Quadrum Green 310 S - Laser-taso Laserliner - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Quadrum Green 310 S Laserliner

Lue kokonaan sekä käyttoohje etta oheiset "Takuu- ja lisäohjeet" ja "Laserluokkaa 3 R koskevat turvallisuusohjeet". Noudata annetuja ohjeita. Säilytä hyvin nämä ohjeet.

Täysautomaattinen punaisen tai vihreän laserteknologian pyörivä laser

• Lisānā punainen luotilaser
• Lasertoiminnot: Piste, skannaus, pyörintä ja käsivastaanotto
  Kaikissa toiminnoissa kauko-ohjaus
• lisävarusteena SensoLite 310 (Quadrum red, Quadrum Green): Laservastaanottimen toimintasäde jopa 300 m
• lisävarusteena SensoMaster 400 (Quadrum red): Laservastaanottimeno toiminasäde yli 300 m Varusteena pitempi laserin vastaanottoysikkö ja millimetrin tarkka lasertason etäisyyden näytö

Yleisiä turvaohjeita

Lasersäteilyä!
Älä katso suoraan
lasersäteeseen.
Laserluokka 3R
<5 mW·530 - 670 nm
EN 60825-1:2007-10

Varoitus: Laitteen laserluokka on 3R. Lue turvaohjeet huolellisesti ennen laserlaitteen käyttoönottoa. Varoituskylttejä ei saa poistaa laserlaitteesta. Älä katso suoraan sateeseen! Laserlaite ei saa joutua lasten käsiin. Älä koskaan tāhtälasersädettä ihmistä kohti. Käytössävi on korkealaatuinen lasermittalaite, Jonka tehdasasetus on 100 % ilmoitetun toleransssin rajoissa. Tuotevastuun nimissä pyydämme kiinnittämaän huomiota seuraaviin seikkoihin: Kuljetuksen ja pitkän varastointiajan jälkeen laitteen kalibrointi on tarkistettava ennen käyttoä. Vain alan erikoisliike pystyy suorittamaan absoluuttisen tarkan kalibroinnin. Käytäjan suorittama kalibrointi antaa likimäräisen tuloksen ja absoluuttinen kalibrointitarkkuus vaatii erityistä huolellisuutta.

Tuotteen erityisominausuksia

AUTOMATIC Pyörivä laser tasaa itse itsensä. Laite asetetaan perusasentoon - työskentelykulman ± 5° sisällä. Automatiikka suorittaa heti tarkkuussäadön: Kolme elektronista mittaustunnistinta säätää X-, Y- ja Z-akselit.

Anti-Drift-järkestelmä (ADS)体系建设 virheelliset mittaukset.

Toimintaperiaate: Laserlaite tarkistaa tasauksen ADS:n aktivoinnin jälkeen 30 sekunnin valein. Jos laite on siirtynyt pois paikaltaan tai laser menettä korkeusreferensssin, toiminta pysahtyy. Laser vilkkuu ja Tilt-ledi palaa. Voit jatkaa käytöä painamalla Tilt-painiketta tai sammuttamalla ja käynnistämälla laite. Tämä on helppo ja varma tapa estaa mittausvirheet.

Virran kytkemisen jälkeen ADS ei ole aktiivisena. ADS on aktivoitava Tiltnappäintä painamalla, jotta valmiiki kohdistetu laite on turvattu likahtamisen, esim. tönaisyn varalta. Vilkkuva kallustuoiminnon ledi ilmoittaa, etta ADS on toiminassa, ks. kuva alla.

ADS kytkeytyy vasta 30 sekunnin kuluttua laserin itsetasauksen paattymisestä (tasausvaihe). Tasausvaiheen aikana callistusta ilmoittava leidi vilkkuu kerran sekunnissa, nopea vilkkuminen ilmoittaa, etta ADS on toiminassa.

ADS-toiminto

Kuljetuslukitus (Transport LOCK): Laite suojataan kuljetuksen aikana erityisellä moottorijarrulla.

