Quadrum Green 310 S - Laserpassare Laserliner - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Quadrum Green 310 S Laserliner

• Vær opmaerk som på korrekt polaritet

Läsigenom hela bruksanvisingen och de medfoljande höftena "Garanti och extra anvisningar" och "Laserklass 3R sakerhetsanvisningar". Följ de anvisningar som finns i dem. Förvara unterlagen väl.

Helautomatisch rotationslaser med röd respektive grön lasertechnologi.

• Med rod lodlinje
• 4 laserlägen: punktläge, linjeläge, rotationsläge och mottagarläge
• Alla Funktioner kan kontrolleras via fjarrkontrollen.
• tillbehör SensoLite 310: Räckvidd upp till 300 m med lasermottagare
• tillbehör SensoMaster 400 (endast Quadrum röd): Räckvidd mer ], an 300 m med lasermottagare. Med langdistansmottagare och millimeterexakt avständsmätting.

Allmanna sakerhetsinstruktioner

Laserstrålning!
Undvik direkt strålning
mot ögonen.
Laserklass 3R
<5 mW·530-670 nm
EN60825-1:2007-10

Se upp: Läs inför idrifttagandet av laseranordningen noga igenom sakerhetsanvisingarna für laserklass 3R. Ta inte bort varningssskyltarna från lasermätinstrumentet! Titta aldrig direkt in i laserstrålen! Laser apparater är absout ingenting För barn. Förvara)därfor laserapparaten öatkomligt För barn! Rikta inte laserapparaten i onödan på personer. Denna produkt är ett kvalitets-laser-mätinstrument, på vilket den angivna toleransen ställs in till 100% på fabriken. På grund av lagen omprodukansvar ber vi att fö hänvisa till foljande: Kontrollera kalibreringen regel-bundet, dvs innan du böjrar använda matinstrument, after att du har transporterat det och om du inte har användet det pågressive. Dessutom vill vi hänvisa till, att en absolut kalibrering endast ar möjlig på en fackverkstad. Om du själv kalibererar matinstrumentet fär du inget absolut kalibreringsvärde. Hur exakt kalibreringen är beror på hur noga du är.

Speciellaproduktegenskaper och Funktioner

Rotationslasern riktar upp sig själv. Den sätts i en lámplig grundinställning – inom arbetsvinklar på ± 5°. Fininställningen tar über从前 automatiken: Tre elektroniska matssensorer registrarar)därvid X-, Y- och Z-axlarna.

Anti-Drift-systemet (ADS) forhindrar felmättingar.

Funktionsprincip: 30 sekunder after aktivering av ADS kontrolleras korrekt INSTALLING av lasern kontinuierligt. Om apparaten flyttas genom yttre påverkan, eller om lasern forlorar sin höjdreferens, stannar lasern. Dessutom lyser[bade]lasern och vipp-lysdioden permanent. För att kunna arbeta vidare maste man trycka på vippknappen ingen erller stänga av och slå på apparaten ingen. Så enkelt och sakert Förhindras felmättingar.

ADSär inte aktivt after pâslagning. För att skydda den installda apparaten mot lagesforändringar genom yttre paverkan maste ADS aktiveras genom att trycka på vippknappen. ADS-Funktion visas genom att vipp-LED blinkar; se bild nedan.

ADS-systemet slår på overvakningen Först 30 sekunder after slutförd nivellering av lasern (inriktningsfas). Vipp-LED blinkar en gang per sekund under inriktningsfasen och blinkar snabbt Near ADS ar aktivt.

Funktionsatt ADS

Transport-LOCK: Apparaten skyddas vid transport av en särskild motorbroms.

utmärker sig genom att de ar skyddade mot damm och regn.

Rumsgaller: De visar laserplanen och Funktionerna.

auto: automatisk injustering/man: manuell injustering

auto auto man

På vilket avständ man kan se en laserstråle med blotta ögat bestäms av dess fãrg respektive vågLängd. Detta bygger på det mxskliga ögats fysiologi - gront verkar ljusare for oss an röttt. Beroende på de omgivande ljusforhällandena har den gröna lasern betydligt högre synbarhet aan den röda; inomhus kan den uppfattas som upp till 12 gänger ljusare. Detta gör att den kan användas på mörka ytor, på langre avstand och vid betydligt starkare ljusforhällanden. Som referensstorhet for skillnaden i ljusstyrka har en röd laser med vågLängden 635 nm används.

I motsats till roda laserstrålar kan det gröna laserljuset bara alstras indirectk. Därfor kan systemberoende avvikelser uppträda:

• Den optimala drifttemperaturen ar 20^ . Utanfor en arbetstemperatur på 0-40 °C blir den har grona lasern morkare. VIKTIGT: Innan apparaten slas på behover den anpassa sig till den omgivande temperaturen.
• Ljusstyrkan kan skilja sig frän en apparat till en annan. Dessa avvikelser ar undantagna frän reklamationsräten.
• Grön laser fungerar bara med vissa lasermottagare och den maximala räckvidden für lasermottagning arindre. Se tekiska data.

