PDB6020E - Köksfläkt PROGRESS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Köksfläkt
Märke	Progress
Modell	PDB6020E
Installationstyp	Väggmonterad eller under skåp
Version	Frånlufts- eller recirkulationsversion
Antal hastigheter	2 (minimum och maximum)
Belysning	1 halogenlampa E14 28W
Typ av fettfilter	Tvättbart metallfilter (i diskmaskin eller för hand)
Typ av kolfilter	Tvättbart (Typ 20) eller icke tvättbart (Typ 15) beroende på modell
Minsta avstånd till häll (elektrisk)	50 cm
Minsta avstånd till häll (gas/blandad)	65 cm
Elanslutning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Rengöringsfrekvens för fettfilter	Varje månad
Rengöringsfrekvens för tvättbart kolfilter	Varannan månad
Livslängd för icke tvättbart kolfilter	Högst 4 månader
Livslängd för dyna i tvättbart kolfilter	3 år
Viktig säkerhetsanvisning	Koppla ur innan ingrepp
Användning förbjuden	Flambera inte under fläkten
Garanti	Se medföljande garantidokument

Vanliga frågor - PDB6020E PROGRESS

Hur installerar jag fläkten Progress PDB6020E ?

Håll ett minsta avstånd på 50 cm för en elektrisk spis och 65 cm för en gasspis. Anslut sedan till ett godkänt vägguttag. Kontrollera innan montering att apparaten är frånkopplad från elnätet.

Vilken glödlampa använder jag för att byta belysning ?

Använd en halogenlampa med sockel Ø35 mm E14 på högst 28 W. Koppla ur fläkten och låt den svalna innan byte.

Hur rengör jag fettfiltret ?

Metallfettfiltret rengörs en gång i månaden för hand med milt rengöringsmedel eller i diskmaskin på låg temperatur och snabbprogram. Missfärgning kan förekomma men påverkar inte filtreringen.

Måste jag rengöra det aktiva kolfiltret ?

Om din modell har ett tvättbart kolfilter (Typ 20), rengör det var 2:e månad i varmt vatten eller i diskmaskin vid 65 °C. Torka det sedan i ugnen vid 100 °C i 10 minuter. Den inre dynan måste bytas var 3:e år. För det icke tvättbara filtret (Typ 15), byt det var 4:e månad.

Hur använder jag fläkten optimalt ?

Sätt på fläkten 5 minuter före tillagning och låt den gå 15 minuter efteråt. Använd maximal effekt vid hög ångkoncentration.

Kan jag använda fläkten i recirkulationsversion ?

Ja, fläkten kan användas i recirkulationsversion, förutsatt att du installerar ett aktivt kolfilter. Följ medföljande monteringsanvisningar.

Vad gör jag om knapparna inte fungerar ?

Kontrollera först elanslutningen. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk support. Försök inte reparera själv.

Är det farligt att flambera mat under fläkten ?

Ja, det är strikt förbjudet. Öppna lågor kan skada filtren och orsaka brand. Undvik även fritering utan tillsyn.

Hur ofta bör jag rengöra fläktens utsida ?

Rengör utsidan med en fuktig trasa och neutralt flytande rengöringsmedel minst en gång i månaden. Använd aldrig alkohol eller slipande rengöringsmedel.

Hur får jag en översatt bruksanvisning ?

På bruksanvisningssidan, välj ditt språk i rullgardinsmenyn, ange din e-postadress och klicka på « Få översättningen ». Du kommer att få den översatta bruksanvisningen via e-post.

BRUKSANVISNING PDB6020E PROGRESS

Följ noga instruktionerna i denna

manual. Tillverkaren frangsager sig allt ansvar for eventuella functionsfel, skador erler brander som uppSTAR pa apparaten pa ground av att instruktionerna ienna manual inte har respekterats. Flakten har tillverkats for utsugning av matos och anga som bildas vid matlagning och ar endast amnad for privat bruk.

Gör alltid fläkten strömlös innan nàgon typ av underhällsarbete aller rengöring inleds genom att dra ur kontakten ellersla av bostadens huvudströmbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid installation och underhäll.

Apparaten fär inte användas av barn eller personer med reducerad rörelseförmåga eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätillida inte användandet övervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar for sakerheten.

Barn fär inte lämnas utan uppsikt for att Förhindra att de leker med apparaten.

Fläkten fär alridg användas utan att gallret ar korrekt monterat!

Fläkten fär ALDRIG användas som avständningsyta om inte detta är uttryckligen angivet.

Lokalen skall vara ordentlich ventilerad\ när köksfläkten används tillsammans\ med andra apparater vilka matas med\ gas och andra typer av brännsle.

Utblåsningsluften fär inte ledas in i rökkanal som används För avledning av rökängor somkommen från apparater vilka matas med gas eller andra typer av brännle.

Det ar strängt forbjudet att flambera mat under fläkten.

Öppna lager skadar filtren och kan orsaka brand och skall därfor undvikas i alla lagen.

Frityrkokning skull ske under uppsikt for att undvika att overhettad olja fattareld.

Vid använding tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgängliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de tekniska och sakerhetsatgärder som skall vidtas for avledning av utblasningsluften, skall de foreskrifter som utfardats av lokala myndigheter noga afterlevas.

Rengör fläkten ofta, savál utvändigt som invändigt, (MINST EN GÁNG I MANADEN, och respektera under alla handelser samtiga unterhällsinstruktioner ienna manual).

Bristande rengöring av fläkten och filtren samt att uteblivet byte av filtren medfor brandfara.