Poly- ja vesisuojaus - laitteessa on erittain sehokas

poly- ja vesisuojaus

Avaruushilat: Nayttavat lasertasot ja toiminnot.

auto: automaattitasaus / man: manuaalitasaus

auto auto man

Vaakatasaus Pystytaaus 90^ kulmakiFristustoiminto

viitetoiminto

Quadrum Green: vihreän laserin teknoologiaa

Ihmissilman kyky erottaa lasersade eri etaisyyksilta vaihtelee laserin varin tai aallonpituuden mukaan. Tämä johtuu ihmisen silman rakenteesta - vihrea nakyyy silmissamme kirkkaampana kuin punainen. Vihreat lasersateet voivat nakyä tietyissä valo-oloissa moninkertaisesti selvemmin kuin punaiset, sisati-loissa jopa 12 kertaa kirkkaampina. Siksi laite sopii hyvin kaytettavaksi tummilla pinnoilla, pitkillä etaisyyksillä ja erittäin kirkkaassa valossa. Vertailusuureena kirkkauserolle kaytetaän punaista lasersadettä, aallonpituus 635 nm.

Toisin kuin punaista laservaloa, vihreaa laservaloa voidaan tuottaa vain valilliseesti Tamä saattaa aiheuttaa laitekohtaisia vaihteluita:

• Optimaalinen käyttolampötila on 20^ . Quadrum Green nakyyy käyttolampötila-alueen 0 - 40^ ulkopuolella tummempana.
  TÄRKEÄÄ: Odota ennen käynnistämista, etta laite on sopeutunut ympäris-tön lampötilaan.
• Lasersäteiden kirkkauksissa on laitekohtaisiaEROja. Naita eroja ei voi kayttäreklamaation perusteena.
• Vihrea laser toimii vain tiettyjen laservastaanottimien kanssa. Laservastaanoton maksimikantama on pienempi. Ks. Tekniset tiedot.

Akun lataaminen

• Lataa akku tayteen ennen laitteen käyttoa.
• Liitä laturi verkkoon ja akkulokeron (K) akun (I) liittimeen. Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa laturia. Jos käytät muita laitteita, takuu raukeaa. Akun voi ladata myös laitteen ulkopuolella.
• Laturin punainen merkkiledi (M) palaa akun latautumisen aikana ja vihrea ledi ilmoittaa, etta akku on ladattu tayteen. Laturin merkkiledi vilkkuu, kun laite ei ole kytkettynä laturiin.
• Voit käyttaa vaihtoehtoisesti myös alkaliparistoja (4 x typpi C). Aseta ne paristolokeroon (J). Huomaa asennusmerkinnät!
• Työnnä akku (K) tai paristolokero (J) lokeroon (F) ja kiinnitä ruuvilla (H). Kontaktikärkien (G) täytyy olla kytketynä.
• Laite on käytövalmis myös laitteessa olevan akun latauksen aikana.
  Kun kaikki 3 lediä (2, 4, 5) syttyvat hetkellisesti palamaan ja laite pysahtyy, paristot on vaihdettava tai akku on ladattava.

Aseta paristot kauko-ohjaimeen.

Tarkista oikea napaisuus!

D

Pystykaytto

A Vertailu-/luotilaserin lahtö
B Prismapää / lasersäteen lahtö
C Kauko-ohjaimen vastaanottodi-odit (4 x)
D Ohjaustaulu
E 5/8" kierre / vertailu-, luotilaserin lahtö
F Ladattavan akun/paristojen lokero
G Sahkokoskettimet

H Paristolokeron tai akun kiinnitysmutteri

Laturin liitin
J Paristolokero
K Akun lokero
L Verkkolaite/laturi
M Toiminnan merkkivalot punainen: akku latautuu vihrea: lataus valmis

6

1 auto/man-toiminto
2 auto/man-toiminnon merkkiledi LED ei pala: automaattisuuntaus LED palaa: manuaalisuntaus
3 ON/OFF-painike
4 Toiminnan näytto
5 Kallistustoiminnon ledi
6 Kallistustoiminto
7 Pyorintanopeuden valinta 600 / 300/120/60/01/min
8 Kohdistuspainike (kierto oikealle)

9 Kohdistuspainike (kierto vasemmalle)
10 auto/man-toiminto: Y-akselin siirto ylospain
11 auto/man-toiminto: Y-akselin siirto alaspain
12 auto/man-toiminto: X-akselin siirto ylospain
13 auto/man-toiminto: X-akselin siirto alaspain
14 Skannaus
15 Toiminnan näytto
16 Infrapunasignaalin lahtö