Laddning av batteri

• Ladda batteriet helt innan det sats in i apparaten.
• Anslut laddaren till natuttaget och batterifackets (K) laddningsuttag (I). Använd bara det medfoljande laddningsaggregatet. Garantin gäller inte om annat aggregat används. Batteriet kan även laddasutan att sitta i apparaten.
• När batteriet laddas lyser en LED på laddningsaggregatet (M) rott. Laddningen är klar och avständg Nearenna LED lyser gront. När,enheten inte ar ansluten till laddaren, blinkar kontrollampan på nataggregatet.
• Alternatively kan även alkaliska batterier (4 st Typ C) anvandas. De laggs i batterifacet (J). Lagg dem som symbolerna visar.
• Skjut in batteriet (K) respektive batterifacket (J) i facet (F) och dra at fästskruven (H). De elektriska kontakterna (G) maste anslutas.
• Med batteri isatt kan apparaten anvandas under laddningen.
• Om alla 3 lysdioderna (2, 4, 5) tänds ett ögonblick och apparaten stängs av, maste batterierna antingen bytas eller laddas.

Isättning av batterier i fjärrkontrollen

• Set till att vanda polerna ratt.

D

Vertikaldrift

A Utgang for referens-/iodlaser
B Prismahuvud/utgang for laserstrale
C Mottagardioder for fjarrkontroll (4 st)
D Kontrollpanel
E 5/8"-gänga for horisontalläge
F Fack for laddningsbart batteri.
respektive batterifack
G Elektriska kontakter

H Fästmutter für batterifack respektive laddningsbart batteri
Laddningsaggregate
Batterifack
K Batterifack
L Laddare/nataggregat
M Driftsindikator
röd: Batteriet laddas
grön: Laddningen ar klar

6

1 auto/man-funktion
2 LED for auto/man-funktion Lysdiod slackt: Automatism injustering Lysdiod tand: Manuell injustering
3 Strömbrytare PÄ/AV
4 Driftsindikator
5 LED for vippfungtion
6 Vipp-funktion
7 Valj rotationshastighet: 600 / 300 / 120 / 60 / 0 varv/min
8 Positioneringsratt (vrid at hoger)
9 Positioneringsratt (vrid at vänster)

10 auto/man-funktion: Flytta Y-axeln uppåt
11 auto/man-funktion: Flytta Y-axeln nedat
12 auto/man-funktion: Flytta X-axeln uppåt
13 auto/man-funktion: Flytta X-axeln nedat
14 Skanningslage
15 Driftsindikator
16 Utgang for infrarod signal

Horisontell och vertical nivelling

• Horisontell: Ställ apparaten på en yta som är sö jaamm som möjigt eller föst den på att stativ.
• Vertical: Ställ encheten på fötterna på sidan. Kontrollpanelen pekar uppåt. Med hjälp av tillvalet vaggfaste (artikelnr 080.70) kan apparaten monteras på att stativ für vertical användning.
  Tryck pa strombrytaren.

auto auto
①

①

Lysdiod auto/man-funktion slackt: Automatisk injustering

• Apparaten riktas automatiskt upp inom att intervall av ± 5°. Under inriktningsfasen blinkar lasern och prismahuvudet stär stilla. När nivelleringen ar klar lyser lasern med fast sken och vrider sig med maxvarvtalet. Se även avsnittet om "Sensor automatik" och "ADS-vipp".

Om apparaten ställs upp med För stor lutning (mer ön 5^ ), ljuder en varningsssignal, prismahuvudet stär stilla och lasern blinkar. Då maste apparaten ställas upp på en jämnore yta.

Positionering av de vertikala laserplanen

I vertikaldrift kan laserplanen positioneras exakt. "Sensor automatiken" forblir aktiv och nivellerar de vertikala laserplanen. Se nedanstænde bild.

När auto/man-lysdioden blinkar, har det maximala justeringsområdet på 5^ nätts. Ställ sedan apparaten horisontellt samt stäng därefter av den och slå sedan på den igen.

Lutningsfunktion upp till 5^ - horisontellt

Vid aktivering av lutningsfuktionen stängs sensor automatiken av. Tryck då på knappen auto/man. Med plus/minus-knapparna kan man justera lutningen med hjälp av motorn. Då kan X- och Y-axlarna justeras var för sig. Se nedanstående bild.

Lutningsfunktion upp till 5^ - vertikalt

När det maximala lutningsområdet på 5^ uppnàtts, stannar lasern och blinkar. Minska på lutningsvinkel.

Lutningsfungtion >5^

Större lutninger kan skapas med tillbehöret
Vinkelplatta, artikelnr. 080.75.

TIPS: Låt Först apparaten ställa in sig själv och sätt vinkelplattan i nolläge. Stäng sedan av sensor automatiken med auto/man-knappen.

Luta sedan apparaten i onskad vinkel.

Lysdiod auto/man-funktion tand: Manuell injustering

Laserlägen

Rotationslage

Med hjälp av rotationsknappen ställs varvalten in: 0, 60, 120, 300, 600 varv/min

Punktlage

For att aktivera punktläget trycker man på rotationsknappen flera gänger,ända tills att lasern har slutat att rotera. Lasern kan vridast till matplanet i den önskade positionen med hjälp av positioneringsknapparna.