Använd aller lamna aldrig fläkten utankorrekt imonerade lampor for att undvika risken for elektriska stötar.

Tillverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella problem aller bränder som orsakats av att instruktionerna ienna manualinte afterlevts.

Denna produit ar märkt,enlig EGdirektiv 2002/96/EEC beträffende elektriskt och elektroniskt avfall (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).

Genom att sakerställa en korrekt kassering av denna produit bidrar du till att forhindra potentiella, negativa konsekvenser for vär miljö och var hälsa, som annars kan bli följden omprodukten inte hanteras på rätt sätt.

Symbolen à produiten, aller i medfoljande dokumentation, indikerar attenna produitinte farr behandlas som vanligt hushallsavfall.Denskallistallet lamnas in pa en lamplig

uppsamplingsplats for aktervinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Produktken maste kasseras enigt lokala miljobestammelser for avfallshantering.

För mer information om hantering, Återvinning och Återanvändning avenna produit, var god kontakta de lokala myndigheterna, ortens sophanteringstjänst eller butiken)därprodukten inhandlades.

Användning

Fläkten har tillverkats für att anvandas som utsugningsversion med utvändig evakuer-

eller som fi Iterversion med intern

atercirkulation

Installation

Minsta tillatna avstand mellan kokkarlens stödyta på spishällen och köksfl äktes unterkant ar 50cm om det ar frågan om en elektrisk spis och 65cm om det ar frågan om gasspis aller kombinerad gashäll. Om spishällens instruktioner anger att större avstand skall detta respekteras. Nätspänningen skall motsvara spanningen som anges på markplåten som sitter innate i fläkten. Om fläkten ar utrustad med stickkontakt skallenna anslutas tilletttag som ar lättiggangligt även after installationen och som uppyller gällande foreskrifter. I det fall fl äktensaknar stickkontakt (direktanslutting till nätet), aller om uttaget ar placerat på en sväråtkomlig plats skall en godkänd tvapolig strömbrytare installereras som garanterar en fullkomlig frankoppling frän nätet i samband med överspänningsklass III, i enlighet med installationsbestämmserna.

Varning! kontrollera innan flaktens krets ansluts med natspanninger att den fungerar korrekt och ar korrekt monterad.

Fläkten ar försedd med en speciell elkabel, kontakta)darför värtekniska servicekontor i det kabeln skadats.

Funktion

Använd en högre hastigkeit om matoset ar mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minutes innan matlagningen inleds och lata den fungera i cirka 15 minutes after avslutad matlagning.

1. ON/OFF belysning
2. OFF motorer
3. • 1. Låg utblåseffekt (3.), hög (4.).

Underhäll

Varning! Gör alltid fläkten strömlösinnan nàgon typ av underhállsarbete

eller rengöring inleds genom att sla
ifràn bostadens huvudströmbrytare.
Fläkten skall rengöras ofta, saväl invändigt
som utvändigt (atminstone med samma
underhällsintervall som für fettfi Itren).
Använd en trasa fuktad med neutrala
rengöringsmedel vid rengöring.
Undvikprodukter som innehäller slipmedel.
ANVÄND INTE ALKOHOL!

Varning: Observera att en bristande rengöring av apparaten och iced utförda filterbyten kan medfora brandrisk. Folj)därfor ovanstäende instruktioner noga.

Tilverkaren fransager sig allt ansvar for eventuella motorskador, eldsvador beroende på att bristande underhäll aller att dessa instruktioner inte respekterats. Observera att en bristande rengöring av apparaten och fi litren kan medfora brandrisk. Följ)darfor ovanstäende instruktioner noga.

Fettfi Iter

Fig. 1-16

Filtret skall rengöras en gäng i帽子en (eller när indikatorn for fi Itrts mättning - om södan fi nns på er modell - anger att detta arnödvändigt), med ett milt rengöringsmedel, for hand aller i diskmaskin, med lag temperatur och kort program. Vi tvätt i diskmaskin kan fettfi Itrt av metall missfãrgas utan att detta på nagot satt paverkar fi Itrts uppsugningsförmåga.

Kolfiter (gallerendast fi lterversionen)

Fig. 15 Kolfi Iter - Type 20 LONG LIFE - Aktivt kolfi Iter som kan rengöras

Kolfi ltret kan tvattas varannan manad med varmt vatten och ett lampligt rengöringsmedel, eller i diskmaskin med 65^ (om fi I-tret diskas i diskmaskin skall ett fullstandigt program koras utan annan disk i maskinen). Avlagsna allt overfl odigt vatten utan att skada fi ltret, ta direfter ur dynan som sitter i plastramen och torka den avslutningsvis i ugnen med 100^ i 10 minuter.

Type 15 - Aktivt kolfi iter som INTE kan rengöras

Kolfi Itret mattas after en mer aller minre lang tidsperiod beroende pa i vilken utstrackning fl akten anvands, pa typen av matlagning och hur regelbundet fettfi ltren rengors. Det ar under alla handelser nodvändigt att ersatta kolfi Iterpatronen minst var 4 manad. Filtret kan INTE rengoras ell eranvandas.

Byte av Lampor

Koppla ur apparaten fran elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidror dem.

Använd enbart halogenakronljuslampor 035mm E14 28W.

NO - INSTRUKSER FOR MONTERING OG BRUK

(kun med resirkulering av luften)

Fig. 15

Type 20 LONG LIFE - Vaskbart aktiv kullfi Iter

Type 15 - IKKE vaskbart aktiv kullfi iter