Vaakasuuntaus ja pystysuuntaus

• Vaaka: Aseta laite mahdollisimman tasaiselle alustalle tai kiinnitta se kolmjalkaan.
• Käytto pystysuunnassa: Aseta laite sivulla olevien jalkojen varaan, ohjauspaneeli ylasivulla. Seinäteline (lisävaruste, tuotenro 080.70) mahdollistaa laitteen asennuksen pystykäyttoä varten kolmijalkaan.
• Paina ON/OFF-painiketta.

auto auto
(1)

①

auto/man-toiminnon ledi ei pala: Automaattisuuntaus

• Laite tasaa itsensä automaattisesti ± 5^ alueella. Tasausvaiheen aikana laser vilkkuu ja prismapää on paikallaan. Kun tasaus on valmis, laser palaa jatkuvasti ja pyörii maksiminopeudella. Ks. myös kappaleet "Sensoriautomatiikka" ja "ADS Tilt"

Lian vinossa oleva laite (kallistus yli 5^ ) antaa änimerkin, prismapää pysähtyy ja laser vilkkuu. Aseta laite tasaisemmalle alustalle.

Pystylasertason kohdistus

Pystykäytön lasertaso on tarkasti kohdistettavissa. "Sensoriautomatiikka" pysyy aktiivisena ja suuntaa pystylasertason oikein. Ks. oheinen kuva

Auto/man-ledin vilkuminen ilmoittaa, etta max. saatolue 5^ on saavutettu. Tee laitteen vaaka-asetus, sommuta ja käynistä laite.

Kallistustoiminto max. 5^ - vaaka

Kallistustoiminnon aktivointi pysayttäa sensoriautomatiikan. Aktivi toiminto auto/man-painikkeella. Nyt voit tehdä moottorikayttoista kallistusta plus/ miinus-painikkeilla.X- ja Y-akseli on saadettavissä erikseen. Ks. oheiset kuvat

Kallistustoiminto max. 5^ - pysty

Kun max. kallistus 5^ on saavutetti, laser pysahtyy ja vilkkuu. Oikaise kallistuskulmaa.

Kallistustoiminto >5^

Suurissa kallistuksissa voit käyttaa lisävarusteena saatatavaa kulmalevyä, tuotenro 080.75. VIHJE: Anna laitteen ensin tasata itsensä ja aseta kulmalevy nollaan. Kytke sitten sensoriautomatiikka auto/mannappämellä pois käytösta. Kallista sen jälkeen laite haluamaasi kulmaan.

auto/man-toiminnon ledi palaa: Manuaalisuuntaus

Laserin käytötavat

Pyörintä

Pyörinnän painikkeella valitaan seuraavat nopeudet: 0, 60, 120, 300, 60 1/min

Pistetoiminto

Siirry pistetoimintoon painelemalla pyorinnan painiketta, kunnes laser ei ena pyori. Laser voidaan nyt siirtaa kohdistuspainikkeilla haluttuun asentoon mittaustasolle.

Skannaus

Skannauspainikkeella voit aktivoida ja saatävoimakkaan valosegmentin. Kaytossasi on 4 segmentin leveyttä. Segmentti suunnataan kohdistuspainikkeilla.

Käsivastaanotto

Laservastaanottimen (lisävaruste) käytto: Säädä pyörivään laseriin maksiminopeus ja käynnistä laserin vastaanotin. Ks. laservastaanottimen käytöohje.

Vertailu- tai luotilaserin käytto

Laitteessa on kaksi vertailulaseria. Vaakakaytossa naita voidaan kayttaa luotilasereina. Pystykaytossa vertailusadettkaytetan laitteen tasaukseen, jolloin vertailusade asetellaan seinan suuntaisesti. Pystysuora lasertaso on nyt oikeassa kulmassa seinaan, ks. kuva.