Skanningsläge

Med hjälp av skanningsknappen kan ett lusstarkt segment aktiveras och ställas in i fyra olika bredder. Segmentet vrids till den önskade positionen med hjälp av positioneringsknapparna.

Handmottagarläge

Använding av tillvalet lasermottagare: Ställ in rotationslasern på det maximala varvtalet och slå på lasermottagaren. SeBruksanvisningen till en sādan lasermottagare.

Arbete med referens- respektive lodlaser

Apparaten har två referenslasrar. I horisontalläge kan dessa användas som lod. I vertikalläge används referenslasrarna För injustering av encheten. Referenslasrarna justeras då in parallellt med vöggen. Då ar de vertikala laserplanen rätvinkligt injusterade mot vöggen, se bild.

Tekniska data (Tekniskaändringar förbehälls)
Självnivelleringsområde ± 5°
Noggrannhet ± 1 mm / 10 m
Nivelling, horisontell/vertical	Automatisk med elektroniska libeller och servomotorer.
Inställningshestighet Cirka 30 s över hela arbetsvinkel
Vertical referensstråle 90° mot rotationsplanet
Rotationshastighet 0, 60, 120, 300,	600 varv/min
Fjärrkontroll Infraröd IR
Laservå lungsd röd/grön 635 nm / 5	32 nm
Laserklass röd/grön 3R (EN60825-1:2007-10)
Utgängseffekt laser röd/grön < 5 mW
Strömförsörjning / användningsid Högeffektsbatteri/batterier (4 x typ C)
Drifttid laddningsbart batteri röd/grön	Cirka 35 tim/cirka 14 tim
Drifttid batterier röd/grön Cirka 50 tim/cirka 8 tim
Laddningstid batteri Cirka 6 s
Arbetstemperatur röd/grön -10°C ... + 50°C / 0°C ... + 40°C
Förvaringstemperatur -10°C ... + 70°C
Skyddsklass	IP 66
Mätt (B x H x D) / Vikt (inklusive batteri)	215 x 205 x 165 mm / 2,6 kg
Fjärrkontroll
Strömförsörjning / användningsid 2 x 1,5 V, typ AAA
Räckvidd fjärrkontroll	Maximalt 30 m (IR-Control)
Vikt (inklusive batteri)	0,07 kg

EU-bestämmelser och kassering

Apparaten uppfyller alla nödvändiga normer für fri handel av varor inom EU.

Den har Produkten ar en elektrisk apparat och den maste sopsorderas enligt det europeiska direktivet for uttjanta el- och elektronikapparater.

Ytterligare sakerhets- och extra anvisningar på:

www.laserliner.com/info

Förbereda kalibreringskontroll

Du kan kontrollera kalibreringen av lasern. Sätt upp encheten mitt emellan två vaggar som År minst fem meter frän varandra. Slå på apparaten. Användett stativ För optimal kontroll. VIKTIGT: Sensorautomatiken måste vara aktiv (auto/man-lysdioden År släckt).

1. Markera punkten A1 på väggen.
2. Vrid enheten 180^ och markera punkten A2. Mellan A1 och A2 har du nu en horisontell referens.

Kalibreringskontroll

1. Ställ encheten sö nara vöggen som möjligt i Höjd med den markerade punkten A1.
2. Vrid encheten 180^ och markera punkten A3. Differensen mellan A2 och A3 ar toleransen.
3. Upprepa steg 3 och 4 for kontroll av Y- respektive Z-axeln.

Om punkterna A2 och A3 ligger mer än 1 mm/10 m från varandra på X-, Y- eller Z-axeln, behövs en ny justering. Kontakta er Återförsäljare eller vänd er till serviceavdelningen på UMAREX-LASERLINER.

Justeringslage

Var noga med att rikta upp rotationslasern ratt vid justeringen. Justera alltid alla axlar.

Aktivera justeringslaget: Slå på Quadrum. Tryck samtidigt på plus/ minus-knapparna für Y-axeln, tills att auto/man-lysdioden blinkar.

Justering: Kör lasern från dess aktuella position till referenspunktens A2 hojd med hjälp av plus/minus-knapparna for X-axeln.

Spara: Tryck samtidigt på plus/minus-knapparna für Y-axeln, tills att auto/man-lysdioden slocknar.

Justering av Y- och Z-axlarna

Aktivera justeringslåget: Slå på Quadrum. Tryck samtidigt på plus/ minus-knapparna für X-axeln, tills att vipp-lysdioden blinkar.

Justering: Kör lasern från dess aktuella position till referenspunktens A2 hojd med hjälp av plus/minus-knapparna for Y-axeln.

For justering av Z-axeln ska apparaten stallas upp vertikalt. Anvand sedan sama forfarande som vid justering av Y-axeln.

！

Justeringen bör kontrolleras regelbundet, sösom fore användning samt after transport och langre förvaring. Kontrollera darvid alltid alla axlar.