosto pripilti vandens į bakelį ir paleisti garus, kaip paprastai naudojant šluostą. Veiksmą pakartoti tris kartus.

TECHNINIAI DUOMENYS

Maitinimas: 220-240V \~50Hz

Galia: 1300W

Prietaisas yra I izoliacijos klasės ir būtina jį įžeminti.

Prietaisas atitinka direktyvų reikalavimus:

Elektrinis žemos įtampos prietaisas (LVD)

Elektromagnetinis suderinamumas (EMC)

Prietaisas turi CE ženklą vardinėje lentelėje.

Rūpinantis aplinka. Kartono pakuotes atiduoti j makulatūrą. Polietileno (PE) maišelius mesti j plastikui skirtą konteinerj. Susidėvėjusi prietaisą atiduoti j atitinkamą atliekų surinkimo vietą, nes prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kelti grėsmę aplinkai. Elektrinį prietaisą atiduoti tokį, kad nebūtų galima jo pakartotinai naudoti ir panaudoti. Jeigu prietaise yra baterijos, būtina jas išimti ir atskirai atiduoti j atliekų surinkimo vietą.

Nemesti prietaiso j buitinių atliekų konteinerį!

LATVIEŠU

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NOTEIKUMI. SVARĪGI DROŠAS IZMANTOŠANAS NORĀDĪJUMI. LŪDZU, UZMANĪGI IZLASIET UN SAGLABĀJIET

A) Rankena B) Jungiklis
D) Vandens bakelis F) Korpusas
G) Diodas H) Apatinis laido laikiklis I) Viršutinis laido laikiklis
J) Valymo pagrindas K) Mikropluošto šluostė L) Trikampis

MONTAVIMAS IR NAUDOJIMAS

1. Pritvirtinti valymo pagrindą (1, J pieš.) prie korpuso (1, F pieš.).
2. lkišti rankeną (A) i korpusą (F).
3. Užmauti mikropluošto šluostę (K) ant valymo pagrindo (J), užveržti ją virvele.
4. Jeigu šluostas naudojamas kilimams ar kiliminėms dangoms valyti, valymo pagrindą užmauti ant trikampio (L).
   DĖMESIO: Niekada nenaudoti šluosto be mikropluošto šluostės, užmautos ant pagrindo.
5. Vandens bakeliui (D) nuimti reikia jj švelniai kilstelėti į viršų ir patraukti į save, kaip parodyta piešinyje (3 pieš.).
6. | vandens bakelj (D) jpilti du saikus (M) vandens. Didžiausia bakelio talpa yra 800 ml.
   DÉMESIO: Niekada i bakelj nepilti per daug vandens, nes vanduo ims iš jo bėgti!
7. Pasukti viršutinį laido laikiklį (I) laikrodžio rodyklių kryptimi, išvynioti laidą ir ijungti į ižemintą lizdą.
8. Šluostą lėtai traukti virš norimo valyti paviršiaus ir spausti jungiklį (B), kuriuo išleidžiami garai. Prieš naudojant garinį šluostą rekomenduojama nušluoti paviršių arba nuvalyti nuo jo dulkes.
9. Baigus naudoti išjungti šluostą iš srovės šaltinio ir atsargiai numauti mikropluošto šluostę (K).
   DĖMESIO! Mikropluošto šluostė gali būti karšta!

VALYMAS

1. Prieš valant prietaisą išjungti iš srovės šaltinio.
2. Mikropluošto šluostę galima skalbti skalbyklėje. Garinį šluostą galima naudoti tik su gamintojo suprojektuotais priedais – mikropluošto šluosčių ir filtrų galima įsigyti iš pardavėjo.
3. Prietaisą nuvalyti skudurėliu. Niekada nekišti garinio šluosto i vandenį.
4. Bent kartą per mėnesį būtina iš šluosto pašalinti nuosėdas:

a) išimti vandens bakelj ir filtra;
b) paruošti kalkių valiklio tirpalą (kaip nurodyta kalkių valiklio naudojimo instrukcijoje) vandens saike;
c) pastatyti šluostą ant vandens nesugeriančio paviršiaus, kurio nesugadintų ėsdinantis kalkių valiklio tirpalas, pvz., ant plastikinio padėklo;
d) garinį šluostą įjungti į srove;
f) labai atsargiai kalkiu valiklio tirpalą pilti i vandens pylimo angą ir spausti šluosto jungiklj; Tirpalą pilti, kol po šluostu atsiranda dręgnas pėdsakas, išjungti šluosto maitinimą, palaukti porą minučiu.
DÉMESIO: Kalkių valiklio tirpalas yra labai èsdinanti medžiaga. Būtina jį pilti labai atsargiai.
g) gerai praskalauti vandens saika;
h) èsdinančiam kalkių valiklio tirpalui pašalinti iš šluosto pripilti vandens į bakelį ir paleisti garus, kaip paprastai naudojant šluostą.
Veiksmą pakartoti tris kartus.

TEHNISKIE PARAMETRI

Spriegums: 220-240V \~50Hz

Jauda: 1300W