Tekniset tiedot (Tekniset muutokset mahdollisia)
Itsetasausalue ± 5°
Tarkkuus ± 1 mm / 10 m
Vaakatasaus / pystytaus	Automaattinen, elektroniset libellit ja servot
Itse-tasauksen kesto n. 30 s koko työku	man alueelle
Pysty vertailusäde 90° pyörintätasoon
Pyörismisnopeus 0, 60, 120, 300, 600 1/min
Kauko-ohjain infrapuna
Laserin aallonpituus; punainen / vihrea 635 nm / 532 nm
Laserluokka; punainen / vihrea 3R (EN60825-1:2007-10)
Laserin lahtöteho; punainen / vihrea < 5 mW
Virtalähde Tehoakku / paristot (4 x typpi C)
Akun käyttoika; punainen / vihrea n. 35 h / n. 14 h
Paristojen käyttoika; punainen / vihrea	n. 50 h / n. 8 h
Akun latausaika n. 6 h
Käyttolampötila; punainen / vihrea -10°C ... + 50°C / 0°C ... + 40°C
Varaston lämpötila	-10°C ... + 70°C
Kotelointiluokka	IP 66
Mitat (L x K x S) / paino (sis. akun)	215 x 205 x 165 mm / 2,6 kg
Kauko-ohjain
Virtalähde 2 x 1,5 V typpi AAA
Kauko-ohjaimen toimuntasäde	max. 30 m (IR-ohjaus)
Paino (sis. pariston)	0,07 kg

EY-määräykset ja havittäminen

Laite tayttä kaikki EY:n sisällä tapahtuvaa vapaata tavaravaihtoa koskevat standardit.

Tämä tuote on sahkolaite. Se on kierrätettäva tai havitettäva vanhoja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan EY-direktiivin mukaan.

Lisatietoja, turvallisuus- yms. ohjeita:

www.laserliner.com/info

Kalibroinititarkistuksen valmistelutoimet

Laserin kalibrointi on tarkistettavissa. Aseta laite kahden vähintään 5 metrin etäisyydellä olevan seinän valiin kesikohdalle. Käynnistä laite. Optimaalinen tarkistustulos edellyttä kolmijalan käyttoä. TÄRKEÄ: Sensoriautomatiikan täytyy olla toiminassa (auto/man-ledi ei pala).

1. Merkitse piste A1 seinään. (Pistetoiminolla)
2. Kännä laite 180^ ja merkitse piste A2. Pisteiden A1 ja A2 valille muodostuu vaakasuuntainen referenssilinja. Kalibroinnin tarkistus.

Kalibroinnin tarkistus

1. Aseta laite merkityn pisteen A1 korkeudella mahdollisimman lahelle seinäa, suuntaa laite X-akselille.
2. Kännä laitetta 180^ ja merkitse piste A3. Pisteiden A2 ja A3 valinen erotus on X-akselin toleransssi.
3. Toista Y- ja Z-akselin tarkistuksessa kohdat 3. ja 4.

Uusi säätö on tarpeen, jos X-, Y- tai Z-akselien pisteiden A2 ja A3 valinen etäisyss on enemmän kuin 1 mm / 10 m. Ota yhteys paikalliseen laitetoimittajaan tai UMAREX-LASERLINER huolto-osastoon.

Saatotoiminto

Muista tasata pyörivä laser säätamisen yhteydessä. Säädä aina kaikki akselit.

X-akselin saatö

Saatotoiminnon aktivointi: Kaynnista Quadrum. Paina Y-akselin plus/ miinuspainikkeita yhtä aikaa kunnes auto/man-ledi alkaa vilkkua.

Saatö: Siirra laser X-akselin plus/miinuspainikkeilla vertailupisteen A2 korkeudelle.

Säadön kumoaminen: Sammuta laite.

Tallentaminen: Paina yhtä aikaa Y-akselin plus/miinuspainikkeita kunnes auto/man-ledi sammuu.

Saatotoiminnon aktivointi: Kaynnista Quadrum. Paina yhtä aikaa X-akselin plus/miinuspainikkeita kunnes kallistuksen ledi alkaa vilkkua.

Saatö: Siirra laser Y-akselin plus/miinuspainikkeilla vertailupisteen A2 korkeudelle.

Säadön kumoaminen: Sammuta laite.

Tallentaminen: Paina yhtä aikaa X-akselin plus/miinuspainikkeita kunnes kallistuksen ledi sammuu.

Z-akselin säätö: aseta laite pystyasentoon ja tee samat toimet kuin Y-akselin saädoissä.

！

Tarkista säätö saännöllisesti ennen käyttoa sekä kuljetuksen ja pitkänsäilytksen jälkeen. Tarkista aina samalla kertaa kaikki aktelit.